(15) §Ú¥HµÛ®Ñ¬°Â¾·~¡A¬°§g°½·v¤W°ª¼Ó
¥_§ºªºªò¹l±R©|¤¤±e¤§¹D¡A¥H¤åªö»D¦W¡A«o©Úµ´·í©x¡C¥L¹C¹M¤F³\¦h¦a¤è¥H«á¡AÁµ´»P¤H©¹¨Ó¡A¼ç¤ß¾Ç²ß²z¾Ç©M©ö¾Ç¡C¦b¡m±öªá©ö¼Æ¡n¤¤¡A¥L»¡©ú¦Û¤vªºÅª®Ñ¤ß±o»¡:"¥HÆ[¤Ò¤Ñ¦a¤§¹B¤Æ¡A³±¶§¤§®øªø¡A»·¦Ó¥j¤µ¥@ÅÜ¡A·L¦Ó¨«¸¯ó¤ì¤§©Ê±¡¡C"¥L¾E©~¬¥¶§«á¡A¶R¤F¤@¶ô¥Ð¶é¡AºÙ¥¦¬°¦w¼ÖºÛ¡A¦Û§u¹D:"¦w¼ÖºÛ¤¤¤T¤ë´Á
¡A¦Ñ¨Ó¤~·|±¤ªÚµá.....¬ü°s¶¼±Ð·L¾K«á¡A¦nªá¬Ý¨ì¥b¶}®É....."¡C
¥q°¨¥ú¬O¥Lªº¦nªB¤Í¡AŪ¤F¥Lªº¸Ö«á¡A¼g¤U(©Mªò³ó¤Ò¦w¼ÖºÛ¤¤Â¾¨Æ§u)§@µª¡A¸Ö¤ª:
ÆF»OµL¨Æ¤é¥ð¥ð¡A¦w¼Ö¥Ñ¨Ó¤£¥~¨D¡C²Ó«B·L·©y¿W§¤¡A·x¤Ñ¨Î´º§Y¶¢¹C¡CªQ½h¥ç¨¬¶}«C²´¡A®ç§õ¦ó§«´¡¥ÕÀY¡C§Ú¥HµÛ®Ñ¬°Â¾·~¡A¬°§g°½·v¤W°ª¼Ó¡C
¥þ¸Ö¬v·¸着¤@ºØ¿W¥ß¦Û¥Ñ¡A¦Û«H©M¦Û±j¤£®§ªº®ð´n¡C¦Û±j¤£®§¤£µ¥¦P²{¥N¤H¨ººØ¤À¬í¥²ª§ªºÄvª§«÷·i¡A¦Ó¬O¦³¸`«µ©M¯´§Çªº§@®§¡A¤£©È®É¥ú¤§©ö³u¡A¥u«¨Æ·~§¹¦¨ªºº¡¨¬
¡C©Ò¥H"®ç§õ¦ó§«´¡¥ÕÀY"¡A¤@Ó¤HºÉ¤F¤OºÉ¤F±¡§Y·|¦w¼Öªº¡C
(14) ¬Ý¦¶º¥¦¨ºÑ¡A²Û¤é¤£¸T·
ªñ¤é³ø¾É¬ü°ê¦³¦ìÂå¥Í¤T¤Q¦~¨Ó¤£§ï¡A¨C¬P´Á³£©â¤@¤Ñ®É¶¡©¹»÷»·¤p®qµ¹¥«¥Á¶E¯f¡CÁÙ¦³µL°ê¬ÉÂå¥Í¡A¸q°È¤u§@ªÌ©w®É©¹¦U°ê¦U¦a¬°¸¨«á¦a°Ïªº³hW¤H¤h§K¶Oªv¯f¡C³o¨ÇµL¨p¼ö¤ßªº¤u§@ªÌ
¡A«Üȱo§ÚÌ·q¨Ø¡C
ð¥N¸Ö¤H¼B¹Ú±o¦³¤@º(Ãز´Âå±Cùªù)¸Ö:
¤T¬î¶Ë±æ»·¡A²×¤éª_³~½a¡C¨â¥Ø¤µ¥ý·t¡A¤¤¦~¦ü¦Ñ¯Î¡C¬Ý¦¶º¥¦¨ºÑ¡A²Û¤é¤£¸T·¡C®v¦³ª÷¿{³N¡A¦p¦ó¬°µo»X¡C
¤@Ó¦L«×´å¤è¦¤¤²´Âå¡A¤£»·¸U¨½¡A¶[¤s¯A¤ô¡A¨Ó¨ì¤¤°ê¦æÂå¡CÁ}Wµ{«×®£©È¤ñ¥È®N¤j®v¥XÃö©¹©¼¨¹¨D¸g¤§®È¤£¹N¦hÅý¡C¦pªG§â¸g¾ú¼g¤U¨Ó¡A¤j¥i·B¬ü(°¨¥i§¸Ã¹´å°O)¡A¤]¬O¤¤¦L¤å¤Æ¥æ¬y¥v¤W¤@¥óȱo°O¸üªº¨Æ
¡A³o¦L«×Âå®vªº"ª÷¿{³N"¬O¦p¦óµ¹¤HªvÀø²´¯e¡A¤£±o¦Óª¾¤F¡C
(13) ©t¦à¤@ô¬G¶é¤ß
¦Ñ¸Ö¤HJ§Æ©ú¦b¤å²¤Q¦~°Ê¶Ã¤¤¦³¤@¬q³ôºÙ¶c¸Ü¡A¥L³Q©ë¸T¦b¤ûÄæ®É¡A»P¥~¬ÉÂ_µ´Ápô¡C¥L¶Ý·Ï°s¡A´X¥G¤£¥i¤@¤éµL¦¹§g¡C¥i¬O¤@¤J¤ûÄæ¡A·Ï°sÃø¥H¨ú±o¤F¡A³ô»¡§x§¤·T«°
¡C´N¦b¦¹®É¡A¤@Ó¦W¼Ú°·¨àªº¤k«Ä¡A®´¤F·Ï°s¡A½¶V°ªÀð¡A¬ðµM¥X²{²´«e¡A¬J¬O¼¢°Ý¡A¤S¬OÃJÃØ·Ï°s¡A¤@¹õ·P¤Hªºµu¼@¬°¤@¦Ñ¤@¯º¯d¤UÃø§Ñ¦L¶H¡C
