·R®Ñ°ó

²ö¶û¾ǰ¾·s¾Ç

¤ß»·Ãf

¤£Á¡¤µ¤H·R¥j¤H

¥D­¶

 µÎ«Ñ«°¸Öµü¿ï   ­¶:   1..   2..   3..   4..   5..  6..  7..

µÎ«Ñ«°(1921-1999)¡A­ì¦W¤ý²`¬u¡C¦~«C®É¤w¶}©l³Ð§@¡A¦b¤@¥Í¼g§@¥Í²P¤¤¡Aµoªí¤F¤j¶q§@«~¡A¤p»¡¡A´²¤å¸Öºq¡C

®ö²^¨F
¤ë¸¨º¡¦¿·T¡A°_»R§d¹_¡Cªø¦w¦³¹Ú¹ÚÃø¯d¡Cºâ¬¥¶§ªá¶}¦üÀA¡A«ë¤]±y±y¡C   ¾K¸Ì¦ÛÄw¿Ñ¡Aµe¨¤Án«Õ¡C©]¨Ó¦ó³BªyÂk¦à¡Cªê¼SÀs§u¤s¤ô§N¡A»¨³Ç©ùÀY¡C

³oµü¬O§@ªÌ¥H黄±_°_¸q¬°ÃD©Ò¶ñ¡C
°ª®Ô¥H§dªkµ§¦W¼g¦³¡m黄±_¶Ç¡n¡AµÎ«Ñ«°¿O¤U­«Â½¦¹®Ñ¡A¥t¦³·PIJ¡C¤@¦¸¦b¤Í¤H®a¸Ì¡A±N¦¹µü§ÛÃص¹°ª®Ô¡C   ¨£§@ªÌ¡m¤pÂI¶° ¿O¤U¡n

Á{¦¿¥P
²§°ê¬Û³{³ß¤W¬Ü¡A¶é¤¤¦Ë¸­«C«C¡C²´«e¤@«G²{「¬P¬P」¡C¤À©úµØ²±¹y¡A«o¨£¥_¨Ê«°¡C   éwºA¯Â¯u¦ç¶Â¥Õ¡A¦¹¨­¦ó¥Î»´¬Õ¡C¹j¾F¼vªHºÎ「¹a¹a」¡C«ä®a¦o¦³¹Ú¡A©ú¤é§Úµnµ{¡C

「¬P¬P」¡A「¹a¹a」¡Aºµ¿ß¦W¦r¡C§@ªÌ1977¦~­u¬ü参¥[°ê»Ú¼g§@­p¹º¡A·|«á¨ì¦U¦a¹CÄý¡C¦bµØ²±¹y¾A³{¹J¨ì¥Ñ¤¤°ê°e©èªººµ¿ß¡Cºµ¿ß¤]¦³«ä®a¤§¹Ú¡A¦Ó§@ªÌ¤]¦³©ú¤é°_µ{¦^­»´ä®a¤§¹Ú¡C   ¡m¸Ö°ê«Ñ«°・¾¤ºq・µÎ«Ñ«°¸Öµü¶°§Ç¡n

ÅÂÀl¤Ñ
¤£¸r°øµØµÛºöù¡A¦ý¨D¹Ð¥@¨£¥­©M¡C«e¦~¹Ú¹J®ç·½¹Ò¡A¤µ¤é¤H¨Ó¦Ë¾ð©Y¡C   ªø®L¤é¡Aºñ²M²ü¡C¬õ¦ç¥P¤l¤]­âªi¡C«F³±¦À¯`®ø¥b±Þ¡A¤ô­±­·¥Í¨£¯º´õ¡C

ÒF·Ë¨F
¹L¤F¶³¤s¤S¤@µ{¡C­¸ÂE±×¸¨·x¨F¥Å¡C«eÀY­·ª«·S¤ß¶É¡C   ¸UÀ¤ª§¬y·É®ü¥h¡A¤¤³~°ZÄ@¥b¤s°±¡C¬°©b»È®öÅ¥¼éÁn¡C

¸Ö¤H¬O¤@­Ó°l¨D²z·Q¡A«o¦b¥Í¬¡¤W«D±`ÀH©Mªº¤H¡C¥L¤£°l¨D¦W§Q¡A«o¥Í¬¡±o¼ÖÆ[¡C³o¬O¥L±ß¦~©Ò¼gªº¨â­ºµü¡C«e¤@­º¼g¥L¦w©ó¥­²Hªº¥Í¬¡¡A¦Ë¾ð©Y¤]¥i¥Hµø§@®ç·½¥P¹Ò¡C«á¤@­º¼g¥L°l¨D²z·Qªº»¨±¡¡A«eÀYªº­·ª«¨Ï±o¥L©bÄˤ£®§¡A­n©b­u¯EÃvªº¤j®üÅ¥¼ê´ûªºÀÜÁn¡C   ¡m¸Ö°ê«Ñ«°・¾¤ºq・µÎ«Ñ«°¸Öµü¶°§Ç¡n

