·R®Ñ°ó

²ö¶û¾ǰ¾·s¾Ç

¤ß»·Ãf

¤£Á¡¤µ¤H·R¥j¤H

¥D­¶


Ãý®ü¿ò­µ  
¸Ö¾l¶¢¬B     ¥D­¶     ¨C´Á¤å¾Ç§@«~¤¶²Ð

­¶:  1..  2..  3..  4..  5.. 6.. 7..  8.. 9.. 10..  11.. 12.. 13.. 14..  15..  16..  17..  18..  19..  20..  21..  22..  23..  24..  25..  26..  27..  28..  29..  30..  31..  32..  33..  34..  35..  36..  37..  38..   39..  40..  41..  42..  43..  44..  45..  46..  47..  48..  49..  50..  51..  52..  53..  54..  55..  56..  57..  58..  59..  60..  61..  62..  63..  64..  65..  66..  67..  68..  69..  70..  71..  72..  73..  74..  75..  76..  77..  78..  79..  80..  81..  82..  83..  84..  85..  86..  87..  88..  89..  90..  91..  92..  93..  94..  95..  96..  97..  98..  99..  100..  101..  102..  103..   104..  105..  106..  107..  108..  109..  110..  111..  112..  113..  114..  115..  116..  117..  118..  119..  120..  121..  122..  123..  124..  125..  126..  127..  128..  129..  130..  131..  132..  133..  134..  135..  136..  137..  138..  139..  140..  141..  142..  143..  144..


(37)

§º¸Ö¿ïŪ

§f¥»¤¤(1048-1138)¡A¦r©~¤¯¡C¹Ø¦{(²{¦wÀ²¬Ù¹Ø¿¤)¤H¡A©x°µ¨ì¤¤®ÑªÙ¤H¡A´¿¦]IJ«ã¯³À̦ӳQ­°Â¾¡C¥L¬O¥_§º¥½«n§ºªì¤ñ¸û³Ç¥Xªº¸Ö¤H¡C§@«~¨ü黄®x°í ¡A³¯®v¹D¼vÅT«Ü²`¡A¦ý­·®æ¤ñ¥L­Ì»´ÃPÆF¬¡¡A¨S¦³±âÀߪº·Pı¡C

¬K¤é§Y¨Æ
¯f°_¦h±¡¥Õ¤é¿ð¡A强¨Ó®x¤U±´ªá´Á¡C³·®ø¦ÀÀ]ªì¬K«á¡A¤H­ÊÁñ¤z±ý¼Ç®É¡C¶Ã½º¨g¸Á­Ñ¦³·N¡C¨ß¸ª¿P³Á¦ÛµLª¾¡C¦ÀÃä««¬h¸y¤ä¬¡¡A§éºÉªø±ø¬°±H½Ö¡C

³o¬O§@ªÌ¬K¤é¹C¶é§Y¿³¤§§@¡C±q¸Ö¥yùØ¡A¥iª¾§@ªÌ¯fÅéªì²¬¡A¦ý¥Ñ©ó¬K¤Ñ®ð®§ªº§l¤Þ¡A¤]«j强§ß¯f¨ì®x°|½àªá¡C¥L§â¶é¤¤ªá¯ó¾ð¤ì¡A´yø±o²OºvºÉ½o ¡C¸Ö¤H±i¤E¦¨·¥Æg½à²Ä¤GÁp¡A»{¬°:¥i¤Jµe¡A¤H¤§±¡·N¡Aª«¤§®eºA¡A¤G¥yºÉ¤§¡C


´¿´X(1084-1166)¡A¦r¦N¨j¡A¸¹¯ù¤s©~¤h¡CÆB¦{(¤µÄݦ¿¦è¬Ù)¤H¡C°µ¹L¦¿¦è¡A®ý¦¿´£¦D©x¡A¦]¬°±o¸o¤F¯³À̦ӥá©x¡A¯³À̦º«á¤S¥X¨Ó°µ©x¡C¥L¬O¤j¸Ö¤H³°´åªº¦Ñ®v ¡A°µ¸Ö¾Ç黄®x°í¡A­·®æ¤ñ¸û¬¡¼â»´§Ö¡C

Ĭ¨q¹D¤¤¡A¦Û¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é©]¤j«B¤T¤é¡A¬î­]¥HĬ¡A³ß¦Ó¦³§@¡C
¤@¤iź¶§¤Æ§@ÀM¡A¹Ú¦^凉§N¼í¦çÃÌ¡C¤£·T«Îº|§É§ÉÀã¡A¥B³ß·Ë¬y©¤©¤²`¡C¤d¨½½_ªáÀ³¨q¦â¡A¤­§ó®ä¸­³Ì¨Î­µ¡CµL¥Ð¦ü§ÚµSªY»R¡A¦ó况¥Ð®a±æ·³¤ß¡C

³o¤@­º¸Ö¬O´y¼g¤[§ò³{¥Ì«B®É¤H­ÌªºÅw¼Ö¤ß±¡ ¡A¸Ö¤H³s«Îº|Àã§É¤]¤£¤¶·N¡A¥L­º¥ý·Q¨ìªº¬O½_¥Ðªº¦n¦~¦¨¡A¥Ñ¦¹¥i·Q¨£¸Ö¤Hªº·P±¡©MÄ@±æ¬O»P¼s¤jªº¹A®a¤@­Pªº¡C

¤TÅü¹D¤¤
±ö¤l¶À®É¤é¤é´¸¡C¤p·ËªxºÉ却¤s¦æ¡Cºñ³±¤£´î¨Ó®É¸ô¡A²K±o¶ÀùÏ¥|¤­Án¡C


­ð¸Ö¿ïŪ

¬h©v¤¸(¤½¤¸773-819¦~)¡A¦r¤l«p¡AªeªF¤H¡C¥Í©ó­ð¥N©v¤j¾ú¤K¦~¡A¨ò©ó¾Ë©v¤¸©M¤Q¥|¦~¡A¦~¥|¤Q¤C·³¡C¤Öºë±Óµ´­Û¡A¬°¤å¨ô°¶ºë½o¡A¤×ºë¦èº~¸ÖÄÌ¡A¤@®É½ú¦æ±À¥õ ¡C­s¤¸¤E¦~(793)²Ä¶i¤h¡A¤¤³Õ¾Ç¥°Ãã¡C±ÂÂťбL¡A¾EºÊ¹î±s¥v¡C¶¶«Ò®É¡A¤ý¨û¤å·í¬F¡A¬Æ«p«Ý¤§¡A¤Þ»P¹Ï¨Æ¡A¤Î¨û¤å±Ñ¡A³Q¶S¬°¥Ã¦{¥q°¨¡A¬J¿©Â«³v¡A¯A¼iÆZ¿`¡A¿n¨ä¼~Æ{¤§±¡ ¡Aµo¬°¤åÃã¡A¬Æ²`¤Á°Ê¤H¡C¤[¤§¡A²¾¬°¬h¦{¨ë¥v¡A¦³µ½¬F¡A¯f¦º©ó¥ô©Ò¡C¨ò®É¡A¥Á¬°¯¨©^¤§¡C©v¤¸Áö©~ÆZ»÷¡A¦Ó¤å¦W²±©ó¤Ñ¤U¡A¬°¤åªÌ¦h¤£»·¤d¨½¦Ü¨äªù¡C®É¸¹¬h¬h¦{¡CµÛ¦³¤å¶°¥|¤Q¨÷¡m·s­ð®ÑÃÀ¤å§Ó¡n¤S§@¦³¡mÀs«°¿ý¡n ¡A¨Ã¶Ç©ó¥@¡C

