·R®Ñ°ó

²ö¶û¾ǰ¾·s¾Ç

¤ß»·Ãf

¤£Á¡¤µ¤H·R¥j¤H

¥D­¶


Ãý®ü¿ò­µ   ¸Ö¾l¶¢¬B     ¥D­¶     ¨C´Á¤å¾Ç§@«~¤¶²Ð

­¶:  1..  2..  3..  4..  5.. 6.. 7..  8.. 9.. 10..  11.. 12.. 13.. 14..  15..  16..  17..  18..  19..  20..  21..  22..  23..  24..  25..  26..  27..  28..  29..  30..  31..  32..  33..  34..  35..  36..  37..  38..   39..  40..  41..  42..  43..  44..  45..  46..  47..  48..  49..  50..  51..  52..  53..  54..  55..  56..  57..  58..  59..  60..  61..  62..  63..  64..  65..  66..  67..  68..  69..  70..  71..  72..  73..  74..  75..  76..  77..  78..  79..  80..  81..  82..  83..  84..  85..  86..  87..  88..  89..  90..  91..  92..  93..  94..  95..  96..  97..  98..  99..  100..  101..  102..  103..   104..  105..  106..  107..  108..  109..  110..  111..  112..  113..  114..  115..  116..  117..  118..  119..  120..  121..  122..  123..  124..  125..  126..  127..  128..  129..  130..  131..  132..  133..  134..  135..  136..  137..  138..  139..  140..  141..  142..  143..  144..

(51)   ¥»´Á²Ä¤Q­¶

¤é¥»µü¾Çªº¶Àª÷®É¥N  (¤G)

°ª³¥²M¶¯¡A¦r¦ËÁô¡A(1862 ~ 1921)¡A¦W¥j«Î¤H¡C¸Ö¾Ç¼Fõ§¡A«áÃѴˤj¨Ó¡A©l¾Ç¶ñµü¡C¥éÅU­sÆ[¡A§d¥üÄʬG¨Æ¡A§@¡mª÷Á\¦±¡n¤GÁð¬Z¤j¨Ó ¡A¨â¤H¹S°Û¤£µ´¡A¬°©úªv¦Ü¤j¥¿¦~¶¡ªºµü¾Â¨â³Ç¡C

¤ô½ÕºqÀY
¤Ñ­·¨ú´²¾v¡A­Ê¼C¼S²M¬î¡C¥\¦W¤@©À¾PºÉ¡A况¤S¥j¤µ·T¡Cº©¾Ç§º´d¼ï«ë¡A¥ð®Ä­¥´H®q½G¡A®£¥Õ¤Ö¦~ÀY¡C§Ú±ý­¼ÝÓ¥h¡A©Û¤â®üÃäÅáC   §jÅK²Ã¡AÀs°_»R¡A¯º¬Û¹S¡C¤j©I§õ¥Õ¦ó³B¡A¤Ñ«¾¹Ú´å¤£? ªM®û¯[¼þ¤d³¼¡A¤ë·Ó¤sªe¤@¤ù¡A¸U¥j¦¹·É¬w¡C¦ó¦ü±±¶ÀÅb¡A­¸¹Lº~¶§¼Ó¡C

«ö: ¦¹¾Ç¨¯¼BªÌ¡A»á±o¨ä®ð¶Õ¡C

ÁnÁnºC   ¦à¦Û¤C¨½Åy¦Ü«p¥Ð
Åy¦W¥é¦ò¡A¤C¨½ªÅ¦¿¡A°ª踪½Ö¬O¦P¾©? ·\§Ú©º­m¤[«È¡AűoÂk¦à¡C«C¤s°eªï³ôµe¡A¦ü·í¦~¦ÁªÀ­·¬y¡Cªu¥j©¤¡A¦³¶ÀĪ­W¦Ë¡A¦n着¦Ï¸Ê¡C   ´ç¤ôÄÁÁn¥Eªñ¡A©M´H¼é»ï«|¡AÅͶö~·T¡C½Ö¼g©tÁOÅ¥«B¡AÙÚªEÅå¬î¡C¹Ú¦^鷄¤ü§p¡A¥¿º®«½¡A¥X¨V¼éÀY¡C³ßôÆl¡Aät¤@ªM´Ý¤ë¦¿¼Ó¡C

«ö: ¤é¥»¤§¤C¨½Åy»P(§Ú°ê)¤l³®³¨¥x©Ò¦b¤§¤C¨½Åy¦P¦W¡A¬G¦³­º¥y¡C¤[«ÈÂk¨Ó¡A©t·T¥¿­W¡Aµü±¡»á­@§u¨ý¡C

ºN³½¨à
·R¼h¼h³Ä¤s¨Ì¤ô¡A²Á«C»bºñ»»¬M¡C¦~¦~¤£­t·Ïªi¿³¡A¤@¥ôåó¤H¦h¯f¡CªøªQ¼v¡A²{¤V¤»¦p¨Ó¡A¹y¤J²M凉¹Ò¡CªÝ¿¼³±ÀR¡C¤S´X¤é温­·¡AêáµL¼Æ¡A¶}¨ìÆOÅî³» ¡C   ¤Ñ¤H°Ý¡A©ç¹MÁñ¤zºÉ凭¡C±I¹é±ï¦Ë«Õ®|¡C¦³®É¾K卧³³¼ç¥Û¡A´²¾v¤Ñ­·§j¿ô¡Cµ^¤ß§N¡AÃк®²ÃÐm¬w¡A©è¦ü¦¿«n´º¡C¬Ý¨Ó¤]³Ó¡C¶X½P¦â«eªL¡A¶Ã¾~¬y¤ô ¡A·Ï»Ú¤@Án¿k¡C

«ö: ²M«Õ¹Ò¦a¡Aº°¤H´»®ð¡C

½×µüµ´¥y¥|­º

¦¿´ò¸ü°s¦Q­^¶¯¡A¤»¥N«C¤s¤»®°ÁO¡CÅKªO¤@Án¤Ñ±ýµõ¡A¤j¦¿ªF¥h¤ë©ú¤¤¡C
¹õ©²¤@®É¤~½Õ¤u¡A­^¶¯¦åºwº¡¦¿¬õ¡C¦è¥x«o©ÇµL½é©M¡A¥Ø·¥·Ï¶³¶ë¯óªÅ¡C
¤d¥jĬ¨¯«[¨§·s¡A¶ñµü¹Ïùب£¾î³¯¡C­¸´­«C¨á¤T¤d½Õ¡A±K¥I»É©¶¦³´À¤H¡C
¤@ä¥É¥Ð®t¨£¯u¡Aº©±q¸µ×g¦«¦¶³¯¡C¥_ÎQ¤]¦Ë«nÎQ¦Ë¡A¤ß§é¦Ë¤s¦P¨½¤H¡C

«ö: ½×µüµ´¥y¤Q¤»­º¡A¤µ¦s¥|­º¡C²Ä¤@¡A¤G­º±À±RĬ¸ý¡A©¨­¸¤§»¨©ñ¡A²Ä¤T¡A¥|­º¤À§O咏²M¥Nµü®a³¯¨ä¦~¡A¦¶¦ËÎQ¡C

