·R®Ñ°ó

²ö¶û¾ǰ¾·s¾Ç

¤ß»·Ãf

¤£Á¡¤µ¤H·R¥j¤H

¥D­¶

¡@

¶ÀÀà(¬î©¨)   ªáÀH¤H¸têuºT¾Ð   ­¶:  1..   2..   3..  4..  5..

 ªL»y°ó¥Í¬¡ªºÃÀ³N  ¦óº¡¤l®áºi½Í¤ù  ¤ý¤OÀsÂΨñnÂNº¾»y      ©u¸rªL´²¤å¿ï      黄­]¤l´²¤å¶r     Âפl·_´²¤å¶r


¥j¹ì¦ç»P¤µºÎ¦ç

        ³£¥«ªñ¦hµÛºÎ¦ç¡A©Î¥H¤òÀÖ¤y¤§¯D¦ç·í¤§¡A©Î§O¥HÅúº÷¤Î¤ò´ª«¬°¤§¡A¬Ò¥é¼Ú»s¡C«öºÎ¦ç ¡A¥j¿×¤§¹ì¦ç¡A¡m½×»y¡n:¥²¦³¹ì¦ç ¡Aªø¤@¨­¦³¥b¡C¦ó®Ë¡m¶°¸Ñ¡n¥H¬°¤µ¤§³Q ¡A¤Þ¡m»¡¤å¡n:³Q ¡A¹ì¦ç¤]¡Aªø¤Î©ó½¥¡C¨¥¹ì¦ç¤§ªø¡A¶È¤Î¨­¤§¥b¡C«ö:¦¹»¡¥¼©ú¹ý ¡A³Q°V¹ì¦ç¡A¤D«ü¥j¨î¡A­Y¶È¤Î½¥¡A¬Oµuòí¨o¡C¬G¤´¥H¦¶ª`¬°¬O¡C¦¶ª`:¨ä¥b»\¥HÂШ¬¡A·N¿×¹ì¦ç¤§ªø ¡A¹L©ó¤@¨­¤S¥b¡A¨äªø¥X¤§¥b¡A¤D¥H±s§N¬I©ó¨â¨¬ªÌ¡C»\¥j¹ì¦ç¡A¤W¦p¦ç¡A¤U¦pÓÚ¡A­Ý¦ç³Q¤§¥Î¡C©õªø¬w½±·qÂN³ßÁ¿¹D¾Ç¡A¦Û»s¹ì¦ç¡Aªø¤»¤Ø¾l¡A¥»¡m½×»y¡n¤@¨­¦³¥b¤§¸q ¡C¿ú±ö·Ë¨£¦Ó§i¤§¤ê:¥j¤§¹ì¦ç¡A¦ü§YÓÚ³Q ¡A®£ªd¥j¤Ó¬Æ¡C·qÂN´jµM¡A¬°¤§¤U«ô¡C«ö·qÂN©T»~ ¡A±ö·Ë¦ü³q¥j°V¡A¦Ó¹ê¥ç»~¡C¥j®É¹ì¦ç¤§¨î¡A¤µ©|¦s©ó¤é¥»¡A¬pº~®É©Ò¶Ç¤J¡AÅk¬°¤W¦ç¤U³Q¡C¹ì¦ç°V³Q¤§»¡¡AÆ[©ó¤é¥»¦Ó¤FµM¡C·qÂN¤§»~¡A¦b©óª¾¦ç¦Ó¤£ª¾³Q¡Aªø¤»¤Ø¾l¤§¹ì¦ç¡A¦ó¯à©ì¤§¥H¦æ ¡A¥B¥H¨£«È?±ö·Ë®|¥H¬°§Y¤µ¤§ÓÚ³Q¡A¤£ª¾¥j§O¦³¹ì®É¤§¦ç¡C¦¹¬Ò¥j¨î¥¢¶Ç¡A«D¾ÇªÌ¤§¹L¤]¡C°ê¤H¤£µÛ¹ì¦ç¡A¦Ó§O¥Î¦³¦À¤§³Q¡A¬I¥H¤JºÎ¡A¦üº~¡A®Ê¶¡¤wµM¡AÆ[¥ª«ä¸Ö¦ç³Q¬Ò­«¦À¥y¥iª¾ ¡C¦Ü®É¤UºÎ¦ç¤§¨î¡A©ó¥j¦ü¬°ªøôË¡A©ÎÃþ¥j¤§³T¡A«D¥j¤§¹ì¦ç¡CµM§Y¦¹¥i¼x¥j¤H¦g¦³¦¹ªA¡A«D¥²¥H²í¨Ó¬°´L¡C¦Ü¨ä­×µu¬Õ²Ò¡A¦]®É¨î©y¡A©T¤£¥²ªd¥j¤]¡C

¤ý¤p¯è¡m¼w©v¿ò¨Æ¡n

    «e°O¬Ã¦m¨Æ¡A¤Þ¡m´ºµ½¤é°O¡n¡A¦mºÙ«Ò·í¯d¨Ê¤@»y ¡A¤Í½ú©Î¦³¥H¬°ºÃ¡C«ö·í®É¼w©v¹ê±ý¯d¨Ê¡A»P¦m·N³`¦X¡A¦b·í®É¤£¥¢¬°¤@µ¦¡A«hµL¥iºÃ¡CÄäöô¤½¬J¬°¡m©°¤l°êÅÜ°O¡n¡A¹S»ï¤S¬°¡m®Ñ«á¡n¤@½g ¡A¦³¤ª:

    ¾Ð±¯±q¬Y©x¤ª¡A¦è¦Z¦Û¥XÀI¡AùÚ»y¨Í¦Ú¤ª:§^¤£·N¤D¬°«Ò¯º¡C¦Ü¤Ó­ì ¡A«ÒµyµoµÎ¡A¤@¤é¥l¸üº¬¡A­è¼Ýµh¨þ¡A±ý¥¿¨ä¸o¡C¦è¦Z¤ê:§Ú¥ýµo ¡A¼Ä±N§ó­n¨ä­«ªÌ¡C«Ò¤ê:½×°êªk ¡A©¼¸o¤£³j¡A¯Q½×¼Ä¦p¦ó¡Cº¬µ¥ó¨«E½] ¡C®É¤ý¤å»à¦P¤J¡A¦è¦Z¤ê:¤ý¤å»à¦Ñ¦Ú ¡A§ó¨Æ¤[¡A¥B«Ò©Ò«H¡Aº¸·N¿×¦ó?¤å»àª¾¦® ¡A°û¸Ñ¤§¡C«Ò°h¡AµS»D«t¶ØÁn¡Cº¬µ¥¥X¡A¨BµS®ß®ß¤]¡C¥¼´X­è¼ÝÑ}¦Ó¦º¡A¤w©wij¦A¦è¡A«Ò¤×¼«¡C©è¼àÃö¡A«Ò¤ª:§Ú¯à©¹ ¡A±F®O¤£¯à?§Y¤J¸¾¡AµL¯q¡C¤Ó¦Z¦Ñ¡A©yÁצè¦w¡C®ÓÀÀ¿WÂk¡A§_«h§L¤£¸Ñ¡Aº×²×¤Î¤§¡C¦è¦Z¥H¤U ¡A«w¬ÛÅU¦³Ãø¦â¡CÅUµL¥H§é«ÒÃã¡A·|±ß¦Ó½}¡C²Ý±á¡A¤D»D±¯±q¤h¹ËÂø§Ù¦æ¡AÁn¬¶¡A¾r³º¦è¨o¡C«Ò­º³~¡A²\µS·¸¥Ø¤]¡C

