·R®Ñ°ó

²ö¶û¾ǰ¾·s¾Ç

¤ß»·Ãf

¤£Á¡¤µ¤H·R¥j¤H

¥D­¶

¡@

²M  ¤Õ©|¥ô   ¸Ö    ­¶:  1..   


¤Õ©|¥ô¡]1648¦~11¤ë1¤é¡Ð1718¦~2¤ë16¤é¡^¡A¦r¸u¤§¡A¤S¦r©u­«¡A¸¹ªF¶í¡A¤S¸¹©¤°ó¡A¤@¸¹¶³«F¤s¤H¡A¤sªF¦±ªú¿¤¤H¡A¤Õ¤l²Ä¤»¤Q¥|¥N®]¡C¾ú©x°ê¤lºÊ³Õ¤h¡B¤á³¡¥D¨Æ¡B­û¥~­¦¡A²M´ÂÀ¸¦±§@®a¡AµÛ¦³¡m®çªá®°¡n¡A»P¡mªø¥Í·µ¡n§@ªÌ¬xª@»ô¦W¡A«U¿×¡u«n¬x¥_¤Õ¡v¡C
¶¶ªv¤­¦~¡]1648¦~¡^¡A¤E¤ë¤Q¤C¤é¥X¥Í©ó¤sªF¦±ªú¡C¬O¤Õ¤l²Ä¤»¤Q¥|¥N®]¡A¤Õ­sêd¤§¤l¡A¬°¤Õ¤l¥@®a¤»¤Q¤á¤¤ªº©x²ø¤á¦­¦~¦Ò¨ú¨q¤~¡A«á¨ÓÁ׶ÃÀH¤÷¦b¦±ªú¥_¥Ûªù¤s¤¤Åª®Ñ¡C

±dº³¤G¤Q¤T¦~¡]1684¦~¡^¡A±dº³«Ò«n¨µ¡A¸ô¹L¦±ªú¡A¨ì¤Õ¼q²½¤Õ¡A¸g¤HÁ|ÂË¡A¥Ñ¤Õ©|¥ô¦b¤Ñ¤l«eÁ¿¸g¾Ç¡A¨ü¨ì½àÃÑ¡A³Q¥ô©R¬°°ê¤lºÊ³Õ¤h¡C

±dº³¤G¤Q¤­¦~¡]1686¦~¡^ÀH¤u³¡¨Í­¦¨ì²a¶§¡A²¨¯C¶Àªe¤J®ü¤f¡A¨â¦~¶¡¥Lµ²ÃѤF¤@¨Ç©ú¥N¿ò¥Á¡A¨ì´­¦{°Ñ«ô¥v¥iªk¦ç«a¶ï¡A¨ìª÷³®µn¿P¤lÁF¡A´å¯³²aªe¡A¹L©ú¬G®c¡A«ô©ú§µ³®¡A¨ì´ÏÁø¤s¥Õ¶³±g«ô³X¹D¤h±iº½¬P¡A¤F¸Ñ³\¦h±ß©ú»P«n©úªº±¡ªp¡A¬°¥Lªº§@«~¡m®çªá®°¡n·j¶°¤F³\¦h¯À§÷¡C

±dº³¤G¤Q¤K¦~¡]1689¦~¡^©³¦^¿P¨Ê«á¡A»PÅU¤Ñ¥Û¦X¼g¼@¥»¡m¤p©¿¹p¡n¤Wºt¡A·í®É¨Ê®vÀ¸¦±ºt¥X«D±`²±¦æ¡C