´Ë¤t°·ÂáA¸¹¦ËæÅ(1869~1917)¡A¦r¶³­ë¡A§O¸¹ÆKµ·ÁI«Q¡C¥@¬°¼w¤t¹õ©²ªºÃ¿¦Ú¡C¤Q¤K·³®É¡A¬°ÅùڧuªÀ¥D«ù¡mÅùڷs§Ó¡nªº¡m¸Ö¾l¡n¤@Äæ ¡A»P´Ë¤j¨Ó¡A°ª³¥²M¶¯»ô¦W¡C½s¡mÀHÅö°¡n¡A³Q¥Ø¬°¤é¥»µü¾Ç¤¤¬y¤§迹¡CµÛ¡mµü«ß¤j¦¨¡n¤G¤Q¨÷ ¡A±q(²M¥N)¸U¾ð(¦r¬õ¤Í)©ÒµÛ¡mµü«ß¡n¤¤§R¥h¤Q¤G½Õ¡A¤@¦Ê¤@¤Q¤GÅé ¡A¸É¤J¤@¦Ê¤E¤Q¤»½Õ¡A¤»¦Ê¤T¤Q¤­Åé¡A¦@¦¬¤K¦Ê¥|¤Q¤T½Õ¡A¤@¤d¤»¦Ê¤E¤Q¤»Åé¡C¥t¦³¡mµü«ß¸É¿ò¡n¤@¨÷ ¡A¥þ¦¬¤j¦±¡A³ôºÙ¥¨»s¡C©ÒµÛ¡m¹Ú¾l½Z¡nµü¶°¡A¸g¤ô­ìµ^µ¡¤§¤l¤ô­ì´ô¦¿½s¿è ¡A©|¦sµü¤»¦Ê¾l­º¡C¯«¥Ð³ß¤@­¦ºÙ:¦b¤é¥»¶ñµü¥v¤W¡A§@¬°°ß¤@ªº±M®a¡A¦ËæŪº¦s¦b¡A½T¹ê¬Oµ}¦³¤§¨Æ¡C¤ô­ì´ô¦¿«hºÙ¨ä¬°¤é¥»¤@¤d¤G¦Ê¾l¦~µü¥v¤W²Ä¤@µü¤H¡C

¦p¦¹¦¿¤s   »ºÃh§Y¦ÛÃD¤p·Ó
«Ê«J©ó§Ú¤¸µL¤À¡A´µ¤H©w«D½a¤h¡C¤p§Þ¤å³¹¡Aµê¦W¨ì¦Ñ¡A¥u®£µL»D¦Ó¤w¡C­·¬y·²¨o¡C«ë¤Hª«¦p¤µ¡A±ý©IÃø°_¡C¯QÄN«n­¸¡A¦¿¤s¤d¥j¥u¦p¦¹¡C    ´d¤Ò¤Ñ¦a°f®È¡Aºâ¤H¥Í¦Ê·³¡A¦p¹Ú¦p±H¡C¤@¥@¤§¶¯¡A¤µ¦w¦b¤]¡AÄƺɥ­¥Í®÷²\¡C­·¹Ð¸U¨Æ¡C¼Û¤Ñ¤U·Ê·Ê¡A¬O½Öª¾¤v¡C¹ï°s¶·ºq¡A­W¤ßµL¯q¦Õ¡C

ºñ·N
¤ô¼ä¡C¦ü¨º®É°|¸¨¡A¤@µf©ú¤ë¡C¦]¬Æ¦p¤µ¡Aº¡¦a±×¶§¡A°g¤F­¸¨Ó½¹½º¡C·s³±±ý¬V¸VÁnºñ¡A¦­º¥ªñ¡A¶À±ö®É¸`¡C¬Ý¤£¦h ¡A¹C¸ñ´ò¤s¡A¥u³\¹Ú»î­¸¶V¡C    ¦¹¬q²M«Õ½ì¨ý¡A§âµü¿³Ãi¼o¡A®ø»ºµLª«¡C½Ö»P°Ó¶q¡Aªá«H±©¾l¡AÃQµµ«À¶À³ô»¡¡C¥ð¨¥¬G¤sÁ¥Á¨¦n¡AÁa¤£´c¡AÀK®ÉÄÆ¿h¡C«K©|¦³ ¡A¤@ºØ­·±¡¡AÀ³¬O¤ñ«e¥þ§O¡C

¸Ñ¨Ø¥O   ¦ËæÅÃD¾À
µL³½¤]¦n¡CµL¨®¤]¦n¡C¦³¤d¬ñ­×¦Ë§ó¦n¡C­×¦Ë¤d¬ñ¡A¬Ýºñ¥É²wËh³ò¶¡C¨S¨Ç¨à«UÂZ¡C    «eæŬ¡C«áæŬ¡C·S²M·T¤@¤ùÁÙ¦­¡CÀRùضñµü¡AÀÀ¦Ë«Î¦Ë¤sºë¥©¡C§ó¦ËÎQ·s½Õ¡C

«ö: ±iª¢ºÙ°ªÆ[°ê¡m¦Ë«Î·ö»y¡n¯à¯S¥ß²M·s¤§·N ¡A§R«dÃû°Ò¤§µü¡C¤ò®ÊºÙ½±±¶ªº¡m¦Ë¤sµü¡n「»y»yÅÖ¥©・・・・・・¦r¦r§°­Å¡C¦¶¦ËÎQ¬°®ý¦èµü¬£¤§©v ¡A¤O¥D²E¶®¡C¦ËæÅ¥H¤T¦Ë¬°®v¡A¬O¦X¦Ó¬°¥|¦Ë¨o¡C¦¹µü¥ç»á²M¶®¥i»w¡C


¯«¥Ð³ß¤@­¦   ¤é¥»¶ñµü¥v¸Ü (¤@)

¯«¥Ð ³ß¤@­¦1897¦~¡F©úªv30¦~10¤ë16¤é¡Ð1984¦~¡F¬L©M59¦~4¤ë10¤é¡^¡A¸¹ÔJêu¡A®Ñ«ÇºÙ¦ð¥j®Ñ«Î¡A¤é¥»¾ÇªÌ ¡A»O¥_«Ò°ê¤j¾Ç¤å¬F¾Ç³¡¤å¾Ç¬ìªF¬v¾ÇÁ¿®y±Ð±Â¡]§d¦u§¡A¥Ð¤jºµ¡A¶À±o®Éªº¦Ñ®v¡^¡A¨Ê³£¤j¾Ç¤å¾Ç³Õ¤h¡A¨Ê³£°ê¥ß³Õª«À]À]ªø°h¥ð¡A¤é¥»¾Ç¤h°|·|­û¡C¤÷¯«¥Ð³ß¥ª½Ãªù¡A¯ª¤÷¯«¥Ð­»巌 ¡C 

¥D­nµÛ®Ñ: ¡mªF¬v¾Ç説ªL¡n¡A¡m¤é¥»®Ñ¬ö¥j°VÊ÷µý¡n¡A¡m´°·×¾Ç¤­¤Q¦~¡n¡A¡m¤é¥»における¤¤°ê¤å¾Ç¡Ð¤é¥»¶ñµü¥v¸Ü¡n¡A¡m¤¤°êの¥j¦L¡ÐそのŲ½àの歴¥v¡n¡A¡m¾¥ªL¶¡¸Ü¡n¡A¡mµeÁI«ÇÀHµ§Á¿¸q¡n¡A¡mÃÀªL½ÍÂO¡n¡A¡m©úªv¤å¾Ç¥þ¶°62¡Ð©úªvº~¸Ö¤å¶°¡n¡A¡m¤¤°ê®Ñ¹D¥v¡n¡C

¡@

¤µ¤«¬îÄ«©M¼ïÄõ¥v  ¤§¤@

        ©úªv¤G¤Q¤G¦~(1889)¡A¦b¼w°ê­º³£¬fªL¡A·N¥~¦a¥X²{¤F¤@¦ì¸Õ§@¶ñµüªº­·¬y¤~¤l ¡A§Ú°ê¤H¡A¦W¥sª÷¤«¬îÄ«¡A·í¦~¤~¤£¹L¤G¤Q¤­·³¡C

