·R®Ñ°ó

²ö¶û¾ǰ¾·s¾Ç

¤ß»·Ãf

¤£Á¡¤µ¤H·R¥j¤H

¥D­¶

±Ò¥\¸Öµü  ­¶:  1..   2..   3..

±Ò¥\(1912¦~7¤ë26¤é¡Ð2005¦~6¤ë30¤é¡^¡A­ì¦W¡u·R·sıù¡P±Ò¥\¡v¡A¤¤°ê®Ñªk®a¡Bµe®a¡B¤åª«Å³½à®a©Mų©w®a¡B°ê¾Ç¤j®v¡C¥_¨Ê¤H¡Aº¡±Ú¡AÄÝ¥¿ÂźX¡A²M´Â¬Ó«Ç·R·sıù«á¸Ç¡A¦ý¦Û¤v©ú½Tªí¥Ü¤£¦A¥H¡u·R·sıù¡v©Î¡uª÷¡v¬°©m¤ó¡A¦Ó¦Û©m¡u±Ò¡v¡A¦r¤¸¥Õ¡A¤]§@¤¸§B¡C´¿¬°¥_¨Ê®v½d¤j¾Ç¤¤¤å¨t±Ð±Â¡A»²¤¯¤j¾Ç±Ð±Â¡C2005¦~2¤ë9¤é¤U¤È6ÂI¡A¦]¬ðµo¸£¦å®ê©ü°g¦í¶i¥_¨Ê¥_¤jÂå°|¡A¨ä«áªÍ³¡³Q·P¬V¡A©ü°g¦Ü6¤ë30¤é2®É25¤À¡A¦]¸£¦åºÞ¡B¤ß¦åºÞ¯f¨Öµo¯g³u¥@¡C
±Ò¥\¦Û¥®³ß·R®Ñªk¡A¬O·í¥N­t¦³²±¦Wªº®Ñªk®a¡C±Ò¥\´¿³QºÙ¬°¡u¸Ö¡B®Ñ¡Bµe¡v¤Tµ´¡C¦¹¥~¡A±Ò¥\¥çºë©ó¥j¥N®Ñµe©M¸O¶KªºÅ³©w¡C
±Ò¥\¹ï¾Ç¥Í»¡¡G¡u¦r¡A¥u­n¼g±o¦n¬Ý´N¦¨¤F¡A¥»µLªk¡C¡v

¡@
±Ò¥\ ±Ò¥\ ±Ò¥\ªº®Ñªk

±Ò¥\¥ý¥Í¦r¤¸¥Õ¡A1912¦~¥Í©ó¥_¨Ê¡Aº¡±Ú¡C¥®¦~¥¢Ì|¥B®a¹Ò¤¤¸¨¡A¦Û¥_¨Ê¶×¤å¤¤¾Ç¤¤³~½ù¾Ç«á¡Aµo¼«¦Û¾Ç¡Cµyªø¡A±q¸ëº¸¾|¥ý¥Í(¿ª¥Á)¡B§dº³´¿¥ý¥Í(Ãè¥Å)²ß®Ñªk¤¦«C¡A±qÀ¹¸k¤§¥ý¥Í(«¸ºÖ)­×¥j¨å¤å¾Ç¡C¨è­WÆp¬ã¡A²×¦Ü¾Ç·~¦³¦¨1933¦~¸g³Å¨J¨û(¼W´ð)¥ý¥Í±À¤¶¡A¨ü·~¤_³¯´©±g¥ý¥Í(«®)¡AÀò»D¾Ç³N¬y§O»P¦ÒÃÒ¤§¾Ç¡C´©±g¥ý¥Í¼z²´ÃѤ~¡A¸u¬°»²¤¯¤¤¾Ç°ê¤å±Ð­û¡F1935¦~¥ô»²¤¯¤j¾Ç¬ü³N¨t§U±Ð¡F1938¦~«á¥ô»²¤¯¤j¾Ç°ê¤å«YÁ¿®v¡A­Ý¥ô¬G®c³Õª«°|±Mªù©e­û¡A±q¨Æ¬G®c¤åÄmÀ]¼f½Z¤Î¤åª«Å³©w¤u§@¡F1949¦~¥ô»²¤¯¤j¾Ç°ê¤å«Y°Æ±Ð±Â­Ý¥_¨Ê¤j¾Ç³Õª«À]«Y°Æ±Ð±Â¡F1952¦~«á¥ô¥_¨Ê®v½d¤j¾Ç°Æ±Ð±Â¡B±Ð±Â¦Ü¤µ¡C²{¥ô¤¤°ê¤H¥Á¬Fªv¨ó°Ó·|ij¥þ°ê©e­û·|±`°È©e­û·|©e­û¡B°ê®a¤åª«Å³©w©e­û·|¥D¥ô©e­û¡B¤¤¥¡¤å¥v¬ã¨sÀ]À]ªø¡B¤¤°ê®Ñªk®a¨ó·|¦WÅA¥D®u¡B¥_¨Ê®v½d¤j¾Ç±Ð±Â¡B³Õ¤h¬ã¨s¥Í¾É®v¡C
±Ò¥\¥ý¥Í¬O·í¥NµÛ¦W¾ÇªÌ¡Bµe®a©M®Ñªk®a¡C¥LµÛ§@Â×´I¡A³q¾å»y¨¥¤å¦r¾Ç¡A¬Æ¦Ü¹ï¤w¦¨¬°¾ú¥v³¯¸ñªº¤KªÑ¤å¤]«Ü¦³¬ã¨s¡F¥L°µ±o¤@¤â¦n¸Öµü¡A¦P®É¤S¬O¥j®Ñµeų©w®a¡A¤×ºë¸O©«¤§¾Ç¡C