¦p¹Ú¥O   Ū¨¯±ó¯eµü
¤@©]ªá¶}ªKÀé¡A³·¬hÅaÁn¦p¤Û¡C²³ùØ¥h´M¥L¡A¦ÊÂà³ý¥úÄ£²´¡CµL­­¡AµL­­¡A¦ó¦ü½[°aµºÄê¡C

º®®a¶Æ   鰂³½¯F§Y´º¡A¦¸Ãý¤ý¦w¥Û
¿ô«á¦ó´¿±N¹Ú©ê¡A¦p¤µ¤£¨£µÖµÖ¯ó¡C¥u¨£¼Ó¦h¤s¯·²À¡C²`¬î¨ì¡A²D­·ªï­±»´»´±½¡C   µ¡¥~¤£³Ú¤d¦Ê¯Q¡A¥«Án¼ö¾x´Â¨Ó¦­¡C¦ýÄ@¯à§Ñ¤Hº¥¦Ñ¡CÀ³¬O¦n¡A±yµM¨«¹L·É®á¹D¡C

Á{¦¿¥P   ¹L´Â¶³¹Ó¤»¦p«F«á
±wÃø¬Û¨Ì¦P­W¼Ö¡Aµ\µ]¸Ñ¼¢ªF©Y¡C¦X¦¿¼Ó¤W¾¥ÁÙ¿i¡C¨ÊµØ¹Ð®ð¿B¡A«n¸f¯ïªK¦h¡C   ªá¿Æ´Ý¬õ³£¥h¤F¡A§ó½Ö§C°Û©¶ºq¡C´Â¶³¦pÅSºw²M²ü¡C¿ú¶í¤d¨½»·¡A¦p¹Ú©`¨ä¦ó¡C

®ö²^¨F
º®²Ã¤wÃø´M¡A¾ö¦±µL­µ¡C§Ú®aÂà¤W¦³¤sªL¡C±`»E¯ù¼Ó±á¹B«È¡A­Â«á¯ù·r¡C   ®Ë°_¬OµL¤ß¡A¬Q©]©ÜÃÌ¡C¿ûµ^Å¥½}Å¥­Jµ^¡CÃø±o¿½¨¹©M½M¤l¡A­µ§®±¡²`¡C

½M¤l¡AµØ¶v«Û´ý¦W½M¤lªü¬±¡A§@¡m¤G¬u¬M¤ë¡n¦W¦±¡A¾Þµ^¦¿«n¤@±a¹L¬¡¡A¤@¥Í§¢©V¡A¦º«á¤~´­¦W¡C

ªø©~«n¬v¬Y¤j«°ªº¤Í¤H±HÃتñ§@¤T­º¡A³zÅS§C®ðÀ£¤U­W´e¤§±¡¡AŪ«á¦³·P¡A¹E¤Þ¥Ó¨ä·N¡A¶ñµü¤G­º¥H³ø¡C

Á{¦¿¥P
¨ë¦Õ³ÚÁn®É¥N­ú¡A³î³î³Â³¶¤ßÅå¡C½Ö®a¦Ë¾Ô¥|¤è«°¡C¥´¼Î¾÷±ñ¾_ ¡Aµó¤W¸­Äƹs¡C   ³£¥«¹jµ¡¤ÑÅ£¤Ö¡A©ïÀY¦ó³BÆN»ï¡C¦a²y¥ú¼vÂà¡A²o°Êº¡¤Ñ¬P¡C

ÅÂÀl¤Ñ
«æºÞÁc©¶ºq»R¿@¡A»È«Ì°sºñ¦ñ¿O¬õ¡C¦åªMº¡·¸½a¤H²\¡A¥¿¬Oª¢¯î©]¦â¤¤¡C   ¶³ºzºz¡A¸ôÀÛÀÛ¡C¿¼­··¦«B¬~ªøªÅ¡CÄU§g»·±æÅå¹p¤U¡A·n°Ê¤T¤s²Ä´X­«¡C

¦è¦¿¤ë   ¨â­º   À¸ÃئѤÍ
±¤¾¥¦pª÷¤~¤l¡A©ß¶}§®µ§¦æµó¡CÆF«ä¯«¼C¼È®É®I¡A±i±i­ì½ZÅÜÃa¡C   ¤£¬O±q«e­·¤ë¡A¹qÄl¦ó¥Î¿N®ã¡C¶~·T「Ãi¤Æ」¥i¦w±Æ¡C¸H¤F¸Ö±¡¸U¶ô¡C
ªñ¨Ó¸£¤¤¦h¨Æ¡A±`§ÑµÛÄû¬ï¾c¡C¦p¦ó©â¨B¤W¤Ñ¶¥¡AÀ³©ñ¸y³ò¥Ö±a¡C   ·³¤ë¦p­·ÄƹL¡A¦ó§«¨É¨ü§çÃh¡C¬õ¹Ð»·³Ó­¹ªøÂN¡A²ö¯º´µ¤H©m¿à¡C

