(52) ¥»´Á²Ä¤@¶ §º¸Ö¿ïŪ
¤å¤Ñ²» (¤Q¤G)
¥¿®ðºq
¹L¹s¤B¬v ©À¥£¼b º¡¦¿¬õ
§ó¦h¤å¤Ñ²»¸Ö§@«~
§d¤p¦p»¡©¨¸ªº¤Tºµü
©¨ÏÈ
Áú¥@©¾
¬°©Î¤H½á
±y±y¦¨±Ñ¦Ê¦~¤¤¡A¯º¬Ý¬_¤s§½¥¼²×¡Cª÷°¨³Ó´å¦¨Â«B¡A»É¾m¿ò«ë¥I¦è·¡C¶ÂÀYº¸¦Û¸Ø¦¿Á`¡A§N¾¦¤H¯à»¡»u¤½¡CÀsº¶À´v¯u¤@¹Ú¡A¹Ú¦^¦ó±¨£¦¿ªF¡C
©Î¤H: ¬Y¤H¡A«ü¯d¹Úª¢¡C 〇
¬_¤s: §YÄê¬_¤s¡C 〇
ª÷°¨: º~®c¦³ª÷°¨ªù¡C 〇
«B: ¤͡C 〇
¶ÂÀY: ¶Â¾v¡C 〇
§N¾¦: »´½°ÃÕ»¦¡C 〇
Àsº: ¤]¥sÀsÀY÷´ÀY¡A¥HºÙª¬¤¸¡C 〇
黄´v: ¤]¥s¶À»Õ¡A®_¬Û©Ò©~¡C
¤å¤Ñ²»¾Ô±Ñ³Q«R¡A¤¸´Â²ÎªvªÌ¥ø¹Ï§Q¥Î¤å¤Ñ²»Å¢µ¸¤H¤ß¡A³]ªkÄU°¡A¦ý§x°d©ó¨c¤¤ªº¤å¤Ñ²»°ís¤£©}¡A¥Ú§Ó¤£°¡C²»¿³¤G¦~(1279)¤Q¤ëªì¡A´¿¥ô§º´Â¥ª¥à¬Ûªº¯d¹Úª¢¡A¤£¶È¦Û¤v¸÷˦b¼Ä¤Hªº¸}¤U
¡AÁ٫藍ª¾®¢¦a¿Ë¦Û¥X°¨¦V¤å¤Ñ²»ÄU°¡C¤å¤Ñ²»²×¤£Åܨä§Ó¸`¡AÁÙ¼g¤U¤F³oº¸Ö¡A¿Ø¨ë¯d¹Úª¢ªºÁà´c¼LÁy¡A¨Ãªí¹F¹ï´_¿³°ê®a¨Æ·~¥Rº¡«H¤ß¡C
「±y±y¦¨±Ñ¦Ê¦~¤¤¡A¯º¬Ý¬_¤s§½¥¼²×¡C」¡A¸Öªº°_¥y¬Ý¦ü¥²H
¡A却¤Q¤À¤Þ¤Hª`¥Ø¡C¸Ö¤H»¡²´«eªº¦¨±Ñ¤£¥i¾a¡A§Ü¤¸°«ª§ÁÙ¦bÄ~Äò¡A³Ì²×½Ö³Ó½Öt¡Anµ¥«Ý¦Ê¦~¤~¨£©w§½¡A³o¦n¹³Äê¬_¤s¨â¥Pµ£¹ï«³¡A´Ñ§½¥¼²×¡C¸Ö¤HºÉºÞ¥Ø¸@¥O«n§º¤ý´ÂÂзÀªº厓¤s®ü¾Ô
¡A¥L°í«H¦U¦a¤H¥Áªº§Ü¤¸¬¡°Ê¤´¦b¤£Â_¶i¦æ¡A°«ª§¤õºØ¨Ã¥¼º¶·À¡C
