·R®Ñ°ó

²ö¶û¾ǰ¾·s¾Ç

¤ß»·Ãf

¤£Á¡¤µ¤H·R¥j¤H

¥D­¶


Ãý®ü¿ò­µ   ¸Ö¾l¶¢¬B     ¥D­¶     ¨C´Á¤å¾Ç§@«~¤¶²Ð

­¶:  1..  2..  3..  4..  5.. 6.. 7..  8.. 9.. 10..  11.. 12.. 13.. 14..  15..  16..  17..  18..  19..  20..  21..  22..  23..  24..  25..  26..  27..  28..  29..  30..  31..  32..  33..  34..  35..  36..  37..  38..   39..  40..  41..  42..  43..  44..  45..  46..  47..  48..  49..  50..  51..  52..  53..  54..  55..  56..  57..  58..  59..  60..  61..  62..  63..  64..  65..  66..  67..  68..  69..  70..  71..  72..  73..  74..  75..  76..  77..  78..  79..  80..  81..  82..  83..  84..  85..  86..  87..  88..  89..  90..  91..  92..  93..  94..  95..  96..  97..  98..  99..  100..  101..  102..  103..   104..  105..  106..  107..  108..  109..  110..  111..  112..  113..  114..  115..  116..  117..  118..  119..  120..  121..  122..  123..  124..  125..  126..  127..  128..  129..  130..  131..  132..  133..  134..  135..  136..  137..  138..  139..  140..  141..  142..  143..  144..

(50)   ¥»´Á²Ä¤Q¥|­¶

¤G¤Q¥@¬öªì¡A·s¤å¾Ç¹B°Ê¿³°_¡A¥H¤å¨¥¤å¡A®æ«ß¸Öµø§@­º­n¥´­Ë¬°¥Ø¼Ð¡A±ý¥H¥Õ¸Ü ¤J¸Öªº·s¸Ö¨ú¦Ó¥N¤§¡A±N¥H©¹ªº¸ÖºÙ¬°ÂÂÅé¸Ö¡Aª̡A¹L®É¤§ª«¤]¡A³Qµø¬°À³©M«Ê «ØªÀ·|¤@¦P®ø¤`ªºªF¦è¡C¨Æ¹ê¡AÂÂÅé¸Ö³oªù°ª¶®ÃÀ³N¡A¥¦¨Ã¥¼®ø¤`¡AÁÙ¦³¤£¤Ö¤å¤Æ ¤H·R¥Î¦¹§Î¦¡¨Ó§çÃh¨¥§Ó¡C´N¥H·í®É«Ü¦h¥H·s¸Ö¡A¥Õ¸Ü´²¤å¬°¤å¾ÂÆf¥Øªº¤j§@®a¡A µÛ¦W¾ÇªÌ¡A¤]ÁÙ¬O¼g¥X¤£¤ÖÂÂÅé¸Ö¡Cª½¦Ü¤µ¤Ñ¤Ü¤@¥@¬ö¬ì§Þ®É¥N¡AÂÂÅé¸Ö¦Ü¤µÁÙ¦³ Ū©M¼gªº·R¦nªÌ¡A¥i¨£³oªù¤¤µØ¶Ç²Î¤å¤ÆÃÀ³N¦Ü¤µÁÙ¥¼®ø¥¢¡C

¼B¦¨¬ë   ¬x¾Ë¬ö¨Æ¸Ö (¤»)   §ó¦h

¼B¦¨¬ë¡]1876¦~¡Ð1953¦~¡^¡A¥»¦W°Ý³ó¡A¦r¬ë¥Í¡A´¿¥Î¦W¼BÅï²ø¡Aµ§¦W¼Bº~¡Bº~¤½¡A§§¤Ò¡A«Ç¦W¥@¸ü°ó¡C´ò¥_¬Ù¦¿®L¿¤¡]¤µ¦¿®L°Ï¡^¤H¡C¤¤°ê¥Á¥D­²©R®a¡A¤¤µØ¥Á°ê¬Fªv¤Hª«¡CµÛ¦³¡m¤Ó¥­¤Ñ°ê¾Ô¥v¡n ¡A¡m¬x¾Ë¬ö¨Æ¸Ö¡n¡A¡m¥@¸ü°ó¸Ö¶°¡n¡A¡m¥@¸ü°óÂø¾Ð¡nµ¥¡C
¼B¦¨¬ë´¿ÀH®]¤¤¤s±q¨Æ­²©R,´¿»Î©R¦b¬ü°ê¿ì¡m¤j¦P³ø¡n¡A¦¹¥~¡AÂÂÅé¸Ö¼g±o¬Û·í¦n,¡A¨äÁzª¥¤H¤fªÌ¬°¬x¾Ë¬ö¨Æ¸Ö¡A®]¤¤¤s¡A³¹¤Óª¢¨â¥ý¥Í¬°¤§§Ç¡A·í®É¥Z¦LµL¦h¡A§{¶¡¤WÃøÁʱo¡C¤W®ü¥jÄy¥Xª©ªÀ决©w­«¦L¦¹®Ñ¡A¨Ã±N¡m¬x¾Ë¬ö¨Æ¸Ö¡n¤Cµ´¤G¦Ê¹s¤K­º¡A¡m¬x¾Ë¬ö¨Æ¸Ö¥»¨Æïª`¡n¡A³s¦P±i§B¾s¥ý¥Í¡mÄò¬x¾Ë¬ö¨Æ¸Ö¸Éª`¡n¦X¥Z¦¨¤@®Ñ,¡A©w¦W¬°¡m¬x¾Ë¬ö¨Æ¸Ö¤TºØ¡n¡C

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@


¬x¾Ë¬ö¨Æ¸Ö¥»¨Æïª`   ¨÷¤@   ²Ä¤Q¥|

±Â¥U´Ô­·¤£¤W¾Â¡A·íºá¹p«B¸õÆF©x¡C¬Gª¾Á¡ÃÀ³q¿³¼o¡A·\º¸½Ñ§D§î²\¬Ý¡C

¤A¥f¤E¤ë¤G¤Q¤T¤é¬°°ê°È­ë®}¥@©÷¥Í¨°¡A¤j¨åÄw³Æ³B¤åªZ©x¦O羣­uªF³æµP¼Ó¤­±ø­J¦P¬Ûªó¯¬¹Øºt¼@¡C²M«Ç®v³Å³¯Ä_µ`¥ç¦b®y¡C¨Ê®v¦W¨¤»ô¶°¡A¦Xºt¡m¤jµn·µ¡n¡C®]µâ¥P§ê¬Ó«Ò ¡A¦Ê©x½Ð¸t¤WµnÄ_®y¡Aµâ¥PÁ¾Åý¡A¥ß¾Â¤U¡A³sºÙ¤£´±¤£´±¡C»¡¥Õ¤ê:¦Û±q²M«Ç°h¦ì¡A±q«e¬Ó«Ò¤w¸g¨S¦³¤F¡C²{¦b¥Á°ê¡A¨ÃµL¬Ó«Ò¡C±N¨Ó¬Ó«Ò¡A©|¥¼¥X²{¡C§Ú¦ó¤H!§Ú¦ó¤H!§Ú¦ó´±!§Ú¦ó´±!©¿«ü¥@©÷¤ê:«¢!²{¦b½Ö­Ó¬O§Aªº¬Ó«Ò?Âà«ü³¯Ä_µ`¤ê:«¢!²{¦b½Ö­Ó¤S¬O§Aªº¬Ó«Ò?°h¤T¨B ¡A±NŽ¤@Ñ»¡A¤jÁn¤ê:«¢!§Ú¤S¬O½Ö­Óªº¬Ó«Ò?Ä_µ`­Ê®u±»²\¤£¤î¡CÂk½á¡m潄ªÚÂNÆ[¼@¦³·P¡n¤Tµ´¥y¤ª:

¶v¤Ñ¹Ú¤£¨ì·Ë¤s¡A®bûк½¦À®ü¥ç°®¡C½Ö¾Ð±ù¶é·Ï´²«á¡A¥ÕÀY¤Î¨£¸õ¥[©x¡C
¤@¦±¦ó³ôIJ´d¡A¤Ê¦~¬ÝÁ|¹Ø¤H巵¡C¬Û¤½¥ç¬O¤T´Â¦Ñ¡A¹ç°O´Ô­·±Â¥U®É¡C
¾®ºÑ¦ÀÃä²\´X§]¡A¤@¹{ªÀ¶º¨ý¿ò¨¥¡C¥v®a¥ðÁ¡§D©x¶Ç¡AµS·PÄñÀY¸Ñ³ø®¦¡C