        ³o¦ì«C¦~¡A¦W¶¯¡A¦r­¸­ë¡A¸¹¬îÄ«¡A§O¸¹µe¬Ü¼b«È¡A¤W³¥°ê(¤µ°p°¨¿¤ ― ĶªÌª`)®q§ø¤H¡C¤¸ªv¤¸¦~(1864)¥Í¡C¨ä¤÷ª÷¬}¡A¯ª¤÷¯Q¬w¡A³£¬O¤@¥N¦W¤H¡C¯Q¬w¡A¦W®õ¡A¦rªL¾Ç¡A¬O¬K¤ì«n´òªº°ª¨¬¡A¦bÃöªF´¿¬O¦WÁn­·Ãû¤@®Éªº«nµe®a ; ª÷¬}¬O¥Lªº²Ä¥|¤l¡A¦W¤§®¥¡A¦r¤l¸Û¡A©úªv®É¥N¾ú¥ô¤¸¦Ñ°|ij©x¡A¶Q±Ú°|ij­û¡CµM¦Ó¤µ¤Ñ¤@¯ë¤Hª¾¹D¤µ¬}¤§¦W¡A¬O¦]¬°¨ä®ÑªkÀu¨q¡A¨Ã¿ò¯d¤U¦WµÛ¡m¨Ï²M¿ì²z©l¥½¡n¤§¬G ¡C§@¬°©úªvªº®Ñªk®a¡A­º±Àªø¤T¬w¡A©¥¨¦¤@¤»¡A¤é¤U³¡»ïÅb¤T¤H¬°Â¼·¡¡A¦ýª÷¬}¨¬¥i¥H»P³o¤T¤H¬Û·B¬ü¡A³o¦b·í®É´N¬O©wµû¡C¥t¥~¡Aª÷¬}©ó©úªv¤C¦~(1874)´¿§@¬°¤º»Õ®Ñ°O©x¡AÀH±q¯S©R¥þÅv¤j¨Ï¤j¤[«O§Q³q´ç®ü¨Ó²M°ê(¤¤°ê)¡A¸Ô²Ó°O¿ý³o¦¸¥~¥æ½Í§P©l¥½ªº ¡A§Y¡m¨Ï²M¿ì²z©l¥½¡n¤@®Ñ ¡A°O¿ý¤F·í®Éªº¥æ¯A®×¥ó©M¦³Ãö©º¥x¤§§Ðªº³B²z¡A´N¬O¤µ¤Ñ¨äµ¾¹ê©Ê¤]³Q°ª«×µû»ù¡Cª÷¤«¬îÄ«¡A¶Ç©Ó¨ä¤÷¯ªªº¦å统¡A¦Û¥®¿o®©¡Aªø¤j«á´¿¦b¼yÀ³¸q¹Ñ¡A¤j¾Ç¹w³Æªùµ¥³B¾Ç²ß ¡A¦g©ê¤j§Ó¡A©úªv¤Q¤C¦~(1884)¹E决·N¥h¼w°ê¯d¾Ç¡A¶i¤J¬fªL¤j¾Ç¡A¬ã­×°ê®a¾Ç¤Î²z°]¾Çµ¥¬ì¡Aº¢¯dªø¹F¤E¦~¡A»P´ËÅÃ¥~¯d¾Ç¼w°ê ¡A¤jÅé¬O¦P¤@®É¥N¡C

        ¬îÄ«©ó©úªv¤G¤Q¤G¦~¡A³Q»{¬°¬O¦b©¼¦a©Ò§@ªº¶ñµü¡A¦³¦p¤UÁp§@¥|Áð:

±æ¦¿«n   À¸咏¤Ú¾¤¥|®É´º
¤Ú¾¤¦n¡A¬KÑM°¨¿áź¡C¬h¥~ÀJ¾b¤½¤lÃM¡Aªá¶¡綉©¬¥É¤H©Û¡C¹Ü¤UÆ{½ü³T¡C
¤Ú¾¤¦n¡A®L¤ìºñ³±Ác¡C­·³zù­m­»»·ªñ¡A¤Ñ§C¤Ñ¶ð¤ë¶À©ü¡C­¼¼Ç³X¤½¶é¡C
¤Ú¾¤¦n¡A¬î¤ô·Ó·s§©¡C³ô¯º¬h¸y¦p³\¤j¡A¤£ª¾½¬¨B¬°½Ö¦£¡C½æµâªñ­«¶§¡C
¤Ú¾¤¦n¡A¥V©]»Rºá¶}¡C¦±«µÂ÷Æ}»ï¤£¦í¡A¤H¦p­¸½º¥hÁÙ¨Ó¡Cµ¡¥~¾å´H¶Ê¡C

        ³o¤@¦~¦b¤Ú¾¤Á|¿ì¤F¸U°ê³ÕÄý·|¡A¨Ã¬°¦¹«Ø¥ß¤F¬ö©À©Êªº¦ãµáº¸ÅK¶ð¡A§e²{¥XªÅ«eªºÁcµØ´º¶H ¡C¬îÄ«´¿´X«×´åª±¤Ú¾¤ ; ²Ä¤GÁð©Ò»¡ªºÅK¶ð¡A¤£¥Î»¡¬O«ü¦ãµáº¸ÅK¶ð」 ; ¥t¥~¥Î「¤½¶é」·s»yªº³o¤@ÂI¡A§@¬°·í®É¤]ºÙ±o¤W¬O¬v·¸着·sÂA®ð®§ªº§@«~¡A³o¬O¤£·|¿ùªº¡C¦¹¥~¡A²Ä¤@Áð¼gªº¬O¨C¦~¬K©u¨Ï¤Ú¾¤«°¬°¤§ªmÄ˪º ¡AÁn¦W°ª´­ªºªø¶ZÂ÷ÁÉ°¨ ; ²Ä¤TÁð¼gªº¬O¨C¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é§Y¥H½Ñ¸t¤Hªº²½¤é¬°¤¤¤ßªº¸U¸t¸`¡A³o«e«á¬M¤J²´Ã®ªº¤Ú¾¤µóÀY¡A¨ì³B¬O½æµâªáªº«Î¥x¦aªº­·´º ; ²Ä¥|Áð¼gªº¬O¥V©uùتººq»R®b¡Aºq¼@°|ªº»¨µØµ¥µ¥¡CÁ`¤§¬O¹ï¤Ú¾¤¦UºØ¨Æ±¡ªººq咏¤§§@¡C

    »P¦¹¦P®É¡A¬îÄ«¥t¦³¦p¤U¶ñµü¤§§@:

½æªáÁn   ÃD¼ïÄõ¥v¥ú¸S¯]¦¿¡mÅU¦±¹Ï¡n¤GÁð

¥P¯é©]´å¨Î¡A­·¤ë¦w±Æ¡C¾KºVÀȪO©Þª÷³¦¡C´Í¤J¬hªi²`³B±J¡Aµ´³Ó¯³²a¡C   ­ºÞÃý¬Û¿Ó¡A»´ÂI®c¾c¡C¬õ¨à¼b¤p³·¨à¨Ä¡C¥ð¯º¦B©¶®É»~©Ø¡A²Û°Û­·Ãh¡C
¸zÂ_§ù¥q³Ô¡A¶Ë§O¶Ë¬K¡C¯ù·ÏÁIºf¿W¼¦§g¡C§ó®iµe¹Ï´M¹Ú¼v¡A®¨³ê¯u¯u¡C   ©³¨Æ²V­·¹Ð¡A¶~±þªÚ±á¡C¨g´å¤£ºÞ¥É¤H½Q¡C¦ó¤é¯]¦¿­«¸ü°s¡A¦±·T»D¡C

    ³o­ºµüµüÃD¤¤©Ò¨£¨ìªº¼ïÄõ¥v¡A¬O¦P¦b¬fªLªº²M¤H¡A·í®É¥ô¬fªLªºªF¬v»y¾Ç®ÕÁ¿®v¡C¬îÄ«¤§©Ò¥H¶ñµü¡A¤j·§¬O¨ü¨ä¤H¤§¼vÅT¡C