「ª÷°¨³Ó´å¦¨Â«B¡A»É¾m¿ò«ë¥I¦è·¡C」µ§¾W¤@Âà¡A¦^ÅU¦Û¤v»P¯d¹Úª¢ªº¥æ©¹½Í°_
¡A«üºK¥L§Ñ°O¹L¥hªº®¦ºa¡A¨S¦³¤`°ê¤§«ë¡A¤£ª¾¤`°ê¤§®¢¡C「ª÷°¨³Ó´å」
¡A³o¬O¦h麽Ãø§Ñªº¬ü¦n®É¨è¡C¯d¹Úª¢»P¤å¤Ñ²»³£¬O«n§ºªºª¬¤¸¡A«á¤S¦P·µºÙ¦Ú¡C¹L©¹¨â¤Hªº¥æ©¹¤@¤Á¤w¾ú¥v¡C¦p¤µ±¹ïªº¥u¬O「»É¾m¿ò«ë」
¡X °ê¤`¤§«á¡A®cªù«eªº»É¾m¤w¨S©ó¯ð´Æ¤§¤¤¡C
「¶ÂÀYº¸¦Û¸Ø¦¿Á`¡A§N¾¦¤H¯à»¡»u¤½¡C」¡A¸Ö¤H¶i¤@¨B¥ÎµR§Qªºµ§Ä²
¡A¨è¹º¤F¯d¹Úª¢¤£¥H½æ°ê¬°®¢¡A¤Ï¥H«q°ê¬°ºaªº±o·N¯«ºA¡C¯d¹Úª¢¥Ñ§º´Âªº¶ÂÀYë¬Û¡A·n¨¤@Åܦ¨¬°¤¸¤Hªº¥ÕÀY©|®Ñ¡Aµ·²@¤£Ä±±oºF·\©M²Û®¢
¡A¤Ï¦Ó¹³¦¿Á`¨º¼Ë¬¯Ä£¡Aªgªg¦Û³ß¡C¥¢¸qÅܸ`ªº¯d¹Úª¢ÁöµM¦Û»ï±o·N¡A却¬°¥@¤H¤£¾¦¡A¹³¾ú¥v¤Wªº»u²W¨º¼Ë¨ü¨ì®¢¯º¡C«n¥_´Â¤§»Ú¡A¦¿Á`«Ü¦³¤åªö¡AµM¦Ó¤H«~§C¤U¡A¾ú¥ô±ç¡B³¯¡B¶¦¤T´Â¡A³¯«á¥D®É¬°©|®Ñ¥O
¡A却¤£²z¬F°È¡A¤é»P³¯«á¥D´å®b¡A¤¬§@²]ÆA¤§¸Ö¡A¤HºÙ¤§「ª«È」¡C»u¤½
¡A§Y»u²W¡A¼B§º®É«ô©|®Ñ¥k¹²®g¡A«á§U¿½¹D¦¨¿y§º¡C®É¤HÃÕ¿Ø¥LµL¸`¾Þ¡A³s¨äªø¤l»u¶N³£·P¨ì²Û®¢¡A¤@½ú¤l¤£ªÖ¥X¨Ó°µ©x¡C
「Àsº¶À´v¯u¤@¹Ú¡A¹Ú¦^¦ó±¨£¦¿ªF¡C」¡A¸Öªº³Ì«á¨â¥y
¡A¬JÂI©ú¯d¹Úª¢ªº¨¥÷¡A¤S¥¸³d¥LµLÃC¦Û¥ß©ó¥@¡C¸Ö¤H«ü¥X¡A¯d¹Úª¢ÁöµM´¿¤¤ª¬¤¸¡A©x©~®_¬Û¡A¥u¤£¹L¬O«n¬_¤@¹Ú¡A§Y¨Ï¹Ú¦^¦¿«n¤S¦³¦ó±¥Ø»P®a¶m¤÷¦Ñ¬Û¨£©O?