(¦p¯o«_¼s¥Í°Ó­q¥¿)

®×®c¥~ºtÀ¸¡A¥ý¸õ¥[©x;®c¤ººtÀ¸¡AµL©x¥i¥[¡A¥ý¸õÆF©xÒ稸¡CÀsªê¤s¥uÆF©x¤@¤H¡A·íªù±µ¤Þ¡A¤T°¦²´¡A¬õŽ¬õ³T¡A¥ª¤â®¾ ³Z¡A¥k¤â«ùªS¡C®c¤ººtÀ¸«h¥ÎÆF©x¤Q¤H¡A¿ï¦W¨¤¸õ¤§¡C§Î¶HŽ³T¡A¬Ò­ÀÀsªê¤sÆF©xª¬¡C²M«Ç°h¦ì¡AµL¸õÆF©xªÌ¡C¥@©÷¹Ø¼@¥ý¸õÆF©x¡A¬GÄ_µ`¤j¬°¶Ë·P¡C(¦¨¬ë¸É°O)

®×üH¦Ñ¥»¶°¡AÃD¬°¡m¤»¤ëªì¤@¤é潄ªÚÂNÅ¥À¸¡n¡C©|¦³¤@­º¤ª:

¦¹¦±¯à»D²Ä´X¦^?¤À©ú¤Ñ¼Ö±ë¤ý»O¡Cª@¥­ªk¦±°®¶©¤é¡A°ú¿¤©|®Ñ¶O¤~¡C

²Ä¤G­ºª`¤ª:ûs¥Ó¤j±B§¦¨¡A¤¸©M¬Ñ¨»©l¨Ó¨Ê¡C¹ê«h«ü¤¸©M¥H駡ªF®ü¡C¦]潄ªÚÂN¦Ó´c¤ô¦Ë§ø¦Õ¡CüH¦Ñ¤@¤é»P°ª¨BÃs½Í¡A°ª¿×±öÄõªÚ¬ü°êÃسդh¡A®}µâ¤H¥çÃسդh ¡A©óµâ¤H«~®æ¦³Á«¡CüH¦Ñ¤ê:¬KÄõ¬îµâ¡A¬Ò¤@®É¤§¨q¤]¡C(¦¨¬ë¦A°O)

»¯¦Ë¦Ñ¥@¤V¤ê:¤Q¦~«e¡AüH¦Ñ¨Óº­¡A¤©±i®a®b¡C¸ß¤Î¤ô¦Ë§ø¤H¡AüH¦Ñ¥H¨â¤â¼¾¨äÀU¤ê:´À¥L¤£©ÈÁà¡AµÉµM½Ð§Ú¦Y°sÅ¥À¸¡AÁx´±¹ï¬Ó¤W¥Î·Ó·|¡A¬£¶À¶}¥Ò¥Nªí¤J®c¶P¦~¶P¸`¡C(¦¨¬ë¸Éª`)

³¯´²­ì¥ý¥Í¤ê:¤Ê¦~¬ÝÁ|¹Ø¤H巵¡A¬Û¤½¥ç¬O¤T´Â¦Ñ¡AµS·PÄñÀY¸Ñ³ø®¦¡CüH®v«ü¥Ü¤©¤ª:¦¹¤T¥y駡­Ë¤ô¦Ë¯¬¹Ø¡C®×üH¦Ñ¬°´²­ì¥ý¥Í¤Ð¤È¶m¸Õ®y®v¡C­ºÃÀÃD¬°¡m·³´HµM«áª¾ªQ¬f¤§«á±n¡n¤] ¡C´²­ì¤C¤Q¡AüHµÚÃظ֦³¬Û¬Ý¦P®É«á±n¨­¤§¥y¡C


¬x¾Ë¬ö¨Æ¸Ö¥»¨Æïª`   ¨÷¤@   ²Ä¤T¤Q¥|
ÀȯÁºq°ª²³¼Ö°±¡Aª@¥­¿ò¦±¾v¬P¬P¡CµLºÝ°Ò­l³½ÀsÀ¸¡A¯º·Ù«e´Â¬h·q«F¡C

¤º§Ê¨Ñ©^ÃÓøÊ°ö¡A¥ç¦W¤p¥s¤Ñ¡A´ò¥_ªZ©÷¬Ù«°¤pªFªù¥~¨F´ò¤H¡C¥®ÀH¤÷¥s¤Ñ¤J¨Ê¡A²ßŽ¥Í¡A©^¤G¶À¸t¤âµ{ªø©°¬°®v¡Cªø©°¥ç¶k¤H¡A±`¿×øÊ°öÁn­µ¯«ºA¡A¶ZŽ¥Í¬Æ»·¡A®£Ãø¦¨´N¡CøÊ°öµo¾Ä ¡A¨Cªø©°¥X¥x¡A¥²­I¥x¦Ó§¤¡A¤Zªø©°ºt°ÛÁn­µ²M¿B°ª¤U¯e®}¤§«×¡A²½m¦Ó´¢¼¯¤§¡C¦~¾l¡A¦Û±o²z¨ý¡A¤ê¥i¥H¥X¦ÓÄm­µ¨o¡AµM¯«§ÞµS¥¼¤]¡C¤S¦V¥x¦Ó§¤¡A¤Zªø©°¤â¨¬Å½¬Ü°ÊºA»PÁn­µ°ª¤U¯e®}»´­«¦ÛµM¯«¦X¤§³B ¡A¥X«hÀqÃý¡A©~«hºt°Û¡A¦³¤£«ê©ó¤ßªÌ¡A©ú¤é§Y«e©¹§ï¥¿¡A©ó¬OªÌ¤S¦~¾l¡A¿Ë¸Úªø©°¤ê¡A¦Ñ®v¯«ÃÀ¡A§Ì¤l¤w²¤±oºÝ­Ù¡Cªø©°¨Ï¤@ºt«µ¡A¤jÅå¤ê:¶k¤H¤G¶À¡A§^¤l¥i±o¦Ñ¤Ò¦ç²Ú¡C¹E¼s¬°©µÅA ¡C—u°ö¤S¤Jª@¥­¸p¥~¯Z²ßÃÀ¡A±o¬}±x¦³²M¤@¥N¼@¦±¤Î¥ý¥¿¨å«¬¡A¦¹ÃÓŽ¥Á°êªì¦~¹ï¤©¦Û­z¡A¦]¤©»PøÊ°ö¬°¦P¨¶¨½¤H¤]¡C¥Á°ê¥|¦~¡A¬x¾Ëij°_¡A°K¶µ«°¹Ø¨°¡A¸m¼sø@ºt¼@¡AºÉ©Û¦b¨Ê¦³¦W§D©x¤J«n®ü¨Ñ©^ ¡A®]µâ¥P¡AÃÓøÊ°ö¤£¦Ü¡C¤Eªù´£·þ¦¿´Â©v¡A¿Ë²v«°´[¾n§L®µ«ù¦Ó¦æ¡C—u°öªu³~¤j¯º¡A¤J·sµØªù¡A­¼©x¸¥©è©~¤¯°ó¡A±Æ¼@®É±ýÃÓ—u°ö¬°¡m·s¦w¤Ñ·|¡n¥D¨¤ ¡AÃÓøÊ°ö²±®ð©Úµ´¡A¤D§ï°ÛÀ£»OÀ¸¡m¯³Ã£½æ°¨¡n¡AÃÓøÊ°ö®³¤âÀ¸¤]¡Cºt²¦ ¡AøÊ°ö¤£Ãã¦Ó¥h¡A¤j¯º¥X·sµØªù¡A©è®a¯º©l®§¡C¤H¶¡¦ó¬G¤j¯º¦p¦¹ªø»·¡CøÊ°ö¤ê:§Ú¤£Ä@¤p¥s¡A°Z¤£¥i¤j¯º¥G¡C®×²M§Ê¡mª@¥­¸p§Ó¦~ªí¡nÀÉ®× ¡AÃÓøÊ°ö¥úºü¤G¤Q¤»¦~¤J¤º§Ê¨Ñ©^¡A¦~¥|¤Q·³¡C¥úºü¤T¤Q¦~¥[»È¤G¨â¡C(¼B¦¨¬ë¸Ô°O)