¸·¬ü¤H

¦ÛÃD·sºñ°ó¹Ï¡A¦¸·¨§g¶}¥ý¥ÍÃý
Áe´ð¥E©Ø¾l¹Ð·t¡A©l³Y¬y¦~´«¡CÀA¶é©ú¤ë«n¼Ó¡AÃѧ_·í®É«CÆK¤£ª¾·T¡C    ¾¥²ª»Aºw¿@©ó«B¡AÂIÂI¼WÂ÷ºü¡C¶Ã¬õµL»y¹LªÚ®É ¡A¤S¬O¿@½®±K¸­º¡¥­¦À¡C

ÅÂÀl¤Ñ    ´NÂå
¯B¥@³ôÅå¦Ñ¤w¦¨¡A³oµfÂåªv¸ûÃö±¡¡C¤@°w¨£¦å²~¤¤ÃÄ¡A¤C¦r§u¦¨ªE¤WÁn¡C    ©}«üºâ¡A¯º¥­¥Í¡A¦üµL¦p¦³¬Oµê¦W¡C©ú¤ÑÁï¨BÁÙ®a¥h ¡A¤£°Ý«e³~³Ñ´Xµ{¡C

 ³°©ñ¯Î¸Ö¤ª:¯B¥@³ôÅå¦Ñ¤w¦¨¡Aµê¦W¦Û¯º¤µ¦ó¥Î¡C

¼g¥X¤HÀ³¯º§Úè¡A©]¶¡±`¹Ú¤é±`«ä¡C¦Ñ©d«Ý»s·s¥ÖÃÍ¡A¯}¯È­«§Û§@¸Ö¡C   ¤ý®®¾x¡A¦Ñź¦Y(§@¥­)¡C¤p¸ª²´Ãè¨ú¦ó®É ¡C¬Û¼¦³Å¦Ñ¯u¦P¯f¡A¦åÀ£¤µ¤Ñ­°´Xµ·¡C

(¤ý®®¬°¤j¤º«¿¤§¤k¡A®É¤è¥|·³¡C¤p¸ª¤D¤G¤º«¿¤k¡A®É¤è°t²´Ãè¡C³Å¦Ñ®Ê¥Í¤V¤]¡A®É¦åÀ£¥¿°ª¡A¦¸¦~§Y³u¡C¦Ñ©d¤w¦h¦~¥¼¦³§¹¾ã¦ç¸Ê¡A¦¸¦~©l»s¤@¥~¦ç¡A¤S¤@¦~¹E³u ¡C¥u¦¹¤@¸Ê¡A§Y¬°ªþ¨­¤§ª«¡Aµh«v¡C1976¦~¸Éª`¡C)

¼°¤Í¥­¥ÍÆj°¨ºµ¡AÆj¥Ö¦­¤w¤Æ­¸ÂE¡C»À¤H¤]¦³Æj¨xªÍ¡A¥L¤é±Å¨Ó¤@¼Ë¬õ¡C   ¨­¤Ï°¼¡A²´´i§Ø¡Cµ¡«e¤é¦â¤wÂaÄg¡C¶}ªù脚¨BÁnÁnªñ¡AÅ@¤h«ù¨ÓÃĤ@¬Ø¡C