(¨£¤E¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤éªº¡mµL©ë¬É¡n¡AÃD¥Ø´N¥s¡mÃi¤Æ¡n)

¬P¦±½g   ¤G­º   ¤@¤E¤C¹s¦~
¥Úµo¬P­¸¯}Ãú·Ï¡A»¨±¡°Ê¦a¤]Åå¤Ñ¡C»aÀsÁxµõÀH¶³¸¨¡A¯Èªê»îÄÆ°f¤ô¯v¡C»ï°¨§§¦æ»Èº~´ç¡A¨ª¥ú°ª·Ó¦a²y«e¡C¸U¤sÁY¤pªøªÅµu¡Aº©¹DÃö¤s¸ô¤K¤d¡C
­«¾]±I±I½Ã¬P¹C¡A¥É²Ã­¸¬PÅT¥|©P¡C°Z¿W¼s´H¥P¤l¯º¡AªF­·§j¹M¤­´ò¬w¡C

°ê»Ú¼g§@­p¹º²±·|¶}¹õ·qÃصحdº[«Où¥S   ¤@¤E¤C¤K¦~
¦Û¥j¤ÀÂ÷­ì­W¨Æ¡A¦p¤µ¤£©È¬O¤ÀÂ÷¡C¤p«°¥|¤ë­·¥ú¦n¡A³·«á¬KÂk¸­º¡ªK¡C

¤@¤E¤C¤C¦~¬îµÎ«Ñ«°À³°ê»Ú¼g§@­p¹º」¤§ÁÜ¡A­u¬ü°ê·R²üµØ°Ñ¥[¤å¾Ç¬¡°Ê¡C¿µØ­d¡A«Où¦w®æº¸¬°¸Ó¦~²±·|¤§¥D¨ÆªÌ¡C

­P³³µM
µ¡¥~ÁO¤s¹j¥«Án¡A³³µM¿O¤U¤]§ç±¡¡C鰂³½¯F¯`°ª¼Ó¤W¡A¤£±Ä¬yÁø¥iºK¬P¡C

­PªLâÓ
ªLâÓÂøµ§¿¼­·¤U¡A°Z¬È·T¶³À£²´«e¡C¥L¤é¬Û³{·¦«B«á¡AÁ|ªM¦P¬Ý±m¶³¤Ñ¡C

¤@¤E¤C¤K¦~¤Q¤ë¤E¤é     ½sªÌ«ö:ªLâÓ¡A·s¥[©YµÛ¦W§@®a¡C

­P§õ¦V
¬O­WÁÙ²¢ÄZµæ®Ú¡Aµ£¦~©¹¨Æ·t¯d²ª¡C¤û¨®¤ô¼ö¤H±¡·x¡A¹j®ü»»²o¨ª¤l¤ß¡C

¤@¤E¤C¤K¦~¤Q¤ë¤E¤é     «ö:µæ®Ú¥ç¡mµæ®Ú¤p«~¡n¤] ¡AÂÔ¥H¦¹ÃDÃØ¡C

½sªÌ«ö:¡mµæ®Ú¤p«~¡n¬O§õ¦V¼gªº®Ñ¦W¡C§õ¦V¤]¬O·s¥[©YµÛ¦W§@®a¡C

¤C«ß   ¤@¤E¤K¤»¦~¤Q¤@¤ë
©õ¤éªF¦¿¬î®ðÀú¡A´f¦{²î¦V¤ô·L¯í¡C¤Ö¦~ò¤U·T¤H«B¡A¾Ô¶Ã¥L¤è¬O§Ú¶m¡C¦^­º·ö¶³¦æº¥»·¡A±¡µÄ°ûÂà«oÃø§Ñ¡C¾l­µ¤µ©]±qÀYÅ¥¡A¤@¦±Á¨®QÀ£©]²D¡C

½sªÌ«ö:¤@¤E¥|¤@¦~¤é±F«I´ä¡A²Ý¦~¡A§@ªÌÂ÷´ä­u®ÛªL¡A³~¸g´f¦{¡A¦b¬Y户¤H®a«Îò¤UÁ׫B¡AÅ¥¨ì¤p©ú¬P©Ò°Ûªº¡m足¡n¡A·P·¥¡C ¤@¤E¤K¤»¦~¡A§@ªÌ¤TÁ{´f¦{¡A²×©ó§ä¨ì¬G¦a¡C«á¨Ó¡A¦b´ä¤SÁʱo¤p©ú¬P©Ò°Ûºq¦±ªº²°±a¡A¦]¼g¸Ö¥H°O¡C

