·R®Ñ°ó

²ö¶û¾ǰ¾·s¾Ç

¤ß»·Ãf

¤£Á¡¤µ¤H·R¥j¤H

¥D­¶


Ãý®ü¿ò­µ   ¸Ö¾l¶¢¬B     ¥D­¶     ¨C´Á¤å¾Ç§@«~¤¶²Ð

­¶:  1..  2..  3..  4..  5.. 6.. 7..  8.. 9.. 10..  11.. 12.. 13.. 14..  15..  16..  17..  18..  19..  20..  21..  22..  23..  24..  25..  26..  27..  28..  29..  30..  31..  32..  33..  34..  35..  36..  37..  38..   39..  40..  41..  42..  43..  44..  45..  46..  47..  48..  49..  50..  51..  52..  53..  54..  55..  56..  57..  58..  59..  60..  61..  62..  63..  64..  65..  66..  67..  68..  69..  70..  71..  72..  73..  74..  75..  76..  77..  78..  79..  80..  81..  82..  83..  84..  85..  86..  87..  88..  89..  90..  91..  92..  93..  94..  95..  96..  97..  98..  99..  100..  101..  102..  103..   104..  105..  106..  107..  108..  109..  110..  111..  112..  113..  114..  115..  116..  117..  118..  119..  120..  121..  122..  123..  124..  125..  126..  127..  128..  129..  130..  131..  132..  133..  134..  135..  136..  137..  138..  139..  140..  141..  142..  143..  144..

(52)   ¥»´Á²Ä¤Q¤G­¶

°ì¥~¸Öµü¿ïŪ   ¤§¤Q¤T    §ó¦h

®L©ÓÂv  °ì¥~µü¿ï  (¤»)    §ó¦h

¥Õ²@¤l(¨¿ºø¼f)

¥Õ²@¤l¡A§Y¨¿ºø¼f(1819~1870)¡A¦r¥ò²W¡A¸¹´Ô¶é¡C¨ä¬Ü¶¡¦³¥Õ²@¡A¦]¥H¦Û¸¹¡C¶V«n¤H¡A©ú©R¬Ó¨¿ºÖ胆²Ä¤Q¤l¡C¤E·³¶}©l¼g¸Ö¡A´¿ÀH²Ðªv¬Ó¨µµø¥_¤è¡CµÛ¦³¡m¥_¦æ¸Ö¶°¡n¡B¡m­Ü¤s¸Ö¶r¡n¡A¨äµü¶°¦W¡m¹ªÏAµü¡n¡C

ÒF·Ë¨F   ¬K¾å
®Æ®kªF­·¾å¹õ´H¡C­¸ªá©MÅSºwÄæ§ý¡C½¼Å½¤£¨÷©Ä¦ç³æ¡C   ¤p¶¼·LÅHÁÙ¿W卧¡A´M¸ÖµL­p§ô§u¾b¡Cµe«Ì³òªE¬Ý¬K¤s¡C

½¼Å½: î¤l¡C

²M¥­¼Ö   ¦­¾v
«C鞵¥¬Äû¡A¤£«Ý¥­©úµo¡C¥¼·x»´´H²M±ýµ´¡A¤@¸ô¾å­·´Ý¤ë¡C   ¬K¤sº¡²´±WÀ¯¡C°¨¿á¶Ã½î¶³¦æ¡C©ì¾K°ª§u©ÛÁô¡A¬y¬u¦p©M·sÁn¡C

鞵: ¾c¥»¦r¡C
©ÛÁô: ¥ª«ä¦³¡m©ÛÁô¡n¸Ö:「§úµ¦©ÛÁô¤h¡A¯î¶î¾î¥j¤µ¡C©¥¥ÞµLµ²ºc¡A¥C¤¤¦³»ïµ^ ¡C」

ºN³½¨à   ±o¬G¤H»·«H
¯óµÖµÖ­¯ÀY¤T¤ë¡A¤ý®]¦æ³B¾BÂ_¡C«C¤s¾Ð¬Q¤éµn²·¡A®É¸`¥¼´HµS·x¡C­·¤f±ß¡Aºq¤@¦±¡A¥Õ¶³¤£«×¾î®p¥b¡C¿³ªø®Ñµu¡C¤w¼Ç«B¤HÂk¡AªF­·ªá¸¨¡A¦^­ºÂ´媱¡C   ¸g¦~§O¡A¦ó³B§ó³{³½¶­? ¬Û«ä
¡¼¡¼µL­­¡C´Â¨Ó¹ï«È²iÂùÃU ¡AºK¨ú¯À®ÑÁ{¬Ý¡C¤ßÂà¶Ã¡A½Ö®Æ©|Äƹsµ^¼C¦¿´ò¯`¡C¤Ñ¦^¦aÂà¡CÄ@¸ó®üÀç¾ô¡A剗©¥¬°³°¡AÁÙ§ÚŪ®Ñ¦ñ¡C

¦æ³B¾BÂ_: ¿×¤ý®]¦æ迹¡A³Q¤Ñ²PªÚ¯ó¾B¨S¡C
´Â¨Ó¤G¥y: ¥j¸Ö¡m¶¼°¨ªø«°¸]¦æ¡n:「«È±q»·¤è¨Ó¡A¿ò§ÚÂùÃU³½¡C©Iµ£²iÃU³½¡A¤¤¦³¤Ø¯À®Ñ¡C」«á¤H¥H「ÂùÃU」¥N´À®Ñ«H¡C