±dº³¤T¤Q¤T¦~¡]1694¦~¡^¡A¤Õ©|¥ô¾E¥ô¤á³¡¥D¨Æ¡C±dº³¤T¤Q¤K¦~¡]1699¦~¡^¡A¤É¥ô¤á³¡¼sªF¥q­û¥~­¦¡C¦P¦~6¤ë¡A¡m®çªá®°¡n²æ½Z¡Aºt¥X¥ß§YÅF°Ê¡C¨Ã¨ü¨ì±dº³«Òªº­«µø¡A±dº³±q¤¤§l¨ú¥½¥N¤ý´Âªº±Ð°V¡A»{¦P©¾§µ¸`¸qÆ[©À¡A¸g±`¾\Ū³o³¡¼@¥»¡C¤Õ©|¥ôÁn¦W¤j®¶¡A³Q·í®ÉºÙ¬°¡u«n¬x¥_¤Õ¡v¤å¾ÂÂù¬P¡C¡]¡u«n¬x¡v«ü¡mªø¥Í·µ¡n§@ªÌ¬xª@¡^¡C¤Õ©|¥ô¦b¼@¥»¤¤´¦ÅS¤F±ß©úÄÒª§ª¬ªp¥H¤Î«n©ú¤ý´ÂÅv¤O®Ö¤ßªº»G¦´¡A¤]½Ç´­©¾§g«ä·Q¡Aªí´­¤F¥v¥iªkµ¥©ú´Â©¾¦Ú¡A¿Ø¨ë¤F§ë­°²M´Âªº«q±N¡A¤×¨ä¦b³Ì«á¤@¥X¤@­ÓÃQ°ê¤½®}¹F«á¤Hªº¨mÁõ¨¤¦â¡A¦b¡q¾lÃý¡r»¡¥X¡G¡u¶}°ê¤¸³Ô¯dª¯§À¡A´«´Â¤¸¦ÑÁYÀtÀY¡vªºµü¡A·t¿Ø©ú´ÂÅã¶Q­°²M«c¾v¯dÄ|©M´U¤lªA¹¢¡C

±dº³¤T¤Q¤E¦~¡]1700¦~¡^¡A¤Õ©|¥ô¦]¨Æ³Q¥¸³d¦Ó°h¥ð¥h¾¡C

±dº³¥|¤Q¤@¦~¡]1702¦~¡^¡A¤Õ©|¥ô¦^¨ì®a¶m¥Ûªù¤sÁô©~¡A¤»¤C¦~«á¡A±o¨ì¤Ñ¬z¸Ö¤HÊcèb¡]¦r½©§ø¡^ªºÀ°§U¡A¡m®çªá®°¡n¤~±o¥H¨èªO¥Z¦L¡C

±dº³¤­¤Q¤C¦~¡]1718¦~¡^¡A¬K¥¿¤ë¤Q¤­¤é³u©ó¦±ªú®a¤¤¡A¦~¤C¤Q¤@¡C

¤Õ©|¥ô¹Ó¦b¦±ªú¤ÕªL¡A¹Ó¸O¥ß©ó¹l¥¿¤Q¤T¦~¡]1735¦~¡^¥|¤ë¡A¤W®Ñ¡u¤j²M©^ª½¤j¤Ò¤á³¡¼sªF²M¦O¥q­û¥~­¦ªF¶í¥ý¥Í¤§¹Ó¡v¡C

¤Õ©|¥ôªº¨ä¥LµÛ§@©|¦³¡m¥X¤s²§¼Æ°O¡n¡A°O¸ü¥L¥X¥ô¸g¹L¡F¡m´ò®ü¶°¡n¡A°O­z¥L²¨¯Cªe¤f®Éªº¸Ö¤å¡F¡m¨Éª÷Á¡¡n¡A°O¿ý¥L¦¬Â꺮ѵe¥jª±¡C

(ºû°ò¦Ê¬ì)

®çªá®°§ÀÁn¸¨¹õ¸Ö

º®¾ö¦P¸ÜÂÂÁcµØ¡Aµu¹Ú¹é¹é°O¤£®t¡C´¿«ë¬õºà»Î¿P¤l¡A°¾¼¦¯À®°¬V®çªá¡C²Æºq¦è²Ä¯d¦ó«È¡A¿P«B«n´Â´«´X®a¡C¶Ç±o¶Ë¤ßÁ{¥h»y¡A¨C¦~´H­¹­ú¤Ñ²P¡C