§OªÙ§Ì©v¤@
¹s¸¨´Ý»î­¿ÅfµM¡AÂù««§O²\¶V¦¿Ãä¡C¤@¨­¥h°ê¤»¤d¨½¡A¸U¦º§ë¯î¤Q¤G¦~¡C®ÛÀ­¿`¨Ó¶³¦ü¾¥¡A¬}®x¬KºÉ¤ô¦p¤Ñ¡C±ýª¾¦¹«á¬Û«ä¹Ú ¡Aªø¦b¯ðªù°r¾ð烟¡C

¤¸©M¤Q¤@¦~(¤½¤¸816¦~)¬K¡A¸Ö¤Hªº°ó§Ì¬h©v¤@±q¬h¦{¨ì¦¿³®¥h¡A¸Ö¤H¼g¤F³o­º¸Ö§@ÃاO¡A¨Ã¥B±H´J着¸Ö¤H³Q¶S¥H¨Óªº´d¼«©M«è«ë ¡C­ºÁpÂI©ú°e§Oªº®É¶¡©M¦aÂI¡C¨â¥y¤j·N»¡¡A¦Û¤v¥Ñ©óªø´Á¨ü¨ìÂÖ¶S¥Í¬¡ªº§é¿i¡A¤ß¤¤¤w¬O"¹s¸¨´Ý»î"¤F¡A¤µ¤é¤S¾A³{°e§O°ó§Ì¡A¤ß¤¤§ó¬O´d¶Ë¡C¤T¡A¥|¥y·§¬A叙­z¤F³Q¶S®É¶¡¤§ªø¤[»P¦a°ì¤§°¾»·¤Î¾D¹Jªº©t­W ¡C¸Ö¤H©ó­s¤¸¤G¤Q¤@¦~(805)¤Q¤@¤ë³Q¶S¡AÂ÷¶}ªø¦w¨ì»·Â÷¨Ê«°¤»¤d¾l¨½ªº°¾»÷ªº¬h¦{¡A¦Ü¤µ¤Q¤G¦~¤F¡C¸Ö¤HÂÖ©~¬h¦{ªº¤Q¤G¦~¤¤¡A¹J¤W¥|¦¸¤õ¨a¡AÀI³Q¿N¦º¡C¤­¡A¤»¥y¬J¬O´º»y ¡A¤S¬O±¡»y¡C¤W¥y¼g¸Ö¤H¥ô©Òªº´c¦HÀô¹Ò¡A¿`®ð¬O«n¤è¤sªL¤¤»]Ä˪ºÀã¼öªÅ®ð¡A¤H¨ü¤F¿`®ðªº«Iŧ´N·|±o¯f¡C¤U¥y³]·QªÙ§Ì­u¦¿³®³~¤¤±N­n¨£¨ìªº¶}Áï´º¶H¡C¬}®x¡A§Y´ò¥_¬Ù¥_³¡ªº¬}®x´ò ¡A¬O¬h©v¤@­u¦¿³®³~¤¤¥²¸g¤§¦a¡C¸Ö¤H»»·QªÙ§Ì©Ò¥h¤§¦a¡A¤ô¹³¤Ñ¤@¼ËºÑÂÅ©M¤ÑÃäµL»Ú¡CÂI©ú¤@¯d¤@¥h¡A¯dªÌ³B¹ÒÁ}ÀI ¡A¥hªÌ«e³~¥ú©ú¡C·t§t着¹ïªÙ§Ìªº¹ªÀy¡C³Ì«á¤@Áp¬O»¡¤À§O¤§«á¡A±N·|¸g±`¹Ú¨ì©v¤@©Ò©~¦¿³®¤@±aªº烟¾ð¡Aªí¹F¤F¹ïªÙ§Ì§O«áªº®ï¤Á«ä©À¤§±¡¡C

¦¹¸Ö¬J¬O§OÂ÷¤§§@¡A¤S¬O¾EÂÖ¤§§@¡A¸Ö¤H¦b°e§O±¡´º¡A¦^¾Ð©¹¨Æ¡A´y¼g´ºª«¡A»»·Q§O«áºØºØ®ÉÀç³y¥X¤@ºØ§C¨I·P¶Ëªº®ðª^¡A³zÅS¥X§@ªÌ¾D¶S¤§«áªº´d¼«©M«è«ë¤§±¡¡A¬O¿Ä±¡©ó¨Æ©ó´ºªº¨Î§@¡C

¹s¸¨´Ý»î¡Aª÷¸t¹Ä¸ÑÄÀ»¡:"´Ý»î"ªÌ¡A³Ñ»î¡C¨¥ªì³Q¶S®É¡A»î³QÅåÂ_¡A¨ä¥¼Â_®É³ÑµS¨ì¤µ¤]¡C"¹s¸¨"ªÌ¡A¨¥¦¹³Ñ»î¤w¤£¦¨»î¡A¥u¬O«e»î¤§©Ò¹s¬P´²¸¨ªÌ¤] ¡C"­¿ÅfµM"ªÌ¡A¨¥¦¹¹s¬P´²¸¨¤§»î¡A¸U¸U¤£³ô¤S¾D©Æ¬È¡A¦Ó¤£·N¤S¦³ªÙ§Ì¤§§O¥h¤]¡C¤T¡A¥|¦A¥Ó³Q¶S¨ì¤µ¡A»î¤§¹s¸¨¡A¨ä¸U¸U¤£³ô¤S¦³ªÙ§Ì¤§§OªÌ¦p¦¹¡C"(¡mª÷¸t¹Ä¿ï§å­ð¸Ö¡n)

«n§ºÄY¦Ð»¡:"­ð¤H¦n¸Ö¡A¦h¬O©º¦§¡A¾EÂÖ¡A¦æ®È¡A§OÂ÷¤§§@¡A©¹©¹¯à·P°Ê¿Eµo¤H·N¡C"(¡mÄY¦Ð·É®ö¸Ö¸Ü¡n)