·í¦Ñ¸Ö¤H´ç¹L¤å²¯E§T¤§«á¡A°·¨à¤w»·¯A«¬v¡A¥h¤F¬ü¥[¡A±q¦¹µ¹Ð¨âµ´¡C¤Q¦h¦~¹L¥h¡A¦Ñ¸Ö¤H®É®É±}©À着¤k«Ä¨¦b²§°ìªº±¡况¡C
¦³¤@¤Ñ¡A°·¨à¦^°ê¤F¡C¦o¬OÀH¥~°Ó¦^¨ì¼s¦{°Ñ¥[¥æ©ö·|¡A±a¦^¤F¤@¤ä®³¯}±[¥ÕÄõ¦a°s¡A¥Îºë½oªº¤ì²°²±着³o¤ä³¯¦~¦WÆC¡A§@¬°¹ï¦Ñ¸Ö¤HªºÄm§¡C³o¦¸¨£±¡A¦o¤w¬O¶ù§@°Ó¤H°ü¤F
¡C·í°·¨àÂ÷¶}¼s¦{ªð¦^¬ü¥[¤§«e¡A¨â¤H¤ßùس£©ú¥Õ¦¹§O¤]³\Ãø±o¦A¨£¡C¦Ñ¸Ö¤HÃØ°·¨à¬ö©À«~¬O¤@Âù½f¨è¹Ï³¹¡A¦b°sÀ^ªº®u«e¡AÁ٦Ѳ\Áa¾î¦aÃD¤F¤@ºµ´¥y:
´dÅwÂ÷¦X¤TªM°s¡A·«BªiÀܸU¨½¤H¡C¬Ã«¤Ö³®·í¤é¥y¡A©t¦à¤@ô¬G¶é¤ß¡C
(12) «_¼s¥Í(Åb«F) ¯f¤[¶ÀªáÃø¤ñ½G¡A³Ú¦h´³¦ËÂàµL²ª
(§dÌW¸Ö¸Ü)
«e½ú¿×¤ý¯ð¤½¥H©íÅé¾Ç§ù¡A³Ì¯à±o¯«¦ü¡A¥H¥~«h§õ¸q¤s¡C
¾ÇªÌ¾Ç§ù¡A¶·±q¸q¤s¤J¤â¡C¤µ¤§¬°»ÆA¸ÖªÌ¡A¨C¦«©l¸q¤s¡A¤£ª¾¸q¤s¸Ö¬Ò¨¥®É¨Æ¡A¥y¥y¤ñ¿³¡Cµü·L¦Ó»·¡A·¤H¿ò¦®¡C«á¤HµL¯f¦Ó©D¡A¦ó¨¬¨¥¥é®Ä¤]¡C¨£«_¼s¥Í§@"µLÃD"¤Kº
¡A¬Ò¨¥¬Ñ¤¡¦~¨Æ¡A·R¦Ó¿ý¤§¡C
¸Ö¤ª:
±ÀªEÅå»D¿W©]·á¡A¸g¦~µL¹Ú¥É¬z¶é¡C¥EÂ÷¥E¦X¤T¥Í·Q¡A¬°«B¬°¶³¤@¤â½¡C¯f¤[¶ÀªáÃø¤ñ½G¡A³Ú¦h´³¦ËÂàµL²ª¡C¯³¯]¬ù«ü¤À©ú¦b¡A¨Æ¹L«ä¶qÁ`t®¦¡C
(11) ©Ç¨Óµ·¦Ì½L½L½â¡A§Ú´À¯Ñ¤Ò´¤k·T (§¹F¤Ò¥Í«e¥¼µoªíªº¸Ö)
§¹F¤Ò¥H§@®a©M¸Ö¤H»D¦W©ó¥@¡A®ÑªkÃÀ³N¤]»á¦³¥\¤O¡C¦]¦¹¡A¦b¥L®îÃø¥bÓ¦h¥@¬ö«á¡A¨ä¾¥Ä_¤]¦¨¬°¤åª«¡C
¦b³o¨Ç¾¥Ä_¤¤¡A¦³¨Ç¬O§¹F¤Ò§â¦Ûªº¸Ö§@®ÑÃؤͤH¡C ¦³ªº¤w¦¬¤J¨ä¤å¶°¡A¤]¦³¨Ç¦b¨ä¥Í«e±q¥¼µoªí¡AÄݧH¸Ö¡C
1998¦~¡AºÖ¦{¨¯¥è²©R¬ö©ÀÀ]t³d¤H§i¶D§Ú¡A¥L¦b¤@¦ì¤¤¾Ç±Ð®v³¯±¶¥ý¥Í®a¬Ý¨ì¤@´T§¹F¤Ò¾¥Ä_¡A¬O¤@º¸Ö¡C
µ§ªÌÀòÁܤ@¦P«e©¹ªY½à¡A¨Ã»X³¯±¶¥ý¥Í´fÃظִT·Ó¤ù¡A«öì¤åÂà¿ý¦p¤U:
¤Q¤é¿ú¦¿¤ô«æ¬y¡Aº¡¤Ñ±ö«BÀ£ªC¦{¡C©Ç¨Óµ·¦Ì½L½L½â¡A§Ú´À¯Ñ¤Ò´¤k·T¡C
¬Ñ¨»®L©~ªC¤Q¤é¡A±ö«B³s´Â ¤U±¸¨´Ú¬O§¹F¤Ò¡A¨Ã¶x¦³¨â¤è¦L³¹(§¹F¤Ò¡A©M®a¦b´I¬K¦¿¤W)¡C
¥i±¤¤W´Ú¤£ª¾¦ó¬G¥þ¯Ê¡A¦]¦Ó¤£ª¾®ÑÃئó¤H¡A¤Q¤À¥i±¤¡C
(³¯ªQ·Ë)
§¹F¤Ò¸Öµü¶r
¤G¤Q¦~©tW¤ëµØª¾¡A¤@¦ü´ÏÁø¼Ó¥~¼Æ¬P®É ³Õ¤h¦h±¡(J¾A)
³o¬O±ä¸Û^¼gªº¤Tºµü¡A¦«¤H¤d¤s¸U¤ô±aµ¹¨¦b¬ü°êªºJ¾A³Õ¤h¡A¥y¤¤¹DºÉÄñºø»PµL©`ªº±¡·N¡C
¸·¬ü¤H