ºï¬ùµü

ÅÂÀl¤Ñ
°|ÀR厨´HºÎ°_®É¡A¯°³®¤H¦Ñ¬Ýªá®É¡C«°³s¾å«B¬\³®¾ð¡A¦¿±a¬K¼éÃa·µ°ò¡C   ¶Ë©¹¨Æ¡A¼g·sµü ¡C«È·T¶m¹Ú¶Ã¦pµ·¡C¤£ª¾·Ï¤ô¦è§øªÙ¡A¿P¤l¤µ¦~±J³Ä½Ö?

ºï¬ùµü: ¤Õ¬LâÀ¡mÂö¨½¤Õ¤óµü¶r¡n¨÷¤G¤p¶Ç¤ª:©|¥ô¦³¡mºï¬ùµü¡n¡C

¤Õ©|¥ô©ó±dº³¤G¤Q¤K¦~¤C¤ë´åª÷³®¡A¹Á¹L©ú¬G®c¡A«ô©ú§µ³®¡A¦¹µü¦ü¼g©ó¦¹®É¡A¤£À³©ë©óµü¤¤「¬K¼é」¦r­±¤§·N¡C

¦è¦¿¤ë   ¥­¤s°óÃh¨¿«F
ªá¨Æ²M©ú¤­«×¡A¦ç­»¤H¼v¥^¥^¡C­·¬y¥q§õºÞ¬K­·¡C¤Sı´­¦{¤@¹Ú¡C   ·¨¬h¤d®èÁ˺ñ¡AªÜêø¤Q¨½´Ý¬õ¡C­«¨Ó½ÖÃѸ֯Π¡C¬é¦³¦¿¤sªï°e¡C

±dº³¤G¤Q¤K¦~(1689)¼Ç¥V¡A¤Õ©|¥ôµ²§ôªvªe¡AÂ÷§O´­¦{¥_ªð¡C¦¹µü·í§@©ó¥_ªð¤§«e¡C¨¿«F¡A¤ý¤hæФ§¸¹¡C

ºöù­»
³¾³ê´£³ý¡A¸ÁÂHÆC»e¡A«ê¬O¼Ç¬K®É§Ç¡C·S±o¶~·T¡A¦h¦üõµ·¤dÁ\¡CÚþºñ·N¡A¦Û®i¸ÖµP¡A¬B¬õ¤ù¡AÁ٭תáÃСCÅZÅ¥¨Ó疎«BÃtÃt ¡A©M·ÏÅx¯}¦Ëµ¡¯À¡C   凉ñ«ÄƤJ®x°|¡A·R¯ù·s»æ¸Õ¡AÄl温­»Ï®¡C¦p¦¹»à¥ú¡A©³¨Æ½G¨Ó¦p³\¡C¨S·Nºü¡A¥Õ¾vµü¤H¡A¦n¤ß±¡¡A«C­m°s«Q¡C¦@°ªÂN鬭¸­ºVùÖ ¡A¤ÍªB¬Û¼Ö»y¡C

¡mÂö¨½¤Õ¤óµü¶r¡n¿ï¤Õ©|¥ôµü¤­­º¡A¬O¥H®É¶¡¥ý«á¬°§Ç±Æ¦C¡C²Ä¤@­º¡mÅÂÀl¤Ñ¡n§@©ó±dº³¤G¤Q¤K¦~(1689)¡A²Ä¤G­º¡m¦è¦¿¤ë¡n§@©ó¦P¦~¥_Âk¤§«e ¡A²Ä¤­­º¡m¨G¶é¬K¡n¡Aµú©Ò±o¤p§uÂ͵\µ](±dº³¤T¤Q¦~®L©ó·O¤¯¦xÁʱo)¡C¦A¾Úºöù­»¤¤©Ò­z²M¶~±¡´º¤Î¨ä¶~·T·L«è¤ß¹Ò¡A·í¬O§@©ó¥_¨Ê¥ô¾°ê¤lºÊ³Õ¤h©~©ó«ÅªZªù¥~®üªi¦x«Ñ©¤°ó®É(±dº³¤G¤Q¤E¦~¤G¤ë²¾©~¥Éªe©¤¤§«e)¡C

