·R®Ñ°ó

²ö¶û¾ǰ¾·s¾Ç

¤ß»·Ãf

¤£Á¡¤µ¤H·R¥j¤H

¥D­¶

¡@

¶ÀÀà(¬î©¨)   ªáÀH¤H¸têuºT¾Ð   ­¶:  1..   2..   3..  4..  5..

 ªL»y°ó¥Í¬¡ªºÃÀ³N  ¦óº¡¤l®áºi½Í¤ù  ¤ý¤OÀsÂΨñnÂNº¾»y      ©u¸rªL´²¤å¿ï      黄­]¤l´²¤å¶r     Âפl·_´²¤å¶r


¡@

¶À¬î©¨

ªáÀH¤H¸t¸tþκT¾Ð

(¥ª°_)§õÄÀ·`¡A¶À¬î©¨¡A»¯¨û¹l¡A±öÄõªÚ¡A»ô¦p¤s¡Aù´_³ô¦b¥_¨Ê±öÄõªÚ´J©Ò¦X¼v

¶À¬î©¨   ¤Î ¡mªáÀH¤H¸t±gºT¾Ð¡n  

¸` ½²µn¤s¡m§OÃзsÁn°t±ö­¦ - ±öÄõªÚªº¡§À¸¤f³U¡¨¤§¤G  ¶À¬î©¨©M§õµz·`¡n

        ¤G¤Q¥@¬ö¤T¤Q¦~¥N¡A±i¼yÀM¦b¡mÆ[¼@¤ë¥Z¡n¤Wµoªí¡m¾ÇªÌ»P§D¤u¡n¤@¤å»¡:§E¹Á¿×¤å¤h»P§D¤H¡A»á¦³®B¾¦¬Û¨Ì¤§¶Õ¡AµM¨ä¬Û¨Ì¥²¶·¥H¤H±¡©l¡A¥H¤H±¡²×¡A¤è¤£¥¢¬Û¨Ì¤§¥¿¸q¡A»\§D¤HÃÀ³N±qÁa¨Î¡A­eµL¤å¤h®»µ§¬°¤å¬°¤§¯M¦«¡A´è¬V¡A«h§D¤HÁn»ù¤£¯à°~¼W¤Q­¿¦ÓµnÀs¤]¡C」¦W²¼¤Í®]¾i¹Aªº§Ì§Ì®]Â`ªF¦b¡m¯B¥@¸U¶H¡n¤@®Ñ¤¤»¡¡A·í®É¨C­Ó¦W¨¤ªº©P³ò³£»EÃl¤F¤@§å¤å¤H¦W¤h¡A¬°¤§½sÀ¸¡A§ïÀ¸¡A¥X¿Ñ¹ºµ¦¡A¨º¬O­Ó¤å¤H»PÃÀ¤H¬ÛÁp¦Xªº¤j®É¥N¡C¦p§E¨û©¥¨­Ãä´N¦³±i§B¾s¡A¤S¦pµ{µx¬î¨­Ã䪺ùöô¤½¡A¯û¼z¥Í¨­Ã䪺³¯¾¥­»¡A¦Ó·í®É³ò¶¦b±öÄõªÚ¨­Ã䪺¤å¤H»·¤ñ¥L­Ì­n¦h¡A­p¦³¶¾¯Õ¥ú¡A§d¾_­×¡A³\§B©ú¡A§õÄÀ·`¡A¶À¬î©¨¡A¸­®¥ºï¡AÃQÅK¤s¡A¨L·«§B¡A·¨¶³¥v¡A§õ´´¨û¡Aùöô¤½¡A³\姫¶Çµ¥¦­»P±öÄõªÚ¦³©Ò¥æ©¹¡C«á¨Ó¨ì¤F¤W®ü¡A¤S¦³»¯¨û¹l¡A¨H©ø¤T¡A¥t¥~µe®a»ô¥Õ¥Û¡A³¯¥b¤B¡A´ö©w¤§¡A§d´ò¦|¡A§d©÷ºÓµ¥¥ç»P¤§¥æ±¡»á²`¡A³o§å¤Hªº·~¾l¥Í¬¡´X¥G³£ªw¦b±öÄõªÚªºÀ¸ùØ­±¡C¦Ó³o§å¤å¤H¦W¤h¤]¥H¥L­Ìªº¾ÇÃÑ¡A¤å¤Æ²[¾i¡A¦¨´N¤F¤@¥N©v®v±öÄõªÚ¡C®]Â`ªF»{¬°¡A¦b³o帮¤å¤H¤¤³Ì¬°¤£©öªº¬O¶À¬î©¨¡A¥L¤£¶È¬°±öÄõªÚ°Ñ¿ÑºtÀ¸¡AÁÙ¬°¥L¿ì²z¤å®×¡C¤ñ¦p±öÄõªÚºtÅQ¤ý§O®V¡A¶À¬î©¨§â¨º¬q¾ú¥vµ¹¥LÁ¿³z¡A¸·®Vªº©Ê®æ¤]´N®©¥X¨Ó¤F¡Aºt°_¨Ó¤~±o¤ßÀ³¤ß¡A¶À¥X¨Æ¤§«á¤~¬O»ô¦p¤s¡C«á¨Ó¡A³\姫¶Ç¾ã²z¡m±öÄõªÚ¤f­z»R¥x¥Í¬¡¥|¤Q¦~¡n¤¤¡A«K§¹¥þÁ׶}¶À¬î©¨¤T­Ó¦r¡C「¥H¤H¼o¨¥」¤]¾É­P¤F¯u¬Ûªº¼Ò½k¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì½Í±öÄõªÚªº¹õ«á½s¼@¸s¡A¶À¬î©¨¬O¤£¯à¤£°O¤W¤@µ§ªº¡C

