愛書堂

 莫嫌舊學偏新學

心遠廬
不薄今人愛古人

主頁

字辨    頁:  1..  2..  3..  4..  5..  6.. 7..   顧雄藻編  1949年增訂版 商務1984年重印

      古典詩文常見典故   常見錯別字  每日一字(林佐翰)   錯別字逐個捉(江川)   廣東方言俗語

5/2011 　 　 　 　
字義辨証 音義相似 冀 　 古地名，冀州，今山西。   希望也，希冀，冀望。
　 祈 　 求福也，禱告也，祈禱，祈福。
　 形聲相似 奕 　 大也，美也。   累世曰奕，奕葉。
　 弈 　 圍棊也。   博弈。(弈棋)
　 形體相似 圻 其 界也，地方千里曰圻，封圻，疆圻，郊圻。
　 坼 策 裂也，地坼，冰坼。
　 形義相似 騖 　 亂馳也，爭騖。
　 鶩 　 鴨也，孤鶩，野鶩。   疾也，與騖通。
　 兩字異同 奸 　 私也，偽也。奸細，奸雄，作奸犯科。
　 姦 　 詐也，姦利。   淫也，奸淫，强姦。   惡人也，在外曰姦，姦宄。
　 　 奸姦義別今恒通用。
　 兩字通假 坐 　 以臀著物息其軀體也，危坐，端坐，靜坐。   不勞而獲也，坐致，坐食。   堅守不去曰坐，坐守，鎮。   婦人臨產曰坐蓐。   入罪曰坐，坐罪。
　 座 　 位也，所坐之處，神座，御座，座上客，座右銘。   器物 之架曰座，花座，盆座。   物一具亦曰一座。凡門窗壁竈恒用之。
　 三四字異同 暗 阿紺切去聲 日無光也，昏暗，暗室，暗無天日。   知識短淺亦曰暗，暗昧不明。   不使人知多曰暗，暗號，暗盤，暗殺，暗箭。
　 闇 同上又上聲 閉門也，冥也，昏時也，幽闇。   隱晦貌，昏闇，愚闇。
　 黯 乙减切上聲 深黑也，黯淡無光。   傷別貌，黯然神傷。
字音辨証 同字異讀 否 甫有切上聲 不也，否認，否決。
　 鄙上聲 惡也，臧否。   塞也，窮曰否。   否卦，易卦名。
　 同讀異音 妻 凄平聲 男子謂正室曰妻，妻室，妻妾。
　 砌去聲 以女嫁人曰妻。
　 專名詞讀音 汨羅 覓 汨羅，江名，在長沙，楚屈原所沈處也。
　 異字同讀
重文異讀		 匍匐
蒲伏		 　 手足並行也。
　 讀音正譌
讀音匡俗		 擴 酷霍切音廓入聲 張小使大也，凡細微之事引起軒然大波之謂。讀作曠音非。
　 詞辨 委靡 　 猶言頹喪。凡人作事欠缺精神曰委靡不振，作萎靡非。
　 句留(勾留)

逗留		 因事覊留也。因公事躭擱，或為景物留連，皆用之。

留而不進也，有畏縮不前意。如奉緊急命令，限期到達，乃託故逗留，致誤程期，均以逗留目之。
　

　

6/2011 　 　 　 　
字義辨証 音義相似 制 　 裁也，裁制。   造也，制作。   御也，控制，限制。   成法曰制，法制，制度。
　 製 　 裁成衣服也，造作器物也。   製造，泡製。
　 形聲相似 妨 　 害也，礙也，妨害，妨礙。不妨，無妨，何妨。
　 防 　 隄也，隄防，潰防。   備也，預防，防禦，海防，防腐。
　 形體相似 埸 亦 田畔也，疆界，小界叫埸，大界叫疆，疆埸。
　 場 長 除地為場，廣場，操場，戰場。   聚集多人者曰場，會場。   事開始曰開場，結束曰收場，終起訖而言曰一場。
　 兩字異同 宏 　 大也，廣也，恢宏，宏遠。
　 弘 　 擴而大之也，弘道。   (弘揚)
　 　 　 兩字本不通假，清高宗諱弘曆，因避弘作宏。
　 兩字通假 回 　 回轉也，邪曲也。返也，回味，回聲。   返顧也，回頭，回心。   一次曰一回。
　 迴 　 古無迴字，後人加部首作迴用。
　 三四字異同 氾 　 水延漫也，氾濫。   (隨波飄流，氾舟。   普遍，氾愛)
　 汎 　 浮貌，汎舟。   (整體，廣泛，汎太平洋會議。   與泛字通，浮在水面。   與氾字通，汎濫，)
　 泛 　 浮也，不切實曰泛，空泛。   不專指一事曰泛論。   (浮在水面，泛舟。   不切實，浮泛。   普遍，廣博，泛愛，泛論。   水勢浸溢，泛濫。   泛泛，淺薄。)
字音辨証 同字異讀 告 誥 語也，以事語人也，告訴，報告。   休假曰告，告假。  
　 谷 忠告。   謁請也，古禮月朔必告廟，是謂告朔。   忠告，告朔，均讀如谷。  
　 同讀異音 少 始夭切上聲(小) 不多也，少許，短少，缺少。
　 試要切去聲(笑) 老之對。   副貳也，少將，少尉。
　 專名詞讀音 伍員 　 員音云，春秋楚人吳子胥。
　 異字同讀
重文異讀		 彷徨
旁皇		 　 猶徘徊也。
　 讀音正譌
讀音匡俗		 腊 色 乾肉。   俗譌作臘。
　 詞辨 敵愾 慨 憤怒也。一致敵對其所侮之人曰同仇敵愾。
　 光景