§öªá¤Ñ
·í¦~»s´N¶Ë¤ß¥y¡A¦Bµ·¤W¡Aª_®c³Ú¦Ð¡C§ùÃY©]§N¦¿§ø¼Ç¡A¿W³¬¯½¼d·t«B¡C    »î¾PºÉ¡AµL¤H§i¶D¡C¶RÆ}½¦¡A«C¬K¤w»~¡CÀAÅn¦¬¬B¤~¤H½á¡AµI¦b®I­»¤p¹Ó¡C

¨G¶é¬K   ¤p§uÂ͵\µ]
¸H¬äÀȼѡAÅU¦±·í¦~¡A©Ó­È¥Éº³¡C¬Ý¤úºãªÓ«d¡A°j¤åÀA®ö¡A¹f¾Q­Iº¡¡A¨Ã¸¦ªáªK¡C©]·µ±i¿O¡A¬îî¼·«B¡A«ê³øªe«n¾Ô°¨¼R¡C强±Æ»º ¡A¦b©x®aÃhùØ¡A²\Àã¦Bµ·¡C   ÁnÁn¡A¸¨¸­²Y¨ä¡Aºâ¥É²Ãª÷ºå§T«áµ}¡C¹Ä°ÍÀY¥b·l¡AÃø¶Ç¶ë¦±¡A¶b©¶­«¤W¡A©ÈÃЮcµü¡C·x»ÕÅn¦¬¡A´H·¾ªd©e¡AÁ`¥IÄƹsºʪ¾¡C°¾·R¬Æ¡A¦³îÓ¾W²Ó¦r¡A¦K»sÅOÃD¡C

¾Ú°K¥@ºÓ¤Õ©|¥ô¦~ÃСA±dº³¤T¤Q¦~(1691)®L¡A¤Õ©|¥ôÁʱo¤p§uÂ͵\µ]¡C¨ä¡m¨Éª÷ï¡n¤ª:「¤pµ\µ]¦W§uÂÍ¡A¶µªø¸¡½G¡A»s¬Æ¯·²À¡C¨äÅé¤D¸H³Îªá±ù¡A¦XÀA¦¨¤§¡A¶H¤ú¬äÁ_ ¡Aºë¤uµL¤ñ¡C­I¤W¨d¤¦¡Bµâªá¡A¤Gµ[¬Ä§©¦¨¡AÅkµMµe·N¡C§ß¤â³B´O¤@¨lÂÍ ¡A©R¦W¨ú¸q¡A«D«U¤u©Ò¤Î¤]¡C°ÍÀY¨è¡y§uÂÍ¡z¤G½f¦r¡A¤S¡y¥Éº³®c¡z¤T·¢¦r¡CÀV¤WÅO¥y¤ª:¡yÄÆ´­·µ»Õ·s´¸¨½¡AÂ_Äò±ï®ä¾åÅS®É¡z¡C»\©ú¸U¾ä®c¤¤ª«¡C¯P«Ò¦b¥Éº³·x»Õ¡A©R¤~¤H®µÃó¤ú¦±¬`µ\µ] ¡A¼u²M°ÓÂø½ÕªÌ¡A¤£ª¾¬O¦¹»P§_? Âô¸é¤J®c¡A©ß±ó¥ËÄt¤¤¡A©¶Â_¶bµ´¡A­I¤WªáªK¡A¥ç¹s¸¨¤j¥b¡C¦Ñ±`¨Í«ù¥X¡A©ö¤T¦Ê«C¿ú¡A¤©ÃѦӦ¬¤§¡C」