¤é¤H辻Å¥ªá¡m®ÑÃÓøÊ°ö¿ò¨Æ¡n(¿ý¡m¶¶¤Ñ®É³ø¡n)

ÃÓ¡A¶k¤H¡A¤÷¬°À²¯ZŽ¥Í¡AµLµuªø¡A·v§Ë¥s¤Ñ³¾¡A¬G¦W¥s¤Ñ¡CÃÓŧ¤÷¸¹¡A¬°¤p¥s¤Ñ¡Aªì¾ÇªZ¥Í¡A¬J§ï°ÛŽ¥Í¡AÁn¦W¤j°_¡C®É¨L®Ûªâ­t²±¦W¡A¶ú¨ä¹G¤v¡A¤S»´¨ä·s¶i¤]¡C¤@¤é·LªA©¹Æ[¡A­ÈÃÓºt¡m½æ°¨¡n ¡A»ª²M癯¡AÁn¤×´d§§¡A»R鐧¤@¬q¡A§ó¯à±N­^¶¯¥¢¸ô˲ܿµL²á¤§ª¬¡Aµo´§ºÉ­P¡A¤£¸T¥¢Án¹Ä¤ê:¬O¤Ñ¥Í¯³¨ûÄ_¤]¡A½Ý¤l¦¨¦W¨o¡C²×¨­¤£ºt¦¹¼@¡C¨L¾Õªø¦p¡m¨ú¦¨³£¡nµ¥ ¡A¥çÃÓ©Ò¤£ºt¤]¡C

¥úºü¥³¥Ó¦~¶µ¦¨¤­¤Q¥Í¨°¡A©²¤¤«ü©w©Û«Ý¨Ó»«¥|¤H¡A§Y¨º®ä¡AÅK¨}¡A±i¤¹¨¥¡A³ÅÄõ®õ¤]¡C¬O¤é¶°¦U¯ZºtÀ¸¡A¥²¦³À¸´£½Õ¡A¥H«ü´§½Ñ§D¡C¥ô¤§ªÌ¨º®ä³ÌºÙ¾¡CÀ¸¬°ÃÓ¤ê:¤µ¤é®c«O¹Øºá¡A§g¯à³s°Û¨âÄÕ¬°§Ú½ú¼W¦â¥G?ÃÓ¤£±ý ¡A¤ê:°£«D¤¤°ó¬°§Ú½Ð¦w¦Õ¡C¨º®ä¤j³ß¡A¤D©}¤@½¥¦VÃÓ¤ê:¦ÑªO½àÁy¡CÃÓµL©`¦ó¡C¬O¤é³ººt¥|ÄÕ¡C羣ºÙ¨º¤¤°ó¨ã¦³¯à­@¡A·|¿ì¨Æ¡A

§µ´Ü¸U¹Ø¡A¤º§Ê¶ÇÀ¸¡A¨Ò¶·¾¤©ú¤J¨Í¡C¦ÓÃÓ»~®É¡A¼Æ¶Ç¥¼¦Ü¡A¤º°È©²¤j¦Ú»PÃÓ«´¡A¬°ÃÓ¦M¡C±N¤Î¤È¡A¤è¨£ÃӭܬӨӡC¤j¦Ú¶^¨¬¤ê:¥ð¨o¡C¤º¤T¥|¸ß¡A¥ª¥k²ö¯à¹ï¡A¯u¦Ñ¦ò·Ý¥Ç§Ò¿Ð¨Æ¤] ¡CÃÓµS¦i¡A¥bÅT¤£¯à§@¤@»y¡A©¿§ë°L°_¡A¤j¨B¤J´Â§µ´Ü¡C§µ´Ü°Ý¡A¦ó¨Ó±ß¡AÃÓ±q®e ¹ï¤ê:¬°¶À¸dÂZ¡A­P¥¢Ä±¡C¨à¤k½ú¤£´±¥H®É¨è©I³ê¡A¹E«_¦º¸o¡C®×±ù¶é²ß©ó°g«H¡A¥x«e¤£¨¥§ó¡A¥x«á¤£¨¥¹Ú¡C§ó¥Hª÷¥N§ó¡C¥H¶À¸d¥N¹Ú¡C§µ´Ü»D«µ ¡A¿Ù¤º¨Í¤ê:´ë»ô®a¦³¤è¡A着½à»È¦Ê¨â¡A¬°ªv®aªÌÄU¤ª¡C

ªþ¿ý:¡mª@¥­¸p§Ó²Mª@¥­¸p©l¥½¡n

«e²M©Ó©ú¤§Â¡A³]±Ð§{¥q¡A¤Z®c¤º¦æ§¿P·|¡A±x¥Î»â¼Ö©x©d»â±Ð§{¤k¼Ö¤G¤Q¥|¦W¡A§Ç¥ß«µ¼Ö¡C¶¶ªv¤¸¦~¡A§O³]ÀHÆq²Ó¼Ö¤ÓºÊ¤Q¤K¤H¡C¤Z¨µ©¯»P¿Ë¸Ú­¥¾Â²½ªÁ¡A¤º¶Ç©ÓÀ³¡A¬O¬°¼Ö¤u¥ô¤ÓºÊ¤§©l ¡A¶¶ªv¤K¦~¡A°±¤î±Ð§{¥q°ü¤k¤J®c¡A±x§ï¤ÓºÊ©ÓÀ³¡AÃB¼Æ©w¬°¥|¤Q¤K¤H¡C¦Ó§êºtÂøÀ¸¤§¤H¡A¥ç羣¶°¨ä¤¤¡C±d¡A¹l¦h¥Î¤º¼Ö¤u¸ÕÅ礤©M¼Ö¡A°®¶©ªì²¾¤J«n©²¡A¦W©Ò©~¤ê「¤º¤¤©M¼Ö³B」¡A²ßÃÀ¤ÓºÊ¤ê¤º¾Ç ¡C±Ð§{¥q¤§¦W¤w¥Ñ¹l¥¿¤C¦~§ï¬°©MÁn¸p¡A°®¶©®É±i¤å±Ó·Ó»s½Ñ°|¥»¡A©R¤º°È©²¼W¦h¤ÓºÊ²ß¤§¡C¤D©ó«nªá¶é²¾¤º¤¤©M¼Ö¡A¤º¾Çµ¥¤ÓºÊ²ßÃÀ¨ä¤º¡A¹E¦W¦¹¦bªøµó«n¤§¤À©²¤ê«n©²¡A§O©ó¦b¦èµØªù¤º¥_¤§¤º°È©² ¡A¯Â¼q¦³­À­ð©ú¬Ó±Ð±ù¶é¤l§Ì¤§·N¤]¡C«n©²¦³¤º¤T¾Ç¡A¤ê¤ºÀY¾Ç¡A¤º¤G¾Ç¡A¤º¤T¾Ç;¥~¤G¾Ç¡A¤ê¤j¾Ç¡A¤p¾Ç¡A¤¤©M¼Ö¤Qµf¼Ö¡A¸õ¯Á¾Ç¡C¤Î°®¶©¤Q¤»¦~ªì¦¸«n¨µ¡Aªu³~¨ÑÀ³ºtÀ¸¤§­·¬Æ¿K ¡A¤×¥HĬ¦{¬°²±¡A¬G±s»s¸Ö¦³「ÆA»R·sºq½ı¾x」¤§¥y¡A»\崐µÄ¦ÛÃQ¨}»²¡A±ç§BÀs³Ð¿³«á¡A°ª©vÆ[¤§¦Ó½à¨äÃÀ¡A¹E¥O´³y©²¿ï¤H¥H¶i¡AÀH¦Ü¨Ê®vÀ³®t ¡A¥H¦Ñ­¦¼q¬°±ù¶éÁ`§½¡AÁõ¼ÖÄyªÌ¥ý¸p¦W´³y©ÒÁÒ¤§¡C¦Ñ­¦¼q«á¥H«n©²¨Ñ©^»Ý¤H¡A¥²¥Ñ´³y©²¿ï¨ú¡A¦¹µ¥«n¨Ó§D¤u¡A¤£¯à»P¤ÓºÊÂø©~¡A¨ÓªÌ¦h¦W½ú¡A¨Ï¤§±Ð±Â¡A«á§Y¦w¸m´º¤s¤§¤º¦bºXÄy¤l§ÌŪ®Ñ¤§©x¾Ç¦P¦í ¡A¨ä«á©l¤Î«n©²¡C¶e°®¶©¤­¤Q¦~¡A´º¤s¤w¦³¤T¾Ç¡A´º¤s©l»P«n©²¨ÃºÙ¡A¨ä¥~¤T¾Ç¤ê¥~ÀY¾Ç¡A¥~¤G¾Ç¡A¥~¤T¾Ç¡C­º»â©w¤K«~¡A¾Ç¥ÍµL©wÃB¡C¹Å¡A¹D¶¡¤@«×±N«n©²¡A´º¤s¦X¨Ö¬°¤@¡A¹D¥ú¹ï¥ÁÄy¾Ç¥Í¤£¯àÄÀÃh ¡A¦Ü¤C¦~¤G¤ë¤»¤é¡A¦A­°©ú¶@¤ê¡A±N«n©²¥ÁÄy¾Ç¥Í¥þ¼Æ°h¥X¡A¤´¦^­ìÄy¡A¨Ã¹{¥¬ª@¥­¸p©x¾¿ú³µÛ©ó¥O¡A¶@¤ª:«n©²µÛ§ï¬°ª@¥­¸p¡C¤£­ã¦³¤j®t³B¦W¥Ø¡A±M¥H¤ÓºÊ©ÓÀ³¡C¦Û¬Oª@¥­¸p³W¼Ò¤j©w ¡A¾ú¦~¤K¤Q¤­¡A¨´«Å²Î¤T¦~ÀHº¡²M¥H­Ñ¤`¦Õ¡C
  ÃÓ—u°ö      ®]µâ¥P    ¨L®Ûªâ    (¤é¤H)辻Å¥ªá