ªk¦±Äm¥P­µ   Å¥³¯¤K«¼¼u«nµ^
ÅSºw´Ý²ü¡A¤ë©ú²¨¬h¡A¥E«|´HÂͧu­Ô¡C¬Å·è©©²`¡A¯[¼þ«Ì±»¡A¦Bµ·²Ó¼u»´³z¡CÂÂÜHÀß¡A·s©¶«l¡A¨H§u©Ù¬D¤[¡C   ²\ªg³S¡A¬°«e´Â¡C¤º¤H¿òÃСA²_¸¨«á¡AµL¨º·íºá¦õ°s? ¦Ñ¤j§ó½Ö¼¦¡A况¬î®e¡Aº¡¥Ø®ø½G¡C¤T¤Q¦~¨Ó¡A¯Áª¾­µ¡A¥|®ü¦ó¦³? ·Q¦±²×º|ºÉ¡A¿W©êÆy®ä§C­º¡C

¦Bµ·: ¥H¦BÅúµ·»s¦¨¤§µ^©¶¡C
ÂÂÜHÀß: «üµ^¶b¡A¤£©ö·Æ°Ê¡C§õ¥Õ¸Ö:「©ØÜH§Ëº½µ^」¡C
©Ù¬D: ¼uµ^«üªk¡C©Ù¡A¦V¥~¼·©¶¡A«á¤HºÙ¬°¼u ; ¬D¡A¦Vùؼ·©¶¡C
¤º¤H: ®c¤º¤§¤H¡C
µL¨º: µL©`¡C
Æy®ä:¡m«áº~®Ñ・½²°o¶Ç¡n:「§d¤H¦³¿N®ä¥HÆyªÌ ¡A½²°o»D¤õ¯P¤§Án¡Aª¾¨ä¨}§÷¡A¦]½Ðµô¬°µ^¡AªG¦³¬ü­µ¡A¦Ó¨ä§ÀµSµJ¡A®É¤H¦W¤ê¡yµJ§Àµ^¡z¡C」

ÁÚ©Y¶í   ±ß°_
­Ê«nµ¡¡A¯È«Ì¥ÛªE¡A¦Ë凉¤S¬O¦p³\¡C¹Ú»î¤Æ½ºµL©ë§ô¡AÀH·N±´­»ªá®E¡C©©¼v¤È¡A¤~¤@ı«n¬_¡A¦­¤w«C¤s¼Ç¡Cºñ­a®x户¡A«êÅÚ®|¤HÂk¡A®ãªù¤ü§p¡C   ¶}·s¯ú ¡A«Ý±o¾ö«C³ê¨ú¡C¥É¤t¤C¸J¤è¦í¡C¤â¤¤¥b¨÷´Ý®Ñ¦b¡A¿³¨ì¤£´M³¹¥y¡C§u¥B¥h¡A«Ý¤ë¤WªL±é¡A·Ó¹M«e·Ë¸ô¡Cª­Å÷ùÆO¡C¦³µu¼Õ«ó¦à¡A³¨µ©º®¨ã¡A¦n¦V¥Õ¨F®ú¡C

¤Æ½º:¡m²ø¤l・»ôª«½×¡n:「©õªÌ²ø©P¹Ú¬°­J½º ¡A®Ý®ÝµM­J½º¤]¡C«XµMı¡A«hõøõøµM©P¤]¡C」¦¨¥È­^ª`¤ª:「®Ý®Ý¡AÊãºZ»ª¡Cõøõø¡AÅå°Ê¤§»ª¡C」
¥É¤t¤C¸J: ­ð¥N¿cÉi¸¹¥É¤t¤l¡C¦n¶¼¯ù¡A¬°¯ùºq¡A¥y¦h©_ĵ¡C­C«ß·¡§÷¸Ö:「¿cÉi¤C¸J¸ÖÃø±o」¡C

²¨Ã®²H¤ë   ±öªá
®Ò­·³s©]¡A¥¿°s¿ô¤T§ó¡A¤ë±×¥b»Õ¡C¦ó³B´H­»¡A»»¦b¤ôÃäÆX¸¨¡Cù¯B¥P¤l¬Û«ä¬Æ¡A°_±Àµ¡¡A»´·Ïºzºz¡C¸g¦¯卧¯f¡A«nªK¶}¹M¡A¬K¨Ó¤£Ä±¡C   ½Öº©§â¡A´X¥Í¬ÛºR¡C¤]¦³­Ó癯¥P¡A´L¶~§Ñ却¡Cº¡ÏØÁeñR¡Aº¡ÀÀ¹ïªá·r°u¡CªO¾ôª½«ÝÃMÆj¥h¡A§ß¾K»w«nµØÄêÄZ¡C¥»¨Ó­±¥Ø¡A§gÀ³ª¾§Ú¡A«e¨­ÅK脚¡C