    ¼ïÄõ¥v¡A¦W­¸Án¡A¦r¤½Åw¡A¤@¦rÃÙ«ä¡A§O¸¹¼C¤h¡A¼sªFµf¬ë¤H¡A¬O¥»¦aªº¦W®a®ü¤s¥PÀ]ªº«á¤H ¡C¥H¸Ö¤å«á¨Ó¦Û¦¨¤@®a¡A¨ä¤~¦W³Qðݺq¬°²M¥½¥Áªìªº¤W®üµü¾Âªº­«Âí¤Hª«¡C¥Á°ê¤G¤Q¤T¦~(1934)¤Q¤ëµo¦æªº¡mµü¾Ç©u¥Z¡n²Ä¤G¨÷²Ä¤@¸¹ªº「µü¾Â®ø®§」Ä椤 ¡A¯S¸ü¦³¥H¡m¼ïÄõ¥v¤U¥@¡n¬°ÃDªº°l±¥°O¨Æ¤ê:「¦Û¾Ê§ø¥ý¥ÍÂk¹D¤s¡Aº­¤Wµü¬y¡A±Àµf¬ë¼ïÄõ¥v¥ý¥Í³Ì¬°¦Ñ±J¡C」¥Ñ¦¹¨¬¥i±À¹î¥L¦b·í®Éµü¾Â©Ò¦ûªº¦a¦ì ¡C¥L©ó¥Á°ê¤G¤Q¤T¦~¤T¤ë¦b¤W®ü³u¥@¡A¨É¦~¤C¤Q¤C·³¡C¦¹¨É¦~§Ú¬O®Ú¾Ú©Ò¦sªºÄõ¥v¡m¤B¥f¤Q¤@¤ë¤E¤é¤C¤Q¥Í´Â¡n¬°ÃDªº¤C«ß±Àºâ¥X¨Óªº¡C¨ä¸Ö¦bÄõ¥v¥h¥@«á¤£¤[¡A¥Ñ¨äªù¤HÃÓ·q±Æ¦L¥Xªº¡m»¡¼C°ó¶°¡n¤¤¨£¨ìªº ¡CµM¦Óªñ¤H®LÊw±g(·qÆ[)¦b¡mµü¾Ç©u¥Z¡n²Ä¤G¨÷²Ä¤G¸¹©Ò¸üªº¡m§Ô¥j¼Óµü¸Ü¡n¤¤¶Ç¤ê:「µf¬ë¼ïÄõ¥v­¸Án¡A§§·³´å¬fªL¡AÂk±H迹«n¬v¸s®q¶¡¡A³Q¼x¤£¥X ¡C¨¯¥è«á¡A¸îåu¤W®ü¡A÷§¤å¬°¬¡¡A¤µ¦~¤T¤ë³u¥@¡A¦~¤C¤Q¦³¤T¡C」Ãö©ó¨ä¨É¦~¡A¦P§Ú±Àºâªº¦³¥|·³¤§®t¡A©Î¬O¤@®É¶Ç»D¤§»~§a¡C¥t¥~¡AÄõ¥vªº¬fªL¤§´å¡A¨ä¤ì¤H¦b¡m¦è®ü¬ö¦æ¸Ö¡n¨÷­º ¡A¦³「¥úºü¤Q¤T¦~¤B¥è¤C¤ë¡A§E¨ü¼w°ê¥D¸u¡A¦Ü§BÆF«°(¤@¦W¬fªL)Á¿¸g」¤§­z¡A³o¬O·¥¨ä©ú¤Fªº¡C¥úºü¤Q¤T¦~(1887)¡A§Y§Ú°êªº©úªv¤G¤Q¦~¡A·í®ÉÄõ¥v¤T¤Q·³ ¡A¬îÄ«¤G¤Q¤­·³¡A³o¨â¤H¬O¦ó®É¶}©l¹F¨ì¶É»\¬Û¿Ëªº¡A¤w¤£±o¦Óª¾ ; ¦ý¬O§@¬°¦P¼Ë´J©~¬fªLªºªF¬v¤H¨Ó»¡¡A¦³¤@ºØÃø¥H¨¥»¡ªº¿Ëªñ·P¡C¯S§O¬O¬îÄ«µ½º~¸Ö¡A¬Û¶Ç¥L¦b¬fªL¸g±`¥X¤J²M°ê¤½¨ÏÀ]¡CÄõ¥v¤@¨ì¬fªL¡A°¨¤W¦P¬îÄ«¬ÛÃѬO¥i¥H·Q¹³ªº¡C¦P®É¡AÄõ¥v°õ±ÐªºªF¬v»y¾Ç®Õ ¡A¤]¦³¦³¦Wªº­õ¾Ç®a¤«¤W´S°a(­õ¦¸­¦)¦b¥ô¤é¥»»y±Ð®v¡C¦]¦¹±q¦UºØÃö«Y¨Ó¦Ò¼{¡A¬îÄ«©MÄõ¥v«Ü§Ö¬ÛÃѪº¾÷·|¬O«Ü¦hªº¡C

    Äõ¥v¥X¥Í©ó¼sªF¦W®a¡A­·¬yÐ×Ål¡A¤Ñ½á¸Ö¤å¤§¤~¡A³o¤@ÂI ¡A¦P¬îÄ«¤]¬O¤@脉¬Û³qªº¡A¥H¦Ü©ó¹F¨ì¤F¨xÁx¬Û·Ó¡C©ó¬O¤£ª¾±q¦ó®É°_¹ï¬îÄ«¹ª§j°_¶ñµüªº§®¨ý¡CÄõ¥v¥»¤H«h¬O¦b¨Ó¬fªL¤§«e«K³ß·R¶ñµü¡A³o¥i¦b¡m¸fªFµü§Û¤T½s§Ç¡n¤¤¬Ý¥X¡C§Ç¬O³o¼Ë叙­z¹D:「­¸Án¤Ö®Éºë¾Ç¬°¸Ö¡A©óµü«h¥¼¸ÑÁn«ß¤]¡C¹ÁŪ¥ý¤j¤÷¡m¿O¼vµü¡n¡AÀÀ§@¼Æ­º¡A携¿Ö³¯®Ô¤s¥ý¥Í¡A¥ý¥Í¥H¬°¥i¾Ç¡A±Â¥H¦¨®e­Y¡A³¢ÀW¦÷¨â®aµü¡A¥Ñ¦¹º¥¿s­ð§ºªù®|¡A¤ß²j¼Ö¤§¡C¶¡»P¤ÍªB°Û¹S¡A©Î¨£ªñ¤H©Ò§@¡AÂ^¨ä¤@°Û¤T¹Ä©É»îé}ÃCªÌ¡A¿ý¬°¤@½s¡A´¿®µ¤§¥H´ç­«¬v¡C」§Ú¦Ü¤µ¤´¥¼¨£¹L¡m¸fªFµü§Û¡n¡A³o¤å³¹¬O±qÄõ¥vªº¡m¦Ñ¼C¤å½Z¡n¤¤Åª¨ìªº¡C³Ì«á「´¿®µ¤§´ç­«¬v」¤@¥y­È±oª`·N¡A¾Ú¦¹¥iª¾Äõ¥v¨Ó¨ì¬fªL¤§«á¡A¤]®É¤£®É³ß§@¶ñµü¡A¨Ã滙¶°¦¨¶°¡A¥H¡m®ü¤sµü¡n¬°ÃD¡A¨è¦Lµo¦æ¡C©Ò¥H¦Ò¼{¦¹®É¥L¦V¬îÄ«¹ª§j¶ñµü¤§§®¨ý¡A¬O决«D¨S¦³¹D²zªº¡C

      ¼ï­¸Án

¼ï­¸Án¡]1858-1934¡^¡A¦rÄõ¥v¡A¸¹¼C¤h¡A¤ßÄõ¡A¦ÑÄõ¡A§O¸p¦Ñ¼C ¡A¼C¹D¤H¡A»¡¼Cµü¤H¡Aù¯B¹D¤h¡A¿W¥ß¤s¤H¡AÂN¦Wæù²S»Õ ¡A«Ç¦W¤ô´¹±g¡A±RÄõºëªÙ¡AÁI©w«Çµ¥¡A¯ªÄyºÖ«Ø¬Ù¤H¡A¥ý¯ª©ó²M¡P°®¶©¦~¶¡¾E©~¼sªF¸g°Ó¡A¹E¸¨Äy©ó¼sªF¬Ùµf¬ë¿¤¡]¤µ¼s¦{¥«µf¬ë°Ï¡^¡C­»´ä¡mµØ¦r¤é³ø¡n ¡A¡m¹ê³ø¡n¥Dµ§¡A«nªÀ¦¨­û¡Cªø©ó¸Öµü®Ñµe¡Aµ½¦æ®Ñ¡A»a¨qà}«l¡Aµ½µe§éªKªá¥c¡C¸Öµ§¶¯ÄR¡A®É¦³©_®ð¡A¼sªF¬ü³N¥v¤WÃöÃì¤Hª«¡A»Pùöô¤½¡A´¿­è¨j¡A¶À±â»D¡A¶À¤½«×¡A­J®i°ó¨ÃºÙ¬°¡§ªñ¥NÀ­«n¤»¤j®a¡¨¡C¤¤°êªñ¥NµÛ¦W¸Ö¤H ¡A®Ñµe®a¡C