µn¬h¦{«°¼Ó±Hºs¡A¥Å¡A«Ê¡A³s¥|¦{
«°¤W°ª¼Ó±µ¤j¯î¡A®ü¤Ñ·T«ä¥¿¯í¯í¡CÅå­·¶Ãä̪ܻT¤ô¡A±K«B±×«IÁ£¯ï墙¡CÀ­¾ð­«¾B¤d¨½¥Ø¡A¦¿¬y¦±¦ü¤E¦^¸z¡C¦@¨Ó¦Ê¶V¤å¨­¦a¡AµS¦Û­µ®Ñº¢¤@¶m¡C

­ð¥Ã­s¤¸¦~(¤½¤¸805¦~)¡A¶¶©v­«¥Î¤ý¨û¤å¡A¬h©v¤¸µ¥­²·s¤Hª«¡A¦ý¥Ñ©ó«O¦u¶Õ¤Oªº¤Ï¼³¡A¶È¤­­Ó¤O¡A"¥Ã­s­²·s"«K§i¥¢±Ñ¡A­²·s¬£¥D­n¦¨­û¬h©v¤¸¡A¼B¬ê¿üµ¥¤K¤H¤À§O³Q¶S¬°°¾»·¦{°p¥q°¨¡C¤Q¦~«á¡A¦Ü¾Ë©v¤¸©M¤Q¦~(¤½¤¸815¦~)ªì¡A¬h©v¤¸¡A¼B¬ê¿üµ¥¤­¤H¤~©^¶@¶i¨Ê¡A¤£¤[¤S³Q§ï¶S©¹§ó¯î»·¦a°Ï¥ô¦{¨ë¦O¡C¬h©v¤¸¥ô¬h¦{¨ë¦O¡AÁú®õ¥ôºs¦{¨ë¦O¡AÁú¾ç¥ô¥Å¦{¨ë¦O¡A³¯¿Ï¥ô«Ê¦{¨ë¦O¡C³o¸Ö¬O¬h©v¤¸¨ì¶S©Ò¬h¦{«á±HÃص¹¼B¬ê¿üµ¥¥|¤Hªº¡C

­ºÁp¼gµn¼Ó»»±æ®Éªº©Ò¨£©Ò·P¡Aµn¼Ó¨Ã«D¬°Æ[½à«n°ê­·¥ú¡A¦Ó¬O»»·Q³Q¶SÂÖ¦bºs¡A¥Å¡A«Ê¡A³s¥|¦{¥ô¨ë¥vªº¦ÑªB¤Í¡C¤@­Ó"±µ"¦r¡A§â¬h¦{«°¼Ó»P¿ñÁï»»»·¯î¤§¦a³s¦b¤@°_¡A³o¬O»·´º¡C¦¸Áp¤S´«¦¨ªñ´º¡A¦Ó¥B¥Î"½á"µ§¡A½á¤¤¤S­Ý¦¹¿³¡C"ªÜ»T"¡A"Á£¯ï"·t³ë¸Ö¤H¤Î¨ä¥|¦{ªº¦n¤Í­Ìªº«~¼w¤§°ª¼ä¡A"Åå­·"¡A"±K«B"Áô«ü¶¶©v¬Ó«Ò¤§½ú¡Cªí­±´y¼g´ºª«¡A·t³ë·íÅvªÌ¹ï­²·s¬£¤Hª«ªº­¢®`¡CÀVÁp¤S¦^¨ì»·´ºªº´y¼g¡A­«À­±KªL¡A¾BÂ_¤F¸Ö¤Hªº"¤d¨½¥Ø"¡A¦¿¬y¦±§é¡AµS¦p¤E¦^¤§¸z¡C(¥q°¨¾E¡m³ø¥ô¦w®Ñ¡n:"¸z¤@¤é¦Ó¤E¦^")¨â¥y¼g¥X¸Ö¤H±ý¨£¼°¤Í¤£¯à¦Ó·T«ä¸U¤dªº¨I­«´d«sªº¤ß±¡¡C¥½Áp¼g·Q¨ì»P¨­©~©ó¤­À­¤§«n¡A¨­¤W¨ë¦³ªá¯¾ªº¤Ö¼Æ¥Á±Ú¤§¦aªº¦n¤Í­Ìªº¤¬³q­µ«Hªº°ÝÃD¡CµM¦Ó©¼¦¹³£³B©ó"¤j¯î"¤§¦a¡AÀ­¾ð­«¾B¡A¦¿¬y¦±§é¡A­n³q«H¤¬³X¤S½Í¦ó®e©ö¡C

³o­º¸Ö±¡´º¥æ¿Ä¡A±¡½Õ¨Iµh¦Ó¼«¿E¡A·¥´IÃÀ³N·P¬V¤O¡C


³ë¦u¯u¡m­ð¸Ö¤T¦Ê­º¸ÔªR¡n¿ïŪ

¡m­ð¸Ö¤T¦Ê­º¡n¬y¦æªºª©¥»¡A¥Ø¤U¦³¤TºØ¡C´Nª`ÄÀ»¡¡A¤W®ü¥jÄy¥Xª©ªÀ¥»ª÷©Ê³ó¦P§Óªº¡m­ð¸Ö¤T¦Ê­º·sª`¡n¡A§l¦¬¤F«e¥N©M·í¥Nªº¬ã¨s¦¨ªG¡A°£ª`ÄÀ¥~¡A­Ý¤Î­·®æ¡A³Ì¬°¸Ô³Æ¡A«á¨Ó©~¤W¡C³¯°û«T¸Éª`ªº¡m­ð¸Ö¤T¦Ê­º¡n¡A«O¦s¤F®]Ïxªº§å»y¡A¹ï²z¸Ñ³o¨Ç¸Ö¦³啓µo¡C¸Éª`¤Þ¥Î¨å¬Gªº­ì¤å¡A¤ñ¸û¸Ô¹ê¡A¤]¦³¯S¦â¡A¤¤µØ¥»³ë¦u¯uªº¡m­ð¸Ö¤T¦Ê­º¸ÔªR¡n¡A¹ï¨C­º¸Ö³£ª`©ú¥­¤·¡A«K©ó«ö¥­­µ¨B¤·­µ¨B¨Ó©À¡A¥i¥H¦¬¨ì"¤£·|§u¸Ö¤]·|§u"ªº®ÄªG¡A¨C­º¸Ö«áÁÙªþ¦³ª`ÄÀ©M§@·N¡A¥i¨Ñ°Ñ¦Ò¡C

