·R®Ñ°ó |
²ö¶û¾ǰ¾·s¾Ç |
¤ß»·Ãf |
¤£Á¡¤µ¤H·R¥j¤H |
¡@ |
¥j¥Nº~»y¤K¤dµü
§^¤T¬Ù
ºë½oªº¤¤¤å ²ø¿A¸q
1983¦~ªìª© ¶ù§öµL´Á ²{¦b¡A§Ú̧ήe¤k¤l¨ì¤F±BÄÖ©|¥¼¥X¶ù¡A±`»¡¨âÓ¦¨»y:「áá±ö¤w¹L」©M「¶ù§öµL´Á」¡C 「áá±ö」¥X¦Û¡m¸Ö¸g・¥l«n¡nªº¡máᦳ±ö¡n¤@¸Ö:「áᦳ±ö¡A¨ä¹ê¤C¤¼¡C¨D§Ú±f¤h¡A¤¨ä¦N¤¼¡C」「áá」·¥¥Í»÷¡Aµ¿g¡A¸ÑÄÀ¬°「¥´¡BÀ»¸¨」¡C¥H¤W¥|¥y¸Ö¦³¦hºØ¤£¦PªºÂ½Ä¶¡A§ÚÌ©h¥B¿ï¾Ü¨ä¤¤¤@ºØ¤¶²Ðµ¹ÅªªÌ°Ñ¦Ò: ®³着ªø¬ñ¥h¥´±ö¤l³é¡A¾ð¤WªºªG¹ê¥u³Ñ¤U¤CÓ¡Cn°l¨D¨k¤l³é¡A¶·¶X着»R·|³o¦N¤é¨}¨°¡C¸ÖºqùØ¥H¥´±ö¤l¨Ó¤ñ³ë°l¨D±¡¦¡C「áá±ö¤w¹L」ª½Ä¶¥X¨Ó¡A´N¬O「®³着ªø¬ñ¥´±ö¤lªº¦~ÄÖ¤w¸g¹L¥h¤F」¡C¹ï©ó「áá±ö」ªº「áá」¦p¦óŪµ©M¸ÑÄÀ¡A¦U³¡¦r¨åªº»¡ªk¤]¤£ºÉ¤@P ; ¥u¬O¦³¤@ÂI¬O¦@¦Pªº ;「áá±ö」¤£¥i¥H¼g¬°「¼Ð±ö」¡C ¦Ü©ó¶ù§ö¡A«h¬O¥X¦Û§º¥NÃe¤¸^¼¶¼gªº¡m¤å©÷Âø¿ý¡n¡C·í®É¦³Ó¥s°µ§õ«a몺¤H¡A¥L®a°ó«e¦³¤@®è§ö¾ð¡A¨C¤@¦~Á`¬O¥u¶}ªá¦Ó¤£µ²¤l¡C¤@¤Ñ¡A¦³Ó¦Ñ´C±C¨£¤F¡A¯º着»¡:「«Ý¨Ó¦~¬K¤Ñ¡A§Ú§â³o§ö¾ð¶ù¥X¥h§a¡C」§õ«aëÅ¥¤F¤]¤£¥H¬°·N¡C³o¦~¥V¤Ñ±NºÉªº®ÉÔ¡A¦Ñ´C±CªG¯u´£着¤@³ý°s¨Ó¤F¡C¦o¦V¥D¤Hn¤F¤@±ø¤Ö¤k¬ïªº¸ÈЮô¨ì§ö¾ð·F¤W¡A´N¹³¥´§ê¦¨¤@Ó±Nn¥X¶ùªº©h®Q¤@¼Ë¡AµM«á¹ï着§ö¾ð»¡¤F¤@¨Ç¯¬Ã«³ß¼yªº¸Ü¡C¨ì¤F²Ä¤G¦~¬K¤Ñ¡A§ö¾ðªGµMµ²¤lµL¼Æ¡C¬G¨ÆÁöµM¯î½ÏµL½]¡A¦¨»y¶ù§öµL´Á«o¬O¥Ñ¦¹¦Ó¨Ó¡C ºë½oªº¤¤¤å ¨Ãh¤»¥Ò «ÜÃøµ¹®É¤Uªº¦~»´¤HÁ¿²M·¡¡A¬Æ»ò¥s「¤z¤ä」¡C¾Ú¥jÄy¸ÑÄÀ¡A「¤z¤ä」¨ä¹ê´N¬O¾ð¤ìªº「·FªK」¡A¬OÄÝ©ó±a¦³¤ñ³ë©Ê½èªº³N»y ¤z¤ä¬O¤Q¤z©M¤Q¤G¤äªº¦XºÙ¡C¤Q¤z¬O:「¥Ò¡B¤A¡B¤þ¡B¤B¡B¥³¡B¤v¡B©°¡B¨¯¡Bûs¡B¬Ñ」 ; ¤Q¤G¤ä¬O:「¤l¡B¤¡¡B±G¡B¥f¡B¨°¡B¤x¡B¤È¡B¥½¡B¥Ó¡B¨»¡B¦¦¡B¥è」¡C¤Q¤z¤S¥s「¤Ñ¤z」¡A¤Q¤G¤ä¤S¥s「¦a¤ä」¡C¥j¤H«ö着¶¶§Ç®³着¤Ñ¤z©M¦a¤ä¥æ¿ù·f°t ¡A¥Î¥H¬ö¦~¡A¦p¥Ò¤l¡B¤A¤¡¡B¤þ±G¡B¤B¥f・・・・・・¡A¤»¤Q¦~«½Æ¤@¦¸ ¡A²ÎºÙ¬°¤»¤Q¥Ò¤l¡A«U»y¥s「ªá¥Ò」¡C³o´N¬O§Ú̧⤻¤Q·³¦Ñ¤HºÙ¬°「ªá¥Ò¦Ñ¯Î」ªº½t¬G¡C ¤z¤ä¡A¥»¨Ó¤£¹L¬O¥j¤H¬ö¦~(¨ä«á¤]¥Î¥H¬ö¤ë¡B¬ö¤é)ªº²Å¸¹¦Ó¤w ¡C¥i¬O ¨ì¤Fð¥N¡A¤@¨Ç¬P¬Û³N¤h´N¥H¤H¥X¥Íªº¦~¡B¤ë¡B¤é¡B®É ¡A°t¦X¤z¤ä¡A²Õ¦¨¤KÓ¦r(«UºÙ「¤K¦r」)¡A¥[¥Hªþ·| ¡A¥Î¨Ó±Àºâ¤@Ó¤H¤@¥Í©R¹Bªº¦nÃa¡C «á¨Ó¡A¬P¬Û³N¤h§ó§â¤z¤äªº°g«H¥\¯à「µo´¥ú¤j」¡C¥LÌ«ö·Ó¦~¡B¤ë¡B¤éªº¤z¤ä·f°t±Àºâ ¡A¦Vªåªå²³¥Í¹w§iþ¤@¤Ñ©y®È¦æ¡B©yµ²±B ¡Aþ¤@¤Ñ©y¶}¥«¡B©y²¾©~・・・・・・・¦´X½úªº¦¿´ò³N¤hÁÙ·|À°¤H̱Àºâ ¡Aþ¤@¤Ñ¡Bþ¤@Ӯɨ°³Ì©y¨k¤k¥æ¶ü ; ¥LÌÁÙ»¡¡A¤»¤Q¤z¤ä¤¤ªº³{¥Ò¤§¤é(¥Ò¤l¡B¥Ò±G¡B¥Ò¨°¡B¥Ò¤È¡B¥Ò¥Ó¡B¥Ò¦¦)¿×¤§「¤»¥Ò」¡A¦b「¤»¥Ò」¤§¤éÅw¦X³Ì©ö¨ü¥¥ ¡C³o¼Ë¡A§ÚÌ´N¯à©ú¥Õ¡A¬°¬Æ麽¥j®É§â°ü¤kÃh¥¥¥s「¨Ãh¤»¥Ò」¡C ºë½oªº¤¤¤å ¯¨¡B¼q¡B¦x¡BÆ[ ±g¡B¤Ó¼q¡B¤å¼q¡B¹D®c¡B¹DÆ[¡B¦ò¦x¡B®c ¦b¤¤°ê¥j¥N¡AªÁ©^¯ª¥ý¦W¤H©M¯«°¥P¦òªº³õ©Ò«Ü¦h¡A¤j§O¨¥¤§¡A¥i¥H¤À¬°¤TÃþ: ¤@¬O²½ªÁ¯ª¥ý¡B¦W¤H©M°¯«ªº
¡Aµ¥¯Å°ªªº¥s¼q¡Aµ¥¯Å§Cªº¥s¯¨¡C ¥_¨Ê¤Ñ¦wªùªF°¼¦³¤@²Õ¥Ñ¤T®y¤j·µ©M¤T¶i®x°|©Ò¦X¦¨ªºÃe¤j«Ø¿v¸s¡A²{¦b¬O¥_¨Ê¥«³Ò°Ê¤H¥Á¤å¤Æ®c¡A¦b©ú²M¨â¥N¬O¬Ó®aªº¯ª¼q(¤Ó¼q)¡Aùر¨Ñ©^着¦C¯ª¦C©vªºµP¦ì ¡A¨Ã©w´Á²½ªÁ¡C·Ó¨Ò¨C¤@Ó¬Ó«Ò¦º«á¡A¦b¤Ó¼q¥ß«ÇªÁ©^¡A³£nµ¹¥LÃD¤@Ó¬Y¯ª¬Y©vªº¦W¸¹¡A¥s°µ¼q¸¹¡C¬Ó«Òªº¼q¸¹¡A±qº~´Â°_´N¦³¤F ¡A«á¥Nªº¥v®Ñ¤j³£¬O¥Î¼q¸¹¨ÓºÙ©I¬Ó«Òªº¡C ¦b¥j¥N¡A°£¬Ó®a¦³¤Ó¼q¥~¡A¤j¦Ṳ́]³£¦³¦U¦Ûªº®a¼q¡CµÛ¦Wªº¸O¨è¡mÃC®a¼q¸O¡n¡A´N¬Oð¥N®Ñªk®aÃC¯u묰¥Lªº®a¼q©Ò®Ñ¼g ¡C¦Ü©ó¤@¯ë¤h¤j¤Ò¡A«h¦³©v¯¨©Î¯¨°ó¡C¤sªF¹Å²»¦³¡mªZ±ç¯¨µe¹³¡n¥Û¨è ¡A´N¬OªFº~¥½¦~ªZ®a¯¨°óùتº¸Ë¹¢¾Àµe¡C ¾ú¥v¤W¦³¤@¨Ç¸t¤H½å¤H¡A©¾¦Ú¯P¤h¥H¤Î¼w¥X²³¤§½ú¡A«á¤H¬°¤F±R·q¥LÌ¡A¤]¦³¬°¥L̥߼q¥ß¯¨ªº¡C¦U¦a³£¦³¤å¼q©MªZ¼q ; ¤å¼qªÁ©^ªº¬O¤Õ¤l¡A¤]ºÙ¤Õ¼q ; ªZ¼qªÁ©^ªº¬OÃö¦Ð¡A©Î¬OÃö¦Ð¡B©¨¸¦XªÁ ¡A¤]ºÙÃö«Ò¼q¡B©¨¤ý¼q ¡C¤Õ¤l´¿³QºÙ¬°¡§¦Ü¸t¥ý®v¡¨©M¡§¯À¤ý¡¨¡AÃö¦Ð¦º«á³Q´L¬°¡§Ãö¸t«Ò§g¡¨¡A©¨¸¦º«á³Q°l«Ê¬°¡§¶k¤ý¡¨¡A¥L̦b¤H̪º¤ß¥Ø¤¤¬O©M«Ò¤ý¦P¯Åªº ¡A©Ò¥H³£ºÙ¬°¼q¡Cµ¥¦Ó¤U¤§¡A¦p©}¤l¯¨¡B§ù¤u³¡¯¨¡BĬ¤å©¾¯¨ ¡A´N³£¥u¯àºÙ¯¨¤£¯àºÙ¼q¤F¡C ¦¹¥~ÁÙ¦³¦UºØ¦U¼ËªÁ©^°¯«ªº¼q: ¦³ªº¬O¬F©²³W©wªº¡A¦p¦U¦a³£¦³ªºªFÀ®¼q ; ¦³ªº¬O¥Á¶¡¦Û¤v«Ø³yªº¡A¦p¤g¦a¼q¡BÀs¤ý¼q¡C ¹D±Ð¬O¤¤°ê¤g¥Í¤gªøªº¤@ºØ©v±Ð¡A²±¦æ©ó𧺮ɴÁ¡C¹D¤h¨Ñ©^¦C¥Pªº³õ©Ò¡A¦³¹D®c¡B¹DÆ[¨â¯Å ¡A«eªÌ¤j¦Ó«áªÌ¤p¡C¦p¦¨³£ªº«C¦Ï®c©l«Ø©óð¡A««Ø©ó²M ; Ĭ¦{ªº¥È§®Æ[©l«Ø©ó®Ê¡Aì¦W¯u¼y¹D°|¡A¤¸®É§ï¬°¤µ¦W¡C ¦ò±Ð¬O¥@¬É¤T¤j©v±Ð¤§¤@¡Aº~®É¶Ç¤J¤¤°ê¡A³vº¥§Î¦¨¨ã¦³¤¤°ê¯S¦âªº¤@¨Ç©v¬£¡C¦ò±Ð®{¨Ñ©^½Ñ¦òªº³õ©Ò¥s¦ò¦x¡A¦p¬¥¶§¥Õ°¨¦x¬°º~©ú«Ò¦~¶¡¤ÑªÇ¹¬¤H¥Î¥Õ°¨¹¤¸ü¸g¹³ªF¨Ó¤§©Ò¡A¦è¦w·O®¦¦x¬°ð¥N°ª¹¬¥È®NĶ¸g¤§©Ò ¡A³£¬O¾ú¥v¯S§Oªø¤[ªº ; ¦Ü©ó±g¡A¤D¬O¤p¦x¡A¨Ã¦h«ü¥§©h©Ò©~¡A¤SºÙ¥§±g¡C ¥j¥Nº~»y¤K¤dµü «Ç¡B®a ¨k¤j·í±B¡A¤k¤j·í¶ù¡C¨k¤kµ²¦X¦Ó¦¨¤Ò©d¡A¤Ò©d¬O²Õ¦¨®a®xªº°ò¥»¦¨û¡C ¥j¤H¦³¨k¥H¤k¬°«Ç¡A¤k¥H¨k¬°®aªº»¡ªk¡C®a¬O¤j¦W¡A«Ç¬O¤p¦W¡C¨k¤l¬O¤@®a¤§¥D¡A©Ò¥H©d¤lºÙ¤V¤Ò¬°®a¡A¤k¤lªº¬¡°Ê½d³ò©ó¤º«Ç ¡A©Ò¥H¤V¤ÒºÙ©d¤l¬°«Ç¡C¡m©s¤l・¼ð¤å¤½・¤U¡n»¡:「¤V¤Ò¥Í¦ÓÄ@¬°¤§¦³«Ç ¡A¤k¤l¥Í¦ÓÄ@¬°¤§¦³«Ç¡C」½Ķ¦¨¥Õ¸Ü´N¬O»¡:¨k«Ä¤l¤@¥Í¤U¨Ó ¡A¤÷¥À«K§Æ±æµ¹¥L§ä©d«Ç ; ¤k«Ä¤l¤@¥Í¤U¨Ó¡A¤÷¥À«K§Æ±æµ¹¦o§ä¤Ò®a¡C¦³«Ç´N¬O¦³©d¡A¦³®a´N¬O¦³¤Ò¡C¦Ü©ó®a«Ç³sºÙ¡A¡m¸Ö¸g・©P«n・®ç¤Ô¡n´N¦³「¤§¤l¤_Âk ¡A©y¨ä®a«Ç」©M「¤§¤l¤_Âk ¡A©y¨ä«Ç®a」ªº¨Ò¤l¡C ®ɤV¤ÒºÙ¦Û¤vªº©d¤l¬°¤º¤H©Î¤º¤l¡A³o¬O®Ú·½©ó¡§¨k¤l¥D¥~ ¡A¤k¤l¥D¤º¡¨ªº¥j¥N¶Ç²ÎÆ[©À¦Ó²£¥Íªº ; »P¦¹¬Û¹ï¡A©d¤l«KºÙ¦Û¤vªº¤V¤Ò¬°¥~¤l¡C²M¥N¾ÇªÌ¿ú¤j©ý¦b¡mùÚ¨¥¿ý¡n¨÷¤T»¡:¤Ò°ü¬ÛºÙ¤ê¥~¤º ¡A®ÊÃQ¥H«eµL¤§¡A¦p¯³¹Å¡BÅUºa¬Ò¦³¡mÃØ°ü¸Ö¡n¡A¤£¤ªÃؤº¤] ¡C±ç®}Õ^¦³¡mÃؤº¸Ö¡n¡A¤S¦³¡m¹ï©Ð«e®ç¾ðµú¨Î´ÁÃؤº¸Ö¡n¡A¨ä©d¼B¤ó¦³¡mµª¥~¸Ö¡n¡A¤º¥~¤§ºÙ°_©ó¬O¨o¡C ¤º§U«ü©d¤l¡A·N¿×¯àÀ°§U¤V¤Ò³B²z®a®x¤º³¡¨Æ±¡ ; ²{¤µÁÙ¦³Æg´§O¤H¯à·Fªº©d¤l¬°½å¤º§Uªº¡C ¤¤õX·½¥X¡m©P©ö・®a¤H¡n「µL§ñ¹E ¡A¦b¤¤õX」¡Aì¿× °ü¤k¦b®a¥D«ù¶¼¹¨Æ°È¡A«á¥Î§@©d¤lªº¥NºÙ¡C¦p¨k¤l©|¥¼°ù©dºÙ¤¤õXµSµê¡C ®É¤U§{¶¡®a¤¤¤k¨à¥X¶ù¤§¤é¡A¤jªù·Áp¤´¦³「´±¿×¯À¼_¤¤õX¨Æ¡A¤]´¿§ðŪ¤º«h½g¡C」¤@Áp¡C ºß©ª¬OÅx±½¥Î¨ã¡A¦]¬°®a¤¤²M¼ä¤u§@¦V¥Ñ°ü¤k¾á¥ô¡A¬G¤]¥Î§@©d¤lªº¥NºÙ¡C¦p»¡¡§Ä@°õºß©ª¡¨§Yªí¥ÜÄ@§@©d¤l¡C ¯ð«Ç¡B¯ð©d: ±çÂE¬OªFº~¤å¾Ç®a¡A®a³h³Õ¾Ç¡A¨ä©d©s¥ú»ªÁà¦Ó¦³¼w¦æ¡C¯ð³¦¥¬¸È(¯ðªK§@³¦¡A²Ê¥¬¬°¸È)¡Aì¬O©s¥ú¥®Éªº¾ë¯ÀªA¹¢¡A¤H̾ڦ¹¦b§O¤H±«eºÙ©I¦Û¤v©d¤l¬°©å¯ð¡B¤s¯ð©Î¯ð©d¡B¯ð«Ç¡A¬O¦ÛÁ¾¤§µü¡C ¤Ò¤H¡A¤p§g¥»¬O¥j¥NºÙ©I½Ñ«J¤§©dªº¡A«á¨Ó¤]¥Î§@©d¤lªº³qºÙ¡C ²Ó§g: ¥Î²Ó§gºÙ©I©d¤l¡A·½¥X¡mº~®Ñ・ªF¤è®Ò¶Ç¡n¡CªF¤è®Ò¬O¦èº~¤å¾Ç®a¡A¥H¸Ù¿Ó·Æ½]µÛºÙ¡A¤@¦¸º~ªZ«Ò±N¥H¦×½à½çµ¹ÀH±q½Ñ¦Ú¡AªF¤è®Ò¥ý³Î¤F¤@¶ô±a¦^®a¥h¡AªZ«Òª¾¹D«á¥OªF¤è®Ò¦Û³d¡AªF¤è®Ò»¡:「¨ü½ç¤£«Ý¶@¡A¦óµL§¤] ; ©Þ¼C³Î¦×¡A¤@¦ó§§¤] ; ³Î¤§¤£¦h¡A¤@¦ó·G¤] ; Âk¿ò²Ó§g¡A¤S¦ó¤¯¤]¡C」²Ó§g¾ú¨Ó¦³¨â¸Ñ: ¤@»¡¬OªF¤è®Ò©d¤lªº¦W¦r¡A¤@»¡·N«ä»P¤p§g¬Û¦P¡C ¤Ò¤l¡B¤Ò§g¡B¤Ò´B¡B¨}¤H: ¥j®É©d¤lºÙ©I¦Û¤vªº¤V¤Ò¡A°£¤F¤Wzªº¥~¤l¥H¥~¡AÁÙ¦³¤Ò¤l¡B¤Ò§g¡B¤Ò´B¡C¨}¤Hì«üµ½¨}¤§¤H¡A«á¨Ó¤]¦³¥Î¨ÓºÙ©I¤V¤Òªº¡C ¾v©d¡B¹Þ©d¡B¥¿©d: ®ɨk¤k¦¨±B®É¶·Á|¦æµ²¾v»ö¦¡¡A¦]ºÙì°t¤Ò©d¬°µ²¾v¤Ò©d¡AºÙì°t©d¤l¬°¾v©d¡A¤]ºÙ¹Þ©d¡B¥¿©d¡C ©c¡B®V¡B¤p©c¡B¤p¬P¡B¦p§g¡B¦p¤Ò¤H¡B°¼«Ç¡B§O«Ç¡BíÅ«Ç¡B³Ä©d: ¨k¤l¦b¥¿©d¥H¥~©Ò°ùªº¤k¤H¡AºÙ©c©Î®V¡A¤p©c©Î¤p¬P¡A¦p§g©Î¦p¤Ò¤H¡A°¼«Ç©Î§O«Ç¡Aíūǩγĩd¡C¥i¨£¦bªÀ·|¨î«×¡A¨k¤l¥i¥H¦h©d¡C ¤@¤é¤TÀ\¡B´Â¹¡B¤i¹¡B÷v¡B¶¸ ¤W¥j®É¥N¤HÌ¥ÎÀ\ªº²ßºD¡A©M¤µ¤H¤£¥þ¬Û¦P¡A¦³ªº¬Æ¦Ü§¹¥þ¤£¬Û¦P¡C ¤µ¤é²ßºD©ó¤@¤é¤TÀ\¡A¦Ó¯³º~¥H«e¦]©ó¥Í²£¤O¤ô¥¡A¤H̳£¬O¤@¤é¨âÀ\¡A¤]´N¬O¤W¤È¤U¤È¦U¦Y¤@¹y¶º¡C¤W¤Èªº¤@¹y¦b¨°®É(¤W¤È¤KÂI¥ª¥k)¦Y¡AºÙ¬°´Â¹¡A¤U¤Èªº¤@¹y¦b¥Ó®É(¤U¤È¥|ÂI¥ª¥k)¦Y¡AºÙ¬°¤i¹¡A¤@¯ë¤u§@³£¦b¨â¹y¶º¤§¶¡¶i¦æ¡C¨ì¤Fº~¥N¡A¤H̤~¥Ñ¤@¤é¨âÀ\³vº¥§ïÅܬ°¤@¤é¤TÀ\¡C ¦An»¡¤@¤U:
´Â¹¤S¥s÷v¡A¤i¹¤S¥s¶¸¡C÷vªº¥»·N¬O¿N¼ôªº¶º¹¡A¶¸ªº¥»·N¬O¦Y³Ñªº¶º¹¡C¥j¤H¬°¤F¸`¬Ù¿U®Æ©M¸`¬Ù®É¶¡¡A¤@¯ë¦¶º¬O²{¿N²{¦Y¡A¦Ó±ß¶º«h¬O§â¦¶º¦Y³Ñªº¼ö¤@¼ö¦A¦Y¡C¥jÄy¤¤°¸¨£÷v¶¸¨â¦r¨Ã¦C¡C ¬õ¦r¬°ºô¥Dªþ¥[ ¥Ö½§¡A¦Ù¦×¡A°©Àf ¦b¥j¥N¬O¿W¥ß¨Ï¥Îªº³æµµü»y¡A¨Ã¥B¤À§O±o«Ü²M·¡: ¥Ö©M½§¡A¸VÃ~ªº¥Ö¥s「¥Ö」¡A¤Hªº¥Ö¥s「½§」¡A¨âªÌ¤£¬Û²V¥Î¡C 「¥Ö½§」¡A「¦Ù¦×」¡A「°©Àf」¡A®É¦Ü¤µ¤é³£¦X¨Ö¦¨¬°¤FºD¥ÎªºÂùµµü¡C ÀY¡Aº¡A¤¸¡AÆ`¡A¸£¡A³»¡AÄA¡A»â¡AÀV¡A¶µ¡AÃB¡Aó¨¡AÀ[¡AÀX¡AÁy¡A±¡AÀU¡AÃC¡A¦â 「ÀY」©M「º」¬O¦P¸q¦r¡C¦b¡m©P©ö¡n¡A¡m©|®Ñ¡n¡A¡m¸Ö¸g¡n³o´X³¡¾§®a¨åÄyùØ¡A¥u¦³「º」¦r¡C「ÀY」¦r¦b¾Ô°ê®É¥N¤~¥X²{ªº ¡C±q¦¹¦b¤f»yùسvº¥¥N´À¤F「º」¦r¡C 「¤¸」¤]¬O«ü¤HªºÀY¡C¡m©s¤l¡D¼ð¤å¤½¤U¡n¦³「«i¤h¤£§Ñ³à¨ä¤¸」¡A·N«ä¬O«i¤h¤£©È¥á±¼¦Û¤vªº¸£³U¡C¥j¥NºÙ§g¥D¬°「¤¸º」¡A¥D±N¬°「¤¸«Ó」¡Aº¥\¬°「¤¸¾±」¡Aº´c¬°「¤¸¥û」¡A³£¬O¨ú「ÀY」ªº¤Þ¦ù¸q ¡C¥j¥N¬ìÁ|¦Ò¸Õ¡A¶m¸Õ²Ä¤@¦WºÙ「¸Ñ¤¸」¡A·µ¸Õ²Ä¤@¦WºÙ「ª¬¤¸」¡A¤]¬OÀYªº¤Þ¦ù¸q¡C 「Æ`」¬OÀY°© ¡AÆ`µÄ¤º¦³「¸£」(¸£Åè)¡C 