  ³¯Ä_µ`      ³¯¤T¥ß(´²­ì)

ª@¥­¸p

¡m¶¶¤Ñ®É³ø¡n¤é¥»¤H¦b¤¤°ê¥Xª©ªº­«­n¤¤¤å³ø¯È¡A¥~°ê¤H¦b¥_¨Ê¥Xª©ªº²Ä1±i¤é³ø¡C1901¦~10¤ë³Ð¥Z¡C³Ð¿ì¤H¤¤®q¯u¶¯¡C1905¦~ 3¤ë¡A¥Ñ¤é¥»¾nµØ¤½¨ÏÀ]±µ¿ì¡A¦¨¬°¤é¥»¥~°È¬Ù¦b¤¤°êªº¡u¥b©x¤è¡v¨¥½×¾÷Ãö¡C¤é¥X¹ï¶} 2±i¡C³Ì°ª¤é¾P¶q¹F 1.2¸U¥÷¡C¾ú¥ôªÀªø¦³¤W³¥©¥¤Ó­¦¡BÀt¤«³°¨}µ¥¡C¦b¤¤°ê«Ü¦h­«­n«°¥«¬£¦³°OªÌ©M³q°T­û¡A·j¶°¬F§½¤º¹õ©M¦³Ãö­x¨Æ¡B¬Fªv¡B¸gÀÙµ¥¤è­±ªº±¡³ø¡C¦]¤z¯A¤¤°ê¤º¬F¡A¤ä«ù¿Ë¤é­x»Ö¡A¾D¨ì¤¤°ê¤H¥Á±j¯P¤Ï¹ï¡A´¿¦h¦¸µo¥Í³ø³c©Ú½æ¡B ¶l¹q¤u¤H©Ú±H¨Æ¥ó¡C¤HºÙ ¡u°f¤Ñ®É³ø¡v¡C1930¦~3¤ë26¤é°±¥Z¡C

±i§B¾s  ¬õÞ@¬ö¹Ú¸Ö  (¤»)   §ó¦h

±i§B¾s(1898-1982)¡A¦r®añ¯¡A¸¹ÂOºÑ¡A¥_¬v­x»Ö¤¸¦Ñ±iÂíªÚ¤§¤l¡A¬O°K¥@³Í¦¸¤l°K§J¤åªºªí§Ì¡C®Ñµe®a¡A¦¬Âà ®a¡A¹ïÀ¸¦±¡A¸Öµü¦U¤è­±³£¦³µn®p³y·¥ªº¤ô¥­¡A»P±i¾Ç¨}¡A·Á˾¡A°K§J¤å¦XºÙ¥Á°ê¥|¤½¤l¡C¤@¥Í­P¤O¦¬ÂÃ¥j¸³¤åª«¡A¬°¤F¤£Åý°êÄ_¬y¸¨°ê¥~¡A¤£±¤¶ÉºÉ®a°] ¡AÅܶR©Ð²£¡A¬Æ¦Ü¤Ò¤Hªº­º¹¢¡A±q¤åª«°Ó³c¤â¤WÁʦ^¤£¤Öµ}¥@°êÄ_¦rµe¡A¥]¬A³Q´L¬°¤¤µØ²Ä¤@©«ªº®Ê³°¾÷(¥­´_©«)¡A°êÄ_¤¤¤§°êÄ_ªº¶¦¥N®i¤l°@(´å¬K¹Ï)¡A¬O¶Ç¥@³Ì¦­ªº¨÷ ¿çµe¡AÁÙ¦³§º¶À®x°í(½Ñ¤W®y©«)¡A»¯Ë¸(³·¦¿Âk´Í¹Ï¨÷)¡A§õ¥Õ(¤W¶§¥x©«)¡C¥LÁÊ¥j¤åª«µ´¤£¬O«Ý»ù¦Óªf¡A¥L»{¬°ª÷¿ú¦³»ù¡A°êÄ_µLÂù¡Aµ´¤£¯à¸¨¤J¬v¤H¥~¨¹¤â¤¤ ¡C ¥L¤@¥Í²Hªy¦W§Q¡A¤£Ä@·í©x¡C¸Ñ©ñ«á¡A¥L¥ý«á±N¥­¥ÍÁʤUªº¬Ã¶Q¤åª«®½Ämµ¹¦^°ê®a¦¬ÂáC ¥i±¤ªº¬O³o¦ì¶ÉÅn®½Ämªº±i§B¾s¡A¤]Ãø°k¤å¤Æ¤j­²©Rªº½ÄÀ»¡A³Q¥´¦¨¤F·íµMªº¤û°­³D¯«¡Aµo°t¨ì¹A§ø¥h³Ò°Ê§ï³y¡C¿ò¾Ñªº¬O¥L³Ì²×¨S¦³±o¨ì°ê®a¬ÛÀ³ªº¦^³ø ¡C






¤Ò¤H¼ï¯À

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

·¨«\¦W¨Ã¬£«D¦P¡A´°«p±`¦pªøªÌ­·¡C®±³N¤u¤Ò¤À¤º¥~¡AÅå¤HÁè¾_®Ê¶§®c¡C

©|©M¥É¥çªZ¥Í¦Ñ½ú¡A¨ä¤H´°«p¦pªøªÌ¡A»P·¨¤p¼Ó¡A«\®¶®x»ô¦W¡A¦Ó¬£§O¤£¦P¡A¥ç¦p®±³N¦³¤º¤u¡A¥~¤u¤§¤À¡C¤p¼Ó¤º¤u¡A©M¥É¥~¤u¤]¡CÅKÀs¤s¡A­^¶¯¸qµ¥À¸¬Ò¨Î¡A¤×¥H®Ê¶§®c¬°¨ä¯S§@¡C§E¦³¤Í´¿¦V¨ä¾Ç¦¹¼@ ¡A®a©|¦³¤GÁè¡A§E«ù¤§¬Æ­«¡A¥H§E¤§¤O¤£¯à­A¤]¡A¨¬¨£©|¤ó¤§¤u¤Ò¡C

®a¶ÇªZ¼@¦ÛºÙ»¨¡Aªø坂©Yªï¤K±N±ä¡A«i²r¨£ªø­·«×¤Ö¡AĹ¨Óºï¸¹¤p¤ò¥]¡C

«\µâ²Æ¤l®¶®x¡AªZ¥ÍÀ¸¬°®a¶Ç¡A¥Hªø坂©YµÛ¡C°_¥´·¥«i²r¡A±©¤Ö­·«×¡C«á»P§E¨û©¥¦@¤@¯Z¡C¨ä¤H¯î©ó¦â¡A¥H¯f¤£¯àºt¡A¬Æ¬°¼ã­Ë¡C