     ¤S·s«°¤ý®Ê­ë¥ý¥Í©Ò§Ç¤ý¤p¯è­z¡m¼w©v¿ò¨Æ¡n¡A²Ä¤C¸`¤ª:

    ¤Ó¦Z¤§±N©b¤]¡A¬Ó¤W¨D¤§¤ê:µL¶·¥X¨« ¡C¥~¤H¬Ò¤Í¨¹¡A¨ä§L¨Ó°Q®±­ê¡A¹ï§Ú°ê®a«D¦³´c·N¡C¦Ú½Ð¦Û©¹ªF¥æ¥Á«Ñ¡A¦V¦U°ê¨Ï¦Ú­±½Í¡A¥²µL¨Æ¨o¡C¤Ó¦Z¤£³\ ¡C¤WÁÙ®c¡AµÛ´ÂªA¡A±ý¦Û­u¨ÏÀ]¡C¤pìI©b§i¤Ó¦Z¡A¤Ó¦Z¦Û¨Ó¡A©R¿É¥h´ÂªA¡A¶È¯d¤@¬v¥¬­m¡AÄY¸T¥X户¡C±Û§Y²o³s¥X¬¼¨o¡C

     ¤S²Ä¤E¸`¤ª:

    ¾nÂÞ¤Ó­ì¦h¤é¡A¤W¤´¨D¿WÂkij©M¡A¤Ó¦Z¤Î½Ñ¦Ú°í«ù¤£©ñ¡C¨ä¹ê¬O®É¦­Âk¡A½ß´Ú¤§¼Æ¥i¤Ö¡A¦Ó¥~¤H©Ò¯Á«OÀI¤§¦UºØ±ø¥ó¡A¬Ò¥i¦]­Ê¿à¸t©ú¦ÓµL¶·´£¥X¡C¤½½×¬LµM¡AÃh·]À²´Ü¤§º×¡A¸U¸U¤£®eÀÀij ¡C¨ä²z¦ÜÅã¡C¦Ó½Ñ¤H¦]ÃѨ£»G­®¡A¤£ª¾¦¹ªÌ¤Q¤§¤E¡A©úª¾¦Ó¨Ë¬°¤£ª¾ªÌ¤Q¤§¤@¡A«h¬°¤Ó¦Z¡Aºa¡A¤ý¡A§Â½Ñ¤H¤]¡C®É§Â¹õ¤¤¦³±i»ï§ÁªÌ¡A¦~¤Ö¾U±Ó¡A¤OÄU©^¬Ó¤W¦^¨Ê¡A¦¬¦¹¤j¥\ ¡A§Âµü½a¦Ó¤£»y¡C

     ¦¹¨â®Ñ©Ò°O¬Ò¦P¡C¤j©è²M¤§¤`Áö¦³¦h¦]¡A¦Ó¨º©Ô¤ó¹ê¤@¤O¦¨¤§¡C¦É±á±M®¡¡A«Ò¦Z¬Û¤³¡A¥úºü¤¤¸­¥H«á¡A¤@¤Á¬F¼é¬Ò¬°¦¹¨Æ¡C¦è¦Z¥H¨äË»¤k¬°¼w©v¦Z¡A§Y¥Hºã¤§¡C¼w©v¹E´c¦Z¦Ó»P¬Ã¦m¿Ñ ¡A²×¼w©v¤§¨­¡AÁö­¡¨ü­â°d¡A¤¤µS­Ï强¡C¬G¦è¦ZÀ±¯d®É¡A¶©¸Î»P±Z¥É®Ûµ¥¹E¦³¥ý¸m«Ò©ó¦º¦a¤§¥²­n¡C¦¹¤@¬q¦]ªG¬Û­¼¡A¥ç¨Æ¶Õ¦³¥²µMªÌ¡C«ö¼w©v¤§«Dµ½²×¡AÉ|¥Ó¥H¨Ó¡A¥@¬ÒºÃ¤§ ¡AÅU²ö±o¦õÃÒ¡Aªñ¤é¨p®a°O­¼­¡¥X¡A®ÇÃÒ¨£»D¡A¦¹¨Æ¤D¤C¤K¥i«H¡A·í§O¸Ô¤§¡C¤ý¤p¯è¡]·Ó¡^¡mÂø¨Æ¸Ö¡n¤@¥»¡A¬Ò­z¼w©v¶c¨Æ¡AÂâ§O¦³¿è¨äª`³æ¦æªÌ¡A§Y¤W­z¤§¡m¼w©v¿ò¨Æ¡n¡C¨ä°O¬Ã¦m¨Æ¡A»P½Ñ»¡µy¦³¤£¦P¡A¤µªþ¿ý¤§¡C¡m¼w©v¿ò¨Æ¡n²Ä¤»¸`¤ª¡G

    ¥~§L¹G¨Ê¡A¤Ó¦Z±N©b¡A¥ý©R½ÑìIÂY¬Ã¦m¤«¤¤¡C½ÑìI¬Ò¤£´±¦æ¡A¤GÁ`ºÞ±Z¥É¶Q¤ê:³£ ¬OÃP¤p¤l¡A¬Ý§Ú¥h¡C©ó¬O¥É¶Q©Ô¬Ã¦m­u¤«¤f¡C¬Ã¦m¸÷¦a¡A¨D¤@¨£¦Ñ¦ò·Ý¤§­±¦Ó¦º¡C¥É¶Q¤ê¡G¨S¨º¨Ç»¡ªº¡C¤@¸}½ð¤§¤J¤«¡A¤S¤U¥H¥Û¡C¨¯¤¡¦^Æq«á¡A¤W©lª¾¤§¡A±©Äa¦m¤§Â±b©ó±K«Ç¡A¤£®É±r«Þ±b«e¶¼ª_¦Ó¤w¡C
¡@

