愛書堂

 莫嫌舊學偏新學

心遠廬
不薄今人愛古人

主頁

字辨    頁:  1..  2..  3..  4..  5..  6.. 7..   顧雄藻編  1949年增訂版 商務1984年重印

      古典詩文常見典故   常見錯別字  每日一字(林佐翰)   錯別字逐個捉(江川)   廣東方言俗語

12/2012 　 　 　 　
字義辨証 音義相似 常 　 恒也，久也，常久，慣常。   平庸也，平常，常人。   普通也，常識，常談。。   度名，八尺曰尋，倍尋曰常。尋常，今恒作通常解。
　 嘗 　 試也，嘗試。   曾經也，何嘗，未嘗。
　 形聲相似 慨 　 憤激也，慷慨。   感歎也，感慨，慨嘆。
概 　 統括曰概，分量也，器局也，景象也。
　 形體相似 枵 囂 木根空也。   凡物飢耗曰枵，故人飢曰枵腹 。   (空虛)
　 柺 怪上聲 老人杖也，柺杖。俗作拐。
　 兩字異同 游 　 浮行也，游泳，游民。   閒曠也，游散，游藝 。   自適貌，優游。   好交游急人難曰游俠。   與遊通
　 遊 　 遨遊也，遊玩，遊歴，遊學，宦遊，冶遊，
游遊雖通，有難混同者不可不辨。
　 兩字通假 暴 捕
僕入聲		 酷也，虐也，殘暴。   凶惡也，凶暴，强暴 。   疾也，暴雨，暴疾。
晞也，暴露。   俗作曝。
　 曝 僕入聲 曬也，曝露(與暴露同)，曝書，曝衣。
　 三四字異同 了
　		 上聲
　		 曉解也，了然，了了。   訖也，畢也，了事 ，不了(猶言無結果)。   助詞，知道了。   俗稱人技藝高强亦曰，了得，或云，了不得。
瞭 平聲 目睛明也，明瞭。   瞭望臺。
料 (俗)去聲 猜度也，料到，不料，謂意想不到。   材料也，原料，木料，衣料，顏料。
聊
　		 平聲
　		 姑且也，聊且，聊以自解。   賴也，無聊，民不聊生，謂無所聊藉以生也，本作憀，俗作聊。
字音辨証 同字異讀 從 平聲 跟隨也，追從。   所自也，從古，從來。   聽受也，服從。
　 才用切去聲 隨行也，僕從，侍從。
似用切去聲 同宗也，從堂，從祖。(從兄弟)(讀音，頌)
七恭切平聲 舒緩貌，從容。(讀音，鬆)
將容切平聲 東西曰衡，南北曰從。(讀音，中)二字連為一名詞，與縱橫通。
子用切去聲 與縱同，欲不可從，見《禮記-曲禮。》(讀音 ，種)
從為縱之通假。
　 同讀異音 彈 但去聲 彈丸也，子彈，彈藥。
檀平聲 射擊也，輸出伸縮之力，引申為彈性。   彈簧 。   兩指相擊曰彈，彈指。   用爪撥弄曰彈，彈琴。   張弓擊之曰彈，彈棉。   糾舉過惡曰彈劾。
　 專名詞讀音

閼氏

 燕(烟)支

閼氏音燕支 ，漢時匈奴王后之稱。
　 異字同讀
重文異讀		 燕脂
胭脂		 　 顏料，屬女子裝飾用。舊以紅藍花汁凝脂出燕國，故名。一說燕支，草名。用作顏料，可潤面。故亦作燕支 ，又作臙脂。
　 讀音正譌
讀音匡俗		 罅 喜亞切 孔罅也。謂瓦器裂縫，又罅隙。
洎 暨 及也，承接詞，洎乎，猶言及夫。
　 詞辨 消遣
消磨		 　 消遣，閒居無聊，取樂以解去愁悶之謂。俗稱遊戲之事曰消遣。
消磨，謂無所事事者將光陰悠忽於無形中，如言消磨歲月，消磨時光。
絡繹
陸續		 　 絡繹，往來不絕曰絡繹，如言絡繹不絕。(不斷往來交替)
陸續，相繼不絕之義，如言陸續而來。(單向往或來)
按絡繹以交互言，陸續以連續言。
　 字體辨正
同字及義通字

上列者為正

 丘 亡 于 佚 伯 兇 倍 句 克 向 凭 嗁 佑 孃 仿 妒
　 邱 無 於 逸 霸 凶 背 勾 剋 響 憑 啼 祐 娘 傚 妬
　 經典多用:于，伯，倍，克，凭，向，佚。

　