±ß²M®É´Á¡A²M¥úºü¤Q¤T¦~¡]1887¦~¡^8¤ëÀ³¼w°ê¸u½Ð¡A°õ±Ð¬fªL¤j¾Çº~¤å¾Ç±Ð±Â¡AÁ¿±Â¤¤°ê¤å¾Ç¡C«È©~®ü¥~¥|¦~¡Aµ²¥æ¤F¤@¨Ç°ê»Ú¤Í¤H¡A¨Ã¹C¾ú¦è¼Ú½Ñ°ê¡A¥~°êªº¤å©ú¤Î¶i¨B¡A¨Ï¨ä²´¬É¤j¶}¡CµÛ¦³¡m¦è®ü¬ö¦æ¨÷¡n ¡A¡m¤Ñ¥~ÂkâA¿ý¡n¤G¨÷¡A¡m¬fªL¦ËªKµü¡nµ¥¡A§¡¥H¤é°O§Î¦¡¡A¸Ô°O¨ä¥X°ê¤Îªð°êªº¸g¾ú¡A³£¬Oªñ¥N¤¤¦è¤å¤Æ¥æ¬yªº¦¨ªG¡C1891¦~Â÷¶}¬fªL¦^°ê¡A¦í¦b¼s¦{ªe«nÀs·Ëªºªá»y¼Ó¡C1894¦~¥Ò¤È®ü¾Ô«á¡A´£­ÒÅܪk¹Ï±j¡C¦P¦~¬î­u­»´ä¡A¥ô¡mµØ¦r¤é³ø¡n ¡A¡m¹ê³ø¡n¥Dµ§¡A«Å¾É¤¤µØ¤å¤Æ¡A©~´ä¹O¤Q¤T¸ü¡C¼¶ªÀ½×¡A¬°¤å¼g¸Ö¡A¥M¸q°õ¨¥¡A·¥«×Ãö¤ß°ê®a¿³¤`¡C§d¥ò¡mÄò¸Ö¤H¼x²¤«á½g¡n¤ª¡G¡§¡]¼ï­¸Án¡^¹J¯AµØ¤H¨Æ¡A¤O»P¦è¬F©²ª§¡A¦WµÛ®ü¥~¡C¥³¥Ó©è¨î¤é³f¨Æ°_¡A´ä©x±ý©ñÄõ¥v¥X¹Ò¥~¡A¥Hºã¦U³ø¤§¤f¡A°Ó®a¼«ª§¡A¨ò±oµL¨Æ¡C¡¨¥i¨£¼ï¤ó¦bªÀ·|¤W¬Æ¨ãÁn±æ¡A¤ä«ù»á¦h¡C¾Ì¤@¤ä¶¯µ§»ï©ó®ü¥~¡A¤Ñ¤Uª¾­µ©IÀ³¤é¦h¡C

¥Á¥D­²©R¦Ü¤g¤j­²©R®É´Á¡A1906¦~¦¿«n¤å­·¤j²±¡Aºë­^îPµÑ¡A¦P¦~®LÂ÷­»´äªð¼s¦{¡C1907¦~¨ì¤W®ü©w©~¡A¥[¤J«nªÀ¡A»P¥C³{¥Ò ¡A©~±_¡A©~·G¡A§d©÷ºÓ¡A¶ÀĪ¡A¶À»«­iµ¥¡AµL¤£¦¨¨ã¦Ü¥æ¡A±q¦Ó¤j¤j¶}Áï¤F«ä·Q¹Ò¬É¡C¿n·¥°Ñ»P«nªÀ¬¡°Ê¡A§uµú¬Æ¦h¡A»P¸ÖªÀ¤¤ªº°ª¤Ñ±ö¡A«\¼CµØ¡A³Å¤Ù¨}³QÅA¬°¡§«nªÀ¥|¼C¡¨¤§¤@¡A¬G¥H¡§»¡¼C°ó¡¨¬°¸Öµü¶°¦W¡C¨Ã¦b«n±o¹ê·~®a©P¼y¶³ªº¶°µ²¤U»P§d©÷ºÓ ¡Aªp´f­·¡A³ëªøÀM¡A»¯¨ûÀ©¡A®L¼C¥à¡A¨H¾K·Mµ¥¦b¤W®ü¦¨¥ß²SªÀ¡C¤S°Ñ¥[§ÆªÀ ¡AâxªÀ¡AÅÃÁôªÀ¤ÎÃDÃ̪÷¥Û®Ñµe·|µ¥¡C»P®ü¤WÃDÃÌÀ]ª÷¥Û®Ñµe·|¡A¼ç¤ßª÷¥Û®Ñµe©M°êºé¬ã¨s¡Aªø©ó®Ñªk¡Aµ½¦æ®Ñ¡A»a¨qà}«l¡Aµ½µe§éªKªá¥c¡C¸Öµ§¶¯ÄR¡A®É¦³©_®ð¡A©Ò§@¡mù¯B¤s¬ö´å¡n½Ñ¸Ö¡A¬Æ±o±ç±Ò¶W©M³¯­lºÙ½à¡C³¯¿\¦b¡mªá»yµü¡n§Ç¤¤ºÙ¡G¡§À­ªíµü¾Â¡A¬¬³ô¿W¨q¡C¡¨

¤g¦a­²©R¾Ôª§®É´Á¡A1932¦~²¾©~º­¦è¤p·¬ªL¾ô¡A¸Ö°s¤´¤£½ù¡C©ó§uµú¤§¾l¡A¶®·R¦¬Âîѵeª÷¥Û¡C©Ò©~¤§«Ç¡AÅֹФ£¬V¡AÄa¥H¤¦«C¿«¾¥¡A³¯¥H¹Ï®Ñ¨åÄy¡A¤é¤i¥õÆ[¡AºÙ¤§¡§ª×¹C¡¨¡A¦Û¿×¤H¥Í¤@¼Ö¡CÁÙ¾ÕÁ{¦À¼â¾¥¡A¨ä¦æ®Ñ»a¨qà}«l¡A±öªá¾ë¹ê®¼©Þ¡C±`»P¸fÄy¤~¤H¶À¿í¾Ë ¡A§d×Ö¤H¡Aªôµà¶é¡Aªô³{¥Òµ¥¥æ¹C¡C±ß¦~®a¹Ò²M³h¡A¦b¤W®ü¥H½æ¤å÷§¦r¬°¥Í¡A¥ç¤£¦V¤H§i¶U¡A¹ï«D¨ä¤H©ÒÃØ¡A§ó°í©Ú¤£¯Ç¡C¤Í¤H¬h¨È¤l¡A­J±H¹Ð¨£¨ä°í­s¡A¬°¨ä­q¼í¤ê¡G¡§¦ÑÄõ¥ý¥Í¡A¸Ö¤å¯Ï±J¡A¦¿´ò´J¤½¡A§Ó¸`²M°ª¡A½æ¤å¬°¬¡¡A¦P¤H¥N­q¨D®ÑªÌ¡¥°s¨Ò¡¦¡¨¡A¨Ã©ó¥½«áªþ©ÒµÛ¤§®Ñ»ù¥Ø¡C¸­®¥ºï¬°¨ä¸Ö¤å¶°¼gªº¡m§Ç¨¥¡n¤¤»¡¡G¡§¤T¤l¬Ò­¹¤O©ó¸f¡A°ß¤@©c±q¡CÁö³h¬ÆÂסA¼g¤U¤£¤Ö²²Ãh¬G¤g¡A«ä©À®a¶mªº¸Öºq¡C¡¨µÛ­z¬ÆÂסAÀò¡§¤»¤Q¦~¶¡¸U­º¸Ö¡¨¤§ÅA¡C

1934¦~¬K¦]°sºë¤¤¬r®ðÆ{¦b¤W®ü³u¥@¡A²×¦~¤C¤Q¤»·³¡C     (¦Ê«×)