ÀAÄñ¹D¤S¤@Åé   ¤ô«n²ø®b¶°
¬Q«B¤µ´¸¡AÂȱo¤Ô®ç¬õ³z¡C³ß¦W¶éÅa·s¤H¡C¬õÁ³¬×ùØÃZ¶À°s¡A±a¬Ý­¸ªá¡A§]¤J¤H¸Ö¤f¡C   ¬Ý½¡½¡¤p¶¤¡A®gªá¬ï¬h¡C¹j­«°a²Æºq²L«µ¡C¾K¨Ó®É²ö³Ä­»³ö¨«¡AªÚ¯ó¹à´H¡A¬é®£Ãø¸T¨ü¡C

¾Ú¦¹µü¤º®e¡A·í¬O¤Õ©|¥ô­P¥KÂk¶m¤§«á©Ò§@¡C

¸¨¿O­·
¤¸®d¹L¤F¡A·Qºq»O»Rºk¡A¶~³QªF­·±½¡C¥É®Z§x¯v¡Aªá¿O¤£·Ó¡A³o´X¤ù¬K¶³¡AÄƱo³·«ê¦n¡C   ©ú¤é´¸·Ï¯}¾å¡A«K¼í¬h»]±ö¡A¤Þ³r¦¨Âù³¾¡CªÀ¹ª¶Ê¯Ñ©|¦­¡A¥B°¹Äl²Ó·rñO¡C°Ý¥L¥X«°¤H¡A´X®É¦³¯ñ¯ñ²Ó¯ó?

¸Ö

¿P¤E¦ËªKµü    (¶°¥~¶°)

¬K¾å¹L¤F¬K¿O·À¡A³Ñ¦³¿P¨Ê·Ï¤E¸`¡CÅר«¬P¾ô¤S¨B¶³¡A¯u¥P¤£¹J¤ß¦pµ²¡C
¯±ºq©¿³Qª÷§^­²¡A³S¤â¹C¬K¯u¥i±¤¡C¯d±o»ñ¶§Â¤^±C¡Aº©Ærºò¹ªÄd¹C«È¡C
ÀY³»Äl­»°Ý¹D§®¡A§ø¯Î§ß§ú¾ÂÃ䯺¡C¦~¦~¨Ó¬Ý¨D¥P¤H¡A¤µ¤é¤£¦p«e¤é¤Ö¡C
©x¦YªFÕé°Ó¦Y¬u¡A¿N¤M¬éÁȤp¥Á¿ú¡C³s¬î¶Á¶QµL¶m³c¡A¾Kº~¤£¦p©°¤È¦~¡C
¤C¶Q¤­«J¶Õ²ö·í¡A®ÁªÓ³£¬O¦ÐªL­¦¡C¥L®a§j°Û¯ë¯ë¦³¡A¥ß°¨¶~¬Ý
𢫧À¸³õ¡C
ª÷¾ô¥É¬}¹j¤Z¹Ð¡AÂño¤^¨à¬ÎÄ¡Cµ´²É¤T¦¯µL³B¶D¡A³Q¤H«ü§@ªôªø¬K¡C
µ²¦ñ¨àµ£袴
𧚻¬õ¡A¤â´£綫¯Á½|¤Ñ¤½¡C¤H¤H¸Ø§A¬K¨Ó¦­¡A¤í§Ú­·ºå¤­¤V­·¡C
»ñ«°«°¥~´¸¬K·x¡A«¤¤Ø¥P·½¸ô¬Æ©Z¡C¤£§â­»¨®Åýµe²î¡A¤@²î¸ü±o²Æ­º¡¡C
µµ¶³¯ùªÀ·r¥ÌÅS¡A¤KÄ_¤¸®d¥é¤º°µ¡C¤µ¤é携¿ú§Ô¾jÂk¡A«Kªù¤£¤Î«eªù¸ô¡C
¤d¨½¥P¶mÅܾK¶m¡A°Ñ®t«°Âö±»±×¶§¡CÀJ¾b¸ůª§ªù¤J¡A±a±o¬õ¹Ð¼³»ó­»¡C