        «ö¤ý¨¥¬Ã¦m¦º«e¥¼¹Á¨£¦è¦Z¡A¤Î¼w©v¨¯¤¡©lª¾¦m¦º¡A»P¦U®a»¡¤Î®cºÊ¤f­z¬Ò¤£²Å¡A¤SµL¦õÃÒ¥H¦Û¶ê¤§¡A¨}¦³Ár´ú¤§¶û¡C°ß±Z¥É¶Q¤§¥û®«¡A»P¼w©v¤§²YÅÊ¡A«h©ó¯÷¥i¨£²³¤f©Ò¦P¡C²§®É¦³®Ä³¯ÂE¤§¶Çªø«ëªÌ¡A©Î¥i§O³Æ¤@¬G¹ê¤]¡C¡]«ööô¤½¼¶¡m°êÅÜ°O¡n¡A¥H´ð¶m§õ¥ç¤¸¤§¤é°O¬°ÂÅ¥»¡C¥Á¤¸¤G¶¡¡Aöô±á°_³X¤Í¡A¤È«á¥²¯A¨¬ºq³õ¡A©]¤E®É¥H«á¡A©l¤a§¤¼¶µ§°O¡A¦Ü¤G®É©l¥ð¡A¤ÞÃÒ¯E³Õ¡A¦Ó»y¬Ò¦³¥»­ì¡C¹S»ï¬O·í®ÉªB½ú©Ò¸pµ§¦W¡A¥¼¾Ð¬°¦ó¤H¡A«×¬OÙ@Á¨®]¡A³ÁÀ©³Õ¡A³¯Ál¦~¡A³¹°Ò¥P¤§¬y¡A­Ü¨ò¤£¥i¦Ò¨o¡C¡^

Áɪ÷ªá¤§¶Ç»D¤£¹ê

    ¤ñ¨£«n¥_³ø¯È¼Æ¬öÁɪ÷ªá¨Æ¡A¤j²v©åº¢¥i¯º¡C¿W¼B¥b¹A©Ò¬°¶Ç°O¡A§E¥¼¤Î¨£¡A¥b¹A¤µ¤w¤Æ¥h¡A¥çµL±q½è¤§ ¡C¨ä©Ò§@¤j©è¼x©óÁɤ§¤f­z¡A®£¥¼¥i¾Ú¬°«H¥v¡C©°¤l¦Ü¤µ¡A¤~¤T¤Q¾l¦~¡A¦Õ»D²´¨£¡A»¡¤§¥i¾ÌªÌ¤£¤Ö¡A¤D¨Ï¦Ñ§²¦Û¨¥¨ä¾D»Ú¡A¨ä¥²¬°©Ò·RªÌ¿Ð¥iª¾¡A°õµ§®É¤ð¤D¹L«i­C? ¦ý¼Ô¤s¡m«á±m¶³¦±¡n¡A©Ò­z»öÆ}·µ¤õ¡A¥Ë¼w¦è»r©êÁɬﵡ¥X¤ª¤ª ¡A§E¹Á¥n¤§¼Ô¯Î¡A¥ç¶È±o¤§¶Ç»¡¡C­Y¥Ë¡AÁɸ󰨨þC¡A²¤µLÅU§Ò¡A«h²³©Ò¦@ª¾¡C¥ËÂk°ê«á¡A¨ò¤£±o§Ó¡A¤ª¥ç½t¦¹¨Æ¡C¼Ô¦±¤¤¤S¥H§õ®v®vÀÑ·ÈÀÞ¨¬ÀÀÁÉ¡A¥ç¤£­Û¡C®v®vÁn»ùÛW«Ù¡A¦Ê­¿¹L¤§ ¡A¨­¨Í¹D§g¡A±ß¾D°êÅÜ¡A©Ò¿×¡§ÀȪO¤@ÁnÂù²\¸¨ ¡AµL¤Hª¾¬O§õ®v®v¡¨ªÌ¡A»\¨ä²_¸¨¥ç­¿¬Æ¡A¬G©Ò¨¥©Ò¾D¡A¦³¨¬¬öªÌ¡CÁÉÁö¬y¸¨¦¿´ò ¡A¨äªì¦ç­¹温¨¬¡A¼Ô¤s§@¦¹¦±®É¡AÁÉ¥¿¹O¤¤¦~¡A¨ä«á¤S¨â¶ù¨â¥X¡C§E¬Ñ¤¡¤E¤ë¦bº­¡AÂÒ®y¨£¤§¡A°O¨ä¼m¦W¬°ÁÉ´J¡A¨ä®É¤£¤îªe¤s¨ÌµM ¡A§í¥Bªù«Ñ¦p¬G¡A²j¥i»PªF¨Ê¤`«á¤§§õ®v®v¬ÛÀÀ¥G? ¤S¡mª÷Æqº¾°O¡n¤¤¦³¤@¸Ö¤ª:

    ¸Á¨g½º®ö¶Ã©x»ö¡A§¯Ä^¤Ñ¥Í¦¹®L®V¡CÅK­±¤¦¤ßö{°¨¨Ï¡A­¸²ÅÅX³v¥X¨Ê®v¡C

    ­ìª`¤ª: 赛ª÷ªá³Å±m¶³¡A户³¡©|®Ñ·¨¥ß¤sÎ¡C²ø¤ý§ª¬Æ¡A¨Ï®±­ê»z±þ¤§¡Cªö¶³¤U³B¡A¨Ê´Â©x车°¨¶³¶°¡A¹ê¤Ñ¥Í¤@®L®V¤]¡C«°«n§Ì´c¤§¡A¨µ«°®É¡A »¼¸Ñ±m¶³¦^Ĭ¡C

        «ö: ¦¹¸ÖÀÀÁÉ©ó®L®V¡A«h¦~¾¦¨­¥@¡A¤×¤£Ëƨo¡C¦Ó¨Æ¹ê¥ç¤j»~¡C¥ß¤s©Ò²²¤f³U©³¦W§²¡A¦Wºñ¬X¡A±þ¤§ªÌ¸üÄi¡A«D²ø¤ý¤]¡C¥Ñ¦¹¥i¨£«¤¤Ø¶¡¨Æ¡AµS©ö¶Ç³_¡AÏè¤åµ§¬G¹ê¤§¤ñªþ¥G? ±©¼Ô¤s¦b¨¯ûs¶¡¥²¦³·PÁp­x¤J¨Ê¡A¬G¸¨µ§®É©ö¯A·Q¤Î©óª÷§L¤§³´¨X±ç¡C¦Ó±ß²M¤h¤j¤Ò¬Ò°Î«è©ó¨º©Ô¤ó¡A¬G©ó¤kÃd©¶Ã®cÁò¡A¯S­¿¬°¸á³d¡A¦¹«h½×¸Ö½×¥@ªÌ©Ò·íª¾¦Õ¡C

Áɪ÷ªá¡]1872¦~¡Ð1936¦~¡^¡A¾Ú¥Ë¼w¦è¦^¾Ð¿ý¡A¨ÃµLÁɪ÷ªá¤@¤H¡A¨ä¥¦Áp­x¦^¾Ð¦³Áɪ÷ªá°µ¹L¤K°êÁp­x§C¯Å­x©x§²¤kªº°O¸ü¡CÁɪ÷ªá»Ó¦W»¯ÆF­¸¡A¨Å¦W»¯±m¶³¡]¤@»¡©m¾G¡^¡A²M¦Pªv¤Q¤@¦~¡]1872¦~¡^¤Q¤ë¤E¤é¥Í©ó¦wÀ²À²¦{ñ࿤¡C«áÀH¤÷¿Ë²¾©~¨ìĬ¦{¡C1886¦~¡A¦bĬ¦{ªe¤Wªºªá²î¤W¬°²M­¾¤H¡A§ï¦W³Å±m¶³¡C«á¤U®ü±µ«È¡C