        ¶À¬î©¨(1891-1937)¡A¦WÀà¡A¸¹­õºû¡A«Ç¦W¡§ªáÀH¤H¸t±g¡¨¡AºÖ«Ø¤H ¡CµÛ¦³¡m³ý¦àµ§°O¡n¡A¡mªáÀH¤H¸t±gºT¾Ð¡nµ¥ ¡C¥X¨­®Ñ­»ªù²Ä¡A¯ª¤÷¶À¥É¬W¬O«wÂצ~¶¡Á|¤H¡A¤÷¶À«ÛÂE¬°²M¥úºü´Â¿«ªL¡C¦Û¥®¦³¯«µ£ÅA¡A¥|·³ÃѦr ¡A¤C·³¯à¸Ö¡A¤E·³«K¥iÄaµÃ§@À¼¸^¤j¦r¡A¤Q¤­·³¨ì¥_¨Ê¡A´NŪ©ó¨Ê®vĶ¾ÇÀ]¡C¦]¨ä¦~¤ÖÁo¼z¡A»á¨ü¦b¨Êªº³¯Ä_µ`¡AÄY´_¡AªLÓVµ¥ºÖ«Ø¦P¶m¤÷°õ©Ò½àÃÑ¡C¨ä«á¡A¥L¤S¥H¤~¦W¨üª¾©ó·í®Éªº¬F¬É¥¨À¼±ç±Ò¶W ¡A¨Ã»P¸Ö¾Â»â³S¼Ô¼W²»¡A³¯¤T¥ß¡A³Å¼W´ð¡Aùöô¤½¡A¥H¤Î®Ñµe«T«Û¡A¤å¤H¾Ç¤h¡A¦p·¨«×¡A³¯®v´¿¡A±i¤j¤d¡A®}§Ó¼¯¡A况©PÀ[µ¥®É¬Û©¹ÁÙ¡C¶À¬î©¨¤u¸Ö¤å ¡A¨L°ê«®¡m¥ú«Å¸Ö¾ÂÂI±N¿ý¡n¡A³¯­l¡m¥Û¿ò«Ç¸Ö¸Ü¡n¹ï¶À³£¦³«Ü°ªªºµû»ù¡A¨Ï±o¥L¤~¦W»·¼½¡A»ô¦p¤s¤]ºÙ¨ä¬°¶À¦Ñ®v¡Aùöô¤½µø¨ä«á¥Í¥i¬È¡CºÖ«Ø¤@§å¤~¤l¤¤¡A¨ä¤¤¤@­Ó¥s±çÂE§Ó ¡A¥L½Ö³£¬Ý¤£°_¡A«o¿W¨ØªA¶À¬î©¨¡C