¿P¤E¦ËªKµü: ¾Ú¨L½«ªL¡m¤Õ©|¥ô¸Ö¤å¶°¡n¤ª ¡A¸Ó®Ñ¬°²M±dº³¤T¤Q¤G¦~¬Ñ¨»(1693)°K啓¦°Ä¡¿è¡A¦¬¦³³o¤Q­º¡A¤Õ©|¥ô¦Ûµù¤ª:¶°³¯°·¤Ò¤sÂN ¡A­­¥Î±h¶}©²¶°¡yµ²«È¤Ö¦~³õ¡A¬K­·º¡¸ô­»¡z¥y¬°Ãý ¡A¬°¤Q­º¡C

¤ÕªF¶í±öªá¹Ï    (¶°¥~¶°)
­·¹Ð¦³«È¥¼ÁÙ®a¡A©}«ü¬y¥ú·P·³µØ¡C±H°T¤£¶·³ÒÅæ¨Ï¡A¤dªK¸U¦·¼g±öªá¡C

¤ÕªF¶í±öªá¹Ï: ¤@¤E¤T¤K¦~ÀÙ«n¶i¼w·|¹Á¿ìª÷¥Û®Ñµe®iÄý·|¡A¨Ã©óÀÙ«n¥_¬v¦L¨ê¤½¥q±Æ¦L¡m¤sªF¬Ù¶i¼w·|ª÷¥Û®Ñµe®iÄýª««~¬ö²¤¡n¤@®Ñ¡A¨ä¨÷¥|²Ä¤Q¤@­¶µÛ¿ý¡m¤ÕªF¶í±öªá¹Ï¡n¡A¾î´T¡A«Å«°¯À¯È¥»¡A°ª¤TÂI¤E¤Ø ¡A¾î¤EÂI¤@¤­¤Ø¡C­ì¬°²÷¿¤²ø¤ó®aÂáCµe¤WÃD¸Ö§Y¦¹­º¡C«á¸pûs¥Ó¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é¡A¾|¾§©|¥ô¡A¤U¦³¦L°O¡A¤w¤£¥i¿ë¡C¤@¤E¤E¤»¦~¦³¤HµÛ¤å¡m·sµo²{¤Õ©|¥ô¤@­ºÃDµe¸Ö¡n¡A©ó¤E¤»¦~·s»D¹Ï¤ù©P³øµoªí ¡C¦b»ô¾|®ÑªÀ¥ô½s¿èªº¤Õ¥O¶¶§Ó¯S±N¦¹¤å½Æ¦L´f½ç¡C¤Ð¥Ó¬°±dº³¤T¤Q¤@¦~(1692)¡A¤Õ©|¥ô©ó¥_¨Ê¤´¥ô°ê¤lºÊ³Õ¤h¡C

