·R®Ñ°ó

²ö¶û¾ǰ¾·s¾Ç

¤ß»·Ãf

¤£Á¡¤µ¤H·R¥j¤H

¥D­¶

¡@

©ú   ´öÅ㯪(®ü­Y)°Ý´Æ¶l¯ó    ­¶:  1..   


´öÅ㯪¥X¥Í©ó®Ñ­»ªù²Ä¡A¯ª¤÷´öÀ·¬L¦n¦Ñ²ø¡B³ß½Í¯«¥P¡A¤÷¿Ë´ö©|½åÄY¥¿¡A±q¤p«K¹¡Åª¸Ö®Ñ¡A©Ê®æ­è¥¿¤£ªü¡C¸U¾ä¤­¦~¡]1577¦~¡^´öÅ㯪¶i¨Ê»°¦Ò¡A¦]¤£ªÖ±µ¨ü­º»²±i©~¥¿ªº©ÔÃl¡Aµ²ªG¨â¦¸¸¨²Ä¡C¸U¾ä¤K¦~¡]1580¦~¡^¡A´öÅ㯪²Ä¥|¦¸©¹¥_¨Ê°Ñ¥[¬K¸Õ¡C±i©~¥¿¤T¤l±iÀ·­×¥h¬Ý±æ´öÅ㯪¡A´öÅ㯪¤]´¿¦^³X¦Ó¤£¹J[3]¡Cª½¨ì¸U¾ä¤Q¤@¦~¡]1583¦~¡^¥L ¤T¤Q¤T·³®É¡A§Y±i©~¥¿¦º«á¦¸¦~¡A¤~¦Ò¤¤¶i¤h¡C

´öÅ㯪¤¤¤F¶i¤h«á¡A¤´¤£ªÖÁͪþ·s¥ô­º»²¥Ó®É¦æ¡A¬G¶È¯à¦b«n¨Ê¥ôµê¾¡C¦b¾´Á¶¡¡A»PªFªLÄÒ¤H¥æ©¹¬Æ±K¡C¸U¾ä¤Q¤E¦~¡]1591¦~¡^¡A¥L¤S¼g¤F¡m½×»²¦Ú¬ì¦Ú²¨¡n¡A´¦µo®É¬F¿n¹ú¡A©áÀ»´Â§Ê¡A¼u¨ð¤j¦Ú¡A¦]¦ÓIJ«ã¤F¯«©v¬Ó«Ò¡C¤§«á³QÂÖ¾E¼sªF®}»D¨å¥v¡C«á¤S½Õ¥ô®ý¦¿¹E©÷ª¾¿¤¡C´öÅ㯪¦b¦a¤è¬°©x²M·G¡AÅé«ò¥Á±¡¡A²`±o¥Á¤ß¡A¦ý³Ì²×ÁÙ¬O¦]¤£º¡´Â¬F»G±Ñ¡A©ó¸U¾ä¤G¤Q¤»¦~¡]1598¦~¡^±ó©x¦^¶m¡A¦bÁ{¤t«Ø¤F¤@®y¶¢©~¡A¸¹¥É¯ú°ó¡A±q¦¹­P¤O©óÀ¸¼@©M¤å¾Ç³Ð§@¬¡°Ê¡A²×¨ä¤@¥Í¡C


´öÅ㯪µÛ¦³¡mµµÂ­°O¡n¡]«á§ï¬°¡mµµ³¦°O¡n¡^¡B¡m¨d¤¦«F¡n¡]¤S¦W¡mÁÙ»î°O¡n¡^¡B¡m«n¬_°O¡n¡B¡mÍÕèX°O¡n¡A¸Ö¤å¡m¥É¯ú°ó¥|¹Ú¡n¡B¡m¥É¯ú°ó¤å¶°¡n¡B¡m¥É¯ú°ó¤ØÃ|¡n¡B¡m¬õ¬u¶h¯ó¡n¡B¡m°Ý´Æ¶l¯ó¡n¡A¤p»¡¡mÄò¸·ªì·s§Ó¡nµ¥¡C