        ¶À¬î©¨±q¨Ê®vĶ¾ÇÀ]²¦·~«á¡A²M§Ê±Â¥H¤C«~³¹¨Ê»Î¡A¤Àµo¦Ü¶l¶Ç³¡¥ô¾¡C¥_¬v¬F©²®É¥N¡A¥ý«á¦b³°­x³¡¡A¥æ³q³¡¡A°]¬F³¡¥ô¯µ®Ñ ¡AܨơA°Ñ¨Æ¤Î°ê°È°|°Ñij¡C¥_¬v­x»ÖÂзÀ«á¡Aîh©~¨ÊµØ¡A¤@«×¥X¥ô¡m¨Ê³ø¡n¥Dµ§ ¡C¤W¥@¬ö¤T¤Q¦~¥N«e«á¡A¶À¬î©¨¥H¨ä¦b´x¬G¡A¦Ò¾Ú¤è­±ªº«p¹ê¾Ç¾i¡A¦b¡m¤¤¥¡®É¨Æ©P³ø¡nÂø§Ó³s¸ü¨äµ§°OÅé¤å³¹ ¡A«á¦¨¡mªáÀH¤H¸t±gºT¾Ð¡n ¤@®Ñ¡C

    ¸Ó®Ñ¹ï±ß²M¥H¨´¥Á°ê½Ñ¦h¤j¨Æ¦p¥Ò¤È¾Ôª§¡A¥³¦¦Åܪk¡A¬v°È¹B°Ê¡A¬x¾ËºÙ«Ò¡A±i³Ô´_¹@§¡¦³¯A¤Î¡C¤º®e¼s³Õ¡AÂøªö®É¤H¤å¶°¡Aµ§°O¡A®Ñ玌¡A¤½Ã|¡A±K¹q ¡A¥B¦]¨ä¯S®í¨­¥÷¡A¤Î¦h¦Û¨­¸g¾ú¡A¦Õ»D¥Ø¸@¡A¥[¤§Ä³½×¤£¤Z¤Î¤åµ§Àu¬ü¡AŪ¤§¦³¨ý¡A³Q»{¬°¥Á°êµ§°O¤¤¨u¦³¦¹¥\¤OªÌ¡A»á¨ü¥v¾Ç®a³¯±G«ñ«C·ý¡A¤Î®É¤H±À¯ò ¡A«w»{¬°¦¹®Ñ¬O¤@¬yµ§°OµÛ§@­Ý¥v®Æ»ù­È·¥°ª¡C

    1935¦~¡A¶À¬î©¨±o¨ìºÖ«Ø¦P¶m°ê¥Á¬F©²¥D®uªL´Ëªº´©¤Þ ¡A¥Ñ¥_¨Ê«n¤U¡A¦b«n¨Ê¬F©²¥ô¦æ¬F°|°ª¯Å¾÷­n¯µ®Ñ¡C¨ä®É¦b¤é¥»¾n«n¨ÊÁ`»â¨Æ¶·¿iÀ±¦N­¦¡A¬O­Ó¤¤°ê³q¡A¦V¥H¾aÃl­x³¡¡A¤Î强½Õ¹ïµØ°õªZ¤O«Â¯Ù¦Ó¶¢¦W ¡C¬Ý·Ç¶À¬î©¨¥H¦W¤h¦Û©~¡A¸g±`¥X¤J¤Ò¤l¼q¬°ºq¤k±·³õ¡A¥[¥H©d©c¨â©Ð¡A©c¥s±ç»Aªâ¡A¬O¥_¨Ê¤K¤j­J¦Pªº²Ä¤@¦W§²¡A¤J¤£¼Å¤§¡A¿úµ´¹ï¬O¤£°÷ªá¶O¡C¶·¿iÀ±¦N­¦³Ìªì¥H½Ð±Ðº~¸Ö¬°¦W±µªñ¶À¬î©¨ ¡A¬I¥H¤p®¦¤p´f¥[¥H¦¬¶R¡A¨Ï¨ä«ö®É´£¨Ñ¦æ¬F°|ªº¦³Ãö±¡³ø¡C(«á¨Ó¶Àªº«¼¤Ó¤Ó±ç»Aªâ¿Ë¤fµý¹ê¨ä ¬°¤Fª÷¿ú¥X½æ±¡³ø»P¤é¤è¨Æ¡A¶À»P¼Ä¤è¤¬³q®ø®§ªº¤è¦¡¡A¬O¦b¶ºÀ]ùب£­±¡A¦U¦Û¦Y¶º¡A¤¬¤£Á¿¸Ü¡A¶º§¹«á¡A«K§â¹ï¤è±¾¦b¦ç´U鈎¤Wªº´U¤l®³¨«¡A±¡³ø´NÂæb´U¤lªº¤ºªuùØ)