´H­»: «ü±öªá¡C
¤ôÃäÆX¸¨: ªL×ã±öªá¸Ö:「³·«á¶éªL¤~¥b¾ð¡A¤ôÃäÆX¸¨©¿¾îªK¡C」
ù¯B¥P¤l:¡mÀs«°¿ý¡n¤ª:「¶¦»¯®v¶¯¾Eù¯B¡A¤@¤é¤Ñ´H¤é¼Ç¡A憇©óªQªL¶¡°s¸v®ÇªÙ ¡A¨£¤@¬ü¤H¡A²H§©¯ÀªA¡C®v¶¯»P»y¡AªÚ­»Å§¤H¡A¦]»P¤§¥n°s®aªù¶¼¡C¤Ö³¼¡A¦³¤@ºñ¦ç¹­¨Ó¡A¯ººqÆ[»R¡C®v¶¯¾K¹ì¡A¤[¤§ªF¤è¤w¥Õ¡A°_µø¡A¤D¦b¤j±ö¾ð¤U¡C¤W¦³»A¦Ð°ç¹Ë¡C」
癯¥P: «ü±öªá¡C
ÁeñR: °s¦W¡C¡mÃQ®Ñ・±Z¯E¶Ç¡n:¥_ÃQ¤Ó©v½ç¯E±sÁeñR°s¤QÛÔ¡C
«nµØ: ­ð¥N¤ÑÄ_¦~¶¡¡A´L²ø¤l¬°«nµØ¯u¤H¡C¨ä®Ñ¡m²ø¤l¡n¤SºÙ¡m«nµØ¸g¡n¡CÄêÄZ ¡A¿×ÄZÄê±öªá¡C
ÅK脚:¡mªá¥v¡n:「ÅK脚¹D¤H±`ÄZ±öªáº¡¤f ¡A©M³·«|¤§¡A¤ê:¡y§^±ý´H­»¨G¤JªÍµÆ¡z¡C」

­ç»È¿O   ¿O
¤@ÂI¨§«CÀéÀé¡A¬é¦b®×ÀYªø¦ñ¡C«B»Õ¶}´L¡A¬îµ¡Åª¥v¡A«ê·Ó­×¬Ü²Ó²´¡C¥ú©ú¦Ûº¡¡A½Ö­p¸û¡A¤EªK¤d·ø¡C   ¼Ö¨Æ¤H¶¡µL­­¡A¦h¤Öºq¼Ó»RÀ]¡C±I¹æ¤µ®d¡A®ï¶Ô¤ù¼v¡A³Ñ­É׶·T¤j¥b¡C§óÁñº|Â_¡AÅ¢±o¦í¡A­·¨Ó¤£ºÞ¡C

¨§«C: §Î®e¿OµK¦p¨§¡C·¨¸U¨½¡m¬î©]¡n¸Ö:「¬DºÉ´H¿O¤@ÂI«C ¡A¤èª¾±×¤ë¥bµ¡©ú¡C」
¤EªK: ¿O¦W¡C§õ°ÓÁô¸Ö:「¦p¦ó¤@¬WÆ[¡A¤£碍¤EªK¿O¡C」

ºN³½¨à   °e§O
³Ì¶Ë¤ß¡AÆzºq¤~Â_¡AÂ÷¸zÑ¡¦a©âºü¡CÅaªá
¡¼©³¬K¦h¤Ö ¡A¥r¿à»î®ø«n®ú¡C¯d¤£¦í¡A©À¤­¦rªe±ç¡A¦¹«ëµS¤d¥j¡CÁ{ª[¼Æ»y¡AÅñÃÄ»q´¿携¡A´ÂÀ\¶·¹¡¡AÁ`¬O§O±¡­W¡C   ©º¨®µo¡A¤@¤ù¡¼¬õ¦pÃú¡C­|­|¬Û±æ¶³¾ð¡C°s¿ô¤H»·©üÄÁ°Ê ¡A¦ý¨£º¡¤Ñ­·«B¡C§g¥B¥h¡A«Ý­×âù¡A¬yÂҨθ`ÁÙ¬Û¹J¡C¥Û¶í«n¸ô¡A´¿撑¥X«ó¦à¡Aªf¨Ó¿B°s¡A»{¨ú§Úªï¦¼¡C

Æzºq: §i§O¤§ºq¡C
¥r¿à: µL¥i­@¡C¿à¡A­@¡C
¤­¦rªe±ç: §õ³®»PĬªZ¸Ö:「携¤â¤Wªe±ç¡A´å¤l¼Ç¦ó¤§¡C」«á¤]ºÙ°e§O¤§¦a¤êªe±ç¡C
ÃÄ»q: ÃÄ¡A³q¬ù¡AÄñ»q¤]¡C¼ï©¨¡m®g¹n½á¡n:「­ºÃĺñ¯À」¡CÃÄ»q ¡A·N¿×¦æ¸Ë¡C
¶³¾ð: §ù¨j¡m¬K¤é¾Ð§õ¥Õ¡n¸Ö:「´ô¥_¬K¤Ñ¾ð ¡A¦¿ªF¤é¼Ç¶³¡C」
¬yÂÒ: «ü¤T¤ë¤W¤x­×âù¶°·|¡C¡mÄò»ô¿Ó°O¡n:©õ©P¤½«°¬¥¨¶ ¡A¦]¬y¤ô¥Hªx°s¡A¬G¶h¸Ö¤ª:「¦ÐÂÒÀH¬yªi」¡C¤S¯³¬L¤ý¥H¤T¤é¸m°s¡A¨£ª÷¤H©^¤ô¤ß¤§¼C¡A¤ê: ¥O§g¨î¦³¦è®L¡A¤DÅQ½Ñ«J¡A¦]¦¹¥ß¬°¦±¤ô¡A¤Gº~¬Ûªu¬°²±¶°¡C¤ý¿ª¤§¡mÄõ«F¶°§Ç¡n:「¤S¦³²M¬y¿E´ø ¡A¬M±a¥ª¥k¡A¤Þ¥H¬°¬yÂÒ¦±¤ô¡C」