¾ú¥vÃÒ©ú¡A¯d¹Úª¢¤£¶ÈµLÃC¨£®a¶m¤÷¦Ñ¡A¤]µLÃC¨£§º´Â¬G¤H¡A¬Æ¦Ü¨Ï¤l®]«á¥N»X²Û¡C¡m§º¤H¶c¨Æ滙½s¡nÂà¤Þ¡m¾ö®Ñ¡n°O¸ü:「¨â®ý¦³¹Úª¢
¡A¨â®ý¤§²Û¤]¡C¾ú©ú´Â¼Æ¦Ê¦~¡A¤Z¯d¤ó¤l®]u¦Ò¡A³d¥O®Ñ¤@µ²¤ª:¡y¨Ã«D¯d¹Úª¢¤l®]¡z¡A¤è³\¤J³õ¡C」I«q¥Á±Úªº¤H
¡A¥²µM¥Ã»·³Q°v¦b¾ú¥vªº®¢°d¬W¤W¡C³oº¸Ö¥é¦ò¬O¤@½gµu¤pÀʤå¡C
¯d¹Úª¢¡]1219-1295¡^¡A®ý¦¿Åü¦{¡]¤µ®ý¦¿Åü¿¤¡^¤H¡A¦rº~»²¡C§º²z©v²E¯§¥|¦~¡]1244¡^¥Ò¨°¬ìª¬¤¸¡A¤¤°ê¾ú¥v¤WµÛ¦Wº~¦l¤§¤@¡C
¥Í´Â
«È¤¤ºÝ¤G¤é¡A·«B°e¨c·T¡C¬Q·³µS¼ï¥À¡A¤µ¦~§ó·¡¥}¡C¥Ð¶é¯î¦N¤ô¡A©d¤l¦Ñ«Õ¦{¡C²ö§@ªø¥Í¯¬¡A§^¤ß¦bº¥C¡C
³oº¸Ö¨£©ó¡m«ü«n«á¿ý¡n¨÷¤T¡A¬O¸Ö¤H³Q¥}©~¦b¤¸¤j³£´Á¶¡©Ò§@¡C¦bËñ®F¤§¤¤¸Ö¤Hªï¨Ó¤F¦Û¤vªº¥|¤Q¤©P·³¥Í¤é¡C¸Ö¤H¦^º¥¥Í¡A¤£³Ó´nµM¡A¨Åù¥_¦a¡A¤ßô¬G¶é
¡A¼g¥X¤F³o¼Ë¤@º¨I¼°°Ê¤Hªº¸Ö½g¡C
¸Öªº¶}ºÝ¡AÀY¥|¥y»¡©ú³oӥͤé¬O¦b«È¤¤«×¹L¡A¦Ó¥BÁÙ¬O³QÅù¥}¦b¶ë¥_¡A»·Â÷¦¿«n¬G¤g¡Aµ¹¥þ¸Ö©w¤U¤@Ó¨Iµhªº°ò½Õ¡C
「¥Ð¶é」¨â¥y
¡Aªí¹F¤F¸Ö¤H¹ï¬G¶é©M®a¤Hªº±¾©À¡C¤å¤Ñ²»¬O¦¿¦è¦N¦w¤H¡A¥L»»·Q»·¹j¼Æ¤d¨½ªº¬G¨½¡A¥Ð¶é¯î¿¾¡A§ó©À¤Î®a¤Hª¬ªp¡C¤å¤Ñ²»³Q©ã¸Ñ¨ì¤j³£«á¡A¤~±oª¾©d©c¤l¤k¬Ò³Q©ë¾Û¦b³o¸Ì¡A¦ý¤S¤£¯à¹Î»E
¡C¦]¦¹µo¥X「©d¤l¦Ñ«Õ¦{」ªº´n¹Ä¡C
³Ì«á¨â¥y¡A「²ö§@ªø¥Í¯¬」