        1937¦~7¤ë27¤é¡A·í°ê¥Á¬F©²®ü­x³¡ªø³¯²Ð¼e©^©R¦b¦æ¬F·|ij¤W´£¥X³ø§i¡A­n¨D¦³Ãö¦U³¡¶¤±Ä¨ú°t¦X¦æ°Ê¡AÀÀ±Nªø¦¿§d²S¤f«Ê¦º ¡AµM«á¶°¤¤³°¦a¬¶¤õ¡AÀ»¨I¤é±F¦bªø¦¿¤Wªº¥þ³¡´X¤Q¿´­xÄ¥¡C¦¸¤é§Y±N¦æ°Ê¡A«oµo²{­ì¥»¦bªø¦¿¤Wªº¤éÄ¥¥þ³¡°k©¹§d²S¤f¥~ªº¤º®ü¡A¥\Á«¤@±¡C³oÅãµM¬O¦³¤H¬ªº|®ø®§ ¡C½±¤¶¥Û¤j¬°¾_«ã¡A¥OÀ¹²Á¹ý©³°l¬d¦¹¨Æ¡C°Ñ»P·|ijªÌ°£¨Lºë½Ã¡A¥Õ±RÁH¡Aµ{¼ç¡A¦óÀ³´Ü¡A¶À²ÐÐA¡A¼B¬°³¹¤Î«\Àٮɵ¥¤H¥~¡A´N¥u¦³¦æ¬F°|¯µ®Ñ¶À¬î©¨¤F¡CÀ¹²Á³q¹L¦UºØ³~®|½Õ¬d ¡Aµ²ªGµo²{¬O¶À¬î©¨¦b·|«á±N¦¹¨Æ³zÅSµ¹¨ä¤l¶ÀÑÔ¡A¦Ó¶ÀÑÔ¯À¨Ó¿Ë¤é¡A«K±N¦¹¾÷±K¬ªº|µ¹¤é±F¡C³Ì«á«n¨Ê­x©e·|·|¼f ¡A¶À¬î©¨¤÷¤l©ó¦P¦~8¤ë26¤é¥H«q°ê¸o§P³Bºj决¦º¦D¡C

        ¶À¬î©¨§@º~¦l¸o¦æ­«¤j¡A®×±¡½TÆw¡A¦b·í®É©Î®É«á³£§OµL²§Ä³¡A´X¦¨©w½×¡CµM¦Ó¡A¦W°OªÌ­Ý§@®a±ä»E¤¯«o¨Ì¨Æ½×²z¡A¼g¤F¤@½g¡m¤]½Í¶À¬î©¨¡nªº®Éµû ¡A¥L»{¬°:¶À¬î©¨¥H¤å¤h´²º©²ß®ð¡A²×©ó´À¤é¤è°µ±¡³ø¤u§@¡A¨º¬O¨Æ¹ê¡C¦ý°µ±¡³ø¤u§@¡A¤D¬O¥L°µ¤¤¥¡¬Fªv·|ij¯µ®Ñªº®É´Á ¡C¥L¹ê¦b«ÜÃi¡A¥u¬O§â¬Fªv·|ijªº决ij®×­ì«Ê¤£°Ê¦a¥æµ¹¤é¥»¨Ï舘¡C³o¼Ë¡A¤é¥»¤è­±©Ò¤½¥¬ªº¦³Ãö°ê¥Á¬F©²ªº¬Fªv·|ij决ij®× ¡A©M«n¨Ê¤è­±¤@¼Ë¨³³t¡A¤Þ°_¤F°ê¥Á¬F©²·í§½ªºÃhºÃ¡C¸g¹L°»¹î¡Aª¾¹D©M¶À¬î©¨ªº¯µ®Ñ¤u§@¦³Ãö¡C¦]¦¹¡A1935¦~¬K¤Ñ¡A«K§â¶À¬î©¨±q¤¤¥¡¬Fªv·|ijªº¯µ®ÑªºÂ¾¦ì¤W½Õ¶}¡A¥L´N¥¢¥h¤F°Ñ»P¾÷±Kªº¾÷·|¤F ¡Cªò¤O¤l¥ý¥Í¤]¹ï§Ú»¡:¡y¶À¬î©¨¬O¤£·|ª¾¹D­x¨Æ·|ijªº­x¨Æ¯µ±Kªº¡z」±ä»E¤¯¤S»¡1937¬ñ8¤ë¶¡ ¡A¤é¤è¤w¦³¦bªu®ü§@¾Ôªº­p¹º¡A¦]¦¹¡A§â¥L­Ì¦bªø¦¿ªº®ü­x¶°¤¤¨ìªø¦¿¤U´å¨Ó¡C¥L­Ìªº­xÄ¥¤U¾p¡A¤ñ°ê­x¨I²î«Ê¦¿¦­¤@¬P´Á¡A©Ò¥H¥Î¤£着¶À¬î©¨¤÷¤l¨Ó°e±¡³øªº ¡C¨ì¤F¤µ¤Ñ¡AÁÙ»¡¶À¬î©¨¤÷¤l¥X½æªø¦¿«ÊÂê­p¹º¡A¤]´Nµ¥©ó»¡¤E¤@¤K¤§¤i¡A±i¾Ç¨}ÁÙ³­着­J½º¸õ»R¤@¼Ë¡A¤£¦X¨Æ¹ê¡C」¾ÇªÌ³¯Â§ºa¦b¡m¥Á°êµÂ¦lªº¤@¤jºÃ®×¡n¤@¤å¤¤ ¡A°ò¥»¤WªÖ©w¤F±ä»E¤¯ªº½×Â_¡C¥L»{¬°±ä»E¤¯©Ò°µ¥Xªºµ²½×¡Aµ´«D¬°º~¦l¬~­Þ¡A¦Ó¦b©ó§i»|¥@¤H­n°O¦í¡§²³´c¤§¥²¹î¡¨ªº©ú°V ¡A强½Õ¹ï©ó¥v¹êªº¦Ò¿ë¶·±o¯u¹ê¥i«H¡C