(ÆjªÌ±ä®aµX¡A°¨ªÌ°¨·ØµM¡AºµªÌºµ³ó¡C±ä©ó¥h¦~¯f³u©ó¦¹¡A¿òÅé§@¯f²z¸Ñ­å¡AµM«á¤õ¤Æ¡C)

½ñ²ï¦æ   ¤T­º
³y¤ÆµL¾Ì¡A¤H¥Í©ö¾å¡A½Ð§g¸Õ¬ÝÄÁ©M¿ö¡C¨C¤Ñ¤K¸U¤»¤d¾l¡A¤£°±¤£°h°w¦y¬í¡C    ¤w¥hÃø°l ¡A¥¼¨ÓÃø§ä¡A¯d¥¦¤£¦í¸ò¥¦¶]¡C¦Ê¦~¤@¼Ë¦³¤´µL¡A½Ö¯à¤£¦Û°w¦y¦Ñ¡C

¬üÅA¯dªÚ¡A¯ä¦W¿ò§¾¡C¤d¤d¸U¸U®Ñ¤¤°O¡C±i¤T§õ¥|¬O¦ó¤H¡A¤@°ï²Å¸¹A¥[B¡C    ­Õ­Y·íªì ¡A¦W«D¦¹¦r¡C¬y¶Ç¤S©Î¥Íª[²§¡C°Ý¥L½Ö°²´_½Ö¯u¡A°©¦Ç¤]¦ÛÃø¬°­p¡C

©õ¤é«Ä´£¡A¦p¤µ¦Ñ¤j¡C¦~¦~Äá¼vÀðÃä±¾¡C¬Ý¨Ó¨s³º§Ú¬°½Ö¡A¤d®t¸U§O³ôÅå¸Ò¡C    µS¦Û¦h¯ë ¡A¹³°ß¤@ÀK¡C¬G§^±q¦¹¥þ©ß¤U¡C¶}ªù¼»¤â³v­·­¸¡A¥Ñ¤H³»Â§¥Ñ¤H½|¡C

¶P·s­¦    Â}¶Ý
Â}¶Ý¥Í¨ÓÃa¡A却µLÃö¡A¦ä³½ª±¦n¡A¦ç«a¬ïÀ¹¡C¾ú¥Nªk®Ñª÷¥Û¨è¡A­þ©È³æ½g¸H¶ô¡A§Ú¬Ý着¥þ³£¥i·R ¡C ¤@¤ù¼Ò½k´ÝÂIµe¡AŪ¦¨¤å¡A©ç®×³sºÙ§Ö¡C¦Û¤vı¡AÁÙ¤£¿à¡C    ¦è¶«¼g¥»¹sÀY¦b¡A§ó¦p¦P¡Aºëª÷¬ü¥É¡A¤ß©Ð¸£»\¡C¶À¥Õ³Âºà¤À³nµw ¡A®Ê±½´y¶¦­ð®É¥N¡Cµ§ªk¦³¡A¤è¶ê¬y¬£¡C烟¾¥¼ß½kªgº¡¤â¡A´¦ÁÙÖß¡Aļ©Ê°¾¦h­@¡C³o¥ó¨Æ¡A¯u©_©Ç¡C

¨G¶é¬K    Æ[ÃD®É½åµe¹F¼¯¹³¤»¬q
¤ù¸«ªF¯è¡A¥u¼i¦èÂk¡A±Ð¥~¤§¶Ç¡C­n¥»¤ßª½«ü¡A¤£¾Ì¤å¦r¡A¤@¦ç¤@鉢¡A­±¾À¦h¦~¡C·q°Ý¹Å»«¡A¦³¦ó¶Q·F ¡A¬\§¤©~µM¥s§@ÁI¡C½Öª¾¹D¡A³º¤@ªá¤­¸­¡Aªk²ÎÂÍÁp¡C   Â_ªÏ¤G¯ª¤ß°@¡C¤S¦æªÌ°k¥Í©RÁ\Äa¡C¾ÐµÐ´£«D¾ð¡A¨ºÝϤ½®×¡AIJ¦Ó¥B­I¡A¦­¸¨¨¥¸à ¡CÁ{ÀÙ¶}©v¡A³{¤H«K¥´¡A±IÀR¦p¦óÅܳ¥ÆZ¡CªÅ¯d¤U¡Aº©¸ËµÄ§@¶Õ¡A¦U¬Û­Ñ¥þ¡C