³½¨I¶Â_¸g®É¤[¡A¥¼±x¥¦w§_? ¸U¤d¤ß¨Æ±HµLªù¡A¦¹¥hY¯à¬Û¹J»¡¥LÅ¥¡C
¦¶ÃC«CÆK³£®ø§ï¡A°ß³Ñ·ö±¡¦b¡C¤G¤Q¦~©tW¤ëµØª¾¡A¤@¦ü´ÏÁø¼Ó¥~¼Æ¬P®É¡C
¤k«a¤l
¤T¤Ñ¨â©]¡A¹ÚùØ´¿¸g¬Û¨£¡C¦ü·í¦~¡A·½ì²@µL·l¡A¤ß±¡¥çµM¡C ¤£ª¾Â÷§O¤[¡A¥ÌW¤£¬Û³s¡CµS¦V¤ÑÃä¤ë¡A³ê®S®S¡C
Á{¦¿¥P
Áï§O«¬v¤Ñ¼Ë»·¡Aµ®ÑÂ_µ´¤T¦~¡A¹Ú»îµL©`úÄñºø¡CªÚ踪¦ó³B¬O¡A²Û±´¦V¤H«e¡C
¨Åéªñ¨Ó±d°·§_?°_©~½Ö¸Ñ½Ö¼¦?Âk´Á¦ó¨Æ¤[¿ð©µ¡C¤]ª¾¤H¤w¦Ñ¡AµL´_©õ®S®S¡C
(10) °¸Ê©úµ¡¤@¾®Ú»¡A¤ô¥ú¤s¦â¼@²Y²D
¨¯¥è²©R®É´Á¡A«Ü¦h°_¸q¦W¤h³£¾Õ¸Ö§@¡A¨ä¤¤«nªÀ¸Ö¤H¹ç½Õ¤¸¬O¨ä¤¤¤@¦ì¡C¥L©Ò¶Ç¸Ö§@¤£¦h¡A¦Ó¶Ç¬y¤U¨Óªº¡A´X¥G³£¬O¦bº»¤¤¼g¦¨ªº¡C¥L±µ¨ü¶i¨B«ä·Q¸û¦¡A¦]¦¹¨«¤W²©R¹D¸ô
¡C¥úºü¤A¤x(1905¦~)¡A¤è¨ä¯d¾Ç¤é¥»¡A§Y°Ñ¥[¤F¦P·ù·|¡C¦¸¦~³Ð¿ìÂø»x¡A«Å¶Ç¤Ï²M²©R¡A¦^°ê°Ñ¥[°_¸q¡A³Q®·¤Jº»¤T¦~¡C¤Î«áÄ~Äò¬°²©R¤u§@©b¨«¡A¿ë³øµû½×®É¬F¡AµL©Ò§Ò¿Ð¡A¬°²©R§V¤O¤£¾Ó
¡C«á¨Ó¦]¯µ±K°Ñ»P°Q°K¬¡°Ê¡A¦bªZ©÷³Q¶e¹J®`¡A¦b¥@¦~¶È¥|¤Q¡C
¦³»y½Õ»á¬°¦ÇÅfªº"º»¤¤®Ñ·P":
©Ú¯T¶iªê¥ç¦ó¦£¡A©b¨«¤Q¦~¦¹¤U³õ¡C°Z¿W®á¥Ð¯àÅÜ®ü¡A¦ü¼¦½´ÆK¤w²KÁ÷¡C¦º¦p¶ú´c·í¬°¼F¡A¥Í¤£³{®É¥Ì§@¼Ü¡C°¸Ê©úµ¡¤@¾®Ú»¡A¤ô¥ú¤s¦â¼@²Y²D¡C
¦³¿Eµoâ¼F¤§®ðªº"·PÃh":
¤Q¦~«e¬O¤@«¥}¡A¤]³v¼Ú·°Û¦Û¥Ñ¡C´_¤E¥@¤³·ù¥É©¡A´£¤T¤Ø¼C³þª÷¿^¡C¤V¤Ò¦³§Ó·í¦p¬O¡A½Ý¤l¸ÛÃø¨¬»P¿Ñ¡CÄ@¼½¼ö¦å°ª¸U¤V¡A«B«D¤£¦íª`¯«¦{¡C
¼gx»Ö©x¹±§l¨ú¥Á¯×¥Á»Iªº"¬î¿³":
º~®a³®Âö¹ï¦è·u¡A«n²·Ãt´ð·Ï«B·L¡C²´¨£¬x¦Ï¦¨¯E§T¡AY¬°黄Ã[³º°ª¸¡C¬È³D¬ÈÃĦó®É¤F¡A¬°«B¬°ÀM¦¹Ä@¬°¡C°_µøªF«n¥Í·NºÉ¡A´X¤H¥Ð¦v¾Ö°ªªÎ¡C
µúª«¸Ö¦³¼g¦±ö¨ôµM¿W¥ßªº®ð°©"¦±ö":
姹µµ¹ä¬õ®¢®ÄÆI¡A¿W±q¥½¸ô¨£ºë¯«¡C·Ë¤s²`³B»a厓¤U¡A¼ÆÂI¶}¨Ó¤£É¬K¡C
(9) ¤ÑY¦³±¡¤Ñ¥ç¦Ñ¡A±q¨Ó»Èº~¹jÂù¬P
·¨¾Ë¯q¬O¤¤°ê¾ÇªÌ¡A¦³²`«pªº°ê¾Ç®Ú©³¡A¥Lªº¤Ò¤HÀ¹¤D¡(Gladys Tayler)¬O^°ê¤H¡C¥X¥Í¦b¥_¨Ê¡C¥LÇÁp°L±N¤¤°ê¤å¾Ç§@«~Ķ¦¨^¤å¡A±q¥ý¯³´²¤å¨ì¾§ªL¥~¥v
¡A¬õ¼Ó¹Ú¡C¤Ò¤HÁöµM¨S¦³¥[¤J¤¤°êÄy¡A¦ýµø¤¤°ê·í¦¨¦Û¤vªº°ê®a¡A¼g±o¤@¤â®S¨q¥¿·¢¤p¦r¡AÁÙ¯à¥Î¤å¨¥¤å¼g¤p¬G¨Æ¡C1937¦~¡A·¨¾Ë¯q¦b^°ê¤û¬z¤j¾Ç°¸µM