¶À¿í¾Ë   ¤é¥»Âø¨Æ¸Ö (¤@)

¶À¿í¾Ë¡]1848¦~4¤ë27¤é-1905¦~3¤ë28¤é¡^º~±Ú«È®a¤H¡A¦r¤½«×¡A§O¸¹¤H¹ÒÃf¥D¤H¡A²M´Â¸Ö¤H¡A¥~¥æ®a¡A¬Fªv®a¡A±Ð¨|®a¡C

¶À¿í¾Ë¥X¥Í©ó¼sªF¹ÅÀ³¦{¡A1876¦~¤¤Á|¤H¡A¾ä¥R®v¤é°ÑÃÙ ¡A¤Tÿ¥«Á`»â¨Æ¡A¡A¾n­^°ÑÃÙ¡A·s¥[©YÁ`»â¨Æ¡A¥³¦¦Åܪk´Á¶¡¸p´ò«n«ö¹î¨Ï¡A§U¨µ¼¾³¯Ä_½e±À¦æ·s¬F¡C¤u¸Ö¡A³ß¥H·s¨Æª«º²Å±¤J¸Ö¡A¦³¡§¸Ö¬É­²·s¾É®v¡¨¤§ºÙ¡C¶À¿í¾Ëªº§@«~¦³¡m¤H¹ÒÃf¸Ö¯ó¡n¡A¡m¤é¥»°ê§Ó¡n¡A¡m¤é¥»Âø¨Æ¸Ö¡nµ¥¡C³QÅA¬°¡§ªñ¥N¤¤°ê¨«¦V¥@¬É²Ä¤@¤H¡¨¡C

¥ß°ê§ß®áªñ¤éÃä¡A¥~ºÙ«Ò°ê¤ººÙ¤Ñ¡CÁa¾î¤K¤Q¤T¦{¦a¡A¤W¤U¤G¤d¤­¦Ê¦~¡C

¤é¥»°ê°_¥_½n½u¤T¤Q«×¤î¥|¤Q¤T«×¡A°_°¾ªF¸g½u¤Q¤T«×¡A¤î¤G¤Q¤E«×¡C¦a¶Õ¯Uªø¡A¥H­^¦N§Q¨½¼Æ­p¤§¡A¦³¤Q¤­¸U¤»¤d¤»¦Ê¹s¥|¤è¨½¡C¥þ°êÃx®ü¡A¤À¥|¤j®q¡A¤E¹D¡A¤K¤Q¤T°ê¡C¤á¤K¦Ê¸U¤f ¡A¨k¤k¦@¤T¤d¤T¦Ê¸U¦³©_¡C¤@©m¬Û©Ó¡A¦Û¯«ªZ¬ö¤¸¦Ü¤µ·³¤v¥f©úªv¤Q¤G¦~¡A¬°¤G¤d¤­¦Ê¤T¤Q¤E¦~¡C¤ººÙ¤ê¤Ñ¬Ó¡A¥~ºÙ¤ê«Ò°ê¡C¶¦®É±À¥j«Ò¤W·Õ«Ò®Ñ¡A¦Û¦W¤é¥X³B¤Ñ¤l¡C§E¦¹¸Ö±ÄºT½Ñ®Ñ¡A¤ê¬Ó¤ê«Ò¡A±x±qº١A¥Î¡m¤½¦Ï¶Ç¡n¡u¦W±q¥D¤H¡v¤§¨Ò¤]¡C

®õªì¤@¬W¥ß¤Ñã¡A©¨­°¯u§Î¦a©l¦¨¡C¦è¦³©MµØªF¿Õ¥U¡A¤@¸Ø¤â³y¤@­L¥Í¡C

¬ö¯«ªZ¥H«e¨Æ¬°¡m¯«¥N¥v¡n¡A¤ê¡G¶}ÅP¤§ªì¡A¦³°ê±`¥ß´L¡A¬°¿W¤Æ¤§¯«¡C¤C¶Ç¦Ü¥ì®N¿Õ´L¡A¥ì®N¥U´L¡A¬°½¢¥Í¤§¯«¡C¤G´L¥H¤Ñã¥Ù¤U±´·ÉÞH¡A¾WÃé¾®µ²¦¨磤¶¿¿c®q¡A¦W¬°°ê¬W¡A¦]¤U©~¦¨¤Ò°ü¡C¥ý¥H²H¸ô¬w¬°­M¡AÄÁÆF¥¥²»¡A¤D¥Í¤K¤j¬w¡A¾l®q«h¥ÙÀYºw¼éÀáªj©Ò¾®ªÌ¡C®õ¦è¤H¦³¡m³Ð¥@¬ö¡n¡AºÙ­C©MµØ¤â³y¤Ñ¦a¸Uª«¡A¤C¤é¦Ó¦¨¡A¦P¤@©_ÃÓ¡C

¿º¿º½Ñ´L¨«¦ÊÆF¡A¯î­ð¥j¥v¹L¡m¤s¸g¡n¡C®ü¯«ªø¤k¥Íù·¦Ð¡A¤Ñ¯ªªì¬Óªk¯á¥O¡C

¡m¯«¥N¥v¡n¤S¨¥¡G¥ì®N¿Õ´L¡A¥ì®N¥U´L¨£¯á¥O¬Û¥æ¡A©lª¾¥æ±B¡A¬O¬°ªì¬Ó¡C¤S¤ê¡GããªS´L¦³¤s©¯»P¥S¤õÄõ©ö®ü©¯¡A«á¥¢©ó®ü¡A¥S¯Á¤§«æ¡A¤D¦Û§ë®ü¤¤¡A®ü¯«©d¥Hªø¤k¡A´_±o®ü©¯¡CÀò¼éº¡Ã£ ¡A¼é²Uã¤GÄ_¯«¤k¡A¦³¥¥¡A§iããªS´L¡A¥Í¤l¤Å©¹µø¡A¤£Å¥¡AÅÑ¿s¤§¡A¦³ª×Às½L¨à¡AÅåÅD¤H®ü¡C²£«ÇßÂ¥Hù·¦Ð­T¯ó¡A¥¼¤ÎÂп_¡A¬G¸¹¬°ù·õ¬¯óߤ£¦X´L¡C´L¥Í¯«ªZ¡C

𨶳´§¼C¤é´§¤à¡A¹ð³v½¼¦i«µ³Íºq¡C¦è°QªF©º¤µ¥_¥ï¡A¥j¨Ó¤gµÛ¬JµL¦h¡C

¤é¥»¤g¤H§Y½¼¦i¡A»\¦p¥xÆW¤§¥Íµf¡AÄøÄø¦p¨¨³À¡AÁn­µª¬»ª¬Ò¤Ö²§¡A¤é¥»ºÙ¬°¤ò¤H¥ç©I¬°­Ø¥£¥j©Ò¿×ªøŽ°êªÌ¤]¡C¤é¥»¶}°ê¦b¤é¦V¤j¶¨¡A¦Û¦è¦ÓªF¡A»\³v½¼¦i¦Ó©~¤§¡C¯«ªZ ¡A±R¯«¡AªZ´L¡A¯«¥\¬Ò¤O©º¸gÀç¡A¤¤¸­±M³]©º¦i¤j±N­x¥H¬°Âí¼¾¡C­ð®É³°¶ø¤@¹DµSºÉÄݽ¼¦i¡Cªñ¤T¦Ê¦~¡A»E©ó¶ø¥_¤@®q¡A¦³¤f½¼¦i¡A¶ø½¼¦i¤§ºÙ¡Cºû·s«á¸m¥_®ü¹D¡A³]©x¶}©Ý¡A»D¨äºØÃþ¥u¦s¼Æ¤d¤ª¡C¯«ªZªì°_®v©º¦i¡A¤ê¡G§^¤é¯«¤§®]¡A¦Ó¦V¤é©º¸¸¡A°f¤Ñ¹D¨o¡A¤£¦pÀH¼v°Q¤§¡C𨶳¼C¡AªZ´L©º¦i¤§¼C¤]¡C