¤ýºû   ¦è¬Iµú  ¤­¥j
ÆA¦â¤Ñ¤U­«¡A¦è¬I¹ç¤[·L¡C´Â¬°¶V·Ë¤k¡A¼Ç§@§d®c¦m¡C½â¤é°Z®í²³¡A¶Q¨Ó¤è®©µ}¡CÁܤH³Å­»¯»¡A¤£¦ÛµÛù¦ç¡C§gÃd¯qźºA¡A§g¼¦µL¬O«D¡C·í®ÉÒF¯½¦ñ¡A²ö±o¦P¨®Âk¡C«ùÁ¾F®a¤l¡A®ÄÆI¦w¥i§Æ¡C

¥­Án·LÃý
§@·N: ³o­º¸ÖÁö¬O咏ªº¦è¬I¡A¨ä¹ê¬O­É¦è¬I¤ñ³ë¤@­Ó¤H¡A¥u­n¦³¤~·F¡A¯à°÷¦Û¥ß¡A·íµM¥i¥H¦b¥@¬É¤W¤ý¥ß¨¬¡A¨M¤£·|ªø¤[·L½âªº¡C
§@ªk: ¦¹¸Ö¤À¤T¬q¡A­º¥|¥y敍¦è¬I¦³¤FÆAÄRªº«º¦â¡A¨º©È¾D¹Jªº¤£§Ö¡C¦¸¤»¥y¬O敍¦è¬I¤@´Â±o¤F§d¤ýªºÃd·R¡A¤@®É¨­»ù´N擡°ª¤F¡C¥½¥|¥y±À¶}¤@¼h»¡ªk¡A¨£±o¨S¦³¹³¦è¬I«º¦âªº¤H¡A®{µM¼±­À¦è¬Iªº±·¤ß¦ÓÆI¡A§Æ±æ±o¤H·RÃd¡A¥¼§K¦Û¤£¶q¤O¤F¡C

ªô¬°   ´M¦è¤sÁôªÌ¤£¹J  ¤­¥j
µ´³»¤@­T¯ý¡Aª½¤W¤T¤d¨½¡C¥nÃöµL¹­¹²¡A¿s«Ç±©®×¤L¡C­Y«D¤y®ã¨®¡AÀ³¬O³¨¬î¤ô¡C®t¦À¤£¬Û¨£¡Aàï«jªÅ¥õ¤î¡C¯ó¦â·s«B¤¤¡AªQÁn±ßµ¡ùØ¡C¤Î兹«´«Õµ´¡A¦Û¨¬¿º¤ß¦Õ¡CÁöµL»«¥D·N¡A»á±o²M²b²z¡C¿³ºÉ¤è¤U¤s¡A¦ó¥²«Ý¤§¤l¡C

¤WÁn¯ÈÃý
§@·N: ¦¹¸Ö¼gÁôªÌªº²M°ª¡A¦è¤sªº«ÕÀR¡A§@ªÌ¦³¤ß¥h´M¡AµL·N¬Û¨£¤j¦³­¼¿³¦Ó¨Ó¡A¿³ºÉ¦Óªðªº­·½ì¡C
§@ªk: ­º¥|¥y¼gÁôªÌ©Ò©~ªº¦a¤è¡C²Ä¤@¥yÁôªÌ¡A²Ä¤G¥y¦è¤s¡A²Ä¤T¥y´M¡A²Ä¥|¥y¤£¹J¡C¶}©l¤w±NÃD¥Ø¦r¤@­Ó­Ó¦©¦í¡C¦¸¥|¥y©Ó¤W¼g´M¦Ó¤£¨£¡A¤@­±±À·Q¨ä¥h³B¡A¤@­±¤S±£±¦¦Ó´Ü¥õ¡C「¯ó¦â」¤U¥|¥y¡A¬O¼gÁô©~¦a¤è©Ò¨£©Ò»Dªº­·´º¡A¨Ã§@¼e¸Ñªº¸Ü¡C¥½¥|¥y§¹¥þ¼g 「¤£¹J」«áªº·P·Q¡C¥H「¤U¤s」¨â¦r·ÓÀ³ª½¤W¡A¥H「¦ó¥²«Ý」§ä¨¬「´M」·N¡C


¡m¤S¥È¶°¡n¡A­ð¥½­³²ø¿ï­ð¸Ö ¡A±q²±­ð¦Ü±ß­ð§@ªÌ142¤H¡A¸Ö297­º¡C¨ú§÷­±¼s¡A¥]¬A¦U­Ó¤è­±¸Ö¤H¡A¬Æ¦Ü¹¬¤H°ü¤k¡C°ê¤º¤w§H¡A¤é¥»©|¦s¨É©M¤T¦~(1803)¨è¥»¡C¤é¥»¾ÇªÌÄá¼v±H¤©®L©ÓÂv¥ý¥Í¡A¦¬¤J¡m­ð¤H¿ï­ð¸Ö¡n¡A1956¦~¤¤µØ®Ñ§½±Æ¦L ¡C­³²ø¡A¤¤­ð¸Ö¤H­³À³ª«¥|¥@®]¡A¬L©v°®¹ç¶i¤h¡A´¿¥ô®Õ®Ñ­¦¡A¥ª¸ÉÂö¡C«á¦Ü¸¾¥ô¤ý«Ø«e¸¾®_¬Û¡C    (¤Q¤»)

¤_Ã[   ¦¿«n¦±
°¸¦V¦¿Ãä±Ä¥ÕÄ«¡AÁÙÀH¤k¦ñÁɦ¿¯«¡C²³¤¤¤£´±¤À©ú»y¡A·tÂYª÷¿ú¤R»·¤H¡C

ÅU况   ¥N¨Î¤HÃاO
¦Ê¨½¦æ¤H±ý´ç·Ë¡A¤d¦æ¯]泪ºw¦¨ªd¡C¤w¦¨´Ý¹ÚÀH§g¥h¡AµS¦³Åå¯Q¥b©]³Ú¡C

ÅU况   ÃD¸­¹D¤h¤s©Ð
¤ôÃä««¬h¨ªÄæ¾ô¡A¬}ùØ¥P¤HºÑ¥É­¡Cªñ±o³Â©h®Ñ«H§_¡A¼ñ¶§¦¿¤W¤£³q¼é¡C

°¨À¹   ·¡¦¿Ãh¥j
ÅS®ð´H¥ú¶°¡A·L¶§¤U·¡¥C¡C·á³Ú¬}®x¾ð¡A¤H¦b¤ìÄõ¦à¡C¼s¿A¥Í©ú¤ë¡A»a¤s§¨¶Ã¬y¡C¶³¤¤§g¤£­°¡A³º¤i¦Û´d¬î¡C