¶P·s­¦     咏¥v
¥j¥v±qÀY¬Ý¡A¿³¤`¦¨±Ñ¡A²´ªá·¶Ã¡C¦h¤Ö¤ý«J¦h¤Ö¸é¡A¦­¤w¥þ³¡§¹疍¡CºÉ¦¨¤F¡A¦Ç¹Ð¤@¤ù¡C¤j¥»½k¶î¬y¤ô½ã ¡A¹q¤l¾÷¡AÃø±o±qÀYºâ¡C³º¦Û¦³¡A­Y¤z¨÷¡C   ®Ñ¤¤¤Hª«¤d¤d¸U¡A²Ó¤À¨Ó¡A¹Ø²×¤Ñ©R¡A¤Ö©ó¤@¥b¡C¸Õ°Ý¨ä¾l­þùØ¥h¡A²ä¤l³Q¤H¤ÁÂ_¡CÁ٨ϫl ¡A¾¦¤ç¾¦¤çª§ÅG¡CÀѤU­¸°A¥Í¦Û·À¡A¤£´¿ª¾¡A¦ó¬G¹Î¹ÎÂà¡A½Ö°Ñ³z¡A³o¤½®×¡C

½´µÜ®ÈªÙ§@    ¥j¸Ö¤G¤Q­º    ¤§ ¤»­º
ºÉ·ñ¥XªÂ¤s¡A¥ç´J¦Û¥þ­p¡C«á¥D§í¨ä³à¡A¨¬¨£ºÃ»P§Ò¡C¯TÅU¥q°¨Åt¡AÃQ¤å¹ð¬Û§È¡C¤èàHª¾µÏ¬ê¡AÂàÀþ­¹¨ä¹ú¡C

¦Ñ¤l»¡¤j±w¡A±w¦b§^¦³¨­¡C´µ¨¥«s¥Bµh¡A¤­¤d®O¦A½×¡C¦òªû®{¤î±ý¡A¤Õ©sªP±Ð¤¯¡C¯û­ë¥D©Ê´c¡A©Z²v°ZµL¦]¡C

§^­°¤Ð¤l¦~¡A¤µ¦~¤C¤Q¤E¡C¦~¦~¥Ì»P­W¡A¦ó¥²³v¤@­å¡C¥­¥ÍºÙ¤j©¯¡A¦ç­¹¤£Â_¦³¡C¥i®¢©|¦h³g¡A´Â¤i¨âªM°s¡C

¦t©z¤@¨®½ü¡AªÀ·|¤@À¸¥x¡C­¼¨®Æ[À¸¼@¡A®É¼Ö¥ç®É«s¡C¨®½üµL°±Âá¡A©Ò¸ü¤£´_¦^¡C³õ¤¤¦³¾K°­¡A¯º¤f¤@®É¶}¡C

¤H¥Í©Ò»Ý¦h¡A¶¼­¹©~¨ä­º¡C¤­¹©»P¤T¬¹¡AªÁ¯«­Ý´Ú¤Í¡C²i½Õ¤d¸UºÝ¡AÄȮɤè¾A¤f¡C¦Þ³ï¤o¾l¦a¡A¤@«|½Æ¦ó¦³¡C

¦W°s¦â¦P¶À¡A²Ð¿³¤£¦p°à¡C°à¸¹³nÄÑ¥]¡A¥i¥H¸É§^ÄÈ¡C²Ð¿³«×°¾¿@¡A¦åº¦±ð¤ß¦Ù¡C¦æ·í§@°s»Ê¡A¶¼°s¦ý¶¼ñN¡C

ÃÙ§õ¨û¦P¡@
§^·q§õ®§¯Î¡A¿W¦æ¦æ³Ì­W¡C¨rµ§§@¯u®Ñ¡A²HÀR«eµL¥j¡C¨Ã¥@½×­^¶¯¡A½Ö³ô¿æ¨äªZ¡Cµy·LµÛ§Î迹¡A©Üºý¬°¹¬«Q¡C

¦¸Ãý¶À­]¤l¥SÃD¿Ö橸¤T¯ó¶°
¤fùزH¥X³¾¡A©ùµM¸U§T¨­¡C­¸¨Ó¤Ñ¥~¥y¡A剗«o¥@¶¡¤å¡C²´¤ñ¦B¤t§N ¡A¤ß¹O¬´¤õ¬K¡C´E¬Ó³y¤~®ð¡A¥i§ª¤£¥­§¡¡C