¡A¸Ö¤H¦´N©ê©w¤F®½Âßu¸qªº决¤ß¡A©Ò¥H¤£§@ªø¥Í¤§¬è¯¬¡C「§^¤ß¦bº¥C」
¡Aªí¹F¤F§@ªÌ¦Ü¦º¤£§Ñ¬G¤gªº«H©À¡C
·¡¥}:¡m¥ª¶Ç・¦¨¤½¤E¦~¡n:「®Ê«JÆ[©óx©²
¡A¨£Áé»ö¡A°Ý¤§¤ê:¡y«n«a¦ÓôªÌ¡A½Ö¤]?¡z¦³¥q¹ï¤ê:¡y¾G¤H©ÒÄm·¡¥}¡C¡z」«á¨Ó¤H̤ޥγoÓ¨å¬G
¡A©¹©¹¬O«ü«ä©À¬G°ê¤§·N¡C¤å¤Ñ²»¥H·¡¥}¦Û³ë¡A¤@¬O»¡©ú¦Û¤v¥Ø«eªº¹Ò¹J¡A¦A´N¬Oªí¹F¦Û¤v¤ßÃh©À¬G°êªº°J±¡¡C
º¥C:¡m§°O・ÀȤ}¡n:「¥j¤§¤H¦³¨¥¤ê:ª°¦º¥¿º¥C
¡A¤¯¤]¡C」¡A¦]ºÙ¤£§Ñ¬G¤g©Î¦º«áÂk¸®¬G¶m¬°º¥C¡C©}ì¡m«s°r¡n:「³¾¸ªð¬G¶m¤¼
¡Aª°¦º¥²º¥C¡C」
¥¿¤ë¤Q¤T¤é
¥h¦~¤µ¤é¹P厓¤s¡A±æ¨£Às¦à«¤¤Ø¶¡¡C®ü¤W¼Ó¥x«X¤wÅÜ¡Aªe¶§¨®¾r¤£¶·ÁÙ¡C¥i¼¦²Ü¨Å·Ï¾î¶ë¡AªÅ·QÃY³Ú¤ë±»Ãö¡C¤H¥@¬y¥ú©¿¦p¦¹
¡AªF·§j³·ÆK¤ò´³¡C
¦¹¸Ö¼g©ó¤¸¦Ü¤Q¤C¦~(1280)¥¿¤ë¤Q¤T¤é¡C³o¤Ñ¬O¤å¤Ñ²»³Q«R¦Ü厓¤s®ü¤W¤§¾Ôªº¤@©P¦~¬ö©À¤é¡A¤]¥i¬Ý§@厓¤s«n§º¦æ´ÂÂзÀ(¤G¤ë¤»¤é)ªº¦~²½¤§§@¡C
「¥h¦~¤µ¤é¹P厓¤s¡A±æ¨£Às¦à«¤¤Ø¶¡¡C」¸Öªº¶}ÀY
¡A¦^ÅU¥h¦~厓¤s¤§¾Ôªº±¡´º¡C³o¬O¹ï«n§º²»¿³¤G¦~(1279)¤@¥ó¥¨¤j¾ú¥v¨Æ¹êªº¯u¹ê¼g·Ó¡C¥¿¤ëùØ¡A¤¸x¤¸«Ó±i¥°½d²v»â¤ô³°¤jx¡Aª½ÁÍ«n§º¦æÀç©Ò¦b¦a厓¤s(¤µ¼sªF·s·|«n¤K¤Q¨½ªº¤j®ü¤¤)¡A·Ç³Æ¤@Á|®ø·À«n§ºªº¬y¤`¬F©²
¡C¤Q¤T¤é¦Ü厓¤s«á¡A±i¥°½dn¤å¤Ñ²»¼g«Hµ¹¦æ´Â¡A¦V¨ä©Û°¡A¤å¤Ñ²»©Úµ´¡A¨Ã¥H「¤H¥Í¦Û¥j½ÖµL¦º¡A¯d¨ú¤¦¤ß·Ó¦½«C¡C」³o¼Ë®ð§§¤sªe