±Z珏   ­ú§õ°ÓÁô   ¤G­º¿ï¤@
µê­t­â¶³¸U¤V¤~¡A¤@¥ÍÃ̩ꥼ¹Á¶}¡C³¾³Úªáµo¤H¦ó¦b¡A¦Ë¦º®ä¬\»ñ¤£¨Ó¡C¨}°¨¨¬¦]µL¥Dçó¡AÂÂ¥æ¤ß¬°µ´²Í«s¡C¤E¬u²ö¼Û¤T¥ú¹j¡A¤S°e¤å¬P¤J©]»O¡C


µ{¤d¦|¡]1913¡X2000¡^¡A´ò«nªø¨F¤H¡C­ì¦W³{·|¡A§ï¦W·|©÷¡A¦r§B©þ¡A§O¸¹¶~°ó¡C¤d¦|¬O¨äµ§¦W¤§¤@¡A¹E³q¥Î¦¹¦W¡CµÛ¦W¤¤°ê¥j¥N¤å¥v¾Ç®a¡B®ÕøA¾Ç®a¡A«n¨Ê¤j¾Ç±Ð±Â¡CµÛ¦³¡m®ÕøA¼s¸q¡n¡B¡m¥v³qºà°O¡n¡B¡m¤å½×¤Qºà¡n¡B¡mµ{¤óº~»y¤å¾Ç³q¥v¡n¡B¡m¨â§º¤å¾Ç¥v¡n¡B¡m­ð¥N¶i¤h¦æ¨÷»P¤å¾Ç¡n¡B¡m¶~°ó¤åÃÁ¡n¡B¡m¥j¸Ö¦Ò¯Á¡n¡B¡mŪ§º¸ÖÀHµ§¡nµ¥¡A¾Ç³N³y¸Úºë²`¡C¦³¼v¦L¤â¶r¥»¡m¶~°ó¸Ö¤å¦X¶r¡n¦æ¥@¡C

¡@

¥@¨ý
¿ô®É¦ó­p¤F´dÅw¡Aµu¹Ú¨Ì¨Ì¨ì¾å´Ý¡C¸U¨Æ­¼°£Á`¤Ñ·N¡A¦Ê¦~ºq­ú¥I½Ö¬Ý¡C§¤Åå²lÀæ·T¨Ó¤é¡Aº¥´c±¡Ãh¦³¦ÜÃø¡CÁÙ¦ñªSÄÁ°Ñ¥@¨ý¡A¥i¼¦ªø©]¥¿º©º©¡C

µª¸ñ¶é¥ý¥Í
»\´Ã¶û¦­¶R¤s¿ð¡A´µ»y²`´d§Ú©Òª¾¡CÙ¡±ß¤i¶§¥e¤j¹B¡A¿½±ø´Â¥«閧羣¨à¡C¯QÀY°¨¨¤¹ç²×¥j¡AºÑ®ü¬õ®á¤S¤@®É¡C§¤¹ï·L²D±¤ªø®L¡A·sÂͤw¦b³Ì°ªªK¡C

­«¨ì¹Å¦{¦³Ãh¤lÐl¦¨³£
ÅyÁnÅX¹Ú¨÷«ä¼é¡A´HµKÄËÄ˶ñI¹é¡C¾îªÙ³°¨H¯u¥ª­p¡A­Å»î¤ßµ²¤ñ¤Ñ»»¡C¦V¨Ó©t¤¶±©§g·|¡A²Ó¼Æ´dÅw¤£¦Û²á¡C¯v­¹¦Ó¤µ´_¦ó¦ü¡A©wª¾®ø´î¨H­¦¸y¡C

­«¨ìª÷³®½á§e½Ñ¦Ñ
¤Ö¦~ºq­ú¬ÛÄâ¦a¡A¦¹¤é­«¨Ó¦ü¹j¥Í¡C¹s¸¨¸UºÝ¿ò¼Æ¦Ñ¡A®ï¶Ô¤@´¤¦³¾lÅå¡Cª÷êשõ¼Û¶ËÁÁçØ¡A¥É¨B¤µª¾¹ð«§ó¡C±ý°_¬G¤H¦PÁ|°s¡A©]»O²×®£·NÃø©ú¡C

«ö¡G¥ÕµØ§t­Þ¦Û¨I¡A¤Î¬L³·¡A©ÎªÌ¤D¤ê§g¹ï¤å¤Æ¤j­²©R¤£²z¸Ñ¡A©Ò¥H»´¥Í¤ª¤ª¡C

ÃD¤î畺¤p¬K¶°
®Ñ¹Ú§j­»¨â¥¼ª¾¡A¤H¤Ñ¦ó¦aµÛ¬Û«ä¡C¥Õªù¸È®j­·¬yºÉ¡Aűo®]­¦¤@¨÷¸Ö¡C

§ó¦hµ{¤d¦|¸Öµü

¨H¯ª´Ù¸Öµü


±ç啓¶W

±ç¥ô¤½(啓¶W)¶¼¦B«Ç¸Ö¡A¦³¡mŪ©ñ¯Î¶°¡n¥|­º¡A¹ï©ñ¯Îªº¼~®É·R°ê¡A³Æ·¥±À³\¡A³o¬O¥ô¤½®É´Áª¾ÃѤÀ¤lªº·P±¡¡A¨ä¤@¤ª:

¸Ö¬É¤d¦~ÃûÃû­·¡A§L»î¾PºÉ°ê»îªÅ¡C¶°¤¤¤°¤E±q­x¼Ö¡A亘¥j¨k¨à¤@©ñ¯Î¡C   ¨ä¤@¤ª:
¶d­t¯Ý¤¤¤Q¸U§L¡A¦ÊµL²á¿à¥H¸Ö»ï¡C½Ö¼¦·R°ê¤d¦æ²\¡A»¡¨ì­J¹Ð·N¤£¥­¡C

²Ä¤@­º¡A¥ô¤½¦bª`¤¤»¡:"¤¤°ê¸Ö®aµL¤£¨¥±q­x­WªÌ¡A°ß©ñ¯Î«h¼}¬°°ê¼Ü¡A¦Ü¦Ñ¤£°I¡C"¦ü¶û¸Ø±i¡A­ð¤H¶°¤¤¼g±q­x¼ÖªÌ¡A¤£¬O¤@¤G¨£ªº¡C   

(黄­]¤l - ©ñ¯Î)


¶À»«­i¡]1865¦~-1955¦~¡^

¡@

°êµe¤j®v黄»«­i¬Oµe®a¡A¤]¬O¸Ö¤H¡A¤£½×¸Ö»Pµe¡A³£±o¦¿¤s¤§§U¡C¥L¥Í«e¨¬迹¹M¤Î¦U³B¦W¤s¨q¤ô¡C黄»«­i´¿¨ì¹L­»´ä¡A¨º¬O¤W¥@¬ö1928-1935¦~ ¡A´¿¼g¤F¡m¹s¤B¬v¡n¤Tµ´¥y¤Î­»´ä¤@­º«ß¸Ö¡Cµ´¥y¤§¤@¼g¹D:

®qÀ¬´¸ªÅ®ü®ð©ü¡A¦à¦æµL»y¹L±Vªù¡C½ñ½¥¨®ö©t¦Ú¦å¡A¤@ºÑ¶Ë¤ß¸U¥j²ª¡C

黄»«­iªºµe«~¡Aªø´Á¨Ó²`¨ü®ü¤º¥~ªº¦¬Âîa­«µø¡C¡m黄»«­i¸Ö¶°¡n¤¤¤Q¤§¤K¤E¬OÃDµe¸Ö¡A¤¤¦³¡m¬î¤s¬õ¾ð¹Ï¡n¤@­º:

¬õ¾ð«C¤sº¡²´¬î¡A¦¿«n¦¿¥_¸ô±y±y¡C¤@¦æÂk¶­µL®Ñ«H¡A­ÊºÉ±×¶§¤£¤U¼Ó¡C

´¿±Ó¤§¡m¤å¥vÂO½Í - ±æ¶³¼Ó¸Ö¸Ü¡n


ªL锴¡]1924¦~-2006¦~¡^

¡@

ªLîÒ¬O¸Öµe¦W®a¡A¨ä¤¤¦³µú¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n¤T­ºµ´¥y¡A¥H¡mŪ¬õ¼Ó¹ÚÃh±ä³·ªà¡n¬°ÃD¡C¥j©¹¤µ¨Ó¡AŪ¬õ¾Ç¡A¼g¬õ¾Çªº¤H¦h¨o¡C¥H¬õ¼Ó¹Ú¤J¸Öµüªº§@«~¤]¦h¨o¡CªLîÒ«o¤£©Ä©ó»P«e¤H¤ñ¸û¡A¯à¥H²M·s¡A³Ð·N¤§µ§¡A¼g¥X¦n¸Ö¡C¸Ö¦p¤U:

­·¤ë°Ñ®t¹Ú¤£¶ê¡Aª÷ªù¼¬±|¦Ñ¹x¥P¡C³S¤¤¤@´¤³qÆF¥Û¡A¤£¸É¤H¶¡¯}¸H¤Ñ¡C
´Ý¥Í­W»¡¤Ó¥­¦~¡A¦å¸ñ¼Ò½k»{¤j¤d¡C¤@Á\±¡µ·µLµÛ³B¡A¥ô¥LÄƱ¾¦òªù«e¡C
¤@覧µØ­E¼@¥i¼¦¡A¯³²a¬î¦Ñ¤ë¦p·Ï¡C²Y²M黄¸­§øÃä¸ô¡A½Ö¦V¥ý¥Í­ÉªE¯v¡C

³o¼Ëªºµú¬õ¸Ö¡A¾Ð±ä³·ªà¸Ö¡A¤£¸¨«e¤H¸^¦Ý¡A¤£¦]ŧ¦¡¡A¤£¬O³¯µÄÀݽաA¦Ó¬O¿W§ç¤v¨£¡A¥H¬yºZªºÃÀ³N¤âªk¡A²L¥Õªº»y¨¥¡A¹ï¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n»P±ä³·ªà§@¤F·sªºµûÂI¡A¬OÃø¯à¥i¶Qªº¡C

´¿±Ó¤§¡m¤å¥vÂO½Í - ±æ¶³¼Ó¸Ö¸Ü¡n


ÅǦ۬Ã(©w±g)¨â­º¼gĬ¦{ ªº¤Cµ´¸Ö¡CĬ¦{¬O¤H¤åîPµÑªº¥j«°¡A¤G¤d¦h¦~«e¡A¦b³oùج¡ÅDªº¤Hª«¡A¦p§d¤ý¤Ò®t¡A¶V¤ý¤Ä½î¡A¥î¤l­E¡A¦è¬I¡A­SÄù³o¨Ç¾ú¥v¤Hª«¡Aª½¨ìªñ¥Nªº³\¦h¬ü¤H¦W¤h ¡A½T¹ê¥O¤H¯«©¹¡C

¿O²ª¬õ¦ü¤p¬õ¼Ó¡A¦ü¤ô¦~µØ¦ü¤ô¬î¡C°Z¦ý¦¹±¡¬X¦ü¤ô¡A§d­µÁÙ¤ñ¤ô¯ë¬X¡C
»ñªyÆ}ÄƧO¦³·T¡A¤T¥Íªá¯ó¹ÚĬ¦{¡C´X®aªù«Ñ±×¶§§ï¡A¿é»P²î®Q¦íªê¥C¡C

§d­µ½T¹ê¬O温¬X¥iÅ¥¡A¦³¤ª:¹çťĬ¦{¤H¬Û駡¡A¤£Ä@Å¥¥_¤è¤H»¡¸Ü¡C¥_¤è¤H¶Úªù¤j¡A»y­µ²Ê¡CĬ¦{¤H»¡°_¸Ü¨Ó¡A温¬X¤J¨ý¡C

(黄­]¤l - Ĭ¦{)


¤¸¦n°Ý¡A¦r¸Î¤§¡A¥Í©óª÷³¹©v©ú©÷¤¸¦~(1190)¡A¤Ó­ì¨q®e(¤µ¤s¦èÊ㿤)¤H¡C¦Û¸¹¿ò¤s¤s¤H¡C¥Lªº´¿¯ªÁö¦b§º´Â°µ¹L©x¡A¯ª¤÷¤wÂk¶¶ª÷°ê¡A¨ì¤F¥L¤w§¹¥þ¬O¤k¯u¤ý´Âªº¦Ú¥Á¡A¦ý¥Lªº¤å¤Æ­×¾i«h¬OÄ~©Óº~±Úªº¡C¥L¦bª÷´Â´¿·í¹L¤T¿¤¿¤¥O¡A²Ö©x¨ì¦æ©|®Ñ¬Ù¥ª¥q­û¥~­¦¡Aª÷¤`¤J¤¸«á¤£¥K¡A¥Hª÷¿ò¥Á²×¦Ñ¡C¥L¬Oª÷¥NµÛ¦W¸Ö¤H¡A¬°ª÷°ê·ù¾Â·ù¥D¡C¥L¬O¦h²£¾ÇªÌ©M¸Ö¤H¡A¿ò§@¦³¸Ö¤­¤d¤»¦Ê¾l­º¡A²{¦s¤@¤d¤T¦Ê¥|¤Q­º¡CµÛ§@¦³¡m¡n¤¤¦{¶°¡A¿è¿ýª÷¥N¤G¦Ê¤@¤Q¤C¤Hªº¸Ö§@¡A¾ú¥vµÛ§@¦³¡mûs¨°Âø½s¡n¡A¡mª÷·½§g¦Ú¨¥¦æ¿ý¡n¡A¡m«Ò¤ýÃ貤¡n¡A¡m«n«a¿ý¡n¡A¡m¤d¬î¿ý¡n¡A¡m¬Gª«ÃСnµ¥¤»ºØ¡C¦¹¥~ÁÙ¦³¡mÄò¦i°í§Ó¡n¡A¡m¤¸¤ó¶°Åç¤è¡n¡A¡m¦p¿nÄÀº¾²Ó¯ó¡nµ¥¤TºØµ§°O¡AÂå¾Ç¡A¾äºâªº®ÑÄy¡C¤å¾ÇµÛ§@¦³¡m¿ò¤s¥ý¥Í¶°¡n¡A¡m¤¸¿ò¤s¼Ö©²¡n¡A¡m¤¤¦{¶°¡n¡A¡m­ð¸Ö¹ª§j¡n¡A¡mÀA¾÷¡n¡A¡m¸Ö¤å¦Ûĵ¡n¡A¡m§ù¸Ö¾Ç¡n¡A¡mªF©Y¸Ö¶®¡n¡A¡mªF©Y¼Ö©²¡nµ¥¤EºØ¡C