「³»」©M「ÄA」³£¬O«üÀY³»¡C「·À³»」¬O»¡¤ô®û¹LÀY³»¡A「µØÄA」¬O»¡ÀY³»¶Â¾v¥Õ¾v¬Û¶¡ ¡Aªí¥Ü¦~¦Ñ¡C 「»â」¡A²ä¤l¥»¨Ó¥s»â¡A「¤Þ»â¦Ó±æ」¬O»¡¦ùªø²ä¤l»·±æ ¡C«á¨Ó¥s「ÀV¶µ」¡C«e¬°「ÀV」¡A«á¬°「¶µ」¡C「¦FÀV」¡A¬O»¡¥Î¤M³Î«eÀV¦Û±þ¡C「强¶µ」¬O»¡®¼ª½«á¶µ¡A¤£ªÖ§CÀY©}ªA¡C¶µ³s着I¡A「¶µI¬Û±æ」¡A¬O»¡«á±ªº¤H±æ着«e±ªº¤Hªº¶µI ¡Aªí¥Ü«e«á¬ÛÅU¡A¦æ¶iªº¤H³sÄò¤£Â_¡C 「ÃB」¬O¬Ü¤W¾v¤Uªº³¡¤À¡C「ÃB¤â」´N¬O§â¤âÁ|¦bÃBÃä¡Aªí¥Ü¼yÆ¡C「ó¨」¤]¬OÃB¡A¥j¤H§â©~³à®ÉµªÁ¨ӻ«©Ò¦æªº¸÷«ô§ºÙ¬°「½]ó¨」¡A´N¬O©}½¥¤U«ô ¡A¥HÃBIJ¦a¡Aªí¥Ü·¥«×´dµh¡C 「À[」¡A「ÀX」¨â¦r³£«ü¤U¤Ú¡C「À[«ü」©ÎªÌ「À[¥O」¡A¬O¥Î¤U¤Úªº°Ê¦V¨Ó«ü´§©Î©R¥O§O¤H¡A±`¥Î¥H§Î®e¦³Åv¶Õªº¤Hªº¶ÆºCºA«×¡C「ÀX」¤S§@ÂIÀYÁ¿ ¡A»¡§@「ÀXº」¡C 「Áy」©M「±」¡AÀYªº«e±¡A±qÃB¨ì¤U¤Ú¡C»¡¤å¥u¦³「±」¦r¦ÓµL「Áy」¦r ¡C¤j¬ù¦bÃQ®Ê¥H«á¡A¤~¦³「Áy」¦r¥X²{ ¡C¤£¹L·í®Éªº「Áy」¦r¥u«ü±³¡ªº¨âÀU ¡A¤]´N¬O°ü¤k±¤W·g¯Ú¯×ªº³¡¤À¡A©Ò¥Hª½¨ì𧺮ɸֵü¤¤¡A¦³「¬õÁy」¡A「¯Ú¯×Áy」¡A「ÂùÁy」ªº»¡ªk¡C«á¨Ó「Áy」ªº¦r¸qÂX¤j¤F¡A¦¨¤F「±」ªº¦P¸q¦r¡C 「ÀU」¬OÁyªº¨â°¼¡C「§åÀU」´N¬O«U¸Ü»¡ªº¥´¦Õ¥ú ¡C¨âÀUªº¤U¥b³¡¬°「¸|」¡C 「ÃC」©M「¦â」¡C「ÃC」¥»«üÃB¡A¤Þ¦ù«üÁy³¡¡A§ó¦h«üªí²{¦bÁy¤Wªº¯«±¡®ð¦â¡A¬Û·í©ó¤µ¤é¤f»y¤¤»¡ªºÁy¦â¡C¥Î「ÃC」¦rºc¦¨ªºµü ¡A¦p「¥ÉÃC」¡A「·OÃC」¡A「Ü]ÃC」¡A「¦½ÃC」¡A「¶}ÃC」¡A「¾nÃC」¡C「¦â」¦r¦³¨âÓ°ò¥»·N¸q¡C¡m»¡¤å¡n:「¦â¡AÃC®ð¤]¡C」¬q¥Éµôª`¤ª:「ÃCªÌ ¡A¨â¬Ü¤§¶¡¤] ; ¤ß¹F©ó®ð¡A®ð¹F©ó¬Ü¶¡¡A¬O¤§¿×¦â¡C」³o¬O¥¦ªº²Ä¤@¸q ¡C¹ê»Ú¤W¤]§@Áy¦â©Î®e»ª¸ÑÄÀ¡A¥i¥H¬Ý§@¬OÃCªº¦P¸q¦r¡C¥Î¥¦ºc¦¨ªºµü¡A¦p「·Y¦â」¡A「·\¦â」¡A「§@¦â」¡A「¥¢¦â」¡C 「¦â」¦rÁÙ¦³²Ä¤G¸q¡A¨º´N¬O¦â±m¤§¸q¡A¦p「¦â¿A」¡A「¤¥ú¤Q¦â」¡CÁÙ¦³ ¡A¥Ñ「ÃC」©M「¦â」¨Ã¦C¦Ó¦¨ªºÂùµµü「ÃC¦â」¡A§ò´Á§@Áy¦â©Î®e»ª¸ÑÄÀªº ¡Aº¥º¥·í§@¦â±mÁ¿¤F¡C§@Áy¦â©Î®e»ª¸ÑÄÀªº¥j¸q¡A¥u«O¯d¦³「©MÃC®®¦â」¡A「¥¿Án¼F¦â」µ¥¤Ö¼Æ¤å¨¥¦¨»yùØ ¡A¥t¥~¤f»yùتº「µ¹¥L¤@ÂIÃC¦â¬Ý¬Ý」¡C ¨«¡A¦æ¡AÁÍ¡A¨B ¥j¥Nº~»y¤K¤dµü ®}¦æ¤ê¨B¡A¯e¦æ¤êÁÍ¡A¯eÁͤꨫ¡mÄÀ¦W¡DÄÀ«º®e¡n 「¨«」¡A¦b²{¥Nº~»yùجO「¨B¦æ」ªº³qºÙ ¡C¦b¥j¥N«h¤£µM¡A¬O¬Û·í©ó²{¦bªº「¶]」ªº·N«ä ¡C¦Ó¥BÁÙ¦³「°k¶]」¸q ¡A¦p「±Ñ¨«」¡A「¤£¾Ô¦Ó¨«」¡C「©b」¤]¬O¶] ¡A¦b¥j¥N»P「¨«」¦P¸q¡C「©b」¡A「¨«」¨â¦r±`¨Ã¦C¦¨µü¡C「©b」ÁÙ¦³¬°¬Y¨Æ¦Ó©b¦£ªº·N«ä ¡A¦p「¯h©ó©b©R」¡C ²{¦bªº¨«¡A¥j¥NºÙ¬°「¦æ」¡C¦æªº¥»¸q¬O¹D¸ô ¡A¤Þ¥Ó¬°¦æ¨«¡C»P¤î¬Û¹ï¡C¦æ¤î¨Ã¦C¦¨µü¡A¬Û·í©ó°ÊÀR¡C ¦b¥j¥N¡A¯e¦æªº「ÁÍ」(²{¥N»y¬O¦æ§Ö´X¨B)¡A³Q»{¬°¬Oªí¥Ü·q·Nªº¤@ºØ¤è¦¡¡C¡m½×»y¡D©u¤ó¡n:「¹Á¿W¥ß¡AÃUÁͦӹL®x¡C」¬O»¡¦³¤@¦¸¤Õ¤l¿W¦Û¯¸¦b®x°|¤¤¡A¥Lªº¨à¤l¤ÕÃU¨£¨ì¤÷¿Ë¡A©ó¬O§Ö¨B¨«¹L¡C¤S¡m½×»y¡D¤l¨u¡n:「¤l¨£»ô°IªÌ¡A°Ã¦ç»nªÌ¡A»P¢ªÌ¡A¨£¤§Áö¤Ö¥²§@¡F¹L¤§¥²ÁÍ¡C」¬O»¡¡A¤Õ¤l¹J¨£¬ï³àªAªº¤H ¡A¬ïÀ¹Â§´U§ªAªº¤H©ÎªÌª¼¤H¡A§Y¨Ï¦~ÄÖ¤ñ¦Û¤v»´¡A¤]¥²©w¯¸°_¨Ó¡A¨«¹L³o¨Ç¤H®É¡A¤@©wn¨«§Ö´X¨B¡C¦A¦³¡m¥v°O¡D¿½¬Û°ê¥@®a¡n:「½ç±a¼C¼i¤W·µ ¡A¤J´Â¤£ÁÍ¡C」»¡ªº¬O¼B¨¹¥´±Ñ¶µ¦Ð¨ú±o¤Ñ¤U¡A½×¥\¦æ½à¡A¥H¿½¦ó¥\³Ò²Ä¤@¡A¯S½ç¥L±a¼C¬ïÀ«¤W·µ¡A´Â¨£¬Ó«Ò®É¤£¥²¯e¦æ ¡C¥Ñ©ó¦³·q·Nªº·N«ä¡A±q¦Ó¤Þ¦ù¬°ÅT©¹¡AÂk¦V¡A¨Ò¦pÁͦV¡AÁͶաAÁͪþ¡AÁÍ©^¡Aªí¥Üªï¦X©M¨Ìªþ§O¤H¡AÁͮɡA°l³v®É©|¡AÁͧQ¡A°l³v§Q¯q¡C 「¨B」¬O®}¦æ ¡A¦]ºÙ¨B¦æ¡C¨B¤]¥i¥H¥Î§@¶qµü¡C¥j®ÉºÙ¤H¦æ¨«¸ó¥X¤@¨¬¬°ài¡A¸ó¥X¨â¨¬¬°¨B¡C»P²{¤µ¸ó¥X¤@¨¬¡A´NºÙ¬°¤@¨B¤£¦P¡C¥ç§Y¥j®Éªº¥b¨B¬Û·í©ó¤µ¤ÑºÙªº¤@¨B¡C¡m¯û¤l¡DÄU¾Ç¡n¦³「¤£¿nài¨BµL¥H¦Ü¤d¨½」ªº¸Ü¡C 「¨BÆJ」¤@µü¡A「¨B」¬O½w¦æ¡A「ÁÍ」¬O«æ¨« ¡A¨â¦r¨Ã¦C¸q¦P«æ½w¡A§ÖºC¡A²{¤µ¦h«ü¨Æ±¡¶i¦æªºµ{§Ç©Î¦¸²Ä¡C 「¨B」©M「ÁÍ」¤S¦X¦¨¬°¤@Ó¥|¦r¦¨»y「¥ç¨B¥çÁÍ」¡C¡m²ø¤l¡P¥Ð¤l¤è¡n¡G「¤Ò¤l¨B¥ç¨B ¡A¤Ò¤lÁÍ¥çÁÍ¡A¤Ò¤l¹£¥ç¹£¡C」 ì·N¬O»¡¤Õ¤l¾Ç¥Í¾Ç¥ÍÃC²W¾Ç²ß¤Õ¤Ò¤lªº¤@Á|¤@°Ê¡A«á¨Ó¥Î¥H¤ñ³ë©M°lÀH§O¤H¡C ¥Ñ©ó¤H¦b¦æ¨«®É¡A«ººA©M¸}¨B¤j¤p§ÖºC¤£¦P¡A¦]¦Ól¥Í¥X¤£¦Pªº§Î®eµü¡A±`¨£ªº´N¦³: ±r«Þ: ¦b¤@Ó¦a¤è¨Ó¦^¦a¦æ¨«¡C ¿ãÅD:
¥»¸q¬O¸õ¡A«á¨Ó¥Î¥H§Î®e±¡ºü¼ö¯P¡Aª§¥ý®£«á¡C ¶[¯A: ¤H̱`¥Î¨Óªí¥Üªø³~®È¦æªº¨¯W¡C¶[¬Oµn¤s¡A¯A¬O´ç¤ô¡C¦X°_¨Ó¬°¶[¤s¯A¤ô¡A²ºÙ¶[¯A¡C ¬õ¦r¬°ºô¥Dªþ¥[ ¥j¥Nº~»y¤K¤dµü ¨Å¯ä¥¼°® §ù¸Ö¦W¥y「¦¶ªù°s¦×¯ä¡A¸ô¦³á¦º°©¡C」¡A¨ä¤¤ªº「¯ä」¦V¨Ó³£¸ÑÄÀ¬°「µo¥X¯ä¨ý」¡C¦ý¬O«e¨Ç®ÉÔ«o¦³¤H¥D±i³oùتº「¯ä」n¸ÑÄÀ「µo¥X»¨ý」 ; ¥þ¥yÀ³¸Ó½Ķ¬°「»¨´I¤H®a°s¦×ÄÆ»¡A¦Ó¸ô®Ç«o˪×着ᦺªº«Í°©¡C」¨ä©Ò¥H·|µo¥Í³o¼Ëªºª§½×¡A°ÝÃD´N¥X¦b「¯ä」¦rªº½T¥i¥H¨â¸Ñ¡C 「¯ä」¡Aì¥ý¨Ã¤£¬OŪ「¤¡」ªº¥hÁn¡A¤]¤£¬O¸ÑÄÀ¬°「®ð¨ýÃø»D」¡C¥j®Éªº「¯ä」Ū¦p「¨q」¡A¸ÑÄÀ¬°「®ð¨ý」¡A¬J¥i¥H«ü»¨ý¡A¤]¥i¥H«ü¯ä®ð ¡C¥j¤H³y「¯ä」¦r¡A±q「¦Û」¡A±q「¤ü」¡C「¦Û」¬O「»ó」ªº¥j¦r¡A±qª÷¤å¤W±¡A¥i¥H²M·¡¦a¬Ý¥X「¦Û」´N¬O¤H»óªº¥¿±¹Ï§Î ¡Cª¯»ó»D¨ý³ÌÆF¡A©Ò¥H±q「¤ü」¡C±q「¯ä」ªº³y¦rªk¡A¤HÌ«Ü®e©ö·N·|¨ì¥¦¬O¥Î¨Ó«ü「®ð¨ý」©Î¬O「¶å®ð¨ý」ªº¡C¡m©ö¸g¡n¦³「¨ä¯äYÄõ」¤§¥y¡A¥y¤¤ªº「」¯ä«üªº¬O»¨ý ; ¡mº~®Ñ¡n¦³「¤u¦K°§¦º¡Aªø¦w¬Ò¯ä¡C」¤§¥y¡A³oùتº「¯ä」«o«ü¯ä¨ý ¡C¥i¨£¡A「¯ä」¦rì¬O「®ð¨ý」ªºÁ`ºÙ¡A¨ÃµL»¯ä¤§¤À ¡Cª½¨ì«á¨Ó¡A¥¦¤~±Mªù¥Î¨Ó«üÃø»Dªº®ð¨ý¡C 「¯ä」ªº¥jŪ©M¥j¸q¡A¦Ü¤µ¤´«O¯d¦bÓ§Oªº¦¨»y·í¤¤ ¡C¦p「¨Å¯ä¥¼°®」¡A¨ä¤¤ªº「¯ä」´NÀ³¸ÓŪ¦¨「¨q」¡A¸ÑÄÀ¬°「®ð¨ý」¡C¾ãÓ¦¨»yª½Ä¶¥X¨Ó§Y¬O「¼LùØÁÙ¯d¦³¥À¨Åªº®ð¨ý」¡A±`¥Î¨ÓÃտعï¤è©|¬OµLª¾¤p¨à¡C ºë½oªº¤¤¤å |
¥»¯¸¦®¦b¥°´©M¶Ç©Ó·½»·¬yªø¤§¤¤°ê¤å¤Æ¡Aºô¶¤º®e©Î¦³Âà¶r¦U¦W®aµÛ½×¡C¦p¦³ÂÕ»~¤Î«_¥ÇµÛ§@Åv¯q¡A½Ð§Y«ü¥¿ ¡A¦Û·íקï§R°£¡C