  

        ¼Ô¼W²»¡m«á±m¶³¦±¡n

        ¯ÇÄõ©õ¿m»öÆ}·µ¡A´¿¥H®_©x¤T¥l¨£¡Cµe´É¯]îÆG¿m­»¡Aª÷§É¥É¤L¶}®c®°¡C©ú¦~¦è©¯¸U¤H«s¡A®ÛÆ[ãò·G©e§T¦Ç¡C¸¸ÃM¶Ã¬ïÅæ¹D¨«¡Aº~®c­«¨£¬f±ç¨a¡C¥ÕÀY®cºÊ³{¤H»¡¡A©°¤l¨a¦~¬î¤C¤ë¡C¤»Às¤@¥h¸U°¨¨Ó¡A¬fÆF«Ӻٻí®å¡C¬õ¤yÃƪþºÝ°p¤ý¡A¾Õ±þ¼w¨Ï¸³ºÖ²»¡C¼«§L¤J«°®¡²]±°¡A¸³°k¤£Àò¦À³½¬o¡C¥Ë­©¤J¾Ú»öÆ}®y¡A»ñ«°¤Q®a¤E®a¯}¡CªZ¤Ò¦n¦â³Ó³g°]¡A®Û·µ²M¬î¤Ö¯vª×¡C»D¹D¥­±d¦³ÄR¤H¡A¯à¾Þ¼w»y¤u¼w¤å¡Cª¬¤¸µµ»¢´¿¬Û°²¡A­^«á®í¬I¨Ã¼g¯u¡C¬fÆF·í¤é¤Hª§¬Ý¡A¨Ìµ}°O±oªÜ»T ­±¡C¹j¶V½´¤s¤Q¤G¦~¡AãµØ®q¯`Áܬۨ£¡C¹j¤ôºÃ³q»Èº~âA¡A¶Ê§©Á٥ΤѤs½b¡C±m¶³¦¹»Úªd¬îÓÚ¡A¶³«B§Å¤s¦ó³B´M¡H©¿³ø±N­x¿Ë§é²¡A¦Û¨Óªá¤U°Ý«C¸V¡C®}®QÁö¦ÑµS­·­P¡A¥©´«¦è§©ºÙ¤H·N¡C¦ÊÀôÁ³Àgº¡Â¯ªá¡A¥þ¤ÇÂBß`ªø©Ø¦a¡C¾~®Q¶Ê¤W¤C­»¨®¡A°\§À»Èºj¨â¦æ¨Í¡C²Ó°¨»»¿í½û¸ô¨Ó¡AÄûùªG½ñª÷½¬¦Ü¡C¾ú¶Ã®c±c­¸³¥Âû¡A¯î­ð¿m®y¾Öª°¯W¡C±N­xÄâ¤âº½¶¥¤U¡A¥¼¤W°g¼Ó·N¤w°g¡C½|¸é½¶á¤ò±¤±¤¡A¤J®c¦ÛàH§õ®v®v¡C¨¥©M¨¥¾Ô¯É¯Æ¤[¡A¶Ã±þ¥­ ¥Á¤ÎÂûª¯¡C±m¶³¤@ÂIµÐ´£¤ß¡A¾ÞÁa¦iæy¦bÅÖ¤â¡CÐXæץ𱴨ª°¼¿ú¡A¾Þ¤M²ö¹G¬õÃC°ü¡C©l«H¶É«°­õ°ü¨¥¡A±j©óÅG¤h»ö¯³¤f¡C«á¨Ó­h±A¦p­k縡A¦¹¤é¯à¨¥ÁÉÆxÄM¡C¸û¶q¥\¸o¬Û§é°£¡A¹®©¯¥L¦~§Kò´­º¡C±N­x¤C¤QÍȾw¥Õ¡A¥|¤Q¬î®Q²±³¦¿A¡C´¶ªk¾Ô½}¤S¤µ¦~¡AªE®u¦æ®v¦ÑµL¤O¡C¤k¾[¤¤¦³¤kµn®{¡A¯ºÑ»ªêŽ¿ËªêÃB¡C¤£ÀHºn²}ª×ªá³æ¡A¨º±o¹¥ª°¶°«°Âö¡H½Öª¾¤E¼q¯«ÆF«ã¡A©]¥bº½¥x¥ÍµµÃú¡C¤õ°¨­¸¹£¹L»ñ¼Ó¡Aª÷³Dã«舚êOÂû¾ð¡C¦¹®ÉÀA±bÂùÀpÀm¡AµqÂßÅå°_µLôË袴¡C   ¨£¥j¼Ö©²¡C   ¤p®a¤k°O¤J©ê®É¡A©]«×®Q´MÆwÃa³B¡C¼²¯}·Ï¼Ó°{¹qµ¡¡A°y³½Å¢³¾¨D¥Í¸ô¡C¤@ÀK¯³¦Ç·¡¬²ªÅ¡A¨ÌµM¹ûÀ]Â÷®c¦í¡C´Â¶³¼Ç«B¬î ´_¬K¡A§¤¨£¯]ºn©Mij¦¨¡C¤@»D¬õ®ü¯Z®v¶@¡A¥i¦³«C¼Ó±¤¹û±¡¡H ±q¦¹¯í¯í¹j¶³®ü¡A±N­x¤]¦³³sªi®¬¡C§g¤ý¯«ªZ¤£¥i´Û¡A»»ÃÑ­x¤¤°ü¤H¦b¡C¦³¸oµL¥\·l°ê«Â¡Aª÷²ÅÅK¨é½ì¾P·´¡C¤Ó®§Áp¨¹ªê±N¤~¡A²×¬°Â°|¸¿¬Ü²Ö¡C¸¿¬Ü­«¸¨±Ð§{¥q¡A¤w¬Oµ\µ]¼u¯}®É¡C¥Õªù²_¸¨Âk¶m ¨½¡Aºñ¯ó¨Ìµ}¨ãº»µü¡C¥@¤H¦³±¡¦h¤£¹F¡A©ú©úº×¤ô¹ë»n¯A¡C¥É°óóØÆO·^¦Ð»ö¡AºÑ®üÄH³½³àÅì¥Ò¡C¦ó­­¤H¶¡±N¬Û®a¡AÀð¯ý¤£±½¶Ëªù»Ö¡C¼Ö©²¥ðºq·¨¬hªK¡A¬P®a³Ì§Ò®çªá·Ù¡C¤µªÌ®èªL¤@¦Ñ°ü¡A«C¸È¨Ó©¹¬K¥Ó®ú¡C¥_ªù¾Ç¤h³ÌÃö´ë¡A¦è©¯ÂO½Í¥ç¤Î¦¼¡C¥j¤H¸Ö¶Q¹F¨Æ±¡¡A¨Æ¦³Âö¿ò¶·¬B¸É¡C¤£µM¸¨ÞT°h¬õªá¡A¥Õ ¾v¼¯µn¦ó¨¬¼Æ¡C