¬îÃh   ±]¤s¤¤§@
²D¸­¿½¿½´²«BÁn¡Aµê°ó²X²X±»Á÷²M¡C¶ÀµØ¦Û»P¦è­·¬ù¡A¥Õµo¥ý±q»·«È¥Í¡C
§u¦ü­ÔÂάî§ó­W¡A¹Ú©M´HÄN©]ÀWÅå¡C¦ó®É¥ÛÀ­ÃöÀY¸ô¡A¤@±æ®a¤s²´¼È©ú¡C

¾îªi«F   ¬°«C¤f«Ó½á
©t«F¬ð¤a´¡­¸¬y¡A®ðÀ£¤¸Às¦Ê¤Ø¼Ó¡C¸UùØ­·ÀܱµÃs®ü¡A¤d¦~»¨³Ç§§¤s¥C¡C²¨¬P¿F¤ë³½Às©]¡A¦Ñ¤ì²MÁ÷ÂE¶­¬î¡C­Ê¼Cªøºq¤@ªM°s¡A¯B¶³¦è¥_¬O¯«¦{¡C

³¥µâ   ®y¥D¶~¶~¤½©R§@
®ã®á¤H¥h¤w¤d¦~¡A²Óµâ¯Z¯Z¤]¦Û¶ê¡C¦@·RÂA©ú·Ó¬î¦â¡Aª§±Ð¯TÂǪײ¨·Ï¡C¯î²¥Â_Ãb·sÁ÷«á¡A½G½º´Hîl±ß´º«e¡C ¥u®£¬KÂO¯º¿ð¼Ç¡AÃD¸ÖºÝ¬°µo«Õ§°¡C

©ø¶§   ¤G­º¿ï¤@
¥j¤ì¯î·Ï¶°¼Ç¾~¡A°ª«°¸¨¤éÁô´dÖÒ¡C¨Ã¦{­Â«Èªì§ë¸ñ¡A·¡¿A´H±ö¤S¹Lªá¡Cº¡²´±ÜºXÅå¥@¸ô¡A³¬ªù­·³·¸r¤s®a¡C §Ñ¼~¥u¦³²M¾ê¦b¡A¼È¬°¬õ¹Ð©ØÆKµØ¡C

¥~®a«n¦x   ¦b¦Ü§µªÀ¡A¤©¨à®ÉŪ®Ñ³B¤]
Æ{Æ{¬î±ï°Ê±ß·Ï¡A¤@®x­·ÅSı¬î°¾¡C²´¤¤°ª©¤²¾²`¨¦¡A·Tùشݶ§§ó¶ÃÂÍ¡C¥h°ê¦ç«a¦³¤µ¤é¡A¥~®a±ù®ß°O·í¦~¡C¥ÕÀY¨Ó©¹¤H¶¡¹M¡A¨Ì¹¬µ¡­Éºf¯v¡C

½×¸Ö¤T¤Q­º   ¤BÁà·³¤T¶m§@
º~ÁÁÃQ¤°¤[¯É¯Æ¡A¥¿ÅéµL¤H»P²Ó½×¡C½Ö¬O¸Ö¤¤²¨Æw¤â¡A¼È±Ð®ù´ô¦U²M´ý¡C

±ä¼B§¤¼Sªê¥Í­·¡A¥|®üµL¤H¨¤¨â¶¯¡C¥i±¤¦}¦{¼B¶V¥Û¡A¤£±Ð¾îâT«Ø¦w¤¤¡C

¿ó¤U­·¬y¦b®Ê¦h¡A§§ÃhµS¨£¯Ê³ýºq¡C­·¶³­Y«ë±iµØ¤Ö¡A·Å§õ·sÁn©`º¸¦ó¡C
ÁéÀ¯µû±iµØ¸Ö¡G¡u«ë¨ä¨à¤k±¡¦h¡A­·¶³®ð¤Ö¡C¡v

¤@»y¤ÑµM¸U¥j·s¡A»¨µØ¸¨ºÉ¨£¯u²E¡C«nµ¡¥Õ¤é¿ª¬Ó¤W¡A¥¼®`²W©ú¬O®Ê¤H¡C
³³²W©ú¡A­ð¤§¥Õ¼Ö¤Ñ¡C

Áa¾î¸Öµ§¨£°ª±¡¡A¦óª«¯à¼åæǽU¥­¡C¦Ñ¨¿¤£¨g½Ö·|±o¡A¥Xªù¤@¯º¤j¦¿¾î¡C

¤ßµe¤ßÁnÁ`¥¢¯u¡A¤å³¹¤´´_¨£¬°¤H¡C°ª±¡¤d¥j¶~©~½á¡Aª§«H¦w¤¯«ô¸ô¹Ð¡C
¥j¨Ó¤å¦æ­I¹£ªÌ¦h¨o¡A°Z¿W¤@¦w¤¯«v¡C

ºB´nºqÁÁµ´¤£¶Ç¡AªÆÃf¤@¦±¥»¤ÑµM¡C¤¤¦{¸U¥j­^¶¯®ð¡A¤]¨ì³±¤s±Õ°Ç¤t¡C

¨H§º¾î¹£¿«¾¥³õ¡A­·¬yªì¤£¼o»ô±ç¡C½×¥\­Y·Ç¥­§d¨Ò¡A¦XµÛ¶Àª÷ű¤l©ù¡C

°«Ãû¸Ø¦h¶OÄýÆ[¡A³°¤åµS«ë¤¾©ó¼ï¡C¤ßÁn¥u­n¶Ç¤ß¤F¡A¥¬½\Äi½¥i¬OÃø¡C
³°¿¾¦Ó¼ïÀR¡A»y¨£¡m¥@»¡¡n¡C¬°«î¤~ÁþµüªÌ¤U¤@°w¡C