¡A¹ç¦º¤£©}ªº»¨»y¬°¹ï¡C¦¹®É¡A¤¸x¡B§ºx¦b®ü¤W¤w·Ç³Æ¶i¦æ³Ì«á¨M¾Ô¡C¤å¤Ñ²»³Q¥}©ó¤¸x²î¤W¡A»P§º«Ò»¯Îô©Ò¼¤§Às¦à¬Û¶Z¤£»·¡A¦Ó¥L却µLªk¦^¨ì§ºx°}À笰°ê§Ü¼Ä
¡C®ü¤W¤j¾Ô¡A¤å¤Ñ²»¬O¿Ë²´¥Ø¸@ªº¡C§ºx¦³²î¤d¾l¿´¡A¦Ó¤¸x¤j¤p²î¶È¤¦Ê¡A§L¤h¥ç¤£²ß¤ô¾Ô¡A½×²z§ºx¬O¦³Àu¶Õªº¡C¥i±¤¡A¦æ´Â±Ä¨ú¤F¿ù»~¾Ô²¤¡A¡§¨Ì¤s§@¤@¦r°}¡A©ó¬O¤£¥i¥H§ð¤H
¡A¦Ó±M¨ü§ð¨o¡C¡¨³o´Nª`©w¤F¦æ´Â¥²µMÂШSªº©R¹B¡C
「®ü¤W¼Ó¥x«X¤wÅÜ¡Aªe¶§¨®¾r¤£¶·ÁÙ¡C」¤G¤ëªì¤»¤é
¡A¬O³Ì«á¨M¾Ô¶}©l¡A¥Ñ©ó«n§º¦æ´Â¾Ô²¤¿ù»~¡A¨ì¶À©ü®É¨è¡A§ºx¥Ë¸Ñ¡A¡AÂA¦å¬V¬õ¤F«n®ü®ü¤ô¡A«ÍÅé¾î¯B¡A¤G¤Q¸Ux¶¤ÂзÀ¡C¥ª¥à¬Û³°¨q¤Ò¬°¤£¨Ï«ºt¹t±d´d¼@
¡AIt¤E·³ªº¤p¬Ó«Ò»¯ÎôÁЮü®îÃø¡A¤j¦Ú¡B®c¤k¤]¯É¯É¸õ®ü¦ÛºÉ¡C¦b¤¸x²î¤Wªº¤å¤Ñ²»¬O¥Ø¸@³o¤`°êºGª¬ªº¡C¦b¸Ö¤H¬Ý¨Ó¡A³o¤@¤Á¥é¦ò¦pÀþ¶¡ªº¹Ú¤Û¡A¨Ï±o¥LºÃ¨ä¦æ´Â¬°®ü¥«¸Â¼Ó¡A¥¦ªºÂШS¥é¦p¤@ºØ¿ùı
¡C「ªe¶§¨®¾r」«ü³Q«R¥_¥hÅù¯d¿P¨Êªº§º®¥«Ò¡C¡m¬K¬î・¹¯¤½¤G¤Q¤K¦~¡n:「¤Ñ¤ý¬¼¤_ªe¶§
¡C」¡m¥ª¶Ç¡n:「¬O·|¤]
¡A®Ê«J¥l¤ý¡A¥H½Ñ«J¨£
; ¥B¨Ï¤ý¬¼¡C¥ò¥§¤ê:¡y¥H¦Ú¥l§g¡A¤£¥i¥H°V¡z¬G®Ñ¤ê:¡y¤Ñ¤ý¬¼¤_ªe¶§¡C¡z¨¥«D¨ä¦a¤]
¡C」«á¦]¥H¦¹«ü³ë¬Ó«Ò³Q¢¥X¦æ¡C「ªe¶§¨®¾r¤£¶·ÁÙ」´N¬Oɥγo¤@¨å¬G¡A¨Óªí¹F°ê´ÂÃø´_¡C©P¤Ñ¤ýÁö¨ü¨î©ó½Ñ«J