        ­ì§Ç¡G¥úºü¤v¥è¡A©~¨Ê®v¡A»s¡m±m¶³¦±¡n¡A¬°®É¶Ç»w¡C¬Ñ¥f¤JÂÑ¡A¾A±m¶³­h¤@±A¦º¡A±A¬G¨q¤~¤k¤]¡A¨Æµo¨ì¦D³¡¡Aªù©x¬Ò¨ä¬ÛÃÑ¡A±q»´»¼Äy¦Ó¤w¡C¦P¤H¦h½Ð¸É°O¥H¸Ö¡C¾l¿×¨ä«eÀH¨Ï¸`¡AÅkµM¼ÄÅé¡A³½°a¥X¤J¡A°Ñ¦õ¬Ò«Ì®§Ã[¥ß¡C³°­x¤j¦Ú¬Y¡A®É¬°¦Þ¤H¡A¥ç¦b¦æ¦C¡C«á¤D²_¬°²]èé¡A¬y°t«nÂk¡A¦ó¨¬§ó¦¾µ§¾¥¡C³¼©~º­¤W¡A¦³¤H©ó¦i³õ¨£¤§¡A»\¤£ª¾°³î¿´X¤Ò¨o¡C¦]«ä©°¤l®±¸³¤§¶Ã¡A±m¨Í¼w«Ó¥Ëº¸¼w¦è¡A©~»öÆ}·µ¡Cº¸®ÉÁp­x¾n¨Ê¡A±©¼w­x³Ì»Å¡C¯d¦u¤ý¤j¦Ú¡A¬Ò´Ë¥Øµ²¦Þ¡A¿à±m ¶³¨¥©ó©ÒÅw¡Aµy¤î²]±°¡A¦¹¤@¨Æ¨¬­z¤]¡C»öÆ}·µ¨a¡A¥Ë©ê¤§¬ïµ¡¦Ó¥X¡C·í¨ä©¶Ã®c¸T¡A©Û·n¥«ù}¡A±Þ¤Jºq¼Ó¡A©]¨Í¦i¹ì¡Aµø±q¬Y¨Í­¦¨Ï­^¡B¼w®É¡A¤×·¥Òj»®¡C¤µ¦Ñ¨o¡A¬y¸¨º­ÀØ¡A¤´»P´Z¾i¦PÂk¡Aµø®v®v¥Õ ¾v«C¸È¡A´Nò·ÈÀÞ¨¬¡A§í¤S¤£¶e¡C¦Ó¥Ë­©Âk°ê¡A¼w¬Ó¹î¨ä©¦æ¡A¨ò³Q¿ÉÄþ¡C¦¹¤@ªlº×¤ô¡A®`¤Î¤¤¥~¤åªZ¤j¦Ú¡A¨s¨ä¹ê¤@´M±`¿º°ü¦Ó¤w¡Cº×¤ô¦ó¨¬·Ä¤H¡A¤H¦Û·Ä¤§¡C¥X¤J«C¼ÓªÌ¡A¥i¥Hų¨o¡C¦¹¸ÖµÛ·N©°¤l¤§ÅÜ¡A¨ä¥Lº¾º¾¡A·§±q²¤²j¡C

¼Ô¼W²»¡]1846¡X1931¡^²M¥N©x­û¡B¤å¾Ç®a¡C­ì¦W¼Ô¹Å¡A¤S¦W¼Ô¼W¡A¦r¹Å¤÷¡A§O¦r¼Ô¤s¡A±ß¸¹¤Ñµ^¦Ñ¤H¡A´ò¥_¬Ù®¦¬I¥«¤»¨¤«F¦è¥¿µó±ê¼à«Ñ¤H¡C¥úºü¶i¤h¡A¾ú¥ô´ô«nª¾¿¤¡B°¢¦è¥¬¬F¨Ï¡BÅ@²z¨â¦¿Á`·þ¡C¨¯¥è­²©RÃzµo¡AÁש~º­¤W¡C°K¥@³Í°õ¬F®É¡A©x°Ñ¬F°|°Ñ¬F¡C´¿®v¨Æ±i¤§¬}¡A§õ·O»Ê¡A¬°¦P¥ú¬£ªº­«­n¸Ö¤H¡A¸Ö§@Æv«U¡A¦³¡§¼Ô¬ü¤H¡¨¤§ºÙ¡A¤S¾ÕÀc¤å¡A¦º«á¿ò¸Ö¤T¸U¾l­º¡A¨ÃµÛ¦³¤W¦Ê¸U¨¥ªºÀc¤å¡A¬O§Ú°êªñ¥N¤å¾Ç¥v¤W¤@¦ì¤£¥i¦h±oªº°ª²£¸Ö¤H¡CµÛ¦³¡m¼Ô¤s¥þ¶°¡n¡C

¡mª÷Æqº¾°O¡nµú©°¤l´x¬G¸Ö¤Îª`

   ¡mª÷Æqº¾°O¡n¬°¯]ÅÉ­î°ª¾ð©Ò¼¶¡C¥þ®Ñ­p¦³µ´¥y¤@¦Ê¤T¤Q­º¡A©Òµú¬Ò¬°©°¤l¥HÁÙ¡A²M©u¤§¨Ê´Â´x¬G¡Aºó¥H¤pª`¡A¨¬¸ê¨úÃÒ¡C¨ä¦³Ãö®±¶ÃªÌ¡A兹¿ý¼Æ­º:

        º×°ê¬o¥Á³ê©`¦ó¡AìIªù¯Ç¸ì¶iÆq©Y¡C¥L¦~½s¿è¦l¦Ú¶Ç¡A¶}¨÷±©§g¯º¬`¦h¡C

        ª`¤ª: ­è¼Ý¥Ñ¸f¼¾¤J¨Ê¡A¯¬¤Ó¦Z¹Ø¡CÄm¦U°ê¤j¤pª÷»È¿ú©ó§õìI¡A¬ù­p¤d¾l¤¸¡C¥þ²y²¤³Æ¡AµL¤@¹p¦P¡C¤j±o§õìIÅw¤ß¡A¹E¬°¤Ó¦ZÃd¥ô¡C¨ä¤H¤£¾ÇµL³N¡A»y¦h¥i¯º¡C

        ¤K¤Q°ª¦~®}¤Ó®v¡A­Û¨¥«Z»y«H°¾Ã¨¡C½Ö¨¥Á׬¶µV¬õ¬V¡A¢»¡µL®Ú¿Ý®u¤§¡C

        ª`¤ª: ½M­î¿Ý®v¨¥¡A¼Ô±Ð¥H°ü¤kµV¬õ¬VÃB¡A¬¶¤£¯à¤¤¡A®}¬Û«H¤§¡C¿Ý®v¦r®u¤§¡C

        ¾Ç¦uµ{¦¶¼Æ¤Q¦~¡A¥¿®e²ø½×§¤¸gºá¡C°h´Âºt»¡³±ªù°}¡C¥|®y¥Í®{¥çßTµM¡C

        ª`¤ª: ®}¬Û¯ÀÁ¿µ{¦¶²z¾Ç¡A¦b¸gºá±Ð¤jªü­ô¡C°h´Â©Û¦U¿«ªLºt»¡³±ªù°}¡C»\»D¿Ý½M¤l¨¥¼Ô±Ð¥D³Î±Ð¥Á°ü³±¡A¦C³±ªù°}¡C¥H¿mºj¬¶¤ª¡C¼Ô¹êµL¨ä¨Æ¡C