±Æ¤ñ¾Q±i¯S¤@³~¡AÿÆX¦p¦¹¥ç°Ï°Ï¡C¤Ö³®¦Û¦³³s«°Âz¡Aª§©`·L¤§ÃÑÞæÏê¡C
¦¹©T§õ§ùÀu¦H½×¦Óµo¡C

²´³B¤ß¥Í¥y¦Û¯«¡A·t¤¤ºN¯ÁÁ`«D¯u¡Cµe¹ÏÁ{¥X¯³¤t´º¡A¿Ë¨ìªø¦w¦³´X¤H¡C
¨£±o¯u¤è¹D±o¥X¡C

±æ«Ò¬K¤ß¦«§ùÃY¡A¨Î¤HÀA·æ«èµØ¦~¡C¸Ö®aÁ`·R¦è©ø¦n¡A¿W«ëµL¤H§@¾Gºà¡C

¸U¥j¤å³¹¦³©Z³~¡AÁa¾î½Ö¦ü¥É¤t¿c¡C¯u®Ñ¤£¤J¤µ¤H²´¡A¨à½ú±q±Ð°­µe²Å¡C

¥X³B®í³~Å¥©Ò¦w¡A¤sªL¦ó±o½â¦ç«a¡CµØÝõ¤@ÂYª÷ÀH­«¡A¤j¬O´ë»ú³Q²´ðã¡C


µ§©³»Èªe¸¨¤E¤Ñ¡A¦ó´¿¼¬±|¶º¤s«e¡C¥@¶¡ªF©Ù¦è¶î¤â¡AªPµÛ®Ñ¥Í«Ý¾|³s¡C

¤Á¤Á¬îÂθU¥j±¡¡A¿O«e¤s°­²\Áa¾î¡Cų´ò¬K¦nµL¤H½á¡A©¤§¨®çªáÀA®ö¥Í¡C

¤ÁÅT¯BÁnµo¥©²`¡A¬ã¼¯Áö­WªG¦ó¤ß¡C®ö¯Î¤ô¸¨µL®c¼x¡A¦Û¬O¶³¤s»àÀâ­µ¡C

ªF³¥½a·T¦º¤£¥ð¡A°ª¤Ñ«p¦a¤@¸Ö¥}¡C¦¿¤s¸U¥j¼é¶§µ§¡A¦X¦b¤¸Às¦Ê¤Ø¼Ó¡C

¸U¥j«Õ¤H¦b¼îªü¡A¦Ê¦~©t¼«³º¦p¦ó¡HµL¤H»¡»P¤ÑÀH¤l¡A¬K¯ó¿éŸû´X¦h¡C
¤ÑÀH¤l¸Ö¡G¡uµL¦hÃįó¦b«nºa¡A¦X¦³·s­]¦¸²Ä¥Í¡C¸X¤l¤£ª¾¦W«~¤W¡A®£ÀH¬K¯ó°«¿éĹ¡v¡C

Á«ȭ·®e¬M¥j¤µ¡Aµo·½½Ö¦ü¬h¦{²`¡C¦¶©¶¤@©Ø¿ò­µ¦b¡A«o¬O·í¦~±I¹æ¤ß¡C
¬h¤l«p¡A§º¤§ÁÂÆF¹B¡C

µ~¨B¬Û¤´¦º¤£«e¡A°Û醻µL´_¨£«e½å¡CÁa¾î¥¿¦³Õ涳µ§¡A­Á¥õÀH¤H¥ç¥i¼¦¡C

©_¥~µL©_§ó¥X©_¡A¤@ªiÅװʸUªiÀH¡C¥uª¾¸Ö¨ìĬ¶ÀºÉ¡A·É®ü¾î¬y«o¬O½Ö¡C

¦±¾Çµê¯î¤p»¡´Û¡A­Ö¿Ó«ã½|°Z¸Ö©y¡C¤µ¤H§t¯º¥j¤H©å¡A°£«o¶®¨¥³£¤£ª¾¡C

¦³±¡¨¢Ãħt¬K²\¡AµL¤OÁ¥Á¨ª×¾åªK¡C©à¥X°h¤§¤s¥Û¥y¡A©lª¾´ë¬O¤k­¦¸Ö
¡C

¶Ã«á¥È³£¥¢¬G°ò¡A¬Ýªá¸Ö¦b¥u³ô´d¡C¼B­¦¤]¬O¤H¶¡«È¡AªP¦V¬K­·«è¨ß¸ª¡C

ª÷¤J¬x
÷C¤£¹½ÀW¡Aºë¯u¨º­p¨üÅֹСCĬªùªG¦³©¾¦Ú¦b¡AªÖ©ñ©Y¸Ö¦ÊºA·s¡C

¦Ê¦~¤~ı¥j­·¦^¡A¤¸¯§½Ñ¤H¦¸²Ä¨Ó¡C¿Ð¾Çª÷³®µS¦³»¡¡A³º±N¦ó¸o¼o¼Ú±ö¡C

¥j¶®Ãø±N¤l¬ü¿Ë¡Aºë¯Â¥þ¥¢¸q¤s¯u¡C½×¸Ö¹ç¤U²e¯Î«ô¡A¥¼§@¦¿¦èªÀùؤH¡C

¦À¶í¬K¯óÁ®a¬K¡A¸U¥j¤d¬î¤­¦r·s¡C¶Ç»y³¬ªù³¯¥¿¦r¡A¥i¼¦µL¸É¶Oºë¯«¡C

¾Ù¾ðÓ¼ßì¦Ûı¨g¡A®Ñ¥Í§ÞÄo·R½×¶q¡C¦Ñ¨Ó¯d±o¸Ö¤d­º¡A«o³Q¦ó¤H®Õµuªø¡C

§ó¦h¤¸¦n°Ý(¿ò¤s)µü          §ó¦h¤¸¦n°Ý(¿ò¤s)¸Ö          ¿ò¤s¼Ö©²¤T¨÷( ¾Ê§øÂO®Ñ¥»)®Ñ¼v


¥ý¯³¨âº~ÃQ®Ê«n¥_´Â¸Ö½á¿ï
¡@

¥»¯¸¦®¦b¥°´­©M¶Ç©Ó·½»·¬yªø¤§¤¤°ê¤å¤Æ¡Aºô­¶¤º®e©Î¦³Âà¶r¦U¦W®aµÛ½×¡C¦p¦³ÂÕ»~¤Î«_¥ÇµÛ§@Åv¯q¡A½Ð§Y«ü¥¿¡A¦Û·í­×§ï§R°£¡C