¦]¡m¨d¤¦«F¡n¡B¡mµµ³¦°O¡n¡B¡m«n¬_°O¡n¡B¡mÍÕèX°O¡n³o¥|³¡À¸³£»P¡u¹Ú¡v¦³Ãö¡A©Ò¥H³Q¦XºÙ¬°¡uÁ{¤t¥|¹Ú¡v¡A¤SºÙ¡u¥É¯ú°ó¥|¹Ú¡v¡C¡u¥É¯ú°ó¥|¹Ú¡v³£¥H¡u·R±¡¡v¬°¥DÃD¡C³o¥|³¡À¸¤¤³Ì¥X¦âªº¬O¡m¨d¤¦«F¡n¡A¼g¤@­Ó¤k«Ä¦]±¡¦Ó¦º¡A¤S¦]±¡¦Ó´_¥Íªº¬G¨Æ¡C¦b¡m¨d¤¦«F¡n¤§«e¡A¤¤°ê³Ì¨ã¼vÅTªº·R±¡ÃD§÷À¸¼@§@«~¬O¡m¦è´[°O¡n¡C¦Ó¡m¨d¤¦«F¡n¤@°Ý¥@¡A«K¥O¡m¦è´[°O¡n´î¦â¤£¤Ö¡C  (ºû°ò¦Ê¬ì)

·×·×¨Ê¬¥½g
°ªÂö¦ó¬ÂÄn¡A·×·×êM»·ªÅ¡C­«¥Èµ²¨Î®ð¡A¤Óµµªk¯«®c¡C¤K¤ô³sÂù«Ç¡A¤T¤t¦}¤EØâ¡C¬K¥úèοº¸Ì ¡A¤H´A¦XÅw¤¤¡C¬hÂÙª÷¦À灧¡Aºiºr¥É¾ð葱¡CºÉ¶Ç¤Ñ¸S¤õ¡AÁÙª`´÷¯Q»É¡Cºñó¤Åå¬y¤ô¡A­»ãú·T±ß­·¡C¤­¤ý¤è½}Äy¡A¥|©m¤S¥æ³q ¡C¨ß¨è¦W¶é²±¡A¶I°¾¿W§¤¶¯¡C´Â§Ê´L§B©l¡A¦WÅA±o±Z¤½¡C¨Ã¨×ÂE³£·~¡AµS¸Ø°¨¤W¥\¡C¦ó¦p±i¥ò½«¡A¹s¸¨¦b¬îÁO¡C

¡m­ðÃý¡n¤l¬õ¤Á¡m¶°Ãý¡n¡mÃý·|¡n¯ªÂO¤Á¡C¤E嵏¡A¤s¦W¡A¦b¶¾Öö¨¦¤f¡C¡m«eº~¡P¦a²z§Óµù¡n¦bÄ¿¬u¬É¡C¡m¯Z©T¡P¦è³£½á¡n«e­¼¯³À­¡A«á¶V¤E嵏¡C   ¤S¡m­S¹l¸Ö¡n¤s©_¸¹¤E嵏¡A¨£§µ·P¿¤§Ó¡A¥ç¦W¤E©v¤s¡C°p°ê§Ó§@Øâ¡C   ¤S®p»E¤§¤s¤ê嵏¡C¡m´­¶¯¡P®ÕÂy½á¡nªê¸ô¤T嵏¡C¡mµù¡n¸ô­µ¸¨¡CªA°@¤ê¡G¥H¦Ëªê¸¨¦¹¤s¤]¡C¤µÄ¿¬u¡B¤Ù¯d¤G¿¤¡A¦³¤T嵏¤s¡A¨¥¤T®p»E¤]¡C¡m¥q°¨¬Û¦p¡P¤WªL½á¡n­â¤T嵏¤§¦M¡C ¡m¥¿¦r³q¡n«U譌§@Øâ¡C