´­¦{ºC   ¾Ð°ª©P¦Ú
¯ó»Õ·L凉¡A¯¹ÆX¸¨¤é¡A±ß¨Ó±×凭Äæ§ý¡C±æ¥­¿¾¤Q¨½¡AºÉ³B¬OªLÅr¡C¾Ð¬Û»P¡Aªø«F§â°s¡A¬î­·¿½¼Ø¡A²Ó«BÄæ¬À¡C²æ©ºÃ@«ùÃØ¡A©Èºq¤T叠¶§Ãö ¡C   ¬y¥ú¯ö­\¡A¨ì¦p¤µ¡A§é¬h³ôÃk¡C°ZÅÕ²Ù±¡²¨¡A¦¿´ò­p±o¡A§ë¦Ñ««¬ñ¡CÁa¦³«nÂkÂE¶­¡A­µ®Ñ±H¡A¤Ñ®üº©º©¡C¦ý°±¶³¾®«ä¡A¤£¸T·¡¤ô§d¤s¡C

¿½¼Ø: ¿½·æ¡A§ù¨j¸Ö:「¿½¼Ø´Höû»E」¡C
ÅÕ²Ù: ÅÕ¡A«aô¡C¡m¥v°O・·Æ½]¦C¶Ç¡n:「²E¤_¹¦¥õ¤Ñ¤j¯º ¡A«aÅÕ¯Áµ´¡C」²Ù¡Aô¦L¤§µ·±a¡C¡mº~®Ñ・¦I¥£¶Ç¡n:「¹E¸Ñ¬G¦L²Ù©^¤W ¡A±N²v¨ü¡C」ÅÕ²Ù±¡²¨¡A¿×¹ï¥K³~µL¿³½ì¡C©s¯EµM¸Ö:「Ä@¨¥¸ÑÅÕ²Ù¡A±q¦¹µL·Ð´o¡C」
§ë¦Ñ: «ü¤H¨ì¦Ñ®É¡CĬ¸ý¸Ö:「§ë¦Ñ¦¿´ò²×¤£¥¢¡C」
°±¶³: ³³²W©ú¡m°±¶³¡n¸Ö§Ç:「°±¶³ ¡A«ä¿Ë¤Í¤]¡C」

ª÷¤H±·¥É½L   ´å¤s
·R¤s«Õ¡A½t¤s¤H¡A¨ì¤s²`¡CµL¤H³B¡A¾ú¶Ã¶³ªL¡CÁI®c¾ö®|¡A´Ä¾c®ä´U¿W¦æ§u¡CªF·Ë©ú¤ë¡A«êÂ÷Â÷¬Û¦V©Û´M¡C   ½þ¤t¸Ö¡A®ã®á°s¡A«Å¤l§ú¡AÀ¹¤½µ^¡CºÉÀH§Ú¡A¦¹¦aµnÁ{¡C®¶¦ç¤d¥Q¡A±q¶·±Ð·ÏÃú¿º¯ÝÃÌ¡C¾Kºq¤@¦±¡A«ü«C¤s°µ­Óª¾­µ¡C

ÁI®c: ¹¬¦x¡C
¾ö®|: §õµØ¡m¥P´å¦x¡n¸Ö:「ªÙ¨Æ¤J¾ö®| ¡A¶³¤ì²`¨¦¤f¡C」
´Ä¾c®ä´U: ¶À®x°í¸Ö:「¥ÕÀY¤£¬O§é¸y¨ã¡A®ä´U´Ä¾cºÙ¦Ñ¤Ò¡C」³°´å¸Ö:「¥­¥Í¤@®ä´U¡A¦Û±¤¥Ç¹Ð®J¡C」
Â÷Â÷: Ác²±»ª¡C¦¹³B§Î®e¤ë¥ú¡C
½þ¤t¸Ö: ½þ¤t¡A¦b¤µ°¢¦è¬ÙÂťп¤¦è«n²×«n¤s¤U¡C¤sÄS¦³§º¤§°ÝÂťЧO¹Ö¡A«áÂk¤ýºû¡C¤ýºû¦³½þ¤t¸Ö¡C
®ã®á°s: ®ã®á¦b¤µ¦¿¦è¬Ù¤E¦¿¥«¦è«n¡C®Ê³³²W©ú´¿©~¦¹¡A¦³¶¼°s¸Ö¡C
«Å¤l§ú: ¤S¥s¿ú±¾§ú¡C¡m®Ê®Ñ・¨¿­×¶Ç¡n:「­×¦r«Å¤l ¡A©Ê²¥ô¤£­×¤H¨Æ¡A·N¦³©Ò«ä¡A²vº¸ër»n¡A¤£Á×±á¤i¡A±`¨B¦æ¡A¥H¦Ê¿ú±¾§úÀY¡A¦Ü°s©±«K¿W¶o¶¼¡CÁö·í¥@´I¶Q¡A¦Ó¤£ªÖÅU¡C®aµLäî¥Û¤§Àx¡A®Ë¦p¤]¡C」
À¹¤½µ^:¡m®Ê®Ñ・À¹¶f¶Ç¡n:「¶f ¡A¦r¦w¹D¡AÃ×°ê¤H¡A©Ê°ª¼ä¡Cµ½¹ªµ^¡A¤u®Ñµe¡CªZ³®¤ý±ã»D¨äµ½µ^¡A»º¤H¥l¤§¡A¶f¹ï¨ÏªÌ¯}µ^¡A¤ê:¡yÀ¹¦w¹D¤£¬°¤ýªù§D¤H¡C¡z」
®¶¦ç:¡m·¡Ãã・º®¤÷¡n:「·s¯DªÌ¥²®¶¦ç ¡C」¥ª«ä¡m咏¥v¡n¸Ö:「®¶¦ç¤d¥Q±^ ¡AÀÞ¨¬¸U¨½¬y¡C」