Áׯ³¨k¤k´ç¤T¤d¡A®ü¥~½´Ãs§O¦³¤Ñ¡CÃèâ¥Ã¶Ç²ÁÁ_·µ¡A­ÕºÃ¥@¨t¥X¯«¥P¡C

±R¯«¥ß°ê¡A©l¦³³W¼Ò¡A¥vºÙ¤§¤é±s»F°ê¤Ñ¬Ó¡A§Y¦ì·íº~§µªZ¤Ñº~¥|¦~¡A­p®}ºÖªF´ç¡A¬J¤Î¦Ê¦~¨o¡C¤é¥»¶Ç°ê­«¾¹¤T¡G¤ê¼C¡A¤êÃè¡A¤êâ¡C¬Ò¯³¨î¤]¡C¦Ú¤ê©R¡A¤ê¤j¤Ò¡A¤ê±N­x¡A¬Ò©P ¡A¯³¨î¤]¡C¦ÛºÙ¤ê¯«°ê¡A¥ß±Ð­º­«·q¯«¡A°ê¤§¤j¨Æ¡A²ö¥ý©ó²½¡A¦³¸o«h»w·¤µü¥H¦Û¬~ÀÞ¡A¤S¤è¤h¤§³N¤]¡C·í®É¥D¬FªÌ¡A«D¨ä¤l®]¡A¬p¨ä®{ÄÒÂj¡H¡m¤T°ê§Ó¡n¡A¡m«áº~®Ñ¡n¬J¸ü¨D¥PªF¨Ó¨Æ¡A¥²«ØªZ³q¨Ï®É¨Ï¦Ú¦Û¨¥¡C¤µ¬ö¥ì°ê¦³®}ºÖ¯¨¡Aºµ³¥¤s¥ç¦³®}ºÖ¹Ó¡A¨ä©ú¼x¤]¡C¦Ü¥vºÙ¶}°ê¬°¯«ªZ¤Ñ¬Ó¡C¦Ò¯«ªZ¦Ü±R¯«¡A¤¤§ó¤E¥N¡AµL¤@¨Æ¨¬¬ö¡A¯«ªZ¨ä¥ç°l¤ý¤§µü¥G¡HÁ`¤§¡A¤µ¤é¥»¤H¹ê»P§Ú¦PºØ¡A©¼¤g¬Û¶Ç¥»¦p¦¹¡C¼e¤å¤¤§@¡m¤é¥»³qų¡n¡A¥H¿×©P§d®õ§B«á¡C·½¥ú°ê»é¤§¤ê¡G¿×®õ§B«á¡A¬O¥H§Ú¬°ªþ±e°ê¤]¡C¹E«d¤§¡C¦Ü¿àÁ¸§@¡m¤é¥»¬F¬ö¡n¡A¨Ã¯³¤H®}ºÖ¨Ó¥ç«Ì¦Ó¤£®Ñ¡C¬O¥ç¾§ªÌ©ë¼V¤§¨£¡A¤Ò·½¤ó¿×¦³©Ò¤£ª¾ÂöºÃ¥i¤] ¡C©ú©ú¬ö¸ü¡A§Y¯ª©v¥X©ó·L½â¡A¥ç«D¦Ú¤l©Ò±o¦k«d¡A况¸t½å¸Ç¥G¡C­Y¥H¦P±Ú¬°ªþ±e¡A«h®Ê¾G¾|½Ã¦ó¥HºÙ¥S§Ì¤§°ê¡C¤µ¼Úù¤Ú¶QºØ¦h¥X¤é¦Õ°Ò¡A¥ç¥¼»DºÙ¦Ú©ó¼w·N§Ó¤]¡C¤é¥»­n«D§Úÿ ¡A¤£¥²¥H¦¹¦ÛºÃ¤]¡C

¼C¥ú­«©ØÃè·s¿i¡A¤»¦Ê¦~¨Óªð¤Óªü¡C¤èÀ¹¤WªKÂk¤@¤é¡A¯É¯É¥Á¤S°Û¦@©M¡C

¤¤¥j¤§®É¡A©ú§g¨}¬Û¡A¥v¤£µ´®Ñ¡C¥~±­ÃF¬F¡AÅQªÌ­¡¿³¡C·½¡A¥­¥HÁÙ¡A¦p©P¤§ªF§g¡A¾Öµê¦ì¦Ó¤w¡C©úªv¤¸¦~¡A¼w¤t¤ó¼o¡A¤ý¬F©l´_¥j¡C°¶¨o«v¤¤¿³¤§¥\¤]¡I¦Óªñ¨Ó¦è¾Ç¤j¦æ¡A¤D¦³­Ò¬ü§Q°í¦X²³°ê¥ÁÅv¦Û¥Ñ¤§»¡ªÌ¡C¡m¤s®ü¸g®ü¥~ªF¸g¡n¡G¡u·z¨¦¤W¦³§ß®á¡A¤Q¤é©Ò¯D¡A¦b¶Â¾¦¥_¡A©~¤ô¤¤¡C¦³¤j¤ì¡A¤E¤é©~¤UªK¡A¤@¤é©~¤WªK¡C¡v¤é¥»ºÙ§g¬°¤é¡A¦p¤j¤éÆF¶Q ¡AÄdzt¤é©R¬Ò¬O¡C

ª°êº¤û¬^µ½·M¥Á¡A¦ÊÀÙ·sù±x¥D¦Ú¡C¸y¥Û¤â¤}¿Ë¤J°}¡A®ö¶Ç¤k°ê¥X¯«¤H¡C

¤é¥»¨úªkº~¨î¡A¬Ò¥Ñ¦ÊÀÙ¡A·sù¨Ó¡C¯«¥\¬Ó¦Z©l³q¤G°ê¦Z¡A¡mÃQ§Ó¡n¡A¡mº~®Ñ¡n©Ò¿×¨õÀ±©I¤]¡C¥v¨¥¥ò«s°QºµÅ§¡A¦³¯«§i¦Z¡A©y¥ý©º·sù¡A¥±±q¡A±Y¡C¦ZÄá¦ì¡AÁصo®v¡A¦è©º¯è®ü¡A¯¬¤ê¡G§^©^¤Ñ¯«¨¥¡A¶V®ü»·©º¡A­e±¶¦³¥\¡A«hªi¦Ú·í¤â®Þ§^µo¡A¤À¬°¤G¡A¯D©ó®ü¡C¦p¨ä¨¥¡C¹Eµ²¨âÀg¦p¨k¤l¡A¿Ë°õ¥¨©¸¡C®É¦Z¦³®W¤Q¤ë¨o¡A´_¨ú¥Û®µ¸y¯¬¤ê¡G³Í±Û¡A¥Í©ó¯÷¡C¦Ü·sù¡A·sù¥D­±¿£­°¡C«Ê©²®w¡A¦¬¹ÏÄy¦ÓÁÙ¡C¤Q¥|¤ë¡A¤D¥ÍÀ³¯«¡C¬O¬Ò¯«¹D³]±Ð¡A¥H·MÀr­ºªÌ¡C¥H·MÀr­ºªÌ¡C§Ó®Ñ¿×¡u¥H§¯´b²³¡A¨Í±A¤d¾l¤H¤£¨£¨ä­±¡v¡A­E¥Ñ¦¹¤]¡CµM·sù¡A¦ÊÀÙ¡A°ªÄR¹EºÙ¦èÿ¡A±Û»º¨Ï³qÃQ¡C¥v®Ñ³ººÙ¬°¤k¤ý°ê¡C¦Ü³¢¿\ª`¡m®ü¸g¡n¡AµSºÙ¡u­Ø¦b±a¤èªF¡A¥H¤k¬°¤ý¡v¡C©ö¥@ºÙ¨ä¤H¡A¬Ò¥H¤kô°ê¡A¥\¥i¿×¯«¤]¤w¡C¤é¥»¤µ¥j­^¶¯±ÀÂצڨq¦N¡A§E¿×¨Ï¶Â­±¤pµU¨£¦¹¦Ñ°ü¡A¥²·íÄà¥ñ¤£´±°Ê¦Õ¡C