        ¤K¨ö¥Ñ¨ÓÄݤӳ±¡A¦×«Ì­·¤U°}¶³²`¡C¦ó®É¥È¤k¶Ç§Lªk¡A±ý³X«C¦{±i¿«ªL¡C                 

        ª`¤ª: ®}½®°a¬Û°ê¶Ç¨£¿«ªL¡C¶À¥Û»^©¹¡A¹J¤sªF±i¿«ªL¡A¤ê¡GªF¥æ¥Á«Ñ¤Î¦è¤°®w¬v¤H¡A¨Ï°ü¤k¨ªÅé³ò¶¥H¿mºj¬¶¡C»DªÌ¬Ò°Î¯º¡A½®¦Ñ«H¤§¡C

        ²g³À¦^¨®¯ó«µºà¡AØÀ°þ²`±o¬Û¤½¼¦¡C¦Ê¤HºGÂWºÙ¾D§T¡C»Å¦O¤ß¸zÅK¥Û°í¡C

        ª`¤ª: ¦D³¡©|®Ñ»¯µÎ¼¡A¬°­è¼Ý©Ò«OÂË¡A·¥³Õ­è¤§Åw¤ß¡C­è©R©¹²g¦{¹îµø¹Î­ê¡A±K¬ù¤J¨Ê¡C¦^¨Ê¨¥¹Î­ê¬Æ©¾¸q¡A­è¤j®®¡C¹Î­ê¥ç¸Á¾Ö¦Ü¡A¤é¥H¸T¬v¬°¨Æ¡C«°¥~¨}¥Á¦Ñ¥®¨k¤k¡A±Nªñ¦Ê¤H¡A¹Î­ê»z¥H¥Õ½¬±Ð¡A±þ¤§©óµæ¥«¡CµÎ¼¤£±Ï¡A¦ý¨¥§T¼Æ¦Ó¤w¡C 

        ¦è®w³ò§ð­p§®«v¡A¦òªù§Ì¤l¬O©_¤~¡CÀs¤M¤@¬`¸g¥þ³¡¡A¨ç½Ð¯«¹¬¤U¤­¥x¡C

        ª`¤ª: ©|®Ñ±Ò¨q¡A¨ç½Ð¤­»O¤s¹¬´¶²b¨Ó¨Ê¡A§ð¦è¤°®w±Ð°ó¡C¹¬¨¥Ãö¸t­°¯«ªþ¨ä¨­¡AÄâ«CÀs¤M¤@¬`¡A¡m¬K¬î¡n¤@³¡¡AÃM¨ª¨ß°¨©¹§ð¡C¤J°}«K¤¤¬¶¤`¡A±©°¨°kÂk¡C

        ¦ó¤H¼Ï©²»yòøòø¡A¦Þ§@¯³µÄ¶ÚÃý°ª¡C¥Ì¬°Åv¦l§@¥£Áõ¡A§B¯^Án¤j²ö±Îź¡C

        ª`¤ª: ¨ì­x¾÷³Bµe½Z¡A»D¦³¤jÁnª§½×ªÌ¡A°ÝµÎ©Ô¦ó¤H¡C¹ï¤ê¡G»¯¤j¤H»P¤ý¤¤°ó©ï§þ¡C»¯«ã§q¦p¹p¡A¤ýÁn²Ó¦p¤k¤l¡C§Ú°Ý:「­è¬Û¤£½Õ°±­C¡H¹ï¤ê¡G­è¤¤°ó¯º©ó®Ç¡A­Y¬Æ§Ö·N¡C¾³¡I»¯µÎ¼­Ê­è¼Ý¶Õ¡A¹E¨þ¥w¤ý¬Û­Y¦¹¡C(©ï§þ¡A¥_¤è¿Î»y¡A§þªÌ¡A°R¤§³_¡C)    
¡@

        ·µ¤W©H­ý°_¥ß·^¡AºÝ¤ý®ðµK¤wâÀ¤Ñ¡C¦Ü´L¤â®¾¦Ú¦ç³S¡A°°»¡¦Ú±N±s³S²o¡C                 

        ª`¤ª: ©°¤l¬î¥l¨£¦Ú¤u¡A¬Ó¤Wª_¤ê¡G³ò§ð¨Ï¸p¡A¤j±Ò§LºÝ¡A®Ó¤@¨­¤£¨¬±¤¡A¦p©vªÀ¦ó¡H¦p¤Ó¦Z¦ó¡H¦p¤Ñ¤U¦Ú¥Á¦ó¡H©R³\´º¼á¸÷ªñ«e¡A¤ê¡G¦¼¨£¥~¬v¦³¦¹µ¥¨Æ§_¡H¥H¤âÅó³\³S¦Óª_¡CºÝ¤ý°_¦Ó©H­ý¤ê¡G³\´º¼á¡A¦¼©Ô¬Ó¤W¦ç³S¦ó¬°¡H³\¤ê¡G¬O¬Ó¤W©Ô¦Ú³S¡C¬Ó¤W»D¤§¡A§YÄÀ¤â¡C 

        ¥ñÌq»q¥Òª×ÀJ¾b¡A«Ñ¤f©~¥Á¤£³\¬Ý¡C»D¹D«e­xÂäj«Ó¡A§CÀYÃM°¨´ç®á¤z¡C

        ª`¤ª: »öÆ}·µ¨£¥~°ê¤½¨Ï¡C¸³ºÖ²»¥ß·µ¤U¡A¤j§q¤ê¡G§Ú¤£©È¬v¤H¡C」¤Î±Ñ°k¡A¯T¯V¤D¦p¦¹¡C                

        ©ú©ú¨g±F¦ü¶À¤y¡A³º»¡¤¤¿³¦n¸q¥Á¡C»w½}·s¸Ö¦£Á׶áAµu¦ç­t¾á¥X«°îð¡C                 

        ª`¤ª: ®±­ê¬°¤Ó¦Z¡A§õìI©Ò¥D±i¡A¦¹¦W¤h§@¸Ö¹|¬ü¡C»\§@¼ö¹Ú¡C¦W¤h¡A·¡¤H¡A¦V¤s¤H»w©Ò§@¹|´­¹Î­ê¸Ö¡C¤s¤H¤ê¡GÁp­x¤w¤J¤º«°¡A©|¤£ª¾­C¡H¤Dµu¦ç­t¾á¹P¥X¨Ê«°¡C 

        ¾Ô±Ñ°°±N¾Ô³Ó¶Ç¡A¯}«°©|»¡¤ôªù¬ï¡C¦ð¦Ú¦Û¥j¨¥¦h»¥¡Aµß§@«CªÛ즻{Æ}¡C

        ª`¤ª: ¬Y¨Í±s±R©^¹Î­ê¡A¨C¾Ô±Ñ¡A®º³ø¾Ô³Ó¡C¬v§L§ð¤J¤º«°¡A¥X¥Ü¤ª¡G±Ð¥Á¬ï¤ôªù¤J¡A¤w¥´°h¡C」¤ª¤ª¡C 