¸Ñ¨Ø¥O
ÃD¸«³¥«nµ^¦±«á¡A¬Û¶Ç¶Çµ^¬O«e´Â°ê¨û¾DÅþ½}¬F«á©Ò»s¡AÁn¬Æ«s¡A±©Â±Ч{³¯¤j®Q¿W±o¤§¡C
©t®ä¤T¤Ø¡A«sµ·¤­Á\¡A¥N·í¦~¡A©Ð¬Û¶Ç«Õ¼«¡CÅÊ°ê¼~Åþ¡A§â¸U±Ø¶Ë¤ß»¡ºÉ¡C¸³®xÄõ·\¥L¬õ¯»¡C   °Ñ¾î¤ë¸¨¡A·á³ÚÅb«è¡AÁa§d¨à¡A¼ÈÅ¥½Ö§Ô? ¦Ñ§Ú¤u·T¡A«ç¬Û¬Ý¡A¤å³qÃD«ë¡C®£©ú´Â¡AÁ÷µØ²KÆK¡C

©t®ä¡B«sµ·: ³£¬O«üµ^©¶¡C
©Ð¬Û: §Y©Ðµ_¡A¦r¦¸«ß¡Aªe«n¤H¡C¤Ö¦n¾Ç¡A­·«×¨I¾ã¡A´¿¥ô®Õ®Ñ­¦¡B¿¤¥O¡B¤Ó¦uµ¥Â¾ ¡A«á¬°®_¬Û¡C¦]µ^¤u¸³®xÄõ¨Æ¡A¨ü¨ì¥¸³d¡A½}¬°¤Ó¤l¤Ö®v¡C
¸³®xÄõ: ¤SºÙ¸³¤j¡A¬°­ð¥N¦Wµ^®v¡C²`±o­ðµÂ©v®É®_¬Û©Ðµ_Ãd«H¡A«áÂǶթۯdzf¸ì¡A¬°¦³¥q¨ðªv¡C
¬õ¯»: «ü³¯¤j®Q¡C
°Ñ¾î: °Ñ¡A¬P®y¦W¡A¬°¤G¤Q¤K±J¤§¤@¡C
§d¨à: ¿×§d°ê¤Ö¦~¡C¡m®Ê®Ñ・®L²Î¶Ç¡n:¸ë¥Rµ¥ºÙ²Î¤ê「¦¹§d¨à¬O¤ì¤H¥Û¤ß¤] ¡C」
¤å³qÃD«ë: «n´Â±ç¦¿²T¦r¤å³q¡A¤Ö¥H¤å³¹µÛºÙ¡A¦³¡m«ë½á¡n¡B¡m§O½á¡n¡C
Á÷µØ: ¥Õ¾v¡C

¦è¦¿¤ë   ©M®ß¶êÃý¬Z©M®ú
¥T¥TÄå®ç­·«H¡A»X»X¨¢ÃÄ·ÏÀP¡C¬ü¤H§O«á¹Ú¨Ìµ}¡C¸Õ°Ý¬Û«äÁÙ¥¼?   ©ßÂYªá©ú°sÆo¡A§DÍå¿P»yÅa­¸¡CÄõ¬û¥Û䢨mù´W¡CºÞ»â®Ñ­»¯ù¨ý¡C

Äå®ç­·«H: ®Ñ¸v»¡¹a:ªá«H­·¦Û¤p´H°_¦Ü¨¦«B¡A¦X¤K®ð¡A±o¥|­Ó¤ë¡C¨C®ðºÞ¤Q¤­¤é¡A¤­¤é¤@­Ô¡A¤Ü¤K®ð¤À±o¤G¤Q¥|­Ô¡A¨C­Ô¥H¤@ªá¤§­·«HÀ³¤§¡C«öÄå®ç­·«H¦C¦b¥ß¬K²Ä­Ô¡C
°sÆo: «ü°s¨ý¿@«p¡C
Äõ¬û: ¿×¥ÎÄõ»I©Ò¿U¤§¿O¡CÃC¯u­ë¸Ö:「Äõ¬û·Ó«È±¡¡C」
ä¢: ²i¾¹¡A°y¤§¤p¦Ó¦³¬`¦³¬yªÌ¡C
¨mù´W: ¶Â¦âµ·Â´¤§±b¹õ¡C