ªø¦w¹D
«L¸]ªø¦w¹D¡AºX«F·í¥«¼Ó¡C¤À±ä¨Ó¸õ¼C¡A®µ§²»PÂÃ鈎¡C»AÏä³s¿ú°¨¡A­»¨®¬Å·è¤û¡C®É¨Ó¶}²Ó¬h¡A¨ºª½鬪ªø´ª¡C

¦W³£½g
¦W³£µ´¤­¤è¡AµØ§þ¦üÁl±i¡C¤Ñµó«×ûs¬Ñ¡Aªe¦â§Ù³±¶§¡C¦ÐªL¶}¥_¸¨¡A»×¹D̹¤ý±ç¡C¥Éªe¬°¯Àâs¡Aª÷áV«ü¤Ó¦æ¡C«n¥­¤j©÷¨½¡A¦è¥«Ä¿¬u§{¡C±s±JÂ×µX蘂¡A³¹·¾ÁXºñ·¨ ¡CºX«F¥ß¤d±L¡A¿_ÀJù¸U啇¡C æ¹a¬Ò§@¬´¡A¯Z¨®ºÉÛγ¡C¤sªF¨Ó¤j©m¡AÁª¥_¨«¦W¤ý¡C´Õ®I鬪¥Õ¤é¡Aºq»R°e«C¶§¡C¸D¸E¥Û¤Ñ¸S ¡CÐMãzª÷»ñ°Ä¡CÅU¤¤è¥¼¤w¡A½Í¯º¦³¾l¥ú¡C

ªù¦³¨®°¨«È
ªù¦³¨®°¨«È¡A¨¥±q¤Ñ¤W¨Ó¡C¼lÑѽª¦¶¨½¡A¹ª§j¥Í¬õ®J¡C°ª«a§Ä¶³°_¡A¯À±aªø颷°j¡Cªïªù°Ê¥úªö¡A¤J§¤»y±r«Þ¡C¦ó½t¤½¤l¾r¡A¬°¹L¬¥¶§¤~¡C¬JªPª÷µØÛW ¡A¶·¥Ó¥É°s¬×¡C®ï¶Ô§@Åw±µ¡A°Ýµª°¸»X¶}¡Cªì¨¥«Æ¦³µ½¡A¦A¼Û¤hµL´C¡C
¡¼¶¥µSªx¨B ¡A¤WÀïÂà±Æ±À¡C°g¨¹«D¹F¸`¡A·Óåu¤S¸s²q¡CÄ@§éª÷·G¨¼¡A¬Û¨Ì¥É¾ðºi¡C¬K¥ú¿·¯ó·µ¡Aªø©]¬f±ç»O¡C¦ó¬°¨­´n«G¡A¦Û¨Ï§Ó»í±Z¡CªøÂ÷²¯]¹ê¡A¯«虬»ÝÂ˱ö ¡C«È¨¥¨ãª¾¬ü¡A¥D©Ê¹êÃøµô¡C

§O¤Í¤HÂk«Ø¦w
¤dª÷¯d¥¬³T¡A°e¤l¥Éªe¾ô¡C¸ôµo鷄¤ß´Ç¡A¶m«ä¦Ï¨¤µJ¡C¤WªL­»µo¶V¡A«náû­Ê³p»»¡C©³¦V©µ¬z¥h¡A±iµØ¦b¥»´Â¡C

¬K¹C§Y¨Æ
½w±a¼iÄõ­ð¡A¾î¾ô¬K¯óªÚ¡C¤T±ø©ú¼s­¯¡A¸U¤á«ý¶}¶§¡C»A®ð¼Ó»Oµ²¡A¬õ¥úºq§j´­¡CªL³Ú¥ÕÆxÄM¡Aªù¦CµµÀpÀm¡C¥É¬W¾]¶³¥¿¡Aª÷ºÉ±Þ¤éªø¡C­¦¦À²l¤õ¾ð¡AÆFÀ]Æ{ª÷­» ¡C¾Ç¤hÂkÆ}»Õ¡A±N­x´²¶H´Y¡C¤Ó¥­±©ÁϽà¡AµL¼w§U¬K¥ú¡C