Äò¥j®cµü   ¤Q¤G­º
»A­±ªá¼¸¨¤@ªK¡A¦h¦]·¾¤W¬Ý³½®É¡C­YÁÙ³v¤ô¬yùÙ¥~¡A¦¹¬q¬K¤ß±H»P½Ö?
®ä³±§C³]ºÑ厨凉¡AµN¼ôÀs¹Î¥É盌­»¡C´X«×¹Ú¦^¤£´±Äm¡A¨p±ÐÆxÄMÅý§g¤ý¡C
¾Ç©Ù¯Ú¯×²¤¥X©_¡A§g¤ý¤S·R²H¸¿¬Ü¡C¬õÃCÁö¦n§ë®É±ß¡A¦Ñ¦V®cªù«o«è½Ö ?
¤ô·µ­·²M¤ÈºÎ¿ð¡Aª÷îÓ©à°_­Â¬ïµ·¡CªEÃä³Ñ¦³³ÚÃY¦å¡A¸±þÀpÀm¤]¤£©y¡C
±ï®ä¸­ºÉ¥i¼¦ªK¡A¤p°|¶À©ü¿W¹ï®É¡Cªá³¾¤£¨Óªø«H·µ¡A¤@¤Ñ¬î«B却µL¨p¡C
¬L¶§·µùبÍÄl­»¡A¤é¹ïªFµ¡¥Õ¥É牀¡C«¤¤Ø¤ÑÃC¨º¥iªñ¡A«Ì­·¤@¬[¦ü®cùÙ¡C
»AµØ¦ó³B¸Õ·sÅw ? ¿O¤õ¤À©ú¹LºÑÁñ¡C¦Û¥¢®¦¥ú®ø®§¤Ö¡A²o¦çº¾°Ý¤p¤¤©x¡C
º~¤¤¹Ïµe®Ê¶Ç¯«¡Aª÷¯»¼Ó»O鬭¾å¬K¡C¤d¤k¾®§©ÀH»ñ½û¡A©c¨­«ê¦ü­Ê«Ì¤H¡C
º½µ^§@¦ñ«×«C¬K¡A©Ø³Sªø¼u¦Û®¨µM¡C¨Ñ©^ªì¨Óª÷·µùØ¡AÁnÁn¤£¦ü¦B©¶¡C
»»¬Ý¨Ê¥ü¾x¬K¸Å¡Aªï¤J¤Ä¨~º¡´Uªá¡C®c·µ¤dªù¦h¥Éº¾¡A­·¥ú¤w¨ì±f¥Á®a¡C
¥Û¤WªÝ¿¼ºñ¬M¤Ñ¡AÀJ½L¥É¤l¯}¬K¯v¡C§½¤¤³Ó­t´ý¶~¨Æ¡A¤]Åý¥L¤H¥e©c¥ý¡C
¯×¿@¯»²H¦C®cªù¡A¤@¦â·s§©¹½¦Ü´L¡C¬G§@ªøøU¦p³¥°ü¡A³Õ¨Ó¼^¯º¥ç§g®¦¡C

¾ú¤UÂøµú    (øÖ°ó¶°)
¤å¬ÓªF¯}ÀÙ«n«°¡A¹ª¨¤³s¤Ñ¯ó¤ì§L¡CÄaªOµLÆF¤d¥j«ë¡AÅK¤½¯¨¤U¤@§]Án¡C
­»¥Í²ü¸­´²¤d®a¡A³ö¤WÆXªù¦V¤ô±×¡C¼Æ°¾µe²îµL¤@¨Æ¡A¤k­¦¬Û¹ïÒF»È¨F¡C
·Ï¤õ¾Ì³®鷄¤üź¡A³½ÆQº¡¥«®ü·s¼é¡C»ô¨à¶B¸Ø¤µ³Ó©õ¡A³·Ãª÷±ù¯Á»ù°ª¡C
´ò¤W¿W¦æ´ò¤W¯v¡A㶸µº¡¥Ø¶Ã´H·Ï¡C©~¥ÁºØæP¥Ý¶Á¡A°üñ¬¤Ò¯Ð¦b¤ô¥Ð¡C
㟙µØ¾ô¤W±æ¾ú¤s¡A³¥¾ð°Ñ®t³¥¯ó´³¡CµL­­¼Ó»O¾B¤£Â_¡A¤i¶§¼v¥~ªª¤ûÁÙ¡C
´ò¤ô´ò·Ï´ò¤Wªá¡A¹C¤H¦h¥b¬O¤Ñ²P¡CªO¾ô¦è¥hť­¹ª¡A¦£±þ¥­­ì°s®a¡C
¬¥¤ôªF¾F¥Õ³·¼Ó¡A¤d¤s¸¨·Ó¸U¤s¬î¡C¦æ¤H¨Ó¥hºq§u徧¡A§Ñ«oÃD¸Ö¦b¤WÀY¡C