¤ÓªÅ¤H   ¤@¤E¤K¤K¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é
¯B¶³µu»E¥^¥^¥h¡A¨â¦aÂ÷±¡¤@¼Ëªø¡C¤d¦Ê¦~¨ÓµL¦¹¨Æ¡A¤ÓªÅ¦ó³B¬O®a¶m¡C

«ö:²¾¥ÁªÌ¤Ò©d¤À¹j¡AÀ¸ºÙ「¤ÓªÅ¤H」¡C

±Ä®á¤l   ¹C´f¦{¦è´òµúªF©Y   ¤@¤E¤K¤»¦~¤Q¤@¤ë
¯Q¥x¸Ö§T«n¾EÂÖ¡A¤ë¥Õ­·²M¡C¶³ÅbÃö±¡¡CÅK²Ãù¯B¤s¥~»ï¡C   ¦è´ò³ö¤W¦æ¸g³B¡Aºñ¤ô¬Õ¬Õ¡C­W«BÁÙ´¸¡C©ÈÀã¬y¥ú§T«áµ{¡C

¯Q¥x¸Ö®×: Ĭ¸ý¦b¨X¨Ê®É©Ò¾D¹Jªº¤å¦rº»¡C

¦p¹Ú¥O   Ū¨¯±ó¯eµü
¥i¥OµëÀsÅå°h¡A¶É­Ë­·«e±ý¾K¡C»¨®ð¤]¬X¸z¡A¥ç¶®ÁÙ¨g¼C¥~¡CºV¸H¡AºV¸H¡Aªá¤ëº¡µ¡´d²\¡C

¦p¹Ú¥O   Ū¯ÇÄõ®e­Yµü
¤ë§N¨F©ú­·Âà¡A»´©çÀJ¾b¼¾½b¡C²o°¨±ý´Mªe¡A¤ô²Uªd°®¤H­Â¡C¤ß¶Ã¡A¤ß¶Ã¡A±£±æ¸ô»»¶³Â_¡C

¦¿·¬§u     ¤@¤E¤­¹s¦~   (¦¿·¬¡A¦¿ÅAóe¡A§Y«n®ü¤Q¤T­¦)
¥b¬OµL­µ¦¹©]Án¡A©ú¯]¤£´_¸¨­»«°¡C½Ö¦æ±I¹æ¦¿·¬¸ô¡AÃÀ­b´ÂµØ¤i¬B±¡¡C

±¥¿½¬õ   ¤G­º     ¤@¤E¤­¤C¦~¤K¤ë¤T¤é
©IÄõªe¯`°Oµ£¦~¡A¥Í¦º³õ¤¤¦å²\½g¡C¤Q¤­¦~«e®I¥É°©¡A¥Õ¤s¶Â¤ô¹Ú»î²o¡C
·í®É¼é¦Á±a·T¥Í¡A±I¹æ¿½¬õ²L¤ô¦æ¡C¤µ¤é»îÂk¯]®ü·x¡A¤­¬PºX¤U¤£Äƹs¡C

¿½¬õ(1911 - 1942)¡A­ì¦W±i°i¼ü¡CµÛ¦³¥Í¦º³õ¡A©IÄõªe¶Çµ¥¡C1940¦~¨Ó´ä¡A1942¦~¤éªv®É¦]ªÍ¯f³u¥@¡A¸®©ó²L¤ôÆW¡C1957¦~­»´ä¤åÃÀ¬É±N¨ä°©¦Ç°e¦^¼s¦{¦w¸® ¡AµÎ«Ñ«°¥ç°Ñ»P¨ä¨Æ¡C

±HÃجf§Ì    ¤@¤E¤C¹s¦~¤Q¤ë¤E¤é   ¤T­º¿ï¤G     (µÎ«Ñ«°§Ì¦W¤ý¬f¬u)
ÃU³½ªù®l¥^¥^¹L¡A¤@§O¾÷³õ¹j®ü¤À¡C²ö­Ó±r«ÞÁ÷ÅS¤U¡A¥u½t²§°ê¥¿¥V²`¡C
®µµ^±aµe¨«¤Ñ²P¡A¨â¸ü®³«°¼È§@®a¡C¦è¶®¹Ï¤¤´M³¨¦ñ¡Aª÷¤s¤º¬Ý¬îÁø¡C®Õ¶é¯ó®|¤µµSºñ¡AÀð¥~¥VªK©|¦³ªá¡C¤Á°O¥[¦ç´H©]¸Ì¡A´§¤}¬ã¾¥°ã温¯ù¡C

¦Ûª`: ®³«°¦Ó¤£¯Ç«°¡A±Ä¨ä¥­­µ¤]¡C®Õ¶é¥y¡A¨Ó«H´¿»¡¨äºñ¯ó·Q°_¬Y©å¸Ö¡C¥À¿Ë³ß»¡¶X¼ö¶¼¡CÞsºu°ã¤]¡C