境况		 時光景物也，慣用作過後想像之詞。   又用作境地之詞，與境况意同。


處境狀况也，論人境遇豐嗇恒用之，如境况不佳。
　
　

　

7/2011 　 　 　 　
字義辨証 音義相似 剎 　 佛寺所立幡竿也，今通稱佛寺曰剎，古剎。
　 霎 　 小雨也，霎霎。   極短之時間也，一霎，霎時。
　 形聲相似 宵 　 夜也，良宵，春宵，元宵。   稱盜賊曰宵小。
　 霄 　 霰也，即溼雪著物則消。   雲氣也，雲霄，九霄，霄壤。
　 形體相似 婺 務 星名，婺女。   又縣名。
　 嫠 離 婦無夫也。(寡婦)
　 兩字異同 嶽 　 山高而尊者曰嶽，五嶽，泰嶽。
　 岳 　 俗稱妻父為丈人亦曰岳，岳父。
　 兩字通假 垂 　 自上縋下也，垂簾，垂釣，低垂。   邊境曰邊垂。
　 陲 　 邊疆也，四陲，邊陲。
　 三四字異同 溶 　 水盛也，溶溶。   物質化於水曰溶，溶解。
　 熔 　 科學中名詞，熔岩。   字書有鎔無熔。
　 融 　 氣上散也鎔也，融化，消融。   通也，融會，通融，引申為金融。   凡冰雪及情感等意義用之。
字音辨証 同字異讀 咽 煙平聲 喉頭之一部，咽喉。
　 宴去聲 下吞也，食不下咽，動詞。
　 噎入聲 聲塞也，哽咽。   泣聲，鳴咽。
　 同讀異音 幾 基平聲 微也，知幾。   將及也，幾及。   近也，不多也，庶幾，幾希。
己上聲 問數多少曰幾多，幾何，幾許，物不多曰無幾。
　 專名詞讀音 區脫 歐脫 謂邊境棄地。
　 異字同讀
重文異讀		 屈彊
倔强		 　 不順從之貌。
　 讀音正譌
讀音匡俗		 燹 癬 野火。戰爭中受焚燒破壞曰兵燹之災。
　 詞辨 骨骼 格 骨頭總稱。
禽獸之骨曰骨骼，今通稱人類全體之骨曰骨骼。   讀作絡非。
　

　

9/2011 　 　 　 　
字義辨証 音義相似 功 　 以勞定國曰功，功勞，功業，引申為功名，功課。   事有成效曰功，成功，功效，功用。
　 工 　 巧也，精工。   善其事也，工夫，工致，工筆。   匠也，工作，工程。
　 形聲相似 岐 　 山名在陝西。   路岐也，物兩為岐。   幼穎異曰岐嶷。(本指山勢高岐 ，借以喻小孩聰明特異，)
　 歧 　 同跂，足多指也。(跂，多生出的腳趾。跂跂，蟲爬行貌)   道旁出也，歧路，分歧。   岐，歧互通。
　 形體相似 孥 奴 子也，妻孥。
　 帑 倘去聲 金幣所藏府也，國帑，公帑，帑銀。   古作孥字用。
　 兩字異同 帘 廉 酒家幟也，酒帘。   門上幕曰門帘。
　 簾 廉 編竹作帷箔用以障蔽者，垂簾，簾櫳。
　 兩字通假 夭 　 草盛貌。   少好貌，夭桃。   短折也，不盡天年謂之夭，壽夭，夭折。
　 殀 　 短命也，壽之反，殀壽。
　 三四字異同 棱 　 四方木也，物之有棱角者曰棱。
　 楞 　 楞與棱同，俗用為閣楞之楞。
　 櫺 　 闌楯之方格，窗櫺，俗稱窗格今以玻瓈代之。
字音辨証 同字異讀 單 丹 大也，盡也。   雙之對，單獨，單位。   複之對，單衣。   片紙不摺叠曰單，名單，單帖。   助詞，衹也。
　 蟬 匈奴稱其君長曰單于。   又姓。
　 同讀異音 正 政 當也，當其時也，直而不曲也，方向不偏也。
征 歲月之首也。
　 專名詞讀音 趙衰 趙吹 春秋晉卿從晉公子重耳出亡，有功返國，後立為文公，衰佐興霸業。
　 異字同讀
重文異讀		 孤負
辜負		 　 漢李陵書:陵雖孤恩，漢亦負德。後人譌作辜。
　 讀音正譌
讀音匡俗		 蒿 好之平聲 草也。蓬蒿，蒿里。慣譌高音。
　 詞辨 汗流浹背 接 濡染也。汗流浹背，謂汗沾濡背部直流不止也。

本站旨在弘揚和傳承源遠流長之中國文化，網頁內容或有轉鈔各名家著論。如有謬誤及冒犯著作權益，請即指正 ，自當修改刪除。