»{ÃѤFÀ¹¤D¡¡CÀ¹¤D¡ªº¤÷¿Ë¬O¨ÓµØ¶Ç±Ð¤h¡A·¨¾Ë¯q¥X¥Í¦b¤Ñ¬z¦Wªù¡A¨ä¯ª¤÷¥S§Ì¤K¤H¡A¨ä¤¤¥|Ó°µ¹L±ß²M¿«ªL¡A¤÷¿Ë¬O¤¤°ê»È¦æ¦æªø¡C¥LÌǤH¤£ÅUÂù¤è¤÷¥Àªº¤Ï¹ï
¡A1941¦~¦b«¼yÁ|¦æ¤F±B§¡C±B«á¤G¤H¥ý«á±q¨Æ±Ð¨|¡A½sĶ¡A¥Xª©ªÀ¤u§@¡C1968¦~¤å²´Á¶¡¡A¥LÇ
¤]§K¤£¤F¾D¹J¨cº»¤§¨a¡A¨ü¨ìÄY®mªº¿i·Ò¦ÒÅç¹F¥|¦~¤§¤[¡CÀ¹¤D¡1940¦~«á¡A¦o¥u¦^^°ê±´¹L¤@¦¸¿Ë¡A¤»¤Q¦~¨Ó¨S·Q¹LÂ÷¶}¤¤°ê¡AÂ÷¶}·¨¾Ë¯q¡CÀ¹¤D¡¦b1999¦~¥h¥@«á¡A·¨¾Ë¯q¤]°±¤î¤F½Ķ¤u§@
¡A¥L¦^±æ¦Û¤vªº¤@¥Í¡A§@¤FÁ`µ²:"¤Ê¸ü¨¯¶Ô¯uĶ¦K¡A¥b¥ÍÄƪy°²¬v¤H¡C"¤Ò°ü·«B¦P¦æ¤»¤Q¦~¡A¤@¥Í¤¤ÂIÂIºwºw¥¼´¿®ø¥¢¡A·¨¾Ë¯q¬¡¦b¹ïÀ¹¤D¡°l¾Ð¤§¤¤¡A¥L¼g¤F¤@º¸Ö:
¦´Á¤ñÁlu«Õß¡A¤£®Æ¤¤³~¥¢°·²Þ¡Cµ²¾vÁVºB³h½âºD¡A³´¨Ëñ®F¦º¥Í»´¡C«C¬K§@¦ñ¦h¦¨°¡A¥Õº¦PÂk§Útë¡C¤ÑY¦³±¡¤Ñ¥ç¦Ñ¡A±q¨Ó»Èº~¹jÂù¬P¡C
(8) ºv¦¿¦¿¤W¤ë¡A´X«×·Ó¯B¨I
¤£¬O´M±`§O¡A²×³s¥Õº¤ß¡Cµê¦W²Ö²M«ä¡A·L·N§â·T§u¡C°Z¬È·¿½¯Á¡AÃø§Ñ¬h²L²`¡Cºv¦¿¦¿¤W¤ë¡A´X«×·Ó¯B¨I¡C
³o¬O¼Ú¶§¤©Å¼gªº¤@º¸Ö¡A¯u¬O¦n¸Ö¡A·¥¨ãðÃý¨ý¡C¼Ú¶§¤©Å¬O¤¤°ê¸Ü¼@¹B°Êªº¥ýÅXªÌ¡A¦¦b¯d¾Ç¤é¥»®É¥N¡A´N´¿²Õ´¹L¬K¬hªÀºt¤å©úÀ¸(§Y®É¸ËÀ¸)©M¸Ü¼@¡CÂk°ê«á±q¨Æ²{¥NÀ¸¼@¹B°Ê
¡A»P¥Ðº~¡Aºµ¦ò¦è³£¬O¸Ü¼@«e½ú¡A°ö¾i¹L¤@§å¸Ü¼@¤Hû¡C¼Ú¶§¤©Å¥H´ò«n¤H¦Óªø´Á¦b¼s¦è¤u§@¡A³Ð«Ø¹L¼s¦èÃÀ³NÀ]¡A»P¼s¦èªº²W·½³Ì¤[³Ì²`¡C·í§Ü¤éªº¾Ô¤õ¿U¿N¨ì®ÛªL®É¡A¥L°º®a¤H¨«Á×®ÛªF
¡A³oº¸Ö¡A¤]³\´N¬O¦b³o¼ËªºI´º¤U¼g¦¨ªº¡C¥Ñ©ó¥L¹ï®ÛªLªºÃö«Y«Ü²`¡A³Q¢Â÷¶}®É·P¨ü¦ÛµM²`¨I¡A"¤£¬O´M±`§O"´NÂI¥X¤F¶ÃÂ÷ªº±¡´º¡C¥L·R®ÛªL¡A¦ý®a°êªºWÃø¢¨Ï¥L¹HI¤F²×¦Ñ¬O¶mªºÄ@±æ
¡A¤£±o¤£Â÷¶}»P¥Lµ²½t¼Æ¤Q¦~ªº®ÛªL¡C¤H¥Í»E´²¡A¤É¨IµL©w¡A¤]¥u¦³ºv¦¿ªº©ú¤ë´¿·Ó¹L¥Lªº¯B¯B¨I¨I¡A¸Öªºµ²§À¬OµL·P´nªº¡C¦b¤åÃÀ¬É±`¦³¤@ºØ²{¶H
¡A¤£¥H¸Ö¦W¥@ªº却¼g¥XÂÂÅé¦n¸Öªº¸Ö¤H¡C
(7) ¥Í¤ÓÄƹs¦º¥çÃø¡A´H¦Çþ²\¥¼À³°®
§¹F¤Ò¦b·s¤å¾Çªº¦¨´N¡Aªñ¥N¤å¾Ç¬É¦¦³©w½×¡C¹ï¥Lªº¸Ö¾Ç¡Aªñ¦~¤]¦³¤H¬ã¨s¡C³¢ªjY©M¥L¬O¦ÑªB¤Í¡A¤]¬O¯d¤é¦P¾Ç¡A¹ï¥L¥i»¡§ó¬°¤F¸Ñ¡C³¢ªjYµû»¡:"¥LªºÂ¸ֵü¤ñ¥Lªº·s¤p»¡§ó¦n