¥_°¨«n²î¥X¦ÛµM¡A©lª¾¨Bªk¦³¯u¶Ç¡C½¬ªá´ò¤Wµû¨­¤â¡A¸¨«á±`¬°»\¥s¤Ñ¡C

¥_¤HÃM°¨¡A«n¤H­¼²î¡A¥¼¯à¸û³Ó¡A¤D²z¤§¦ÛµM¡C¤W®üªZ¥Í»\¥s¤Ñ¦Û¥HªZ¤u¶W羣¡A±ý»P·¨¤p¼Ó¤@¸û¨­¥÷¤â¡A¤D¦Xºt½¬ªá´ò¡A°_¥´»\¨C¨C¸¨«á¡A©lª¾¤º¦¿¬£¨Bªk¦Û¦³¯u¶Ç ¡A«D¥~¦¿¬£©Ò¯à¤Î¤]¡C

­^¨q»ô¦W¦b³Ó´Â¡Aº¡ªù®ç§õ¦Ñ³ô»¨¡Cºt¨Ó¤åªZ¬Òºëµ´¡A§ó¦³¶Ç¤H¤@¼¼¤ò¡C

¤ýº½­ë¥ç¥¹¨¤¥ý½ú¡A´¿³­ÃÓøÊ°öºtÀ¸¡A¦W¾¸¤@®É¡A¤Q¤T©f¡A±o·N½t¬°¨äªN§@¡C±ß¦~¼s¦¬§Ì¤l¡A¦³³q¤Ñ±Ð¥D¤§ºÙ¡C¦³²¼¤Í³¹¤@¤s¡A¸¹¤@¼¼¤ò¡A±M¾Ç¨ä°Û§@¡C

¦­·³»ô¦W¦@¤@§{¡A¼Ô¦¿ÃöÀ¸³Ì¾Õ³õ¡C§E¥Í§¢©V««««¦Ñ¡A¤µ¥@¦óª¾¦³¤GªÚ?

¤ý¿·ªÚ¦âÃÀ¨Ã¨Î¡A²M¥½¡A¥Áªì¡A»P±öÄõªÚ¦P¯Z¡Cºt°Û¼Ô¦¿Ãö¡A¿·ªÚ¹¢¼Ô±ùªá¡AÄõªÚ¹¢Á§ª÷½¬¡A¦³Äõ¿·»ôªÚ¤§³ë¡A¥H¦~°I¦W¹E¤£®¶¡A«á¬Æ§¢©V¡A©ó¥|¤t±ÐÀ¸¡A¨ò©ó¦¨³£ ¡AµL´_ª¾·í®É¦³¤GªÚªÌ¨o¡C

³ß¼@ºt¨Ó°Z¬O²] ? ¯ù¾l°s«á¥i¶}¤ß¡C½Ñ¦p­»¥ç¦¨¥ý½ú¡A§ó¤Ö¤Hª¾³°»ñªL¡C

³ß¼@¤º¦æ¿×¬°ª±¯ºÀ¸¡A¦h¥H±m¥¹¬°¥D¡A¦p´®¹¹¡AÂù·n·|¡A¥´¨m¤ý¡A±´¿Ë¡A¬dÃö¡A¤@¤Ç¥¬µ¥À¸¬O¡C½Ñ¦p­»¥ç±m¥¹¥ý½ú¡A±`ºt¤§ ; §ó¦³³°»ñªL¯à¦¹À¸¬Æ¦h¡A¦ý¤H¤£­«¤§¡AµLª¾¨ä¬°³ß¼@À¸¥]µöªÌ¨o¡C

ÀsºØ¤KºX¤l§Ì¶¡¡AÄ@¬°Àu©s¤£¬°©x¡C¤@Ánª½¤W¦æ¶³¹K¡A¿E¼«´d凉°Û¥sÃö¡C

¼wÖs¦p¡Aº¡¬w¤H¡A²M¥½¡A¥Áªì®É¥ç¤p¥Í¥ý½ú¡C¶Ú­µ°ª«G¡Aù¦¨¥sÃö¤@¼@¡AµL¤H¯à»P¤§§Ü¤]¡C

羣­^·|¤WÂí­·¬y¡A¤½½@·í¦~±E»PËÆ ? ¥_¦±«n©ø¬Ò²Â§B¡AµL¤H¯àÄ~¶®Æ[¼Ó¡C

µ{Ä~¥ý¡Aµ{ªø©°¤§®]¡A²M¥½¥Áªì¬°¤p¥Í®õ¤æ¡A§Y«DªÅ«e¡A¥çºÙµ´«á¡C羣­^·|¯àªí²{©P¤½½@¶¯«º­^µo¡A­·¬y¾§¶®¤§®ð«×¡C¦pºÊ°s¥Oµ¥²Þ¤lÀ¸¡A¬Ò¥H­·ªö¨£ªø¡C¨ä¥L¤åÀ¸©_Âù·| ¡A¥É°ó¬K¡A³s°¥©±µ¥ºt¨Ó¯«±¡µL¤£µ´§®¡C§E´¿±q¨ä¾Ç¶®Æ[¼Ó¡A¨C¤@°Û¤@©À¡A¨ä¨­¬q¬Ò¦³¯S®í³B¡C©¼¤ª«D¹L¤T¤Q´X·³¤£¯àÀ´À¸¡C«n©ø«\®¶­¸¡A¥_©ø¥Õ¶³¥Í¬Ò«ô¨ä¬°®v¡CÄ~¥ý¹ï§E¤ê:«ç麽±Ð ¡A¤]¤£¯à»â·|¡A¬Ò²Â¤H¤]¡C¶®Æ[¼Ó¨â¤H¬Ò²×¥¼¾Ç·|¡A¦¹¼@§óµLÄ~¤H¨o¡C

¦W¨ÃÄ~¥ý¤[¤w»D¡A±l±l­·«×¦ü¾§¤y¡Cºt¨Ó³ß¼@»Ó©Ð¼Ö¡A却»~Åêi¬O¯À¤ª¡C

¦¶¯À¤ª·í®É»Pµ{Ä~¥ý¨Ã¦W¡A¥Hºt¤å¤p¥Í¨£ªø¡C»Ó©Ð¼Ö¹¢»¯¤l©ù¡A»á¦³¤å¤h­·¬y¤§«×¡C¤×¥H°¨«ä»·¤@¼@¡A¹¢¦D³¡­¦¤¤¡A±©§®±©¨v¡A¦]¨ä¨£¹L²M¥½©x³õ¤¤¤Hª«¡A¯à¦ÛµM¤ß»â¯«¦ü¤]¡C

ºt¥X¬õ¼Ó¹¢³·ªà¡A±N³¦§@¥¯¥ç­·¯«¡C¤@¥Í©¾«p­ÝÁ¾§í¡Aűo±ù¶é¸¹¸t¤H¡C

«¸§®­»¦­·³¬°«C¦ç¡A«á§ï¤p¥Í¡A³­±öÄõªÚºtÀ¸¡AÄõªÚ±Æºt¬õ¼Ó¼@¡A§®­»¹¢Ä_¥É¡A¥ç¯àªí²{¨ä¼béw®ð¡C§®­»¤H·¥©¾«p¡A¥BÁ¾µê¡A¤£¦h¨¥¡A±ù¶é¤¤ºÙ¬°«¸¸t¤H¡C§E´¿¦V¨ä°Ý¶®Æ[¼Ó ¡A©¼¤ê:§Ú¦¹À¸»·¤£¦pµ{¥ý¥Í¡A¨¬¨£¨äÁ¾§í­·«×¡C


±i§B¾s   Äò¬x¾Ë¬ö¨Æ¸Ö¸Éª`  (¤T)

Äò¬x¾Ë¬ö¨Æ¸Ö¸Éª`   ¤G¤Q
´¼Ån¤@¥h¬F¯É¯Æ¡A¤º»Õ¤H¤~­~¤£羣¡CÀs»ñÄQÅ蘆¤£¨£¡A¶°ÆF«ª¤º¥u¾l§g¡C