    ±ä»E¤¯¦b¤å³¹µ²§ÀªÖ©w¦a»¡:「©Ò¥H¡A¶À¬î©¨¤÷¤l¬Oº~¦l¦Û¤£«Ý¨¥ ¡A¦ý¥L­Ì¨Ã¨S¦³¥X½æªø¦¿«ÊÂꪺ¾÷·|¡C」³¯Â§ºa»{¬°¡A¦pªG«ê¦ü±ä»E¤¯©Ò¨¥¡A¶À¬î©¨¦­¦b1935¦~¬K«K³Q·í§½±q¤¤¥¡¬Fªv·|ij¯µ®Ñ³BªºÂ¾¦ì¤W½Õ¶}¤F ¡A¬°¤°麽¤@ª½¨ì¨Æµo¨â¦~¤§«á¡A¤~·|³Q·í§@¦V¤é¥»¥X½æ§Ú°ê«ÊÂꦿ³±­«­n­x¨Æ±¡³øªº¶¡¿Ò³Q³B决©O?¬O§_·N¨ý着­±¹ï¤@¦A¥¢§Qªº­x¨Æ±ÑÁZ ¡A·í§½¬°¤F¹ª»R­x¤ß¥Á®ð¡A¤£±o©Ô­Ó¤H¥X¨Ó²½¤M?°²¦p±ä»E¤¯©Ò»¡¤£ÂÕ¡A¨º麽¹³¶À¬î©¨³o¼Ë¬J¦³¤@©wÁn±æ ¡A¥B¤S¬O­ÓµLÅvªº¥½¸ô¤å¤H¡A·í§½´N¬O±þ±¼¥L¤]®Ú¥»¤£ºâ¤°麽¡C

        ¤Q¦~«áªº1947¦~¬K¡A¥v¾Ç®a¡A³¯±G«ñ°¸Åª¡mªáÀH¤H¸t±gºT¾Ð¡n ¡A¦³·P¦Óµo¡A´¿¼g¤U¤@­º¡m¤B¥è¬K¤é¾\ªáÀH¤H¸t±gµ§°O²`½à¨ä´å¥x¤s¬Ý§öªá¦]ÃD¤@«ß¡n

·í¦~»Dº×¶OºÃ²q¡A¤µ¤é¶}½g±¤¦¹¤~¡C¥@¶Ã¨Î¤HÁÙ§@¸é¡A§T²×´ÝÌo©¯¾l¦Ç¡C¯î¤s¤[µ´«e¹C²±¡AÂ_¥yµS²o«á¦º«s¡C¨£»¡·z»Oªá¤Sµo¡A¸Ö»îÀ³®¬¤£¦h¨Ó¡C