..........@¤H´M¨ý"¡Cªº½T¡A§¹F¤Ò¤£¥¢¬°¸Ö¤H¤§¤~¡A¥j¨å¤å¾Ç×¾i«Ü²`¡C¥Lªº¸Ö¦³§ùªªªº²MÄR¡A§õ°ÓÁôªºÄñºø¡A§ó¦³¶À¥ò«hªº¦h·Tµ½·P¡C¥L¦¦~¼gªº"¾Ò´o"¡A¨ä¤¤¤@º¼g¹D:
¥Í¤ÓÄƹs¦º¥çÃø¡A´H¦Çþ²\¥¼À³°®¡C·í¦~Á¡Æ¤è¦¨«ë¡A²ö»P¦h±¡¤@¨Ò¬Ý¡C
³z¥X¤F¥Lªº¸Ö·¨ü¹L§õ§ùªº¼vÅT¡C«á¨Ó¬y¸¨¬P¬w¡A¦L¥§®É©Ò¼gªº«ß¸Ö¡A¦p¶ÃÂ÷Âø¸Ö¡A´X¥iª½°l§õ°ÓÁô¦ÓµL·\¡A¨äÄñºøÕ^´l¡A·P´n§C«Þ¤Î¥Î¨å»ºµü¤§ºë·í¡A»á¨ãðµ¡C
·í§¹F¤Ò¬yÂà©ó¦L¥§®É¡A¦³¤@ºÂ÷¶Ã¸Ö¼g±oºB´n¿E©ù¡A¥¿®ð凛µM:
¯ó¤ì·Án¶Õ¥¼¦w¡A©t¦à´q®£¦A¸gÅy¡C¦a¦W¥½¥¹®IÂÜ©ö¡A·ª«ü¤¤¬yÂà¹DÃø¡C¤Ñ·N¦ü±N¹{¤j¥ô¡A·LÂߦ󹽧԰§´H¡Cªøºq¥¿®ð«¨ÓŪ
¡A§Ú¤ñ«e½å¸ô¤w¼e¡C
§¹F¤Ò²×¤]¹ê½î¤F¥¿®ðªº»}¨¥¡A¥H¨®îÃø¡AµL·\«e½å¡AµL·\©ó¥Á±Ú¸`®ð¡C
(6) «÷±N²´©³¤d¦æ²\¡A¤Æ§@¤H¶¡¤»¤ëÁ÷
ªñ¥N¤å¾Ç§@®a¤¤¡A³¢ªjY¡A§¹F¤Ò¡A¥Ðº~³£¨ã¸Ö¤H®ð½è¡AÁöµM¥L̪º¦¨´N¤£¤î©ó¸Ö¡C§¹F¤Ò¸Öµü¶r¦¤wµ²¶°¥Xª©¡A¥Ðº~¸Ö¿ï«á¨Ó¤]°Ý¥@¡C
¥Ðº~¡A®ð½è«~®æ¥i¥H¥Î©ñ®ö¤£覊¡A¤~®ðÁa¾î¦Ó¤S°í¦u¹D¸q¡C³¢ªjY¹ï¥L±À±R³Æ¦Ü¡A³ë¨ä¬°"¨xÁx·Ó¤H¡A·Án¾ð¥@¡A«ÂªZ¤£©}¡A³h½âÃø²¾¡C¤H¥Á·RÀ¹
¡AÃSÃR¬ÈßÄ.....²ï¤h¤ñ¨ÈÂà¥@.....¤å³¹¶Ç®ü¤º¡A®ç§õ¹M¤Ñ²P....."¡C¦]¬°¥Ðº~±q¨ÆÀ¸¼@¥Í²P¡A¦b¤¤°ê¼@¹B¥v¤W¯d¤U¤£¦´¥\ÁZ¡C¥L½s¼gªº(Ãöº~ë)¤@¼@
¡A¥Rº¡®öº©¥D¸q±¡¾Þ¡A¦Ó¥L¤S´X¥G¥HÃöº~ë¦Û©R¡A³o¦ì¤¸¥N°¶¤jÀ¸¦±®a¡A²`ª¾¥Á¶¡¯eW¡A©Ò³Ð§@ªºÀ¸¦±¡A¤Ï¬M«Ê«Ø´Ý¼É²Îªv¤U¤H¥Á©Ò¾D¨üªºWÃø¡A¯S§O¬O³QÀ£¢°ü¤kªºµhW¡C·í¥Ðº~¼gªº(Ãöº~ë)³Q§ï½s¦¨¸f¼@
¡A¥Ñ°¨®v´¿¡A¬õ½u¤kºt¥X®É¡C¥Ðº~´¿¨ì¼s¦{Æ[¬Ý¡AÃٽన¬õªºÃÀ³Nºt§Þ³y¸Ú¡C·í®É¥t¤@¦ì§@®a³¯¤Z¬°(Ãöº~ë)ªººt¥X¼g¤F¤@º«ß¸Ö:
¥Í¦º¦P¤ß±m½ºÂù¡AÄñºøºB´nÂø»a²D¡C«÷±N²´©³¤d¦æ²\¡A¤Æ§@¤H¶¡¤»¤ëÁ÷¡C±¡ºØ¥¼§«Ý«LºØ¡A¬X¸z¯u¤£·\è¸z¡A¥L¦~±ý¼g±ù¶é¥v
¡A±ý¨ÏÃö¥Ð¦@¤@³¹¡C
±q³oº¸Ö¡A¥i¥H¬Ý¨ì§@ªÌ¹ï¥Ðº~©MÃöº~ë¬O¤¬¬Û嫓¬üªº¡A©Ò¥H±ý"¨ÏÃö¥Ð¦@¤@³¹"¡C½×¤~±¡¡A¸g¾ú¡A¼vÅT
¡AÃö¥Ðªº½T¦³¦@³q¤§ÂI¡C
(5) ¾K²´Ã©Äï¤W°s¼Ó¡A·K´a§o³Û¨â±y±y
¦b¥_¨Êªº¾|¨³³Õª«À]¡A¦³¤@º§¹F¤Ò®ÑÃؾ|¨³ªº¤C¨¥µ´¥y:
¾K²´Ã©Äï¤W°s¼Ó¡A·K´a§o³Û¨â±y±y¡C羣ª]ºÜºÉÓ¼ßì¤O¡A¤£¼o¦¿ªe¸U¥j¬y¡C