»¯ªÃ¶v¨ò«á¡A¬q¸R·ç¥NÁ`²z¡A±Û¥Ñºµ§ÆÄÖÄ~¥ô¡A±ç¥ô¤½¡A¨L¤j夑¬Ò¥ôÁ`ªø¡A·í®ÉºÙ¤H¤~¤º»Õ¡C°ê°È°|¦b¤T®ü¶°ÆF«ª¡C¤ý´ðºö¤J¨Ê¡A¤@¤é¨£ºµ¡A¯º¿×¤ê:¤µ¤é¶°ÆF«ª ¡A¥u¾l§g¨o¡C」»\릨䬰Àt¤]¡C

Äò¬x¾Ë¬ö¨Æ¸Ö¸Éª`   ¤G¤Q¤@
¶RÃبΤHª÷«Î¼b¡A«ÊæÀÂ¥ô®ð¦ó»¨¡C啓ÀM¦h¨Æ·Ù­·´º¡A却¤W¼u³¹©î»ñ±_¡C

¶µ«°·þª½®É¡A¼y¤ý«³¨ñªø¤l¸ü®¶¥h¬z¡C¶µ«°¥»»P«³¨ñ¬°¤@¨t¡A¦]µ½¬°´Ú«Ý¡A©R¨µÄµÁ`¿ì¬qªÛ¶Q±M¥q¨ä¨Æ¡C¬q¬°³]ºáºt¼@¡A¦³¤k§D·¨»A³ß¡A¦âÃÀ¨Ã¨Î¡A¸ü®¶¬°¤§¶É­Ë¡C¬q¤D¥H¹dª÷¶R»A³ß ¡A¨Ã«p¹Ý¸ê¡A¥HÃظü®¶¡C®¶¦^¨Ê¡A¨¥©ó«³¨ñ¡A¬qªÛ¶Q¤D¥Ñ­Ô¸É¹D¤@À¦Ӹp²z¶ÂÀs¦¿¨µ¼¾¡C¨Æ¬°±s¥v»¯啓ÀM©Òª¾¡AºP«µ¼u¨ð¡A¸ü®¶¹E¤£´±¯Ç»A³ß¡AÂkÆQ°Ó¤ý¬Y¡C¸ü®¶¥H¬dµL¹ê¾Ú¤Fµ² ¡A¬q«h¥t¥H¥L¨Æ­²Â¾¡A¥Ã¤£敍¥Î¡C

Äò¬x¾Ë¬ö¨Æ¸Ö¸Éª`   ¤G¤Q¤G
¤TÃä¸`¨îÃd¶W羣¡A©¥v¬y¶Ç¨Æ©|»D¡C¤@©]ÂòÁn¦æ¸p¥~¡A¥i¼¦À~¨«¤W±N­x¡C

¬qªÛ¶Q¨õ»À¦ð­Æ¡A¦Ó¶µ«°Ãd«H¤§;¦UªZ」¦r±N­x¬Ò·þ²z¤@¬Ù­x°È ¡A¿WªÛ¶Q¬°Âí¦w¤W±N­x¡A«Ê¤@µ¥¤½¡A·þ²z©^¤Ñ­x°È¡A­Ý¸`¨î¦NªL¡A¶ÂÀs¦¿­x°È¡C¦ý·¨»A³ß¤@®×¡A©¨Æ¬y¶Ç¡AªF¤T¬Ù¤H©T©|¥¼§Ñ¡A¦ÓªÛ¶Q§ó¥H¦ì´L¡A«îÃd¦Óź¡A©^¤Ñ®vªø±i§@ÀM¥H¦¸¬Ò¤£ªA ¡C±i¬£¨ä°Ñ¿Ñ»¯¿üáL«ù¨ç¿Ö¥ý¤÷¡A¿×¶µ«°¦ó¥Î¦¹¤H¡C¥ý¤÷¦^¨ç¤ª:¥i³w¥H§LÂ[¤§¡C±i¤S¬£»¯«ù¨ç¨Ó¡A¿×¦p¦¹¿ìªk¡A®£¶µ«°©Ç¸o¡C¥ý¤÷¤S´_¨ç¡A¨Ã¹ï»¯¤ª:「¶µ«°¤è­±¡A¦³§Ú­t³d ¡C」±i¹E©R­x¶¤¡A©]©ó¤W±N­x¸p¥~»ïºj¥Ü«Â¡A¬q¹EäWî¾°k¦^¥_¨Ê¡C¥ý¤÷§Y¦V¶µ«°¤O«O§@ÀM¥ô©^¤Ñ±N­x¡C«áªÛ¶Qª¾¤§¡A«ë¥ý¤÷¨ë°©¡C

Äò¬x¾Ë¬ö¨Æ¸Ö¸Éª`   ¤G¤Q¤T
±©µ½¥Î¤Hµ½¬Û¤H¡AÀ[±iÁn°×©w«D¯Â¡C¤@¥Í¥©«Æ®t¯à¦ü¡A°Z¿×­^¶¯¬O¨Ï§g¡C