        ¨Ø²Å²ß©G¦ÐªL­¦¡A¬õÀAÄñ¸y¤J¥¼¥¡¡C½Ö§â¤z¤à§@¨àÀ¸¡A¤»µó³£°Û¤p¯³¤ý¡C

        ª`¤ª: «DºÝ¤ý¤£¦Ü¤j¶Ã¦p¦¹¡C

        ¤»Às¦è©¯¤J¯³Ãö¡A¬°°ÝÆqÁÖ´X¤éÁÙ¡C»~°ê¤w¦PÁúËÉ«`¡A º©¨¥­·¸`¦ü¤å¤s¡C

        ª`¤ª: ±R¤å¤s«H©^¹Î­ê¡A©Ò¨ú¦r¡A¦³¬¿¤å«H°ê¡C

        ¤K°êÁp­x±N¤J³£¡A¤Ö¦~¹õ©²³Ó®]§d¡C®u«e­ÉµÛ¯u©_µ¦¡A«ë¤£¬vµó¤@¥¹±O¡C

        ª`¤ª: ¹Î­ê³]¹õ©²¤_´º¹Bªù¤º¥~¡A¤Z½Ôªþ§õìI»PºÝ¡B­èªÌ¡Aª§©¹¥R¹õ¹±¡C¦³¦~¤Ö¬Y³¡­¦¡A©ÒÄmµ¦¡A¬Ò±O·ÀªF¥æ¥Á«Ñ¤§µ¦¡C

        «ö: ¤W¸Ö¬Ò¤£¨Î¡A¦Ó©Òª`¤µ¤éÅk¦¨¥v®Æ¡A¬GºÂ¿ý¤§¡CÆ[¨ä°O»¯µÎ¼»P¤ý¤å»àª§½×¨Æ¡A¦¹§g»\¤p­x¾÷¡A¦¹¸`©Ò¨¥©Î¥i«H¡C¦Ü¤ª­è¼Ý±o¥Î¡A¥Ñ©óÄm§õ½¬­^¦U°ê¹ô¼Ë¡A«h®£攟¬B¤§½Í¡C¥H²¨³|±ä¥q¡AÁö厠¨­¼Ïªñ¡A¥¼¥²²`¼fÅv¸T¥æµ²¤§±¡°°¤]¡C¨¥®}¡A¸³¡A­è¡A»¯¤§»G°õ¨±ÂÕ¡A«h¬Ò½T¡CŪªÌ¥¼¥i»´©ö©¿¹L¡A¥H¦¹½ú¤£²Ä¤£¾ÇµL³N¡A¥B§t¦³¥Á±Ú¦H©Ê¤§Á|¨Ò¡C§EÀ±´d§^¥Á®õ¥b¥¢¾Ç¡A©Î­¹¥j¤£¤Æ¡A¦¹±äÂոѡA¦Ü¤µ¥¼¤w¨o¡C

        ³±ªù°}ªº¥sªk³Ì¦­¨£©ó²M¤H°ª¾ðªº¡mª÷Æqº¾°O¡n¡C²M¥úºü¤G¤Q¤»¦~¡]1900¡^¡A¸q©M¹Î§ð¥´¬v¤H¨ÏÀ]°Ï¡X¡XªF¥æ¥Á«Ñ¡A¬v¤H¥u¦³°Ï°Ï¥|¦Ê¤H¡A¦Ó¸q©M¹Î¦³¤Q¸U¤§¤¤¡A«o¤[§ð¤£¤U¡C¬°¤°麽¡H¤sªF±i¿«ªL§ä¨ì¤F­ì¦]¡C¡mª÷Æqº¾°O¡n¤ª¡G¡§®}½®°a¬Û°ê¶Ç¨£¿«ªL¡A¶À¥Û»^©¹¡C¹J¤sªF±i¿«ªL¤ê¡G¡¥ªF¥æ¥Á«Ñ¤Î¦è¤°®w¡A¬v¤H¨Ï°ü¤k¨ªÅé³ò¶¡A¥H¿mºj¬¶¡C¡¦¡K¡K®}¬Û¯ÀÁ¿µ{¦¶²z¾Ç¡A¦b¸gºá±Ð¤jªü­ô¡A°h´Â©Û¦U¿«ªL¡Aºt»¡¡¥³±ªù°}¡¦¡A»\»D½M¤l¨¥¡A¼Ô±Ð¥D³Î±Ð¤k³±¡A¦C¡¥³±ªù°}¡¦¡A¥H¿mºj¬¶¶³¡C¡¨ ±i¿«ªL»{¬°¬v¤H¤]¾Ç·|¤F¨Ï¥Î¤¤°ê¤Hµo©úªº³±ªù°}¡A¤£¹L¤£¬O¥L¿Ë²´©Ò¨£¡A¬OÅ¥¤@­Ó½M¤l»¡ªº¡AÃø©Ç°ª¾ð¬°¦¹·P´n½á¸Ö¡G¡§¾Ç¦uµ{¦¶¼Æ¤Q¦~¡A¥¿®e²ø½×§¤¸gºá¡C°h´Âºt»¡³±ªù°}¡A¥|®y¥Í®{¥çßTµM¡C¡¨

ª½©^¤§¾Ô¬ö¨Æ¸Ö

        Ū±â»D¡m¥Ò¤l¤¤¬î¡n¸Ö:

        ¶³·N²`³±¥¢¤ë©ú¡A©lª¾§L®ðº¡¬î«°¡C¤Q¦~¥_«È°ß¶Ë¶Ã¡AÂù¬l«nµó¤£Â_Án¡C

        ı®ɥú´º¡AÅfµM¦b²´«e¡C¬O·³©^»Pª½¾Ô©ó¤s®üÃö¡A§d¤l¥É¨Ó©~¥|·Ó°ó¡A¾[«Ñ«w¦³µÂ±þ¤§®ð¡C¤¤¬î©]¡A¶³¼v´Ë¨IµL¤ë ¡A©~ªÌ¬Ò·¥Ãø¬°Ãh¡C§E¥ç¦³¤@¸Ö¤ª:

        ¦~®É·T¹ï¤ë²Y²M¡Aµø¦¹¹Ú¹Ú´g§Ú¥Í¡C¦¬¼v¤sªe¯î¾Ô®ð¡A¨÷©©¨à¤k©Ä°ÓÁn¡C¤]ª¾²®¼ä±¡±`¦b¡A«K®£°ª´H¹Ú¤£¦¨¡C¼¾¨Æ³Ñ¼x©Y¦Ñ»¡¡Aª½À³¸U¨½¦@³±´¸¡C   (¹Ú¹Ú¡A¥­Án)

        ¥½¥ÎªF©Y¸Ö¹Á»D¦¹®d¤ë ¡A¸U¨½¦P³±´¸»¡¡A§Y¡m¨Ï¿P¿ý¡n©Ò¬öªF©Y­z®ü¸ë»y¤]¡C¶V¤Q¦³¤G¤é ¡Aöô¤½殁¡A§E»P®_¥­µø¨äÂl©óªk·½¦x¡A§E¥ç¦³¸Ö­ú¤§¤ª:

    ²Y­·Åf¤é¦@ÁIÃö¡A¯u¹ÄÀ±¤Ñ·a¤@´Ã¡C¶Ã¥@¤~¤H¾l©T¯e¡A°I®É°ª¸q¦b§D©x¡C­×¦W¦Û®î²×¦ó¹w¡A«á¦º¬Û«s®£¥¼Áñ¡C±ý¹L¤hÀs½Í©¹¹Ú¡A¬î¦ä¥Ë«Î§U´d»Ä¡C

    ±â»D¸Ö¤×°ª§Ü¤£§Ô¨òŪ¡A½¯ÈٳIJ¡A¤µ¤é«Å«n¤@¬y¨ÃºÉ¨o¡C     

¤¸©]¾Ðµ^®Q

        ¦]¾Ð¤¤¬î¤§¤ë¡A¦Ó¸Ü¤¸©]¤§¤ë¡C«e¥|¤­¦~¡A¤éºqªÌµ^³·ªÚ¡AÌë©ó«n¤¤ ¡A°T¦Ü³£¡A¤è·í©l¬K¡C§õ´²ÄÀ¬°¡mÒF·Ë¨F¡n±H·N ¡A¥|¤Q¤G¦r¤¤¡A¶·¬Aµ^³·ªÚ°¨¦^¦^¤»¦r¡Aªò¦¸¤½¡Aªò§BÖç¡A¦V¥ò°í¤Î§E¬Ò¦³©M§@¡A¤µ§ó¤£¬Ù°O¨o¡C¨ä·³¤¸¤i¡A©ú¤ë¦pµe¡A¦Ó¤»µóîñµM¡C§E¦³¡m©M´²ÄÀ¤¸¤i¸Ö¡n¤ª:

        ¤¤°s¤ß±¡¤£§ó¬K¡A©t¦æ°ß¦³¤ëµØ¿Ë¡C¬Û³{»»©]©¶¦p¶D¡A¥i©`¦h¼~¥y¥ç³h¡C®I·Ó¤À·í¶ñµ§­à¡AÁϺq¹Ú­Õ¨£¿O½ü¡CÅaªá­³§ù¦~¦~¤Ö¡A却±æ«°«n¦@·[¯«¡C

        »\´²ÄÀ­ì¸Ö¡A¹êÁô±¥±¤µ^®Q¡A¹D¤Î«°«nºq®b¤§²±¤]¡C©Î°Ý¿O½ü¬G¨Æ¡A«ö­ð±i»¡¡m¤Q¤­¤é©]±s«e¤f¸¹ÁϺqÃã¡n¡A¦³¦è°ì¿O½ü¤d¼v¦X ¡AªFµØª÷Âö¸U­«¶}¤§¥y ¡C±i÷¿¡m´Â³¥Ü¸ü¡n¤ª:ºÍ©v¥ý¤Ñ¤G¦~¥¿¤ë¤Q¤­¤Q¤»©] ¡A©ó¨Ê®v¦wºÖªù¥~§@¿O½ü¡A°ª¤G¤Q¤V¡A¦ç¥HÀAºö¡A¹¢¥Hª÷¥É¡A¿U¤­¸U¿O¡AÁLÁL¦pªá¾ð¡C¤S¤ª:§®Â²ªø¦w ¡A¸U¦~¤Ö¤k°ü¤d¾l¤H¡A¦çªAªá³¦´A¤l¥çºÙ¬O¡A©ó¿O½ü¤U½ñºq¤T¤é©]¡AÅw¼Ö¤§·¥¥¼©l¦³¤§¡C¿O½ü ¡A¥ç¬O¦è°ì¬y¶Ç¤Jªø¦w¤§¿O±m¡Aµ^®Q©m°¨¡A¦^¤H¡A¬G§èáäå´¦¹¨å ¡C¬Q½¼o¾ä¡A¤S±N¤¸©]¡A¨Ʀp·Ï¡A¤Øªi¦p¹q¡A¿s±c¤ë¦â¡A¯­¼WÉ{©Í¡A¬F·íª{·À·N®Ú¡A¨Ï¤£´_¥Í¾Ð¡A´µ¬°¨Î¦Õ¡C

µ§¤§½Ñ»¡

        ¦]¸Ü鷄²@µ§¡A¦ÓÂø¾Ðµ§¤§½Ñ»¡¡C¤Í¤H«À¯í¤÷¿×¨ß²@©l©ó«ä¯Î¡A¤µ¥H¦Ï²@¬°±`¡A¦¹»\«ü©ú²M¥H¨Ó¬X²@¤§ªu­² ¡C¦Ò¡m¥v°O¡nºÙ»X«ï¨ú¤¤¤s¨ß¬°µ§ ¡A¬O¨ß²@¬°¥j¡C¥k­x®Ñ¡mÄõ«F§Ç¡n¡A¥Î¹«Å½µ§ ¡Aà}´A«l°·¡A»\µw²@¤]¡C¡m­ð®Ñ¡n¼Ú¶§³q®Ñ¨È©ó¤÷ ¡A¥H¯W¤ò¬°µ§¡AÂÐ¥H¨ß²@¡A¦¹¦ü¥Î­Ý²@¨o¡CµM¦Û¥k­x¥H¹«Å½®Ñ¡mÄõ«F¡n¡A«á¥@³Ì­«¹«Å½ ¡A½²§gÂÓ¬°¥Ã¨û®Ñ¡m¶°¥j¥Ø¿ý§Ç¡n¡A¼Ú¥H¹«Å½®ß§Àµ§¬°ÃØ ¡C¤s¨¦¡m½Ñ¸¯µ§¡n¸Ö«Å«°ÅܼËÃÛ鷄¶Z ¡A½Ñ¸¯¦W®aÑ»¹«Å½¡A¬O¨ä©úÃÒ ¡C¦ÜµVµV¤òµ§¡A¤DÅܬۨú·s¡C¤ýÁô¡mµ§»Ê¡n:°Z¨ä§@µ§ ¡A¥²¨ß¤§­½?½Õ§QÃø¨r ¡A¥ç¦³³À¤ò¡C³À²@»\Ãø¨rªÌ¡A¤©³ß¥Î¤§¡C³£µ§¤u¦³¦W§õºÖ¹ØªÌ¡A¨î¯T²@¡A³Q¥H³À¤ò¡A³Ì­@¨Ï¡A¦ý¨Ï¦r½G¦Õ¡C

¥»¯¸¦®¦b¥°´­©M¶Ç©Ó·½»·¬yªø¤§¤¤°ê¤å¤Æ¡Aºô­¶¤º®e©Î¦³Âà¶r¦U¦W®aµÛ½×¡C¦p¦³ÂÕ»~¤Î«_¥ÇµÛ§@Åv¯q¡A½Ð§Y«ü¥¿ ¡A¦Û·í­×§ï§R°£¡C