ÃD¸Öªº¦~¥N¬O¤T¤Q¦~¥Nªì´Á¤W®ü¡C¾Ú¦Ò¾|¨³¥Ñ¼s¦{¨ì¤W®ü«á¡A¥¼¦¨¬°¥ªÁl§@®aÁp·ù¥D±N¤§«e¡A¤w»P·í®ÉÄÝ©ó³Ð³yªÀªº§¹F¤Ò¦³¥æ©¹¡C§¹F¤Ò¹ï¾|¨³¬O±R·qªº¡A±q¸Ö¤¤¥i¥H¬Ý¥X¨Ó
¡C«e¨â¥y¥Î¾|¨³§@«~[¦b°s¼Ó¤W[©M[·K´a]¡A[§o³Û]¦Ó¥©¦¨
¡A²Ä¤T¥y«üªº¬O¾|¨³¨ü¨ì¤Ï°Ê¤å¤Hªº³ò§ð¡A¦ý¬O©Ò¦³§ð°P¥¼¯à·l®`¾|¨³ªº°¶¤j¦¨´N¡A¥½¥yɧù¨jªº[¤£¼o¦¿ªe¸U¥j¬y]¸Ö¥y¥H¹|´¾|¨³¡C
(4) §Ú¥ç¾j¶m¦P¹DªÌ¡A§g¶·¼¦§Ú§Ú¼¦§g
¤ë«e¤S¦³¤@¦ì¬B¯îªº¦Ñ±C±C¤£©¯³Q¨®ÁÓÀÅ¡A§Ú¬Ý¤F³o¨Ç³ø¾É¡A¤ßùØÁ`¦³¤@°}¤l¤£µÎªA¡A¤SÅý§Ú·Q¨ì¤FÁ٥ͬ¡¦b°¾»·¶m°Ïªº³h§x¦PM¡A©M¬¡¦b¥@¬É¦U¦a¸¨«á¦a°Ïªº¤H¥Á¡C±q¦Ó¨Ï§Ú¦b¹qµø¾÷«e
¡A¨C¦¸¬Ý¨ì
¤¶²Ð¬ü¹¡A¹Cª±ªº¸`¥Ø¡A¨º¨Ç¥D«ù¤H¤@Áyº¡¨¬©M¨É¨üªº¯«±¡¡A§Ú¶V¨Ó¶V·P¨ì¹½´c¡C
¨C·í¸ô¹L¥®¸X®Õ¶é¡A¹C¼Ö³õ¡A¬Ý¨ì¤@¯Z¤Ñ¯u¬¡¼â¡AµL¼~µL¼{ªº¨àµ£¦b¤@°_ª±A¡A½Ö·|·Q¨ì¥L̼ƤQ¦~«áªº¦U¦Û¹Ò¹J¡C¦³ªº¤j´I¤j¶Q¡AÀ[¾i¤Ñ¦~¡A¦³ªºn©ñ¤U´LÄY¡A¼ã˵󨤡Cªñ¦~ÁÙ¦³¨ÇÃÛ¦bµóÀY
¡A¦aÅK¯¸
¤f¦V¤H¦æ¤^ªº¦Ñ°ü¡A¾Ú¤ª³£¬O¨ü¤H¾Þ±±ªºÂ¾·~¤^¤¢¡A§Ú¥H¬°¤£¥²±´¨s¯u¬Û¡CY«DµL¥iʾa¡A¤£¯à¦Ûµ¹¡A¦³½ÖÄ@±Ë¤U´LÄY¸÷¦a¨D°Q¡A§ÚÌÁ`À³¸Ó¬I¤©¦P±¡¡A¦Ó¤£¬O»À±ó¡C
¤j·§¤Ñ¤U²³¥Í´N¦p¬õ¼Ó¹Ú©Ò»¡ªº¨º¶ô¹x¥Û¡C¥»¨Ó¥@¶¡©Ò¦³¥ÛÀY³£¬O¹x¥Û¡A¥Ñ©ó¦U¦Û¦³¤£¦Pªº»Ú¹J¡A¦³ªº³QÂ\³]¦b´I®aªº®x¶é¼Ó»Õ¡A¦³ªº³Q±ó¸m©ó¯î¤s³¥¦a¡A§ó¦³³Q±n¦¨¦ò¹³¨üºÉ´L±R¨Ñ¤H½¤«ô
¡C´N¦p¤H¥@¶¡¦³´L¶Q¡A´I¨¬¡A³h¥F¤§¤À¡C¤H¨ì¤F³Ì®t¦Hªº¹Ò¹J¡A²ö¹L©ó¼ã˵óÀY¡AÁö©Î¦³ªº¬O¦Û¨ú¨ä©S¡A¦ý¤j¦h¼Æªº¤£©¯ªÌ¡AÁÙ¬O©R¹B¨ÏµM¡C§ÚŪ¹Lªñ¥N»át²±¦Wªº¾ÇªÌ¾G¤l·ì¥ý¥Íªº¤@¥Í²Ê²¤
¡A¥L¤Ö¦~®É¤]¬O©R³~¦h¦ß¡C
1916¦~¥X¥Í©óºÖ«Øºs¦{¥«ªºªñ¥NµÛ¦W¾ÇªÌ¾G¤l·ì¡A¤Ö¦~®É®a´º³h´H¡A¥À¥ç¦³u¡A¸g¾ú¤F¤@¬q´d¼@©Ê¤é¤l¡A¨Ï«C¦~®É¥Nªº¥L¡A¸Ö§@¤¤¥Rº¡½a·T¼ã˪º¼~«ä:
¤^ªÌ¹J¤^
¤£´Á©t¦Ë¹J¿½¤å¡AÀ¹²Á©Ü¿u¨â¤£¤À¡C§Ú¥ç¾j¶m¦P¹DªÌ¡A§g¶·¼¦§Ú§Ú¼¦§g¡C
¦³¤@¦~¬K©u¡A¾G¤l·ì¦]³h½aÃø³ô¦bºs¦{¤^¹¡A¤T¤é¨âÀ\¡A¨üºÉâ°d¡A¹ÁºÉ¤H±¡§N·x¡A¥@ºAª¢凉¡A´¿½á¸Ö¤@µ´:
¥s¤^ªFªù¨Æ°¸µM¡A¶¢¨Ó¥B咏¬Û¦Ï½g¡C·O¤¯«Ñ¨½µL¤¯ªÌ¡A¥uÂYªd¨F¤£ÂY¿ú¡C