¤@¤E¤E¥|¦~¤¸¤é¤f¥e
°_·À¯Bâx»E´²¹Ð¡A¦ó¶·¤À¤o¸û¨Ó¯u¡C²ö¦W¨ä§®±q«e¨Æ¡A²á³Ó©óµL²{¦b¨­¡C¦h¯f¥iª¾¹s¥óÃa¡A±o¿úÃø¸É¥b¥Í³h¡C±áÄf¤w§i¤µ¤Ñ©l¡A¤S¬O¤H¶¡¤@¦¸¬K¡C

¹ï°s¤G­º¼@¯t¥H¨Ó¡A¤w¤T¦~¨o¡Cªñ½Æ¤@ÃÝ
¥h¦~°Û½}¹ª¬Öºq¡A¤]ÀÀ±qÀY¾Ô¯fÅ]¡C¤ß©ñ¤£¶}Ãø¥HÅK¡A²\¦¬¯àºÉ©w¦¨ªe¡C²×Âk¤õ¸®·s³W«ß¡Aªñ¶ZºÆÅõ³Ñ´X¦ó¡C¦åÀ£¤£°ª¤~¤G¦Ê¡A¥¼§«¹ï°s¥B±C®P¡C

¤@¤o¾îªi³Ìªd¤H¡AªF¬y¦è¥hÁ`µL¦]¡C¬}®x¤ì¸¨¨Î´Á»·¡A¬¥®ú­·¥Í©¹迹´ó¡C¾À¤ë²×´Ý¤Ñ¥~¸ô¡A¾lÁøªÅ¬VÃ褤¨­¡C±q¤µ·¡«ÈµnÁ{³B¡A¬õçd«CÄ«¥¼¬O¬K¡C

¤ßŦ¯fµo¡A¦í¶i¥_¤jÂå°|¡A¤f¥e¥|­º
¦í°|¥Í²P¤S¤@¦^¡A«e¹Ð³B³BºÉ³ô«s¡CÀY¥ÖÂ_°e¨­«Ý¦Ñ¡A¤ßŦ°I´Ý¦å¤£¨Ó¡C¤C¸ü¥ú³±¦p«b¨º¡A¥b¥]¬\°©²ö¦w±Æ¡C¦Ñ©d³Ú¯ºª¾¦ó¦ü¡A²´¹ïªù¿O¹ý©]¶}¡C


¤w¸g¤C¤Q¥IªF¬y¡A»»­p¾l¥Í©|´X¬î¡C¼g¦r¦æ¦¨¨­«á¶Å¡Aª×§É²á¸Õ¦º«e¥ð¡C¥BÅ¥³¾»y©IÂk¥h¡A²ö±¤Åúµ·¦R¨ìÀY¡C¦p¦¹¥Î½t¯u¥i¬ö¡A¯f©ÐµL®~§Ú­«¹C¡C

¦ç²Ú¥þªÅ©]¥b®É¡A¤Z¤Ò¤@¼Ë©RÄaµ·¡C¤ß¯îÃø³V¦wµLµÛ¡A²´¤pÀW¾B©ñ¤w¿ð¡Cµ¡¥~°Ñ®t¼Ó§@©Ç¡AªùÃä²XÃw¤ô§u¸Ö¡C«r¤ú¤£¦Y¶Ê¯vÃÄ¡A¬°©È§Æ¦i³B¤h¶á¡C

¯f§É®iÂà©¿¸g¦¯¡A¯Õ¯Õ²`®d¦Ê­W¨­¡C¥h¥@¨Ó¥Í½ÍÁ`¦k¡A«s¦h¼Ö¤Ö¾ú´¿¿Ë¡CÀ±¤Ñ²ö¸É§@¤ß¶Å¡Aªñ¦ºªÅ®ÑµoÄ@¤å¡C¼YÅSµLÁn¦p²\ºw¡A²M©M©]¦t³Ó¬îÌÉ¡C

¥¢¯v
¥b¥Í­ì¥¼ºÉ§Ñ°]¡A­p©å¤ß²¨¥ç¥i«s¡C¤ñ«ÎªF¾F°¾¥ªÅU¡A¥Xªù¦è¯º«oÂk¨Ó¡C¥¼¦sÆF¹B¥Í¤Ñ·Q¡A«o¸r¼B§D´N¦a®I¡C¯TÄy¤@°ï´Ý½Z¦b¡A¿O«e­¶­¶³vÃC¶}¡C

¤ë¶êªá¦n¸ô¥­¹£¡A¤C¤Q¦~°ß¹Úùت¾¡C¦òªk»D¨Ó¾l¥|¿Í¡A¸t¤ß¹H³BªP¤T«ä¡Cº¡²~Á¡°s°ï½Lµà¡A¤J¤â¬Ã¹Ï²æ¤f¸Ö¡C©õ¤éÁ}Ãø¤µ¤@¹J¡A¦ÑÃh¶}±o²ö¶~¿ð¡C