¤sªá¤l   Ãجf§Ì    ¤@¤E¤C¹s¦~¤Q¤ë¤E¤é   (µÎ«Ñ«°§Ì¦W¤ý¬f¬u¡A©Ô¤G­J»Pøµe­Ñ¨Î)
°Ç°¨¾î¤}º¡®yÅå¡A¨â©¶³ºµo³o¯ëÁn¡C¤d³¾ÂkªL¾Ì¼Æ«ü¡A¦­¦¨¦W¡C(º¡¡A©Î§@Á|)   «°¥~­Êµ^¬I§®§Þ¡A¨g­·«æ®ö´x¤¤»´¡C»»±æ¯ó­ì¶³¹L³B¡A¬G¶m±¡¡C

¦p¹Ú¥O   Ū¨¯±ó¯eµü
¥_±æ­J¹Ð­¸³v¡C¿P»R¦¿«n­aºñ¡C¥Õ¾v¬°½Ö¥Í?¹ï°sª÷¿^¥¼¨¬¡C¤dÂr¡A¤dÂr¡AÃø¬~¤sªe¤@°d¡C

¤Rºâ¤lºC   ±ä³·ªà
¬õ¼Ó¹ÚÂ_¡A°£¤i³·ÄÆ¡A¦¹¹Ú­Å½Ö¯àÄò¡C§éÁl­·ºå¡A¥¿»P³·ªà¦P±Ú¡C½æµe¿ú¡A¶R°s½Ö»­µ°?¦r¦r¦å¡A¨¯¶Ô¤Q¸ü¡A¦~¦~Ä_ÂL¦P­ú¡C   ¤@¨÷´dÅw¶b¡A¬O¯ß¯ß±¡Ãh¡A±y±y°J¦±¡C»AºÞãºá¡A´²­Y±m¶³¹L¥Ø¡C¹Ä¤~µØ¡A¿O·À¦ó¨ä³t¡C»¡µ§¤O¡A¬õ¼Ó¸UºA¡A°Ý±Ë§g½ÖÄÝ¡C

´­¦{ºC   Ū«¸¥Õ¥Ûµü   ¤@¤E¤K¤C¦~¤@¤ë
§j¨¤¬îÁn¡A®Ò­·­¸¶­¡A§NÄƤQ¨½´­¦{¡C«ö·sµü«×¦±¡A§ó¤ë¤U¤¤¬y¡C·Q·í¤é««·¨«Ñ­¯¡A°¨¼R«°¯}¡Cª§§Ô¦^²¶¡C¦ü¦æ¶³¡AÅù®È¤Ñ²P¡C¤ßÄ@Ãø¹S¡C   ´ç«e¤ôÅæ¡A©ÈÂ÷¤H¡A¼~±w¦P¦à¡C¹L­W«B¶À©ü¡A¦¿´ò·N¨ý¡A¿u²Á¬Û§ë¡C³·¸Ì¾\¤H¦h¨o¡C±öÃä²Ã¡AÃФJ²M«Õ¡C©À¦~¦~´HºÑ¡A¾l­»²¨¼vªø¯d¡C

±æ¦¿«n   µµ­·®ÑÅÜ«µ¦±   ¤@¤E¤K¤C¦~¤E¤ë¤C¤é
¬K»·¥h¡AÁn¤w¸¨ÄÁ¼Ó¡C­ð¦N­·¨®´M¹ڡA¿Dªù·Ï«B±aÂ÷·T¡C¤Ñ®ðº¥²D¬î¡C
©õ¤é¨Æ¡A¼Z°¨¨¬Ãø¦¬¡C¤H¦b­·«e¤´¥¼¦Ñ¡A¦¹¤ßµS¦ü¨º­¸ÅáC¤Ñ¥~¤ôªø¬y¡C

®ö²^¨F  
ŪÁúªª¸Ö¶°¡m«æ¤ôªù¡n¡A¡m¤À¬y¨¤¡n¡A¡m§D¤±¬v¡n«á   ¤@¤E¤K¤C¦~¤Q¤G¤ë¥|¤é
¥ÕÂF±_¶É¡A®ü¨¤ÄPµ{¡C­IÅnÂy¥j³¥Àç¤É¡C«æ¤ô±ÛÁ³Ååµõ¥Û¡A©]Å¥­·Án¡C   µ¡¥~¬O­»«°¡A­¸´ç§D¤±¡C°lÂܧù¨j¸U¤s±¡¡C¾x¥«°ª¼Ó°j¹Ú³B¡A²Ó¼ÆÁc¬P¡C

¤Rºâ¤l   À¸±N³³¨½·s¸Ö¡m½_¯ó¤H¡n¤Jµü    ¤@¤E¤K¤C¦~¤Q¤G¤ë¤C¤é
¦ç´U¾×¶§¥ú¡A·n®°­·§jÁy¡CÅå·Ù­¸¾~¦u±æ¤¤¡A¦¹ªk¯uÆFÅç¡C   ÷ô§Ú·Å±¡¡A°_»R¹S§g©À¡C¥Ð³¥¬î¦¬§Ú¤Æ¦Ç¡A¦é­¯¶Àª÷¿V¡C