©M¥L³Ð辧(¤E¬y)¤å¥v¤ë¥Zªº¤@¯Z«C¤å¤Í¤]¦³°Û©M¤§§@:
¶À¨å¸Û©M¾G¤l·ì§@"¤^ªÌ¹J¤^":
½a¨ÓÃø§K÷§¸Ö¤å¡A¤OºÜÁn¼R±o´X¤À¡CÀ³¬Oªø¨FÄƪy«È¡A¬G¤H°ß§Ú³Ì¼¦§g¡C
¸°ê¼y©M¾G¤ó"¬K·T":
¤£°Oªá¶}¦»P¿ð¡Aªá®É¤ß¨Æ¥uªáª¾¡C¬K¦¿¸¨¹æ¶À©ü«B¡AÁa¦³¸Ö±¡Ãi§@¸Ö¡C
¶À¨å¸Û©M¾G¤ó"¬K·T":
±æÂ_¿Å¶§«è¶¿ð¡A¬Û«ä¤HW¥u§gª¾¡CµLºÝ¤S±HÂù¬õ¨§¡A¦@·P¬K·Tµª¤p¸Ö¡C
°O¤_¥k¥ô¥ý¥Í¤â®Ñ©å§@ ²¾´J¥Õ¨FÆW¸Ö
¾G¤l·ì 1984¦~6¤ë22¤éÃÑ©ó¬P¬w
¤@¤E¤T¤E¦~ºñ²ï®É¸`¡A§E«n´ç¥_±Cù¬wº©²¤s¥´®Ú¡AÅÊ¥Õ¨FÆWI¤s±®ü¡A´º¦â©y¤H¡A¤D²¾©~²j¡C
¦Ó¤£ª¾º®¦à³v¤ô¡A¤@«B¦¨¬î¡AE¨¬¥H»F¹C¤l¤§«s·T¡C©Ò©¯«C¤s§@¦ñ¡A§^·T¤£©t¦Õ¡C
§E¹Á½á²¾´J¥Õ¨FÆW¤@µ´¡A¥Z©ó³øºÝ¡A¤_¥k¥ô¥ý¥ÍŪ¦Ó·R¤§¡A®Ñ¬°±ø´T¡A¸U¨½¬ÛÃØ¡A¸Ö¤ª:
¦V±ßº®¦à³v¤ô¬y¡A«e§ø·L«B«á§ø¬î¡Cªñ¨Ó°¾³ß¨Ì¤s¦í¡A¬°¤^«C¤s¦ñ§Ú·T¡C
¤µüaüa¥|¤Q¤¸ü¡A©Ü¨÷®iŪ¡A§Ï¦p¹j¥@¡C
(3) ¨®¦p¬y¤ô°¨¦pÀs¡A¤½¤l¨Î¤H¦b®y¤¤
ªñ¥NµÛ¦W²©R®a¹ù¥ò·_¤Ò¤H¦ó»¾®¤k¤h¡A1937¦~¡A¤W®ü²_¤J¤éx¤§¤â¡C¦oÂ÷¶}¤W®ü¼²îu»´ä¡CºÉºÞ¤º¦a²l¤õ³s¤Ñ¡A»´ä却¤´µM¬O¤@¤ùºqª@¥´º¶H
¡C¦ó»¾®¹ï»´ä¬Y¨Ç°ü¤k¤´¹L着°øµØªº¥Í¬¡¤Q¤À¤Ï·P¡C¦oÀµ¤Á§Æ±æ»´äªº°ü¤k¦PM¤£n§Ñ°O¨üÃøªº¯ª°ê¡A´£¥X°ü¤k¦b§Ü¾Ô¤¤ªº³d¥ô¡AÒij¸`¬ù®½Äm±Ï°ê¡A±N¦³¥Îªº¿ú¥Î¦b³Ì¦³·N¸qªº¨Æ±¡¤W±
¡C
1938¦~¡A¦ó»¾®À³ÁÜ¥X®u»´ä°ü¤k¼¢³Ò·|¦¨¥ß¤@©P¦~¬ö©À¤j·|¡C¦o¬Ý¨ì»P·|ªÌ¥´§ê±oªáªK©Û®i¡A¯]¥úÄ_®ð¡A¤ßùثܬO¤£§Ö¡Aª½¨¥¤£¿Ð»¡:"§Æ±æ¦U¦ì©~¦w«ä¦M.....¤ð§Ñ«e¤è¾Ô¤h
¡A§ÚÌ«á¤è°ü¤k¡A°£ºÉ¶q®½¿é¡A§óÀ³§V¤O¡C¦b¦¹§Ü¾Ô´Á¶¡¡A¤´µMºöù¤å綉¡A¶î¯×¿º¯»¡A¹ê¤£À³¬°¡C"¨Ã©ZµMªí¥Ü¤µ¤Ñ¶}¸o¦U¦ì¡A°ß¦]¥¿¸q¡A¤£¯à¤£»¡´X¥y¸Ü
¡C¦Ó¥B·í³õ½á¤F¤Tº¸Ö¥H¬°Äµ±§¡AÃD¬°(¤½¤l¨Î¤H)¡A¤ª:
¨®¦p¬y¤ô°¨¦pÀs¡A¤½¤l¨Î¤H¦b®y¤¤¡C»Rºk±ù¶é´Â´_¼Ç¡A¤£»D¹M³¥¬O«sÂE¡C
¨à¦³Å¯»¤k¶î¯×¡A§ó¶Rºðù¬÷綉¦ç¡C¿é¥Xª÷¿ú¸ê¼Ä¥Î¡A¦PM³Q¬µ¦×¾î¸¡C
»´ä°ü¤k°«ÁcµØ¡A¤CÄ_§©¦¨ÆA¦üªá¡C¤@©]ÄñÀYºq»R¶O¡A¨a°Ï¯à¾i¦Ê¤H®a¡C
¤µ¤Ñ§ÚÌ°ê®a¨S¦³¾Ô¨Æ¡A¤¤¡A´ä¡A¿D¡A»Oªº°ê¥ÁÁ`ºâ¹L着¤@¤ùª@¥ªº¥Í¬¡¡A¤@ÂY¸Uª÷ªá¦b¦WµP¦çÀ«