ª÷¥x
ª÷¥x¶~«Èº©§ßòÔ¡A·³·³Åaªá¶O«~ÃD¡C¬G­b¤Hµ}¬õ±I¹æ¡A¥­¿¾¬K±ßºñ²Y°g¡CÛÔÙ±©e¦a¾~ªÅ¾¸¡AµØªí¤z¶³Åb¤£´Ï¡C³Ì·R§õ¤½¾ô¯`¸ô¡A¶À¹Ð¥¼¨ì»ñ«°¦è¡C

­¼¤½¥æ¨®²Õµü    ÅÂÀl¤Ñ¤K­º¡@
­¼«È¯É¯É¤@¦r±Æ¡A¤ÚÀY±´¸£¶OºÃ²q¡CªF¦è«n¥_¨®¦h¤Ö¡A¤£¾a«¥­Ì³o¯¸»O¡C   §¤¤£¤W¡A§Ú¬¡¸Ó¡AÄ@ª¾¨s³º´X®É¨Ó¡C¦³¤H»¡±o¯uºë½T¡A¹sÂI¤§«eÁ`·|¶}¡C

»·¨£¨®¨Ó¤@¦ê³s¡A±qÀY¦Ü§À¶ZÂ÷¼e¡C¨®ªùµL¼Æ»ô¶}³¬¡A¦Ê¦Ì­¸©b¥h½ÆÁÙ¡C   ­ì¦a¯¸¡A¾a¼Ð¬ñ¡A¤â©Û¤f³Û¶Ú­µ°®¡C¥q¾÷¤ß¦ü¨®ªùÅK¡A¤â§â½ü½L²´±æ¤Ñ¡C


³o¦¸¨®¨Ó§ó¥i·T¡Aµ¡¤¤¤H¤ñ¯¸«e¸Y¡C¶¥±è¤@ÅS­è¦ù¸}¡Aªù®°ÂùÃö¤w¸IÀY¡C   ªø¼Û®§¡A¤p¤Ä¯d¡A¥L¨®¥¼¤R¦¹¨®¥ð¡C©ú´Â»}½m­¸¤ò»L¡A¯È°¨­·½ü¥ô·N¹C¡C

ÅK¥´¨®½c¦×°µ¨­¡A¤W¯Z´²·|³ÌÁ}¨¯¡C¦³½a¼u¤OµL½aÀ½¡A¤@¤oªÅ¶¡¤@¤oª÷¡C   ÀY¹ð°Ê¡A¤âÀW¦ù¡A¥i¼¦µL¸É¶Oºë¯«¡C·í®É§Ú¬O®]¦æªÌ¡AÅÜ­ÓÆj¥Ö¼vÀ¸¤H¡C

À½¶i¨®ªù«iÃø·í¡A«e©I«á¾Ö¬Æ°ó¬Ó¡C¨­¦¨ªOÀn°®¦Ó«ó¡A¥i±¤µL¤H¤Uºæ¹Á¡C   ÀY§À´O¡A¥|ÃäÆ^¡A¤d¨R¸U¼²¤£´¿¶Ë¡C¨Ã«DÅK¦Ø»Éµ¬°©¡A§X±áºÏ²~«p¥¬Ån¡C

¨®¯¸¤À©ú¦b¸ô®Ç¡A¨®¤¤¸¡­IÅÜ«°Àð¡C¤ß¶¯§Ó§§ÆpªÅ»Ø¡A¦Þ´¯®BµJ³Û­É¥ú¡C   ¤U¤£¥h¡A²ö·W±i¡A¦A§b¨â¯¸¤S¦ó§«¡C³o¦^¦n¤ñÅ¢¤¤³¾¡A¼È§@µf¨¹·¨¥|­¦¡C

¤J¯¸¤§«eÀ½¨ìªù¡A«e¦^¸gÅç­n­«·Å¡C½Öª¾­I«á³C§Îº~¡Aª½¼²¾î¨R©¹¥~©b¡C   ªù¦³Á_¡A¸}µL¸ò¡A¥|ªÏµÛ¦a²´¥þ©ü¡C¦æ¤H°Ý§Ú´M¦óª«¡Aªñµø¥ý¥Í¬Ý¯ó®Ú¡C