        ¸Ö²¦·NµS¥¼ºÉ¡A³¯±G«ñ´_ÃDµu¶[©ó«á:¬î©¨§¤º~¦l¸o¦º¡A¥@¤H¬Ò¤ê¥i±þ¡CµM¤µ¤é¨ú¨ä®ÑÆ[¤§¡A«h´©¤Þ¼s³Õ¡A½×Â_ºë½T¡Aªñ¨Ó½Í²M¥N´x¬G½ÑµÛ§@¤¤¡A¹êºÙ¤W«~¡A¥¼¥i¥H¤H¼o¨¥¤]¡C」³¯Â§ºa»{¬°³¯±G«ñ¹ï©ó¶À¬î©¨º~¦l®×ªº³Ì¥ý¤ÏÀ³「»Dº×¶OºÃ²q」¡AÅãµM¬O¦³¨ä¹D²zªº¡Cµ²§À¨â¥y「¨£»¡·z»Oªá¤Sµo¡A¸Ö»îÀ³®¬¤£¦h¨Ó¡C」À³·í¥]§t着§ó¦hªºµL©`»P´d«s¡C²¦³º¨ÆÃö¥Á±Ú¤j¸q¡A¥u¯à¥H「¥¼¥i¥H¤H¼o¨¥」ªº©¾§i¨ÓÄU®É¤H¥¿½T¬Ý«Ý¶À¬î©¨¤Î¨ä¡mªáÀH¤H¸t±gºT¾Ð¡n¡C°²¦p¶À¬î©¨¯u¹³¬F©²·í§½©Ò«ü±±¨º¼Ë¡A³¯±G«ñÂ_·Ù¤£·|¹ï¨ä¤U³õ¦³¦p¦¹「»Dº×¶OºÃ²q」ªº¤ÏÀ³¡C

    µL¿W¦³°¸¡A¿úÁé®Ñ¦­¦b1943¦~´N´¿¼g¦³¡mÃD·s¥Z²â­·íƸֶ°¡n¤C«ß¤@­º¡A¡m²â­·íƸֶ°¡n¬O¶À¬î©¨ªº§@«~¡C¸Ö¤ª:

¨}®a¤Q°p°­µS¶¯¡AÀV¦åÃøÀv³º¸Õ¾W¡C¥¢¨¬¯u¿ò¤d¥j«ë¡A§CÀYÀ³®¬¤E­ì³{¡C¯à°ª踪迹±`¶ûªñ¡A©Ê¬r¤å³¹¤£±»¤u¡C²Ó»P½×¸Ö¤@¾ê°s¡A¯î¦é¦ó³BätµL±q¡C

    ¤G¤Q¥@¬ö¨â¦ì³Õ¶®¾Ç¤H³¯±G«ñ¡A¿úÁé®Ñ¹ï黄¬î©¨ªº±{±¤¡A«o¦óµ¥ªº¬Û¦ü¡C


°K±R·Ø¨½©~

        ±â»D¡m㶸µ¼Ó¸Ö¡n¤¤ ¡A¦³¡m²M©ú¿Ö°K·þ®v¹Ó¡n¤@¸Ö¡A°K¹Ó¦b³£¼sªF¸q¶é¡C¡m©ú¥v¡n¸ü±R·Ø¬°¼sªFªF²ð¤H ¡A²×²M¥N¡A¸f¤¤¦W¤h¼Æ¬°²½±½¡C§E´¿»Pöô¤½¤@¦Ü¡A¨ä«á¤S¹Á´M¤i·Ó¦x¾Àµe¡A¦A¹L¤§¡C±â»D¸Ö¦³¤ª:

        ·í¦~©Mij°Z±o¤w¡A»\±ý¥H·vÀçÀA¤¤¡C¦¬¬B´²¤`­p«ì´_¡A¨yµÅ¤§±w°£¤åÀs¡C

        ¦¹¬°·þ®vªí©¾¡Aª¬¤ß¨Æ¦pø¡A¥ß¨¥©TÀ³º¸¤]¡CµM·þ®v¤§¥\¸o¬O«D¡A¨´µL©w½×¡C§E´¿¨£²±¨Ê²M¤º©²©ÒÂæÑÀÉ¡A¬Òº¡¤å²Ó¦r¡A®}ªF®ü­«ª÷­Å¤HĶ¥X¡A¤¤¦³°K±R·Ø§ë­°¥þÀÉ¡A»P­°®Ñ­ì¤å¡AÆ[¨ä¤å¸q¸g¹L ¡A¦ü«D°°­°¡A§_«h²M¤§¤Ï¶¡­p¦Õ¡C±¤¸@¦¹Ä¶¤å®É¡A¥¼·v¿ý¥X¡C±â»D¦¹¸Ö¥½¤ª:

        ½Ö¤µ¤¦°î»k­·«B¡A¤D½Ð¼qÅW¬°ªï³{¡C´©­ð©v©mªÁ§õ¦Õ¡A§Æ§ºÀäijÅE¼Ú¤½¡C®É¬yµL®¢¥i¨¬¹D¡A¤_¤½¤£³×ºá¼²ÄÁ¡C

        »\¦³©Ò¿Ø¡C«ö:¦¹¸Ö§@©ó¤þ¨°¡A¬°¥Á°ê¤­¦~¡A°K¤ó¥¿ºÙ«Ò¡A¨ä®É¦³ªF²ð¨¶¤H¬Y¤W®Ñ¨¥¡AªF²ð¤§°K»P¶µ«°(°K¥@³Í)¤§°K¬°¤@©v¡C¦Ó¬°¤§Æ@¤ê:¡§ ±þ°KªÌ²M¡A·À²MªÌ°K¡C¡¨°K(¥@³Í)«öÃÐÁö¤ßª¾¨ä«D¡A¦Ó¤£©ú¥¸¡C·í®É°K±N§ï¤¸¡A¸s¤Uij¦~¸¹¡AÜ«äºí¦X¬xªZ¡A©ó¦³¬x¾Ë¡A¾ËªZ¤§ÀÀºÙ¡A»\§Q¥Î«ä©úÂвM¤§¤ß²z¡A¬G©ó´L°K³qÃФ§½Ûµü ¡A¥ç¼Ö»D¤§¡C±â»D¸Ö¡Aª½µo¨äÂШo¡CµM°K·þ®v¬Û¶Ç«DªF²ð¤H¡A»¡¥ç¦³¥»¡C¤Q¦~«e¡A®Û¤H³¯ªø´¿¬°¤å¦ÒÃÒ¡A¤å¤ª:

    «e©ú·þ®v°K±R·Ø¨½©~¡A¥v¶Ç©Ò¸ü¡A¯É¯Æ¨ä»¡¡C¡m©ú¥v¡n¥»¶Ç«h¿×°K¬°¼sªF¤§ªF²ð¤H ¡A¡m¼s¦è³q§Ó¡n«h¤S¿×¼s¦è¤§¥­«n¤H¡A¨ä¹ê°K¤D¼s¦è¤§Ãÿ¤¤H¤]¡C¾Ú§^¨¶¡mÃÿ¤§Ó¡n©Ò¸ü¡m°K·þ®v±R·Ø¨Æ²¤¡n¤¤¦³¡§ ¶m¥ý¥¿°K·þ®vªÌ¡AÃÿ¤¤Ó¥­¶m¥Õ°¨§ø¤H¤]¡A¿Ð±R·Ø¡A¦r¤¸¯À¡A¨ä¥ýªF²ð¤H¡A¤÷¤lÄP¡A´å¦è¦¿¡A¹LÃáA¼}¥Õ°¨¤s¤t¤§³Ó¡A¹E¤R©~²j¡C¥S§Ì¤T¤H¡A¦¸±RÀé¡A©u±R·Ô¡A·þ®v¨äªø¤]¡¨¤ª¤ª¡C¨Ã¿ý°K·þ®v¸Ö¤G­º ¡A¨ä¤@¬°¡m«nÁÙ§O¤Í¡n¡A¤ê:¡§ ºB´n¦P¤³¤é¡A¶¡Ãö¦Ê¾Ô®É¡C¡¨¥\°ª©ú¥D²²¡A¤ß­W«á¤Hª¾¡C¤G¬°¡m»P½Ñ±N´å®ü®q¡n¡A¤ê:¡§ ºaµØ§Ú¤w¦p²ø¹Ú¡A©¾¼«¤H±N¿×§û¼~¡C¡¨¤G¥y¡C¬O·þ®v¤§¬°ÃäH¡A®íÆwÆw¦³¾Ú¡C¥B§^¨¶¥Õ°¨§ø¡AµS¦³°K·þ®v¬G©~»º迹¡A¨ä¤÷¤lÄP¤½¹Ó¡A¦b¥Õ°¨§ø«n¡A§Î¦p²pÀY¡A¬G¶m¤H©I¤ê²pÀY¤s ¡A¤s¬°¬â¥Û©Ò¿v¡C¬Û¶Ç·þ®v¤[«È¤£Âk¡A¦Ñ¥À©À¤l¤ß¤Á¡A«H³±¶§®a¨¥¡A¿×¿v¤g¹½¤§¥i¨Ï¤§ªð¡A¤£¿×·þ®v³º¥H¬O¿©º×¡C¤S§^¨¶¦ó¹ØÁ¾¥ý¥Í´å¨Ê«Ó¡A¤J¸t¼q¡A¨£¡m¾ú´Â¶i¤hÃD¦W¸O¡n¡A¤ª°K·þ®v¬°©ú¸U¾ä¥|¤Q¤C¦~¤T¥Ò²Ä¤T¤Q¦W¶i¤h ¡A¤U鎸¼s¦èÃÿ¤¤H¤ª¡A¬O°K·þ®v¤§¬°Ãÿ¤¤H¡A§íµLºÃ¸q¨o¡C