¡A§©¹¢¡A®b¼Öªº¤½¤l¡A¥K¤k¤j¤£¥F¤H¡C¦^·Q¨º¨Ç¥Í¬¡¦b¤s°Ï¡A»÷¿¤¡A¤´µM¦b³h½a½u¤U¨èW¨D¦sªº¦PM¡A¨º¨Ç¦b©U§£¤s°ï¤¤ÀˬB¨D¬¡ªº¬Z°ê¨àµ£¡C¥¿¦p¸Ö¤¤»¡ªº"¤@©]ÄñÀYºq»R¶O
¡A¨a°Ï¯à¾i°Z¥u¦Ê¤H®a¡C"
¸ê®Æ¨Ó·½: ¼s©²¤å¤Æ
(2) ¼¦º¸µ²®Ú©y¦Û«O¡A¤£ÀH´H´»´«s¤ß
(¾ï¹|)¡A¬O©}ì(¤E³¹)¤¤³Ìµuªº¤@½g¡A¬O¥L¦´Áªº§@«~¡A·N«ä¬O¾ï¾ðªº¹|ºq¡A¹ï¥¦ªº¯S©Ê©M¥ÍºA§@¤F²ÓP¦Ó¥Í°Êªº´y¼g¡A¥H¾ï¾ð"¨ü©R¤£¾E"¡A"¾î¦Ó¤£¬y"¡A"²`©TÃø±p"¡A"ªÃ¼wµL¨p"ªº¥i¶Qºë¯«©M°ª©|«~½è¨Óªí¥Õ¸Ö¤H¦Û¤v±R°ª²z·Q©M»·¤j§Ó¦V
¡A¥Î¨Ó¿EÀy¦Û¤vn¥H¾ï¾ð¬°º]¼Ë¡A¤£Åº¬á¤£©ÄÀ¶¡A¤£¾Ó«å¡A¥ú©ú½U¸¨¡A¤j¤½µL¨p¡C³oº¸Ö(¾ï¹|)¤]¥R¤Àªí²{¤F©}ì咏ª«ªºÃÀ³N¤~¯à¡C
«n§ºªº¼B¨°¯Î»¡³oº¸Ö¬O咏ª«¤§¯ª¡Aªº½T³o¸Ö¹ï«á¥N¸Ö¤H¼g咏ª«¸Ö¡A°_¤F«Ü¦nªº¥Ü½d§@¥Î¡C¹³¨H¬ùªº(¶é¾ï)¡A§õ¤¸¾Þªº(¾ï¾ð)¡Að§õåiªº(¾ï)¡A§õ²Ôªº(¾ï¶é)¡C¸Õ¬Ý:
¾ï¶é ð §õ²Ô
¦¿«°ÃúÀÄ»´Á÷¯ó¡A¶é¾ï¤d®è±ýÅܪ÷¡C¦¶¹êºK®É¤Ñ¸ôªñ¡A¯À^ÄƳB®ü¶³²`¡CÄߦPÏL´Æ´d¾E±p¡A¨C©êÄÉ»©e·ÓÁ{¡C¼¦º¸µ²®Ú©y¦Û«O
¡A¤£ÀH´H´»´«s¤ß¡C
§õ²Ô¬Oð¥N¦W¸Ö¤H¡A»P¤¸æÒ¡A¥Õ©~©ö¥æ´å±K¤Á¡C´¿¦]IJ«ãÅv¶Q¤@«×¤Uº»¡C¥L¼gªº(¼§¹A)¸Ö¡Aªí¹F¹ï³Ò°Ê¤H¥Á¯eWªºÃö¤ß¡C¦¹¸Ö«e¥|¥y´y¼g¾ï¶éªº´ºP
¡A«á¥|¥y¡A³q¹L¾ï¾ðªº¿W¥ß¤£¾E¡A¤£»PÏL´Æ¦P¥î¡A¤£¦]´H´»ªºÅܤƦӧïÅܦۤvs¼ä¤§¤ß¡A±H¦«¸Ö¤H¤£¦VÅv¶Q©}ªA¡A¤£ÀHªi³v¬yªº°ª©|±¡¾Þ¡C
(1) «á¥D·¬y¶Ç¹M¤é¡A¦¿«n»Ø¦a¤wµL¦h
1942¦~§Ü¾Ô´Á¶¡¡A·í®ÛªL³B©ó¤é±F¶i§ð¤§¤U¡A°ê¥ÁÄÒ¤U¥O¥þ«°²¨´²¡A®ü³°ªÅ¥æ³qªÅ«eªÅ«eºò±i¾ÖÀ½¡A¤õ¨®´[³»¡A´[Ãä³£
°ï叠着°kÃøªº¤H¸s¡A¦Ó¼Ä¾÷却¤£¤À¤é©]ªÅŧ¡A¨ººØ¬yÂ÷ºGªp¤£§Ô¥Ø¸@¡C·í®É¨t·s»D³ø¾É³d¥ôªº´¿±Ó¤§©M³¯¤Z©^©R§@³Ì«áºM°h¡Cª½¦Ü®ÛªL¦uxÁa¤õµI¿N
¡A¤õ®ü¤§¤¤¡A¦AÃø³V¥æ³q¤u¨ã¡A¨â¤H®{¨B¼Æ¤Ñ¡A°k©¹¬h¦{¡A¿Ë²´¥Ø¸@¤F´ð®Û¤jºM°hªººG¹Ò¡C
³¯¤Z¬O¸Ö¤H¡A¥L´¿¥H¤Cµ´¨âº§çµo¤Fº¡µÄ´d¼«:
´ð´ò§L¨Æ¦ü¤sÀZ¡A·¥¥ØªF«n¿¥i«s¡C¦¹¥h³£ªùÀ³¤@°Ý¡Aº¡³~¦å²\¬°½Ö¨Ó¡C
´ðºv»ï«|±µ¶Àªe¡Aªø³S±×¬Ü¦Û»Rºq¡C«á¥D·¬y¶Ç¹M¤é¡A¦¿«n»Ø¦a¤wµL¦h¡C
¸ê®Æ¨Ó·½: ¦±Ãø§Ñ ´¿±Ó¤§
¡@ |