¬Q¤éÀðÃ䦳¯¸µP¡A¤µ´Â²¾¦V­þ¤è®â¡C½K¬ÜÀü²´·j´M¹M¡A¦a¥_¤Ñ«n¤£©ö²q¡C   ¶}¨B¨«¡A§O±r«Þ¡A¦Ü¦h¤U¯¸¨â¬Û®Á¡C©~µM¨ì¤F·s¨®¯¸ ¡A¤õ½b¯è¤Ñ¤S¤@¦^¡C

¨G¶é¬K¡@ ¯f   ¬ü¥§º¸¤óºî¦X¯g
²Ó«B²M±á¡A³z¤á­·´H¡A¦½¥X¦p¼ß¡Cı¯}©Ð¶É°¼¡AÅkµM¦a¾_¡AªO§Éªi°Ê¡A³ºÅܼu®¡CÂåÅñ¦w¯v¡AÃÄ°ßÂíÀR¡AºÎ¿ô¦è¤s¤w¤i¶§ ¡CµLºÃ°Ý¡A¬O½k¶î¤@ºf¡AÁT¤g¤§Àð¡C    ¯fÅ]¦p¦¹­Ò¨g¡Aºâ¤­¤Q¾l¦~²Ä¤@³õ¡C·Q­^¶¯»¨³Ç¡A²j¯à©È¦º¡A´ý¨­Ãø¨ü¡Aº¡¤fµL§«¡C§ß±oªF¨Ó ¡A¦èÃä¤S­Ë¡A®ø®§¥¼¶Ç©«¥b±i¡C¸Ô²Ó¬Ý¡A¦üÀFù¸m°s¡A·q­Ô¥x¥ú¡C

¨G¶é¬K¡@ ¯f   ¬ü¥§º¸¤óºî¦X¯g
¯f­«¨Ó¡A¨Ì¼Ë¸¬Äª¡A¦aÂФѽ¡C©Ç«DÆ[¬ÃÄ_¡A²´²y¾_Ÿ¡A¥¼³{°ê¦â¡A»î¾z©ëÅË¡C¾G­«­n¨D¡A¯fÅ]¨¬¤U ¡A¥i§_µê°JÅ¥¤@¨¥¡H¿Ë·Rªº¡A§A¦ó®É»P§Ú¡A¥ÃÂ_²oÄñ¡H    ¦h»X¤Í¦n¬Û¼¦¡AÄU§V¤Oºë¤ßªv¤@µf¡C¥u«n¦æ¥b¨½¡A­º³£Âå°|¡AÁaµL¯S®Ä¡A©h¥B©P±Û ¡C©_¨ÆÅå¤H¡A¤j¤Ò°ª¥s¡G²{¦³ÁC»Ä²Õ´Ói¡C§O®`©È¡AÁöÃĺټ@¬r¡AºÞ«O¥­¦w¡C

¨G¶é¬K¡@ ¯f   ¬ü¥§º¸¤óºî¦X¯g
©]¹Úªì¦^¡A¦aÂà¤Ñ±Û¡A¨â²´Ãø¸C¡C©¿Â½¸zÅͨ{¡A³s¹Ã±aÂm¡AÀY¨I¦V¤U¡A脚³nÄƪšC¦ÕùØÂͼR¡Aº¥¦p¤û§q¡A³Ì«áÄaÁè¼²¤jÄÁ¡C¯u­n©R¡A¦ü³o¯ë´þ¨ý¡A¤£©ö§Î®e¡C   ©ú´Â¥h§äÂå¥Í¡CªA¥»®ü°Õ©ú」「­¼·w¹ç¡C»¡¸£¤¤¦åºÞ¡A¦Ñ¦~µw¤Æ¡Aµo¥Íªýê¡A¥¢¥h¥­¿Å¡C¦¹¯gºÙ¬°¡A¬ü¥§º¸¤ó¡A¤£¬O´M±`´»®ð»]¡Cµy¥i±¤¡C²{ÃĵL¯S®Ä¡A¥B«Ý¤½Á©¡C

¦è¦¿¤ë¡@
¤C¸`ÀV´Õ¥Í¨ë¡A¤»¤çÅK»æ®ê¨c¡Cªø÷²oô¨â¤T±ø¡AÀY¤W´X®Ú¬¡®M¡C   Áö¤£»´ÃP«ê«ê¡A²¤¦PÁëÁå±á¾Þ¡C¬~­Þ¿ýùبC½gÁ@¡A¤£¨£³o¯ë¤W¦Q¡C