«ö: ³³¤§­ì¸Ö¥½¬q¡A¦³¦p¤U¤§¥y:§Ú(½_¯ó¤H)³Q¨ø¸¨©ó¶À©üªº¦é­¯¤W/ÀH着³¥¤õ・・・・・・・・¤Æ¤@¼¼¦Ç/¥hªÎ¨U§Aªº¤g¦a¡C」©åµü¥i»¡¬O²¤¦³「ÅÜ«µ」¤F¡C

¦æ­»¤l   ¹L¤EÀs¬~¦çµó   ¤@¤E¤K¤K¦~¥|¤ë
¥|­±°ª¼Ó¡A¦ó³B»´¦à?®Æ±q«e¡Aªe¤ôªø¬y¡C²M·Ë´X³\¡A¶¹L¨F¬w?¦³ªÎ³½¬ü¡AÂA³½ÅD¡A¤p³½´å¡C  ìê¦çÁn¥h¡A¶­¥hÃø¯d¡C¬Ý¤H·Ï¡A¸Y±K¦p¥C¡C¦æ¤H«æ¨B¡A³t­Y·áµU¡C©ÈÉý¨®¦£¡A³f¨®¶ë¡A¸I¨®ÀY¡C

½sªÌ(¾¤ºq)«ö: §@ªÌ³ßĬ¸ýµü¡A¾\¡m¹L¤C¨½Ãu(Åy)¡n¦³·P¡C¾A¥©»P¤Í¤H­«¹C¦a¡A·Pª«´«¬P²¾¡AÀ¸µ§½á¦¹¡C

©À¥£¼b   ¥Î§õ²M·ÓÃý   ¤@¤E¤K¤K¦~¤E¤ë¤Q¤G¤é
¦@°Óµ^Ãý¡A§ó»´ºq´X¦±¡AªÚ¤ßÃø³¬¡C¾¥²H±¡¿@­ì½Z¦r¡A²¤§ï¤w§ç¤~®ð¡C¿P»y©O³ä¡AªF­·¥¼©w¡A·S¥X¤d¯ë¨ý¡C¥ì¤H²ö¥h¡A¦¹¤ß¬Q©]µL±H¡C   ¨Ó½à®L¤é¶À©ü¡A¤H¥Í­Wµu¡AÄ@¬Û§ß¬Û­Ê¡C¤µ¤é¬y¥úªù¥~¹L¡A¦°¤é©ú´Â¤S°_¡CÂ÷¦X´dÅw¡A½t²`½t²L¡A¥b¬OÀH¤H·N¡C¸Ñ¶}¬ÜÂê¡A¤@Ås·s¤ëÂk¥¼?

¤@°Å±ö   ¥Î§õ²M·ÓÃý   ¤@¤E¤K¤K¦~¤E¤ë¤Q¤G¤é
¬K¥h»î²o±I¹æ¬î¡C­·«BÃtÃt¡A±ý´çµL¦à¡C¥É÷Ãø¦îôÂ÷±¡¡A¤ëªH³½¨I¡A¹Ú¹j¼h¼Ó¡C   ªÅ¨£¶³¦|¦U¦Û¬y¡C©Èµ²¬Û«ä¡A«o·S¶¢·T¡C¿ô¨Ó¬õ¤é·Óµ¡«e¡A·x¤FÀðÀY¡A¥¼·x¤ßÀY¡C

«ö:¬Q©]·Q´M¬Y¥»®Ñ¡A«oµo²{¤F¼g©ó¤@¤E¤»¤@¦~¤­¤ë¬Y©]ªº¨â­ºµü¡Cµü¬O±Hµ¹ªB¤Íªº¥NÀÀ「À¸§@」¡A¦Û¤v·í®É¯d¤F¤@­Ó°Æ¥»¡C°O±o¦b¦¹¤§«e¡A»PªB¤Í¶¼¯ù®É½Í°_§ºµü ¡A§Ú»¡³ßÅw¬Yµü®a©M¬Yµü®a¦h©ó§õ²M·Ó¡AªB¤Í¤£¥H¬°µM¡C¼Æ¤é«á¡A±H¨Ó¨â­º§õ²M·Óµü¡A·N«ä¬O­n§Ú»{¯u²ÓŪ¡A¥N¦¹µÛ¦W¤kµü¤H®¾¦^ÁnÅA¡C¦]¦¹·í®É§Ú´N¦^³ø(¤@¯º)¨â­º©åµü ¡A¥H¸ê»{¦P¡C