¨â¦P¤ß
¤ôºë©©ÀR¡A¶³¥Àµ¡²`¡CÂz¤ë°ª¡A®d·Ï¸Í¸Í¡A»ÈªeÂà¡Aº|¹ª¨H¨H¡C¬K­·ùØ¡Aªá¬OÂùÀY¡A¤H¬O¦P¤ß¡C   ¦ó¶·«ë»y¬Û´M¡AÀ¸»y¬Û«I¡C°s¥bªM¡A¤À±q¦Xί¡Aµ^¤@¦±¡A¼u¦Vª¾­µ¡C¥ð²qµÛ¡A¤鱡Ãh¡A­Ó­Ó¦p¤µ¡C

¤ôºë: §Y¤ô´¹¡C
ÂùÀY: §Y¨Ã¸¦ªá¡C

¤p®ç¬õ   Àë²\¨j°ó¯Á½á
¤£ºÞÄõ¤ß¯}¡A¤£±¤²ü½LÕâ¡C±I¹æ§óªø¡A´À¤H««²\¡A潜µM¦pÂm¡C·Q«e¨­¦X¬O¯}¸zªá¡AÆC¦h±¡¨Ó¤]¡C   Á\Á\·T·ÏÂê¡Aºwºw©ú¯]¼Z¡C凭¦Q·í¦~¡A±F¤½ºá¤W¡A¥Û®a厨¤U¡CÁa§g¶ÉªF®ü¥çÀ³°®¡A©`©tÀҥé]¡C

Äõ¤ß: ÄúÀë¤ß¡C
²ü½LÕâ: ²ü½L¡A¿×Àë½L¡Aª¬¦p²ü¸­¡CÕâ¡A¿×Àë²\ªgÕâ¡C
±F¤½: §Y±F·Ç¡C¡m§º¥v¡n¥»¶Ç¤ª:·Ç¤Ö¦~´I¶Q ¡A©Ê»¨¨×¡A³ß¼@¶¼¡A¨C®b»««È¡A¦hÂó´v²æö|¡A®a¥¼¹Áòkªo¿O¡CÁö©´Íô©Ò¦b¡A¥²µM¬²Àë¡C
¥Û®a厨¤U: ¦è®Ê»¨´I¥Û±R¥Í¬¡¨×°ø¡A¥L®a厨¤U¥HÄú¥NÁ~¡C
ÀÒ: ¿O¬[¡CÁú·U¡mµu¿OÀÒºq¡n:「ªøÀÒ¤K¤ØªÅ¦Ûªø ¡AµuÀÒ¤G¤Ø«K¥B¥ú¡C」

ªþ: ¶[

¥k¹ªÏAµü¤@¨÷¡A¶V«n¥Õ­½¤lµÛ¤]¡C¥Õ²@¤l¬°¶V«n¤ý©v«Ç¡Aŧ«Ê±q°ê¤½¡A¦Wºø¼f¡A¦r¥ò²W¡A¸¹´Ô¶é¡A¬Ü¶¡¦³¥Õ²@¡A¦]¥H¦Û¸¹¡C¤SµÛ¦³¡m­Ü¤s¸Ö¶r¡n¥|¨÷¡A­Ü¤s¨ä§O·~¤]¡A²M«wÂ×¥|¦~¤T¤ë ¡A¶V«n°^¨Ï®Ê¨Ê¡A¹D¹L¸f¤¤¡A携¦³¡m­Ü¤s¸Ö¶r¡n¤Î¦¹µü¡C®É¤©¸¤¯ªµ½¤Æ±çµÑÚ®¥ý¥Í¾A¦b¸f·þ¹õ©²¡A¨£¦Ó®®¤§¡C¤â§Û¥þ¥U¦sæפ¤¡AÂk§Y¥HÃØ¥ý¤÷·qó`¤½¡A¥H¥ý¤÷¬°¨ä¤Îªù±o·N§Ì¤l¤] ¡C¤©¤[±ý¬°¥Z¦æ¥¼ªG¡C¤µ©¯º­¤W¡mµü¾Ç©u¥Z¡nªÀ·jªö¦W®aµÛ­z¡A¤½¥¬©ó¥@¡A¤D¿ý°Æ©^±H¡AÂǹü«ÕÁô¡C

¤¤µØ¥Á°ê¤G¤Q¤T¦~Ååîh¤é¡A§ñ¿¤§E¼w·½³°«F¶[¡A®É¦~¤C¤Q¡C


³³«T·s  µü¦b¤é¥»ªº¶Ç¼½  (¤»)   §ó¦h

¤é¥»µü¾Çªº¶Àª÷®É¥N  (¤T)