        ³¯°O¦p¦¹¡A¬OªF²ð¥»¬°­ìÄy¡A¤é¨â¼s¤@®a¡A°K§Y¬°Ãÿ¤¤H¡A¥ç¥i¸®¼sªF¶é¦a ¡A¦¹¤£¨¬²`¿ë¡C¾Ð¤þ¨°Â¾ä¤T¤ë¤T¤é¡A¾A¬°²M©ú¡Aöô¤½¡A旉îî¥S§Ì¡A¥H¤W¤x²M©ú¤£©ö±o¡A¬ù¥Û¿ò®v¡A±â»D¡A®_¥­¤Î§E­×âù©ó垻ªe¡C垻ªeªÌ¡A¤j³qªe¤]¡A«U©I¤G¹h¡C¶º¬J¦Ó©¹¡A¥_¦a¬K´H¡A¬h¥¼ÚסA¦ý¦³¥Õàí±°¦à¡Aªu¬yª½¦Ü©ú¬Y¤½¥D¶ê¹ì ¡AÂk¦U¦³¸Ö°O¤§¡C±â»D¥ç¦³¸Ö¡A¤µ¨ä¶°¦¸¤_¡m¿Ö°K¹Ó¡n¸Ö«e¡C¾Ðº¸¤éªx¦àÂk¤wÕª ¡A«h¿Ö°K¹Ó¥²¦b¨°¤x¤§³¼¡A±â»D¥²»Pöô±g°º©¹¤]¡Cµ§¤Î¦¹¡A¦]¹Ä¬°¸Ö®a§@¾Gºà¡A¬O¤jÃø¨Æ¡C¸Ö¤HÁ{¤å¦U¦³¤ñ¿Ø¡A¨Ï¨å °O»D¡A¦Û¿×¤F¤F¡A©ÎÁr¿×兹¨ÆªB½ú¤w²ßª¾¡A¤£¶·ª`°O¡A§íª¾®É¹L¹Ò¾E¡A©Ò¼g·í«e¥ú´º¡A¦P´å©Ò¾Ð¡A©Î¤w¼Ò½k¡A­Y¥Öùض§¬î¡A°Z¥i¤£¶·¸àÄÀ¥G?ºà¸Ö¤§Ãø¦p¦¹¡Aª`¥v¥iª¾ ¡C§ó¦Ê¤Q¦~¡A¥@¤WçÜ°K±R·Ø¤§¦W®£¥²¤£¦h¡A¤S¦ó·v°Ý¨ä¬°¼sªF¼s¦è¤H­C?

°K±R·Ø¸Ö

¥»¯¸¦®¦b¥°´­©M¶Ç©Ó·½»·¬yªø¤§¤¤°ê¤å¤Æ¡Aºô­¶¤º®e©Î¦³Âà¶r¦U¦W®aµÛ½×¡C¦p¦³ÂÕ»~¤Î«_¥ÇµÛ§@Åv¯q¡A½Ð§Y«ü¥¿ ¡A¦Û·í­×§ï§R°£¡C