¤W¤§¦^
»AµØ¤¤·¥ì¬¡A¨ª¦Ð¤W¤§¦^¡C²Ó¬hÀs°ï¶ë¡Aªø·¨ªê¸¨¶}¡Cªï´H温·x«Ç¡AÁ×´»²M²D»O ¡CÁL¥M©µ¨Î®ð¡A±q¹C¦C§®¤~¡C¥É¶³¯B茝­Y¡Aª÷ÃúÆG½´µÜ¡C«K³v¶§¯Q¥h¡A¦ó·í¤Ñ°¨¨Ó¡C

­ú¤Í¤H«F¦{©P¤G¥°ªÂ
¥_ªó¤µ¬K¡A«n³£¥h·³¡C¨Ãªøãú©ó¤j¾Ç¡A«üµ²¾o©ó¬Ó¦{¡C§â°s´Mªá¡A²¾µ^´N¤ë¡C±Â§Úª÷Äõ¤§À]¡A¶Ç§E¯]®Û¤§À\¡C­Ý®Ê¤h¤§¬KµØ¡A©êº~¾§¤§¬î¹ê¡C®eÁö癯¦Ó®Ô¨q ¡AùØ«í¥¿¥H¬X¨R¡C§Ó¬@¥Í¤H¡A¨­¬°¦º¤Í¡C§O§g¤û¤k¤§¤i¡AÃh§g¿P¤l¤§ÁF¡C¹E§@ªøÃã¡AªÅ¦s¬G¬ù¡CØnØnªB¦n¡A²ö°f©ó¤ß¡Cºïºï¤¯¥S¡A»Å¦ü¨ä
¡¼¡C¦s§ÎäÛ髴¡A³]¦ì´d²D ¡C¶R±oªÚ¤H¡A³ºªHªü矦¤§·ç¡C¯d±©©u¤k¡A®{©â¹è°ü¤§Ãã¡C°O©¹ºü¤§³s牀¡A¤Ý¦ó®É©ó±J¯ó¡C°å¨¯¸U¨½¡A·P¤K³¹¡C

¤@
¤C¤i¤Ñªe§O¡A¤d¬î¹sÅS´d¡Cª÷³®³{ÂÂÀ]¡AÂz¤ô¥¿·sª¾¡C«K§@­×¤å¥h¡AªÅ¬°¦½º©´Á¡Cµ^­·±N°s¤ë¡A¬G¬O¤@¬Û«ä¡C
¤G
³uª«¦³¥Í¦P¡A´d§g§ó¯e­·¡C¿AÄõÁö¦Ûªø¡A®ç¸­¤w¦¨ªÅ¡C¼Æ©R´d¶¾­l¡A¤~±¡¦ü¤Õ¿Ä¡CÌu¬K­Ý±¤©¹ ¡AÅx²\¸¨ªá¤¤¡C
¤T
¨Ã¼¦©P³B¤h¡A³º§@¤£Âk¤H¡C¿P«Çµô²K¦Ð¡AÀsªi¦³¸¨Åï¡CÅùÃh¨}©ö·P¡A±I¸ô­WÃø¬K¡C«Ý±¾§d³®¼C¡A±N´d¿·¯ó³¯¡C
¥|
¤j¾Ç©P¥°¥¿¡A¦~¥ú©¿¦Ûà}¡Cª÷ªùÃã¥Õ¤U¡A¥ÉÅS©e¶À¦{¡C³ºµ´ÄõªL¸ô¡AªÅ¬°¬f¹ê¬î¡C°r¤H²×¤£¨£¡A½Ö¬°Å¥²ø©P¡C
¤­
¬Û³¾¥ç¨DÁn¡A¥ì¤Hµ²¥¨­ë¡C¶·ªØ¬°²§ª«¡A¦¹¤é­¿¥æ±¡¡C¥ñþ·T©t¤k¡Aªù®x­W¥O¥S¡C²×´§º~¤ô²\¡A°n°sºwªQ¶÷¡C
¤»
¤@¦±©P­¦ÅU¡Aªø¥O¬î¤hÃh¡C±ç¶é¿s¥Õ²¡AÄõ«Ç±¾ª÷³¦¡CÛÖ·N³s¯]²\¡AÂùªg¤ù¥É®I¡C±I¾úµL­µ´º¡A¤Hµ^¦ü§BØn¡C
¤C
¤@«ü´«¦s
¡¼¡AÂù¤ßµ²ªE牀¡C¦Ñ¤ÑµL¶Â¥Õ¡A§^·Nı­Ü¬Ó¡C³yª«²×Ãø«×¡A¤H¥Í¤Ó¤£ªø¡C´_¬OªF«n¬ü¡A©_½Õ¥_¦è¶§¡C
¤K
¸¨¤ì¦è³®¤U¡A­¸ªá¥_·Ø¹C¡C©~µM¦¨§O°L¡A¦ó¤é°ÝÂæà¡C©¿©¿ºÃ¤×¦b¡A±y±y°Ý¤£¥ð¡C¦Û®í¤è¥~«È¡A¸T±o²\ªø¬y¡C