´ÂÂAµü¤H§õ»ô½å   §ó¦h

´ÂÂA©M§Ú°ê¤s¤ô¬Û³s¡A¨Ó©¹¤è«K¡A´ÂÂA¤H¥Á±µÄ²¤¤°ê¤å¤Æ¥²µM¦­©ó¤é¥»¡C¥v¸ü: ¤½¤¸«e¤Q¤@¥@¬ö©PªZ¤ý±À½®ï¬FÅv«á¡A´¿«Ê®ï¤Ó®vºß¤l©ó´ÂÂA¡A¥i¨£·í®É¤¤°ê¤å¤Æ§Y¤w¶Ç¤J´ÂÂA¡C¾Ú¡m·s­ð®Ñ¥Õ©~©ö¶Ç¡n¸ü: ´ÂÂA°ê¬Û¥H¨C½g¤@ª÷ªº°ª»ù¦¬ÁÊ¥Õ©~©öªº¸Öºq¡C¥Ñ¦¹¥i¥H±Àª¾¡A·í®É¥Õ©~©öµ¥¤Hªºµü¤w¬°´ÂÂA¤H©Ò³ß·R¡C

¤¸¥N¡A´ÂÂAªº°õ¬F¤j¦Ú§õ»ô½å¬O´ÂÂA¾ú¥v¤W³Ì¦³¦Wªºµü®a¡C

§õ»ô½å(1288~1367)¡A¦r¥ò«ä¡A¸¹¯qÂN¡A´¿¥ô¬F°ó¤å¾Ç¡B¦¨§¡¤j¥q¦¨¡C©x¦Ü¥k¬F¥à¡A¶i©²°|§g¡C·¥±o©¾«Å¤ý­Ê­«¡A´¿ÀH¤ý¨Ó¥_¨Ê ¡A¥H«á±`©¹ªð¨ä¶¡¡A«P¶i¤F´ÂÂA©M¤¸¤ý´Âªº¨¹¥æ¡CµÛ¦³¡mÑÛ¯ÎÞû»¡¡n©M¸Öºq¡B¼Ö©² ¡A¥Rº¡·R°ê»¨±¡¡C¨äµü¤u©ó¼g´º¡AÂAÆF¥Í°Ê¡C

¦¿¯«¤l   ¤C¤i«_«B¨ì¤E©±
»Èªe¬î¯`ÄN¾ô¥P¡C¨C¦~¦~¡A¦n¦]½t¡C­Â«È­J¬°¡A¦¹¤é却Â÷ºá¡C¤d¨½¬G¶m¤µ§ó»·¡A¸z¥¿Â_¡A²´ªÅ¬ï¡C   ©]´H­T©±¤£¦¨¯v¡C¤@¿O«e¡A«BÁnÃä¡C±H»y¤Ñ®]¡A·s¥©±ý½Ö¶Ç¡CÃi©å¥u©y¶~³BµÛ¡A´M¸ô¡A卧ªL¬u¡C

ÅÂÀl¤Ñ   ¹L·s¼Ö¿¤
±J«B³s©ú¥b¥¼´¸¡C¸ó¾b²á´_°Ý«eµ{¡C³¥¥Ð¥ßÅb¦ó¤s·N¡AÅæ¬h»ï»m¬O³BÁn¡C   ¤d¥j¨Æ¡A¦Ê¦~±¡¡C¯B¶³°_·À¤ëÁ«¬Õ¡C¸Ö¦¨却¹ï«C¤s¯º ¡A²¦³º¥\¦W«ç麽¥Í¡C

ÅÂÀl¤Ñ   ¤E¤ë¤K¤é±HªQ¨Ê¬GÂÂ
«Èùب}¨°¹ð¤w©t¡Cµâªá©ú¤é¦@½Ö®T¡C³¬ªù¼Ç¦â°g¬õ¯ó¡AÙÚªE¬îÁn«×ºÑ±ï¡C¤T¤Ø³ñ¡A¼Æ®ÚŽ¡C¿W§u¸Ö¥y·íºq©I¡C¬G¶é¨ÌÂÂÀs¤s·|¡A³ÑªÖ¾ê«e»¡§ÚµL?

«ö: µ²©ç°Ý¬G©À§Ú§_¡A¥¿¨£¤v©À¬G¤§²`¡C「¬õ¯ó」¡B「ºÑ±ï」¨â¥y»á¤uÄR¡C

½ºÅʪᠠ º~ªZ«Ò­Z³®
¥Û«Ç¤Ñ¾Â«ÊÁI¤F¡C«C³¾§t®Ñ¡A²Ó³øªø¥Í¹D¡CÄ_¹©¥ú¨I¥P´x­Ë¡A­Z³®±×¤éªÅ¬î¯ó¡C   ¦Ê·³¯u¦P©ü»P¾å¡C¦Ð¤Æ¦ó¤H¡A¤@¨£½´µÜ®q¡C®ü¤W¦w´Á¤µ¥ç¦Ñ¡A±q±Ð¦YºÉ¦p¥Ê´Ç¡C

«ö: ¤W¤ù¼gªZ«Ò·N±o¤ß¼b¦Ó²×µL©ÒÀò¡A¤U¤ù¼gªø¥Í¤§»¡µê¦kÃø凭¡A¨£ÃÑ«K¦Û°ª¤H¤@µ¥¡Cµ²©ç·N决¦ÓÃã°û¡Aµ½¥Î°¼µ§¡A»á¦³¾l¨ý¡C§õ¥Õ¸Ö:「©õ´åªF®ü¤W ¡A³Ò¤sÀ\µµÁø¡C±o¹J¦w´Á¥Í¡A­¹´Ç¤j¦p¥Ê¡C」