½ñ²ï¦æ   ¤T­º

¤@
±m½º´M­»¡A»ñ°Ä¦¨¤ì¡C´¿¸g«B¬~±×·u¯D¡CªK«nªK¥_¸¨ªá®É¡A¬KÂk®L¨ì¬Õ¬Õºñ¡C   ¦Ð¸­¾Q³±¡A¦æ¤H¾n¨¬¡C¦p´Ñ¥@¨Æ½·s§½¡C·ÏÁø¼Ó¤W¬Ý­·¥ú¡AÆA¬õ¦·¦·¦æ¶³³v¡C

­»´ä¦h»ñ°Ä¤ì¡A¥çºÙ¼v¾ð¡A¸­¦p¦Ðª¬¡A®L¶}¬õªá¡A¤©©~³B«e¦³¤§¡C

¤G   ¥NÀÀ¤§§@
¦¹©]¤d¿O¡A½Ö®a¤@¦±¡CÂ÷·T·t¸¨¦h±¡±Ø¡C¥L´Â­¦¬O¤ÓªÅ¤H¡AªáºX«e¸ô¦ó¯à¤R?   »·¬O¶³¤Ñ¡Aªñ¬°¤sÄS¡C­«¨Ó·í¤é«Ã½t¨¦¡C§O«e´§²\¦A¥mÀ{¡A¹j¬v¹q¸Ü¼¦«Õ¿W¡C

¤T   ¹Ú«á¼g·N
°¨ÅDªø«°¡A¹Ú°j¬P¤æ¡C±À¶}ÂЫB½¶³¤â¡C½Ö¼u¬K³·¸¨±ùªá?ºåÁnº¥»·»´»´«µ¡C   ¥h«á­µ®Ñ¡A§O®É·¨¬h¡C¤H¥Í«s¼Öµ·µ·¦©¡C¶À¹Ð·t·t±æ¤¤­ì¡A¿O«eªE¤W²D¬î«á¡C

¤@¤E¤K¤E¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤é

µÐÂÄÆZ   ¤@¤E¤K¤E¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤é
§ùÃY³Ú­W°±ÂùÁl¡CÁnÁn¥|Å|¶Ç®ø®§¡C¦æ«È´çÃö¤s¡C¤£¦pÂk¥h¶¢¡C   ²`¤sªL±K³B¡C±Ù´Æ©Ü¯ð¸ô¡C¦æ«È¦Aµnµ{ ¡C§ùÃYÁn¥¼°±¡C

«ö: ©~³B«e¡A±á¤È¼Ç»D¦¹³ÚÁn¡A¤Ï¨ä·N¼g¤§¡A³º¦¨´J¨¥?

¥Ã¹J¼Ö    ¦¸Ãý¨¯±ó¯e¥_©T«FÃh¥j   ¤@¤E¤K¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é
Ū©ú¥½±i©§Án¦è´ò´M¹Ú¤@®Ñ¼g©t¤sªL×ãºØ±öµ¥¨Æ«á¡A¦³·P¡C
´M¹Ú¦è´ò¡A©t¤s±ö¼v¡A¾î±×²¨³B¡C·t¤ë¶À©ü¡A²M²M²L²L¡A¤ô¤]¯B­»¥h¡CªL¶¡Ãý¤h¡AÂk¨Ó©ñÅb¡A½Öºç²ü¾S¦P¦í?¾ð¤dªá¡AÅs¤}²öªñ¡A²zÀ³¦¹¦aµLªê ¡C   ­«´M¸ñ¡A¦èª~¦æ«È¡A·Ï«B¤»¾ô¦^ÅU¡Cµe¯é·nªi¡A¼Ó¥x­Ê»A¡A»E´²ªø«F¸ô¡C¤£ª¾¦ó¤é¡A³öÃä««¬h¡A³·¸¨¦pºV±K¹ª¡C°Ý´ò¤s¡A®ï¶Ô·Ó®Æ¡A¹Ú¯à¨ì§_?

½sªÌ«ö: §@ªÌ¥H¦¹µü±H¤Í¤H®É¦³«ö»y:¨¯¤ó­ìµü¼g¡yªZ¡z¡A§Ú«h¼g¡y¤å¡z¡A¤@¯º¡C

ÄN¾ô¥P   «B«á   ¤@¤E¤E¹s¦~¤T¤ë¤Q¤E¤é
©I©I¶Ã¸­¡A³î³îÅå³¾¡A­É°Ý½Ö¯à¸Ñ«ë?³s¤Ñ´c«B§x·T«°¡A¶¤s¨¤¡A­·Án°}°}¡C   ¦èµ¡®g¤é¡A«n¼ÓÅ|¼v¡AÄæ¥~¶À©üº¥ªñ¡C¤µ®d­Y¬Ýº¡«°¿O¡A®ÆÀ³¬O¡A±¡²K©]Ãý¡C