¥X¶ë¦±
±N«n¤¤·þ¡A·s­x¥_¸¨Ãö¡C­¸ªá¤W¯»¿¤¡A¸¨¤ë¿P¤ä¤s¡C¨ª¨f¤Ò¤HºÉ¡A¯Q®]¤½¥DÁÙ¡C¦ó®É¤dÃMÂà¡A©Ø«ø¤MÀô¡C

±q­x¦æ°eÃä±N
¤d«°³sªê¸¨¡A¸U¨½¦§º®¶§¡C°D¯}¶Â¤s¸é¡A­Ý­°¥Õ¤ô羗¡C¤Ñ¤ý½ç¤}¼C¡A¦a¥Dµ¹¦ç³¡C¥N°p¦Ð®Ñ«æ¡A¯³«°¤N¤æªø¡C¨­¬°«e³¡±N ¡A¥X¹J¥ª½å¤ý¡Cº~¤ë½ü°ªÂö¡A­J¨F§j¾Ô³õ¡C­x¤À¿ñ¤ô¤W¡A¸¸­ú³±¤s®Ç¡CÂkÃã¤W¬W¦L¡AÁÙ½Õ¤¤°üùÛ¡C¦ó¦p¥X¤Uµ¦¡A©Ò±þ¦ý¬Û·í¡C

³q½g³£¨Î¡A·U¬Ý·U§®¡C

¥j·N   ªì­ð
Ä_ÃM²T¹C¤l¡AÀJ窻¿ð¥É¤H¡CÃè¦w¶À¥¼¥¿¡A°L©Ø¯»Á٤áCªá¸¨»È牀º¡¡AÆ}½¥É¬WÀW¡C¨º³ô¸U·TùØ ¡A¹LºÉ³¾Án¬K¡C

ÁÙ¥u¬O¤»´Â¤§¨ÎªÌ

³£ªù°e°K¤å½\¥ô¶ÀÅÉ
²´¨£¶ÀÅÉ¥h¡A¬Óªù¬K¨ÆÄÇ¡C窻®ç¬õ¤ù¤ù¡A©¤¬hºñ±ø±ø¡C§Oºü¤HÃø¾K¡A¦æ¥ú°¨¦Ûź¡C¤Ñ¥x§^·N¤[¡A¥i«Ý¬G¤H©Û¡C

·T¬K¹ï§õ¤j
¹ïÀë¥ç¦ó¨Æ¡A¬K·T¤£¸Ñ¶}¡C´H±ö¹LÃ÷µ´¡AªÚ¯ó¹j¦~¦^¡C¾À¼v·kÀY»R¡A¶m¤ß¨ì²´ªM¡Cª¾§gªø¼S·N¡A¤£¤ÀÆK¤ò¶Ê¡C

¬K«è   ¤»´Â
¬K·u¥h³\®É¡A¾Q­º澁­a¯÷¡C×^çM³sªK¥X¡A»Zµå±a¹ê««¡Cµe®°½Õ¨¥³¾¡A»ïºå¾ÇÄÚùÏ¡CªÅ¦s¦XÅwÃè¡A¬é¬O·Ó¬Û«ä¡C