§d¹©©÷¡A®ý¦¿¤H¡A¨ä¤÷¦b²M¥N´¿©x¥|¤t¡A¤SºÙ¥|¤t¤H¡C¤é¥»¯d¾Ç¬v¿«ªL¡A²M¥½¥ô¾¤j²M»È¦æ¡A¤J¥Á°ê¡A¥ô¤Ñ¬z³y¹ô¼t¼tªø¡Cªì¨Ìªþ¬ã¨s¨t¡A«á¤S¨Ìªþ¥æ³q¨t¡C´_¹@¥¢±Ñ«á¡A¥H¤é¥»¯d¾Ç¹Û½tÃÑ®}¾ð¿þ ¡A¤SÃÑ­Ù¶à¨R¤§¾n¨Ê¥Nªí¤ý¼Ö¤T¡A±o³­¬qªÛ¶Q¥´³Â±N¡C¥ý¤÷³Ð¿ìÆQ·~»È¦æ¡AÁ`³B³]¥_¨Ê¡A¨Ê¡A¬z¡Aº­¡Aº~¦U³]¤À¦æ¡C¥ý¤÷¥ôÁ`²z¡A±i¾±¡A°K¤D¼e¥ô¨ó²z¡C¥ý¤÷´_¹@±Ñ«á¡AÅù©ã©ó³°­x³¡ ¡A¬qªÛ¶Q¤D¬£§d±µ¦¬ÆQ·~»È¦æ¬°Á`²z¡A¦ý§d¨Ã«DªÑªF¡C¥ý¤÷²¾¥æ¤j²z°|¡A¥_¨Ê¦æ¸g²z©¨°®ÂN©Ó§d·N¦®¡A¤£±o§E®a¤H¦P·N¡A©µ«ß®v¨L¦³齢§@ÅGÅ@¤H¡A«ß®v¶O«h¬°ÆQ·~»È¦æªÑ²¼¤Q¸U¤¸ ¡C¤j²z°|À˹îªø¬°±i§µ²¾(«á¤é°°®É¬°º~¦l¡A¤é¥»§ë­°¡A¦ÛªAÃĦº¡C)¡A°í«ù§P¥ý¤÷¦º¦D¡C¨LÅGÅ@¡A§ï§PµL´Á®{¦D¡C¨L¡A±i¡A§d¡A©¨¬Ò³Ü²Ð¿³°s¥´³Â±NªB¤Í¡A¤D¥ý¨Æ¿Ñ¦nªÌ¡C§d¤S³q§iÆQ·~»È¦æ¦UªÑªF ¡A¤Z»{ªÑ©|¥¼¥æ´ÚªÌ¡A­­©ó¦~²×«e±N´Ú¥æ»ô¡A§_«h¥Ñ¥L¤H»{ªÑ¥æ´Ú¡C¦¹¬Ò¬°«d´î¥ý¤÷ÆQ·~»È¦æªÑÅv¤§¤â¬q¡C¥ý¤÷®×µ²«á¡A¸g¤Í¬Û§U¡A©l±NªÑ´Ú¥æ¨¬¡C¬q¸R·ç¦¨¥ß¿Ë¤é¤º»Õ¡A§d¥ô°]¬F³¡¦¸ªø ¡A¤´­Ý³y¹ô¼tªø¡A¤S±µ¿ì¡m¤j¤½³ø¡n¡CÆQ·~»È¦æ¦¨¥ß¸³¨Æ·| ¡A§d´£Ä³¨C¦~´£¤T¸U¤¸®½§@¸gÀÙ¬ã¨s¶O¥Î¡A¦¹§Y¿ì¡m¤j¤½³ø¡n¤§¸êª÷ ¡C§d¤ª¡m¤j¤½³ø¡n¬°¨ä¿W¸ê¸gÀçªÌ«D¬O¡Cª½µp¾Ô¡Aµp¨t¥¢±Ñ ¡C§d¦³¤é¥»©d¡A¤DÁװΤ饻¯²¬É¡A¥H³y¹ô¼tµ²¾l¤T¤Q¸UÄm©ó±ä¾U¡A±o¥¼³Q³q½r¡C®É§E¥hÂn¶§¨£±i§@ÀM¡A­zÆQ·~»È¦æ¸g¹L¡A±i¤j¼«´n¡A¤D¶RÆQ·~»È¦æªÑ²¼¤­¸U ¡A­P¹qÆQ·~»È¦æÁ`³B¡A½è°Ý§d¥»«DªÑªF¡A¦ó¥H¥ôÆQ·~»È¦æÁ`²z¡C吴»D¤§¡A°U¥_¨Ê¦æ¸g²z©¨°®ÂN¡A°Æ²z¦¶¸·¥Í¨D±i¾±¥X­±½Õ¸Ñ¡Aµ²ªG¥H¥ý¤÷¥ôÆQ·~»È¦æ¸³¨Æªø¤F¨Æ¡C«á§d¤SÁp¦XÆQ·~ ¡Aª÷«°¡A¤¤«n¡A¤j³°¡A¦¨¥ß¥|¦æÀx»W·|¡A§d¥ô¥D¥ô¡A¿ú¥Ã»Ê¥ô°Æ¥D¥ô¡C°ê¥ÁÄҮɡA§d¥D«ù¡m¤j¤½³ø¡n ¡A¥H¤p½|¤j帮¦£«ººA±·½±¡A¹ï½±«hºÙ「®ý¦¿¤H」;¬°½±©ÔÃl¥|¤t­x»Ö¡A«h¤S¥H「¥|¤t¤H」¥X­±¡A´_¦¨½±¹Þ¨t¤¤¤§­«­n¤Hª« ¡A¦Ó「¥|¦æ」¥ç¯Ç¤H½±¨t¤§®ý¦¿°]»Ö¤¤¡C¥ý«á¥ô½±¬F©²¹ê·~³¡ªø¡A¶Q¦{¬Ù¬F©²¥D®u¡A½±¤§¤å©xªø¡C§d¸ÛÄÝ¥©«Æ¡A¦Ó¤S¦l¨è äëÁ¡¡A¦ý¨ä¤l§Ì«~½è¬Ò¦H¡C§d¥ç¹Á¦Û»y¤H:©¼¤@¥Í¥Î¥©¡A¥¢©ó©¾«p¡A¤Ñ²z³øÀ³¡A©T¤£À³¦³¨Î¤l§Ì¤]¡C¬x¾Ë®É¡A±ç¤hÛß¹ï§d´¿¦V¶µ«°±À¯ò¡C¶µ«°¥l¨£«á¡A¿×±ç¤ê:「¦¹¤H¨âÀ[¥~±i ¡A¦³ÁnµL­µ¡A·í«D¯Â«~¡A§^¤£¥Î¤§¡C」§d¨C¹ï¤H¥H¦¹¦Û»¨¡A¿×¥H¶µ«°¤§¶¯¤~¤j²¤¡A¹ï©¼µS¬È§Ò¤§¡C¶µ«°¯à¥Î¤H¥ç¯à¬Û¤H¡A»\¿×§d¤§ÀI¶B«D¥¿¡A¥~¨£©ó§Î¡C§d¥H¤ñ±ä©s¼w¤§©ó¼B¨Ï§g ¡A¦ó¨g¦k¤§¬Æ!

Äò¬x¾Ë¬ö¨Æ¸Ö¸Éª`   ¤G¤Q¥|
¤ý°ê¿ñªF¨¬¦Û»¨¡AÀƧø±Ñ¥hÂí¦w°k¡C¥­¥Í­·¸q­Ý®v¤Í¡A©«¤lªù¥Í·P³ø®ç¡C

±i§@ÀM¬J»°¨«¬qªÛ¶Q¡A¥ý¤÷¦V¶µ«°«O¨äÄ~¥ô©^¤Ñ±N­x¡C±i·P¥ý¤÷¤§§U¡A¬£°Ñ¿Ñ»¯¿üáL°e¨Óªù¥Í©«¤l¡Cª½µp¾Ô¡Aµp¨t±Ñ«á¡A®É©s®¦»·¬°¦NªL·þ­x¡A±i¬°¦û¨ú¦NªL¡A¥H­x§ð¤§¡C©s¥H§L¤O¤£¯à¼Ä ¡A¸g½Õ¸Ñ¡AÄ@Åý¥X¦NªL¦a½L¡A²v¨ä®v¤JÃö¡A±i¥HÀj¶Q­ëÄ~¥ô¡C¶ÂÀs¦¿·þ­x¦¶¼yÄi¥çÃã°h¡A±i¥H§d«T°¥Ä~¥ô¡C±i¬°ªF¤T¬Ù¨µ¾\¨Ï¡A¤@¤é»P¥ý¤÷©]½Í¡A±i¤ê:©õ©Ó¬Û§U¡A¤µ¬°¿ñªF¤ý¨o¡C

Äò¬x¾Ë¬ö¨Æ¸Ö¸Éª`   ¤G¤Q¤­
©]©]¦Ï¨®©¯¤K®c¡Aª§©ÓÅwÃd¥ç³Ò°`¡C¨Æ·ÐÁa¬O­¹«D¤Ö¡A´þ¸ÉÁÙ¶·¿à³À¯ñ¡C

¶µ«°¦³¤K©c¡A°ªÄR¤H¤G¡A¤@¬°´H¶³¥À¡A¤@¬°¥|¤l§JºÝ¥À¡C§JºÝ¡A¤Ñ¬zÆQ°ÓºõÁ`¦ó¥ò½@´B¡C¤­¤l§JÅv¡AºÝ¤è´B¡C¤C¤l§J»ô¡A®]Ä_µa´B¡C¤K¤l§JÜH¡A©PÃL´B¡C¶µ«°¨­«áµL¦h°]²£¡A¬Ò¥Ñ¥ý¤÷³B²z ¡C¤l¤k¨C¤H¤À¨ì²{´Ú¤G¤T¸U¤¸¡AªÑ²¼¤G¤T¸U¤¸¡C§JºÝ¥À¥u¥Í§JºÝ¤@¤H¡A¬G¦­§Y§xµ~¡C¤»¤l§J®Ù¤Î¤K¤l§JÜH¡A¤E¤l¡A¤Q¤@¤l¦P¥À¡A¤À²£³Ì¦h¡C¨ä¥À¬°¶µ«°²Ä¤­©c¡A¶µ«°³Ì©ÒÃd·R¡C§J®Ù¥Nªí°K®a啓·s¬v¦Ç¤½¥qªÑ²¼ªÑÅv ¡A¥ôÁ`¸g²z¡A©ó½Ñ¤l¤¤³Ì´I¡AµM©ó½Ñ¤l¤¤«~¼w¥ç³ÌÃa¡A¨ä¥S§Ì¤¤Á}µ~ªÌ¡A§¤µø¤£¤©©P«ò¡C¡m¬x¾Ë¬ö¨Æ¸Ö¡n「 «K·µ¾®¿N»ñÄú¬õ」 ¤@­º¥¢¹ê¡A¿×¬Ó¥|¤l¥À¬°²Ä¤@®c¡C¥|¤l¥À¬°°ªÄR¤H¡A¤£·í¬°²Ä¤@®c¡A§Y°ªÄR¤H¥i¬°²Ä¤@®c¡A¥ç·í¬°§J¤å¤§¥À¡C¤S¡AÀòÃd©¯ªÌ«D¤­¤l¤§¥À¡A¦¹¬°¹DÅ¥³~»¡ªÌ¡C¶µ«°­¹¶q¬Æ°·¡A¨C­¹°£ªÔµæ¥~ ¡A­¹¤jÄCÀY¤GªT¡A麪½k¶î¤@¸J¡A§ó¦h­¹³À¯ñ¡A»s¦¨¯»¸m®×¤W¡AÀH®É­¹¤§¡C¶µ«°¤§¯f¡A¥ç¦]µÇÁ«¦h­¹³À¯ñ¦³¥H­P¤§¤]¡C