¤k¤ý¨î¥U«Ê¿ËÃQ¡A¤Ñ¨Ï«Â»ö«ô¤j­ð¡C¤@¦ÛÂЦ७¤á«á¡A¦³¤Hµõ¶@·´«a»n¡C

¤é¥»¨å³¹¤åª«¡A¤j¥b¥é­ð¡C·í®É¤¥õ¤¤µØ¡A¦p¦b¤Ñ¤W¡A»º­ð¤§¨Ï¡A¬Û±æ©ó¹D¡C­ð¶Ã¨Ïµ´¡A°ª¦æ¶³´å¤§¹¬¡A©|®É³q®ï¶Ô¡C­ð¡A§º¶¡¥ç»º¨Ïµª¤§¡C¤¸¯ª¸v¨ä¶¯¤ß¡A±ý¼¾¦³¦Ó°ê¡A½d¤åªê«Ó¦à®v¤Q¸U¡A¹JÁü¦àÂСAÂkªÌ¤T¤H¡C¥H¤¸¤§¶¯ªZ¡A·À°ê¤­¤Q¡A­·°_Àܧ@¡A¤£§J«µ½§¥\¡A¤Ñ¬°¤§¤]¡CµM¦Ü¬O¡A¤é¤H¦³»´§Ú¤§¤ß¨o¡C©ú¤¤¸­®É¡AÂļ¯µL¿à±F§Úªu®ü¡A¤ÎÂצڨq¦N§ð´ÂÂA¡A¤K¹D¥Ë¸Ñ¡A©ú»~Å¥¦l¥Á¨H±©·q¨¥Ä³©M¡C±Â«Ê¨ÏªÌöÒ¶@¦Ü¡A¨q¦Nªì¬Æ³ß¡AÀ¹°Ã©Üãn¦ç¥H«Ý¡C¤D«Å¶@¦Ü¡u«Êº¸¬°¤é¥»¤ý¡v¡A¨q¦NÁØ°_¡A²æ°Ã©ß¤§¦a¡A¥Bµõ®Ñ¡A«ã½|¤ê¡G§Ú±ý¤ý«h¤ý¡A¦ó¨ü¾w¸¸¤§«Ê¡H¥B§^¦Ó¬°¤ý¡A­Y¤ý«Ç¦ó´_ij¦A©º°ªÄR¡H¤é¥»¤H¨C¿Ð¨¥°^§Ú¡A¦Ó©ú¤H¦n¦Û¸Ø¤j¡Aµø¤§­YÄÝ°ê¡C§^¿×­Ø¥£°ê¤ý¤§¦L¡A¿ËÃQ­Ø¤ý¤§°Ç¡A¨£©ó¡m¤T°ê§Ó¡n¡A¡m«áº~®Ñ¡n¡A¡m¥_¥v¡n¤ª¡G¡u¨ä«á¨Ã¨ü¤¤°êÀï©R¡A¦¿¥ª¾ú®Ê¡A§º¡A»ô¡A±ç¡A´Â¸u¤£µ´¤ª¡v¨ä®ÉÄ[¦a½Ê¤p¡A¼}º~¤j¨ü«Ê¡A¦¹¤£¥²¿Ð¤]¡C¦Ü¶¦«Ò¤§®Ñ¤ê¡G¬Ó«Ò°Ý­Ø¬Ó¦n¡C¬J¾F°ê¤§Ãã¨o¡C­ð¡A§º³q¦n¡A¨Ó¦Ó¤£©¹¡C°¸¤@»º¨ÏöҮѡA©Î¦]ij§¤£´N¦Ó¥h¡C¥H¤p¨Æ¤j«h¦³¤§¡A¥H¦Ú¨Æ§g«h¥¼¤]¡C¦Ü©ú¦¨¯ª¾ð¸O¹Ø¦wÂí°ê¤§¤s¡A«Ê¨¬§Q¸qº¡¬°¤ý¡A¦Ó¤£ª¾¤D¨ä±N­x¡CÁö¸qº¡ºÙ¦Ú¯Ç°^¡AµM¥¼¦³¥N¼w¦Ó¦³¤G¤ý¡A©ó¤é¥»«h¬°¹°ÅÑ¡C¯«©v«Ê¨q¦N¡A¶@®Ñ¦Ü¡A¬°·´µõ¡A¦¹¤S¦ó¨¬¸Ø«v¡I

¸ü®Ñ·s¥I¤j¥qÂáA»Èº~¬PâA©]¦³¥ú¡C¤­¦â¤Ñ³¹¤ªÀéÄê¡Aª§¸Ø¬Ó«Ò°Ý­Ø¬Ó¡C

§Ú´ÂÀs¿³¿ñ¨H¡AÁn«Â©Ò¦Ü¡A¥ý¼½·z¨¦¡C¤S¥H©¼¤G¦Ê¦~¤¤¡A¼w¤t¤ó¥D¬F¡AÁ¿¹D½×¼w¡A°ê¤è¤jªv¡A¬G®üªi¤£´­¡CÂâ¥H®õ¦è½Ñ°ê¡A¦¢¸T¦¨·ù¡C©À¨â¤j¦P¦b¨È¦è¨È¡A¦PÃþ¦P¤å¡A·í­Ê¦p»²¨®¡A©ó¦Pªv¨¯¥¼¡A»º¤jÂíë¥ì¹F©v«°¨Óµ²¦n¡C¦Ü¥úºü¤T¦~¡A´Âij»º¨Ï­×³ø¡A®¥öÒ°ê®Ñ¡A½î­×¦n¡A¸ü¦b·ù©²¡A©¼°ê¦Ú¥Á¡A¦hÃB¤â¬Û¼y¡C

Æs§qÄHËÜ®ü©]»ï¡A±·®Ñ°õ¦Õ«æÁp·ù¡C¸s¤½³O³OÄc¦iµ¦¡A¿W©¯´L¤ýÂǤ⦨¡C

®õ¦è³q°Ó¡A¦Û©MÄõ(«ö¡G§Y²üÄõ)¥~¡A¬ҸTµ´¡C¼w¤t¤óªì¡A®ü¸T¤×ÄY¡C«ßªk¡Gº}­·Ãø¥ÁÂk¦Û²§°êªÌ¡AÀD²×¨­¡C§µ©ú«Ò¤§¥Ò¨°¡A¬ü§Q°í©l½Ð¤¬¥«¡A¹õ©²©Ú¤§¡C¤v¨»¤T¥|¤ë¡A¬ü¡A­^²î´_¨Ó¡C¬Ñ¤¡¡A¬ü°ê¤ô®v±N©x©Ü²z«Ó¥|§L²î¨Ó¡A«X¤H¥ç«Ó§L¿æ¦Ü¡C¦w¬F¥Ò±G¡A¤A¥f¡A¤þ¨°¡A´_­¡¨Ó§T·ù¡Cªì³\¥Hªy²î¨Ñ§x¥F¡AÄ~³\¨äÀ]»«Â§±µ¡C¦Ü¥³¤È¤»¤ë¡A©l»P¬ü°ê©w¤¬¥««h¤Q¥|±ø¡C¤C¤ë¡A»P©MÄõ»P­^»P«X¡A¬Ò©w±ø¬ù¡C¬O¬°¶}´ä¤§©l¡C®É§µ©ú±ýÄc¦i¡A¼w¤t®a©w¥D¬F¡A¼f¤O¤£¼Ä¡A¤£´±©^¶@¡C³B¤h¾î¦æ¡A¥H¥~¦i©Ü²s¤j°d°ê¡A¦Ó¹õ©²´G®z°½¦w¡A¤£¨¬Ä³¡A©l­Ò´L¤ý¥HÄc¦i¤§½×¡C¦Ü©úªv¤¸¦~¡A¼w¤ó¹E¼o¡C¨Æ¬Ò¸Ô¡m¾F¥æ§Ó¡n¤U½g¤¤¡C

¥»¯¸¦®¦b¥°´­©M¶Ç©Ó·½»·¬yªø¤§¤¤°ê¤å¤Æ¡Aºô­¶¤º®e©Î¦³Âà¶r¦U¦W®aµÛ½×¡C¦p¦³ÂÕ»~¤Î«_¥ÇµÛ§@Åv¯q¡A½Ð§Y«ü¥¿¡A¦Û·í­×§ï§R°£¡C