º®®a¶Æ
Þ̯e¦h¦~°£¤£±¼¡AÆF¤¦§®ÃÄ¥þµL®Ä¡C¥i«ë¦Ñ¦~¦¨¯f¸¹¡C¤£¬Oªw¡A½Ö®³©Ê©R¶}ª±¯º¡C   ²o¤ÞÀV´Õ·s¤W¦Q¡A¤S¥[µw»â²ä¶¡®M¡C¬O§_¯fÅ]ÁÙ·|¾x¡C¤Ñª¾¹D¡A¤µ´Â¥B°Ûº®®a¶Æ¡C

"ªw¯f¸¹"¡A¬O¥_¨Ê¤G¤Q¦h¦~«e¬y¦æ»y¡A«ü¨S¦³¯f¡A¤Ñ¤Ñ¤WÂå°|±¾¸¹¡A°½Ãi¤£¤W¤u¡C²{¦bÂåÀø¶O­n¦Û¥I¡AÁÙ­n¦©¼úª÷¡A"¯f¸¹"¥iªw¤£°_¤F¡C (¶À­]¤l - ¡m¥@»¡·s½g¡n)

º®®a¶Æ
¯t·w¦h¦~¯u¥i©È¡A¤d¯ë­W况Ãø´yµe¡C°Ê脉¦Ñ¦~¦hµw¤Æ¡C²~°ª±¾¡AÂX±i¦åºÞ¥\¯à¤j¡C   ¤C¤éÀøµ{ºw²G½}¡A²@¤É¥[­¿»ôµÎ¯Ç¡C½M¤lÂI¿O¯u¶OÄú¡C­è»¡¸Ü¡A²´²y¾_ŸÀY´Â¤U¡C

½M¤lÂI¿O ¡X ¥Õ¶OÄú(°Õ)¡A¬O¥_¨Ê¤g¸Ü¡C(¶À­]¤l - ¡m¥@»¡·s½g¡n)

«n¶m¤l   ÀV¬[
ÁI©v¤»¯ª¤jųÁI®v¨ò«á¡A¦³¤HÄa¤G¤Q¤dÁʨäÀY¡Cªù®{¤w¥Hº£¥¬ÅK¸­Å@¨äÀV¡A°½¨à¤M¬H¡A³º±o¤£®í¡C§E¯f¯t¦h¦~¡A¨ä¯g¦bÀV¡AÂå»sÀV¬[¡A©P竪ÅKµ¬¡A¦³·P¤jų¤§¨Æ¡A¦]½á¦¹µü¡C½Ð¶Ç¦ç鉢ªÌ¡A¤U¤@Âà»y¡C

¤jų¦³¯u¨­¡Aº£¥¬¼h¼h§@»â¤y¡C©]¥b¦³¤H¤M¤@¬H¡AµL²ª¡A¤@­ÓÀYÆ`¤G¤Qæè¡C   §Ú¯tµo¨ÓÀW¡AÀV¬[¤ä撑°íÅKµ¬¡C¦h¤Ö°½¨à¤£®hÅU¡A¶û©ü¡A¤»¯ª©~µM¹j¤@¹Ð¡C

«n¶m¤l
§E¦]¯f¦íÂå°|®É¡A¨£¦³«C¦~¤k¤l¦ÛªF¥_ªª°Ï¨Ó¡AÀX¤U¥ÍŽ¼Æ²ô¡A¦í°|Âåªv¡C¨äªk¦bÁv³¡ª`®g®ðÅé¡A¯kµh©I¸¹¡A¨äŽ¤´¦b¡C

¤Ö¤k»ªºÝ²ø¡AÀX¤U¥ÍŽ¦ü¤£´­¡C¤d¨½«n¨Ó¨Dªvªk¡A©_¤è¡C¤ã¯}Áv¥Ö¥´®ðºj¡C   «ä·Q­n¶}±i¡AÀU¤W²K­½¥»¤£§«¡C¸Õ¬Ý¯ó­ì¸sùجݡA¤s¦Ï¡C­Ó­Ó­JŽ¤@¼Ëªø¡C



                                          
¥»¯¸¦®¦b¥°´­©M¶Ç©Ó·½»·¬yªø¤§¤¤°ê¤å¤Æ¡Aºô­¶¤º®e©Î¦³Âà¶r¦U¦W®aµÛ½×¡C¦p¦³ÂÕ»~¤Î«_¥ÇµÛ§@Åv¯q ¡A½Ð§Y«ü¥¿¡A¦Û·í­×§ï§R°£¡C

¡@