9/2012 　 　 　 　
字義辨証 音義相似 屈 　 曲也，不伸曰屈，屈伏，屈辱，屈膝，屈指，委屈。
　 曲 　 不直也，彎曲，曲背。   委曲也，曲全，衷曲。   折也，山曲，河曲，曲徑。   僻也，鄉曲。   歌調曰曲，歌曲。
　 形聲相似 悟 　 有所覺也，覺悟，悟性，悟道。
　 晤 　 遇也，會晤，晤面。
　 形體相似 朽 紐 木腐也，朽木。   物腐皆曰朽。   衰老之稱，老朽，不朽。
　 杇 烏 塗牆壁所用器。或作圬。   (塗壁工具，塗刷牆壁。  同圬字)
　 兩字異同 注 　 水所灌曰注，灌注，注射。   意所向曰注，注意，注目，注重。   解釋文字通註，注釋，注音。
　 註 　 解釋也，註解，旁註。   登記也，註冊，註失。   古衹注字。
　 兩字通假 景 　 光色也，形色分配而有趣致曰景。   景況也。仰慕也。    景，古通影，經書影字多作景，當讀如影。   近人用，背景(即背影)譯自西書或謂有背後布景意，作本音讀。
　 影 　 物之陰影也，顧影。
　 三四字異同 朝 　 音焦，旦也，朝暮，朝氣。   自旦至食時為終朝。   一日謂之一朝，明朝，花朝。
音潮，朝廷。
　 早 　 晨也，早晨，早晚，未及其時曰早，遲早。
　 蚤 　 囓人畜之跳蚤，蚤虱。   假作早。

朝為名詞，早，蚤為狀詞。
字音辨証 同字異讀 帥 稅 軍中主將也，主帥，元帥。(名詞)
　 率 統帥(率領)也，帥師。(動詞)
　 同讀異音 守 手 (始有切上聲)持也，護也，守門，操守。   官名，漢一郡之長曰太守。
瘦 (始宥切去聲)巡守。   同狩。
　 專名詞讀音 滑稽 骨溪 流酒器，轉注吐酒終日不已，以喻言出成章，詞不窮竭者。
　 異字同讀
重文異讀		 鴛鴦
夗央		 　 鳥名，雄曰鴛，雌曰鴦，棲息池沼之上，常偶居不離，故以喻夫婦之和睦。
　 讀音正譌
讀音匡俗		 嘏 假 大也，福也，祝壽曰祝嘏，今多讀古。
嵇 奚 山名，又姓，嵇康。
　 詞辨 席卷 　 古人布席於庭，席可以布，亦可以卷，席卷喻收拾之速。席卷天下，語見漢書賈誼文，今形容强國兼并弱小。   作蓆卷，蓆捲非。
悽慘
淒涼		 　 悽，痛也，悲也，悽慘言悲痛之甚，人生遭不幸之事，則發生悽慘情狀。(情緒)
淒，寒涼也，淒涼指景言，由盛時景象漸至衰落，方作斯語，如言景物淒涼，身世淒涼。(景狀)

　

7/2012 　 　 　 　
字義辨証 音義相似 娛 　 樂也，娛親，娛老，歡娛，自娛。
　 愉 　 和悅也，樂也，愉快。
　 形聲相似 悔 　 恨也，改也，懊悔，懺悔。(後悔，反悔)
　 誨 　 以言教人也，教誨。
　 形體相似 敝 幣 壞也，敗也，疲勞也。   謙稱。
　 敞 廠 高爽也，顯露也。(寬敞)
　 兩字異同 沖 　 涌搖也，沖刷。   虛也，謙沖。   和也，以水注入也，沖水，沖服。   飛而直上也，沖天。   俗亦假為衝字，星家謂之，六沖，沖剋。
　 衝 　 通道也，衝要。   向前直行曰衝，衝撞，衝鋒。   當也，突也，衝突。
　 兩字通假 巨 　 規巨也，矩本字。   大也，巨川，巨室。
　 鉅 　 大也，鉅子。   尊稱，鉅公，名公鉅卿。
　 三四字異同 槽 曹 畜獸食器，馬槽。   兩旁高中下陷者皆曰槽。
　 漕 曹 水轉縠也，運漕，糧漕。(走水道運糧食，漕運。)
　 糟 遭 酒滓也，糟粕，糟糠。   以酒漬物曰糟。   俗為事機敗壞曰糟。
字音辨証 同字異讀 差 叉 差錯也，使也。
　 雌 階級也，等差。   不齊也，參差，差池，差强人意。
　 同讀異音 文 民 質之對，文采，引申為繁文，具文。   文辭也，藝文。   道之顯者謂之文，文明，文化，   武之對。
問 飾之也，文過飾非。
　 專名詞讀音 土著 酌 謂人民與土地相附者，即世居本地者。
　 異字同讀
重文異讀		 橋梓
喬梓		 　 橋梓二木名，橋木高而仰，梓木俯而卑，以喩父子。後人譌以喬為高，改橋為喬，又三國周瑜娶橋玄女，俗亦誤喬。
　 讀音正譌
讀音匡俗		 阱 靜 坑也，同穽。   陷阱，譌井音。
霾 埋 晦也，大風揚塵土從上下也。(陰霾，天色陰暗)
　 詞辨 肄業 異 習也，今稱講習為肄業。   (肆，音試，舖子，又"四"字的大寫。)
觔斗 　 觔與筋同，以頭委地而翻身跳過，謂之金斗，亦作筋斗，觔斗。   譌作斛斗。

本站旨在弘揚和傳承源遠流長之中國文化，網頁內容或有轉鈔各名家著論。如有謬誤及冒犯著作權益，請即指正 ，自當修改刪除。