¬Ü§å: °_¤G¥yµ´¨Î
½Õ¡A¬D¤Þ¤]¡C

ªø§OÂ÷
§g¤ñ§g¾E¾ð¡A©c¦ü¤k­sªá¡C«eÁ{®Ò¤è°p¡A¦AÂÖ«n¯ð¨F¡C²®ÑÁö¥i¬È¡A¦æ¤H¥ç¦³®a¡C¥Ñ¨Ó
§®©cÁ¡©R¡A¨º±o«è¯³¹Å¡C

¬Ü§å: §g¾E¾ð¦ó¿×

±H¥~   ¤»´Â
®ç§õÆA¬K¥ú¡A«ä©c¦bªe¶§¡CÀë´²¯üµã¹÷¡A烟¾P°g­¡­»¡C¤HÀH¤d¨½¥Ø¡A¦±Â_¤E°j¸z¡CÂk¨Ó¬G¬ÛÃÑ¡A²ö§@¹D®Ç®á¡C

À­¾ð­«¾B¤d¨½¥Ø¡A¦¿¬y¦±¦ü¤E°j¸z¡C

°e»·
¾å¤éªF«n·Ó¡A¯B¶³¦è¥_¹£¡Cªå­»³ô¨«°¨
¤j¬ù»¡³öÃ䤧­»ÊJ¡AªÚ¾ð°_·T쮡Cí¼ÁôÆZª÷©«¡AÃ@©ìµ¯¥ÉëB¡C¬õÃC¦U¬Û«O¡Aªø¸ô¤£³ô«ä¡C

·sÂA

¦è¤s³·¹D³X±oµL¦W¤l
¦è¤s±aªQ³·¡A磵¤á¦³»ïµ^¡CÃú°_¤t­ì¥Õ¡A¶³¥Í¥Û¹D²`¡Cµê¤¤µSÅT¶H¡A·Ó«á·U­ß¨I¡C¤é¸¨烟Áø¥~¡A­|­|ºq§j­µ¡C

¥É牀
¥É牀¶ñ¥ú¦v¡Aª÷¹b©ú¹D¦®¡C­¸¤~¤é­y¥~¡A¿ï«È¶³»OùØ¡C­·«B°Ê³½Às¡Aºa¸q©Û§g¤l¡Cªö¿¾¹ç¨¬ªÚ¡A­¹ÐÔ°¸ª¾¬ü¡C¶³¨Ì¥É¤s©¦¡Aèí¸¨ª÷ªe¤ô¡C¤ñ迹Ãþ¦³Âk¡A³y¨Æ½aµL¤w¡C

¦¿©¤   ®æ¤U¨o
¸¨¤éÄR¨FËU¡A¤Ñ¥ú¿@±ß烟¡C½}¾öÂk¤ë³w¡A«Q³¨¤JÁø¤t¡C®È¾ð¦ä§u³¥¡A©t§ø¤ü§p²î¡C²¾®É³ø­·¦â¡A¤@¤@´Íºq«K¡C

´ö®ü­Y°Ý´Æ¶l¯ó (¬O¥É¯ú°ó¥þ¶°©Ò¥¼¦¬ªº³¡¤À
¦¬¨è´öÅ㯪¤B¤¡(1577)©M¥³±G(1578)»P¤Í¤H°Û¹Sªº¸Ö§@

´öÅ㯪¡mÁÙ»î°O¡n

¥»¯¸¦®¦b¥°´­©M¶Ç©Ó·½»·¬yªø¤§¤¤°ê¤å¤Æ¡Aºô­¶¤º®e©Î¦³Âà¶r¦U¦W®aµÛ½×¡C¦p¦³ÂÕ»~¤Î«_¥ÇµÛ§@Åv¯q¡A½Ð§Y«ü¥¿ ¡A¦Û·í­×§ï§R°£¡C