°K¥@³Í¤@©d¤E©c¡A¦³¤Q¤C­Ó¨à¤l¡B¤Q¤­­Ó¤k¨à¡B¤G¤Q¤K­Ó®]¤l¡B¤T¤Q¤@­Ó®]¤k¡A¨à®]Á`©M¹F¤E¤Q¤@¤H¡C

ºû°ò¦Ê¬ì

Äò¬x¾Ë¬ö¨Æ¸Ö¸Éª`   ¤G¤Q¤»
¤é¤ë飇¨®¥h¦ü­¸¡A¶i§e¶m¨ý¨ì¨Ê½B¡C¶Â©£¨ª§À¶ÀªeÃU¡A¨º¦ü²N¬u¥¨ÃVªÎ¡C

¶µ«°³ß­¹³½ ¡C¶ÀªeÃU³½¥H¶}«Ê¥_¶Â©£¤f¨ª§ÀªÌ¬°¨Î¡A¶}«Ê¥O¨C¤é¶i©^¡C¤S²N¤ô¤§·½¦³¤@¬u¡A²£¥¨ÃV¡A¨­«ó¼Æ¤o¡A¦W²NÃV¡AªÎ¬ü³Ó©ó¶Â©£¤f¨ª§ÀªeÃU¡C½Ã½÷¿¤¥O¨C¤é©R¤H¼´¨ú¡A¶J¬u¤ô©ó¤j¤ì±í¤¤¡A¥Ñ¤õ¨®¹B¨Ê¡A¶µ«°§ó³ß­¹¤§¡C

Äò¬x¾Ë¬ö¨Æ¸Ö¸Éª`   ¤G¤Q¤C
³Ó´Â§Ô´_¹Úª@¥­¡A¨C©À·O®¦®÷²\¹s¡C±©¦³¶Ç¤H§E½d¨q¡A¿Ë©Ó»¡À¸¡m¥¢µó«F¡n¡C

ÃÓ—u°ö³Ì¬°¨º©Ô¦Z©ÒÃd²²¡A¨C©À®¦µL¤£®÷¹s¡C¤J¥Á°ê¡A©|°¸¥Xºt©ó«eªù¤å©ú¯ù¶é¡A§E´¿©¹²â¨ä¼@¡CÁ`²Î©²¶Çºt¡A´Ú¹J¤£´_¦ü¨º©Ô¦Z¤§Àu´ì¡C®É§E¤T³Ó¤§®]§E¨û©¥¬°©²¤º±L¡A¤D©µÃÓ©ó±f°È¥q¥qªø¤ý¬Y³B¡A®ï¶Ô©Û«Ý¡CÃÓ¦V¤£¦¬§Ì¤l¡A¨û©¥±M¾ÇÃÓÀ¸¡A¤D¸g¤ý¤¶²Ð¡A«ôÃÓ¬°®v¡AÃӿˬ°¨ä»¡¡m¥¢µó«F¡n(¹¢¤ý¥­)¤@¼@¡CÃÓ¦r­^¨q¡A¬G¨û©¥¥H「½d¨q」¦W¨ä°a¡C¡m¥¢µó«F¡n«á¨û©¥¶Ç©ó§E¡C¡m¬ö¨Æ¸Ö¡n¤§ª`¡A¦ü¥Ñ¶Ç»D¤§»~¡C

Äò¬x¾Ë¬ö¨Æ¸Ö¸Éª`   ¤G¤Q¤K
±N¤~°ö¨|²ßÃü¶x¡A³ø¥D¥L¦~Ä~¯Õλ¡C¤Ñ¤W®¦ºaÀsªêº]¡A´Ü¥[½Ã¨ÍªZ©x»Î¡C

¶µ«°¦¨¥ß³°­x²V¦¨¼Ò½d¹Î¡A¤º¤À¨B¡AÃM¡A¯¥¡A¤u¡A½ý¤Î¾÷Ãöºj¤»¬ì¡C¶µ«°¥H³°®ü­x¤j¤¸«Ó¦Û­Ý¹Îªø¡A»\¬°°ö¨|±N¤~¡A½s½m¿Ë­x¡C²Ä¤@´Á²¦·~¾Ç­û¦Ò¨ú«e¤Q¦WªÌ¡A¬Ò¥[½Ã¨ÍªZ©x»Î¡C¥o¦¹¶©¹J¡AµL¤£·P¿E¹Ï³ø¨o¡C

Äò¬x¾Ë¬ö¨Æ¸Ö¸Éª`   ¤G¤Q¤E
¼s¦¬¶P§啓µØºá¡Aª÷űÁÙ¶û¤p¤K¥P¡C§ó¦³¨¥Ãã¶Ç§®¾»¡A¥þ¹Î±·¸¡ºÉÃϵM¡C

²Ä¤@´Á¼Ò½d¹Î¡A³¯¥ú»·¥ô¹Îªþ¡C¾Ç­û²¦·~Á|¦æ¨å§¡A¹Îªþ¨Ò°V¸Ü¡C³¯¤£¾Ç¡AµM¤S¦n§@¤å»y¡A¥HÁפHÃÕ¨äµL¾Ç¡C³¯°V¸Ü¤ª:§A­Ì¤w¸g²¦·~¡A¥Ñ¤j¤¸«Ó¿Ë¤â°ö¾i¡C¤j¤¸«Ó¹ï§A­Ì´Á±æ«Ü¤j¡A§A­Ì­n¦n¦nªº·F¡A±N¨Ó§A­Ì³£¤£³ô³]·Q¨þ¡C」「¤£¥i­­¶q」»¡¦¨「¤£³ô³]·Q¡A¥þ¹Î¬°¤§¤jÃÏ¡C«á¥Ñ¼Ò½d¹Î½s¦¨¤@®v¡A³¯²v¤§¥ô¦¿¦è·þ­x¡A·¥³g°ý¡A­È¨ä¹Ø¤é¡A¼s¦¬¶P§¡A°Ó·|¥H¨ªª÷ű¤K¥P¤H¤@°ó¬°¯¬¡A³¯³sºÙ¦n¡A¦n¡C«á¤S¤ê:¥u¥i±¤¤p¤@ÂI¡C¤H¶Ç¥H¬°¯º¬`¡C

Äò¬x¾Ë¬ö¨Æ¸Ö¸Éª`   ¤T¤Q
äWC¶¤¤jµó´å¡A½ÐÄ@Án°ª¯Á³ø¹S¡C¦V­I¤H¤ß¦ó¥Î°Ý¡A¯u¥Á·N³Ì·R°KÀY¡C

¬x¾Ë«e¡A¦U¬Ù½ÐÄ@¥Nªí¦C¶¤´å¦æ¦Ü·sµØªù«e¡A°ª©I¸U·³¡A§¹²¦¡A¨C¤H¦UÃظô¶O¦Ê¤¸¡A»·¹DªÌ¤G¦Ê¤¸¡C¦U¥Nªí½Ð¼W¶O¡A¦Ü©ó¨g駡¡A«á¦UÃؤG¦Ê¤¸¡AªÈ¸¯©l¹ì¡C¨£¡m¬x¾Ë¬ö¨Æ¸Ö¡n「ª÷ºÉ牀ÀY¦³¥Ò§L」¤@­º¡C«ö©õ®É»È¬v¥H¯¸¤HªÌ»È½è¬°Àu¡A¦¸¬°¥úºü¤¸Ä_¡A¦¸¬°ÆN¬v¡A¥Á°ê«á¡A¶µ«°¹³»È¬v»È½è§óÀu¡A¸¹「°KÀY」¿ú¡A¤Hª§­n¤§¡A¤D¯u¥Á·N¤]¡C


¥ý¯³¨âº~ÃQ®Ê«n¥_´Â¸Ö½á¿ï

¥»¯¸¦®¦b¥°´­©M¶Ç©Ó·½»·¬yªø¤§¤¤°ê¤å¤Æ¡Aºô­¶¤º®e©Î¦³Âà¶r¦U¦W®aµÛ½×¡C¦p¦³ÂÕ»~¤Î«_¥ÇµÛ§@Åv¯q¡A½Ð§Y«ü¥¿¡A¦Û·í­×§ï§R°£¡C