¤ô½ÕºqÀY   ¹L¤j´²Ãö
¦æºÉºÑ·Ë¦±¡Aº¥¨ì¶Ã¤s¤¤¡C¤s¤¤¥Õ¤éµL¦â¡Aªê¼S¨¦¥Í­·¡C¸U¥Q±Y±V叠ᣡA¤d·³¬\ÃéǾð¡A´P»A¦ÛÀÛÀÛ¡C§Ú°¨¦½¦p«B¡A­×®|Âà¼hªÅ¡C   µnµ´³»¡A覧¤¸¤Æ¡A·NÃø½a¡C¸sŒy¥b¸¨¤Ñ¥~¡A·À¨S«×¬îÂE¡C¨k¤l¥­¥Í¤j§Ó¡A³yª«·í¦~¯u¥©¡A¬Û¹ï±E¬°¶¯¡C¦Ñ¥h卧¥CÀ¤¡A»¡¦¹¸Ò¨àµ£¡C

«ö: ¦¹µü¦h½[°a¤§»¨±¡¡A¦Ó¤ÖÀs¬w¤§²Ê®ð¡C¥­¥ÍÃÌ©ê¡A¸U¨½¦¿¤s¡A¥u¯à¯d¸Ò¨àµ£¡A¨ä·P´n¥iª¾¡C

µÐÂÄÆZ   ¦à¤¤©]±J
¦è­·§j«B»ï¦¿¾ð¡C¤@Ãä´Ý·Ó«C¤s¼Ç¡CôŽ¹ªñº®®a¡C²îÀY¤H»y¼M¡C   ¥Õ³½­Ý¥Õ°s¡C®|¨ìµL¦ó¦³¡C¦Û³ß卧·É¬w¡C¨ºª¾¬O«Æ´å¡C

«ö: µ²©ç¼g¼Ö·¥¥Í´d¤§­W¡A¦Ó¥H²H»y¥X¤§¡A«K咏¹Ä¦³­P¡C

µÐÂÄÆZ   ¦à¦¸«C¯«
ªø¦¿¤é¸¨·Ïªiºñ¡C²¾¦àº¥ªñ«C¤s¦±¡C¹j¦Ë¤@¿O©ú¡CÀH­·¦Ê¤V»´¡C   ©]²`ÁO©³±J¡C·t®ö»ïµ^µ®¡C¹Ú»P¥ÕÅ÷ù¡C´Â¨Ó²öº©Åå¡C

«ö: «C¯«¦b¥|¤t¤§¬Ü¤s¡C¦Ê¤V¡AÆl¤]¡C¤U¤ùµ²¥y¦Û¤Ö³®³¥¦Ñ»P¤Hª§®u½}¡A®üÅæó¨Æ´_¬ÛºÃ¡C¤§¥yÂà¤Æ¦Ó¨Ó¡C

§Å¤s¤@¤ù¶³   º®§ø¸¨·Ó
»·©¦¯d´Ý·Ó¡A·Lªi¬MÂ_Áø¡C¦ËÆX­TªÙ¬Oº®®a¡C¤@®|³ÄªL±×¡C   ºñ©¤ÂùÂùÆO¡A«C¤sÂIÂI¾~¡C®É»D¯º»y¹jĪªá¡C¥Õ°s´«³½½¼¡C

«ö: ¼g¨Ó¦pµe¡AĪªá¯º»y¡B¥Õ°s³½½¼¤§¥y¡A¤j¦³ÂAÆF¥Í°Ê¤§½ì¡C

§Å¤s¤@¤ù¶³   ¶À¾ô±ß·Ó
Ãm±æµÝ¥Ð¸ô¡A·D®o¬h°|¼Ó¡C¤i¶§¦æ¸ô却¦^ÀY¡C¬õ¾ð¤­³®¬î¡C   «°³¢¿ò°ò§§¡A¤z¤à©¹¨Æ±y¡C§ø¤¤µ£¤l¤£ª¾·T¡C¾î²Ã­ËÃM¤û¡C

«ö: ¦¹Áð»P«eÁð¦P¼g±ß·Ó¡A´ºª«¤£¦P¡A±¡½ì¥ç¤£¦P¡A«eÁð¼gº®§ø¥Í¬¡¡A¦¹Áð¼g¤s§ø¬î¦â¡C

°ì¥~¸Öµü      §õ»ô½å   °ªÄR(Áú°ê)      ¯qÂNªøµu¥y

¡m³³«T·s¡A´ÂÂAµü¤H§õ»ô½å¡n

¥»¯¸¦®¦b¥°´­©M¶Ç©Ó·½»·¬yªø¤§¤¤°ê¤å¤Æ¡Aºô­¶¤º®e©Î¦³Âà¶r¦U¦W®aµÛ½×¡C¦p¦³ÂÕ»~¤Î«_¥ÇµÛ§@Åv¯q¡A½Ð§Y«ü¥¿¡A¦Û·í­×§ï§R°£¡C