«nºq¤l   ¦è´ò¸É°O   ¤@¤E¤E¹s¦~¤T¤ë¤Q¤E¤é
¬h®ö»DÅa¥s¡A²üªá»º«È­»¡C¨â®p¶³¤Uºñ¬°»n¡C±×¤éµe²î´ò¤W¹L·Ï¥ú¡C   ¤ô®ð²K¬î·N¡A¤T¼æı©]ªø¡CÂk¨Ó½ñ¤ë©]ÁÙ²D ¡C©l®©Â_¾ôµL³·¤ë¦pÁ÷¡C

ÄN¾ô¥P   Æ[µe   ¤@¤E¤E¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é
±×¥ú³z¤ô¡Aª÷³½¤Jµe¡AÀð¤W¶Àªá¤@´T¡CµLÁn±m³¾µe¤¤°±¡A§óÅT©¹¡A¬y¬u­¸Âr¡C   ¶³¦|©|ªñ¡A¥PâA¦ó»·¡A¬P¯`«Õ«Õ½Ö±J?®ç·½±æÂ_®ɶm¡A¦­¤w¬O¡A¬y¦~´«¶b¡C

ªþ°O: §Û¦¹¥h¦~¤§§@¡A¥¿¬O´H®ð¤J«I¤§©]¡A­·¦Û¥_¨Ó¤]¡C

¸·¬ü¤H   Å¥¼Ö   ¤@¤E¤E¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é  
²¨­µ¼u³B²M¦p²\¡Cºw¸¨¯BµÓ¸H¡Cµ\µ]½Ö©ê¹L¥­¤t?¤S¬O©]²`·T²ÃŨ¦B©¶¡C   «æ­·ÆJ«B¨Ó¤Ñ¥~¡C²ÓÅ¥ºåÁn¦b ¡Cµ·®äÁÙ¥N¶D¬Û«ä¡C·t³êÂ÷¤H©ú¤é²öÂk¿ð¡C

²M¥­¼Ö   ¤@¤E¤E¤G¦~¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é¶À©ü
°Ä°Äªá¼v¡A¾x¥«³Ù¤¤ÀR¡CÆW¯`³½¯Fªø¦í©w¡CÁÙ¨£¤ì´Ö°ª®¼¡C   ²¾©~¦ó­W¤Ñ²P¡CµL¶·¤ß¶Ã¦p³Â¡C¦ü³¾­¼­·¸¨¸­ ¡A°¸µMÄƤJ§^®a¡C

ÅÂÀl¤Ñ   ¤@¤E¤E¤G¦~¤T¤ë¤G¤Q¤K¤é
½Ö®¾¨}®d着·N¯d¡CÁcµØªø¾n¤£¨¥¥ð¡Cºq¥x»Rºk«¡«¡¾x¡A¥u¬OµØ¿O¦³ºÉÀY¡C   ©ú¤Ñ¾K¡A¬O·s·T ¡C¾K¥Í¹Ú¦º¥ô¨I¯B¡Cºq¥x»Rºk¦p¬Q©]¡A¸¨¤é¨®½ü¦U¦Û¬y¡C

Â÷«F¿P   ¤@¤E¤E¤G¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é
¤S¬O±×¶§¦pÁ\¡A·T´ºñªi·L½K¡C¬ù©w¨Ì´Á¨Ó»E¡A³Ì©È¶À©üªø­Ô¡C¹j´È¥ì¤H¦^­º±æ¡A¤w¦b¤HÂ÷«á¡C¤é¼v¦­«äÂk¡AÁÙ«Ý¥b¤Ñ¬P¤æ?   ªø´È«È¨Ó¤H¥h¡AÀØ®ü¤p¶é¨Ì¡C°ß§Ú¤@懐¶É¦R·N¡A¥¼¦Ü¼~ªá¦P½G¡C¹ï©¤¦³²î¦^¡AÀ³¬O¿ð¨Ó¦Ñ¤Í?

«n¬_¤l   ¤@¤E¤E¤G¦~¥|¤ë¤@¤é
¦Ê¨÷®ÑµS¦b¡A¤d¿O©]¥¼¥¡¡C±y±y¤ß¨Æ¦ü°j´Y¡A¦±§é«eÀYÂk¸ô¶O«ä¶q¡C   着·N¤Ñ²Pªñ¡AµL¤ß¯ó®|ªø¡C¥@³~´Â¤i¦³·É®á¡A¥B¬°µüºà¯d¤U¨â¤T¦æ¡C

¥»¯¸¦®¦b¥°´­©M¶Ç©Ó·½»·¬yªø¤§¤¤°ê¤å¤Æ¡Aºô­¶¤º®e©Î¦³Âà¶r¦U¦W®aµÛ½× ¡C¦p¦³ÂÕ»~¤Î«_¥ÇµÛ§@Åv¯q¡A½Ð§Y«ü¥¿¡A¦Û·í­×§ï§R°£¡C