¡A³Q¥l¦Üªe¶§¡A¦ý¥LÁÙ¦³¥i¦^Âkªº§Æ±æ¡A¦Ó¦p¤µ«n§º³s®ü¤Wªº¦æ´Â³£³¼¨èÂФ`¤F¡A³Q«R¥_¥hªº§º®¥«ÒÁÙ¦³¤°麽§Æ±æ©O?「¤£¶·ÁÙ」¤T¦rªí¥Ü¤F¸Ö¤H·P¨ìµ´±æ¡C
「¥i¼¦²Ü¨Å·Ï¾î¶ë¡AªÅ·QÃY³Ú¤ë±»Ãö¡C」
¤G¥y¬Oz»¡¦Û¤v·í¤µªº¹Òªp©M¤ß±¡¡C¸Ö¤H¤@¤è±ªí©ú¦Û¤vn¹³Ä¬ªZ¤@¼Ë¡A«O«ù¥Á±Ú®ð¸`¡A°í¦u°ª©|±¡¾Þ ;
¥t¤@¤è±µh±¥¦Û¤vªº³B¹Ò¡CĬªZªª¦Ï¤Q¤E¦~¡A³Ì«á²×©ó¯à¦^¨ì¯ª°êªºÃh©ê¡A¦Ó¦Û¤v³s°ê³£¨S¤F¡AÁÙ¦^¨ºùØ¥h©O?
¥u¯à¬O¨¥}¼Ä³£¡A¤ßÃhÂk«ä½}¤F¡C「ªÅ·Q」¤G¦r¡A¹D¥X¤F¸Ö¤H±¹ï²{¹êµhWµ´±æªº¤ß±¡¡C「¤ë±»Ãö」¡A¤S¼g¥X¤F³Q¥}©ó§L°¨¥q¡A·Q¤@±æ¬G°ê¦Ó¤£¥i±oªºÃø¨¥¤§W¡C
「¤H¥@¬y¥ú©¿¦p¦¹¡AªF·§j³·ÆK¤ò´³¡C」¡A³o¨â¥y¬O¸Ö¤H¦^ÅU©¹¨Æ¡A¦^ÅU¤@¥Í©Òµo¥Xªº²`¨I´n¹Ä¡C¤å¤Ñ²»¥X¥Í®É¡A«n§º¬F©²·¥ºÝ»G±Ñ¡A¤º¼~¥~±wªÅ«e¥[¼@¡C¥L±q¤p«K¨ü¨ì·R°ê¥D¸q±Ð¨|¡A¥ß¤U¤F§Ü¼Ä³ø°êªº§»¹Ï§§§Ó¡AµL½×¦ó®É¡B¦ó¦a³£¬°¥ú´_°ê¤g¤£¾Ó¦a¾Ä°«¡CµM¦Ó¡A°ê§g©ü±e¡A¦ð¦Ú·í´Â¡A¥Lªº¶¯¤~¤j²¤Ãø©ó¬I®i¡C「©¿¦p¦¹」¤T¦r¡A¼g¥X¤F¥ú³±¦p±ô¤§´d
;「ÆK¤ò´³」¤T¦r¡A¼g¥X¤F¼~°ê¦°I¤§µh ; ¦Ó「¤H¥@¬y¥ú」»P「ªF·§j³·」¬Û¹ïÁ|¡A¤S·t³ë¤F°ê¤`®É´Á²Y·»Å«B¡A¥Á¥Íä±Ñ¡A·³¤ëÃø«×ªºªÀ·|Àô¹Ò¡C¦P®É¡A¥¦¤]·t¤Á¤F「¥¿¤ë¤Q¤T¤é」ªº®É¥O¯S¼x¡C
Á`°_¨Ó¬Ý¡A³oº¸Ö¬O¬ö¹êÝzÃh¤§§@¡C
§ó¦h¤å¤Ñ²»¸Ö
§º¥v¥»¶Ç |