§@ªÌ¦Ûµù¥³¤È¤K¤ë¡C§Y§@©ó±dº³¤Q¤C¦~(1678)¤K¤ë ¡C²M¥N¬ìÁ|¥H¤l¡B¥f¡B¤È¡B¨»¬°¶m¸Õ¦~ ¡A¦Ò´Á¬°¤K¤ë¡C¨ä®É¤Õ©|¥ô¹CÀÙ«n¥i¯à¬O¬°¶m¸Õ¡C

«Èªó´H­¹    (øÖ°ó¶°)
¬G¶m®áÑë¤[­ä¹s¡A´H­¹«ä¶m¨â«×¸g¡C¾F­î¦³®Ñ¸Ø¿¤®_¡A¯ó°óµL®~²Ö¶é¤B¡C·ÏÂæÑÀ̪uªeºñ¡A«Bªð««·¨º¡¥««C¡C½Ö¨£­W§u¼¬±|«È ¡AµLªáµL°s§¤ªÅ®x¡C

¤[ªy¯³¶l    (´ò®ü¶°)
ùØ¥~´ò¥ú·Ó»·¤Ñ¡A©t¿µ¿O·t±a¦ç¯v¡C¤dµ·ÀAÆl²o·T³B¡A¸r±þ»´¦|©]¹L²î¡C

¸Ö§@©ó±dº³¤G¤Q¤­¦~(1686)¬î¡C

´ç´­¤l¦¿±æ¨Ê¤f    (´ò®ü¶°)
º¡©¤«C¤s§¨®ü¨¹¡A·Ï¥ú´P®ð¼³´¸µ¡¡C»´¦|¤£¨£­·ÀÜÀI¡A¤w¹Lª÷µJ¤S°Ý¦¿¡C

¬õ¾ô    (´ò®ü¶°)
¬õ¾ô¤@¦±ºñ·Ë§ø¡A·s««·¨¤»¥N¦s¡C°s斾®É·n¬Ý¦Ë¸ô¡Aµe²î¦hôºØªáªù¡C´¿³{¯»ÂL·íºá¾K¡A¥¼³\²Æºq¦O´L¡C¥i±¤¦P¹CµL¤p§ù¡A¼³Ã̵·«B¥E®ø»î¡C

¬õ¾ô¥y:¡mÂö¨½¤Õ¤ó¸Ö¶r¡n(²ºÙ¡m¸Ö¶r¡n)§@「¬õ¾ô««¬h¸Í·Ï§ø」¡C
·sÂÂ¥y:¡m¸Ö¶r¡n§@「¶¦¥N­·¬y¤µ©|¦s」¡C
·n:¡m¸Ö¶r¡n§@「¾B」¡C
¾K:¡m¸Ö¶r¡n§@「Á`」¡C

¬õ¾ô: ¦b´­¦{«°¦è¥_¤G¨½¡A­·´º¨qÄR¡C©v©w¤Eµû¦¹¸Ö:「¬O¬õ¾ôµe¹Ï¡A¨¿«F°O¡AªF¶í¸Ö¡A¦P¬°¤£¦´¡C

´­¦{    (´ò®ü¶°)
¨¿«F¦X¬O´­¦{¦u¡A§ùªª­·¬y¼Æ«á¥Í¡C¤Ü¥|¾ôÃä²K°sªÀ¡A¤Q¤T¼Ó¤U»¡¸Ö¦W¡C´¿¸gµe¯éµL¶~¬h¡A¦A¨ì¯½µ¡Á`ÂÂÅa¡C¥ç¦³¿¾«°¯à½á¤â¡A·Ïªá¦n¥yÅý¦h±¡¡C

¦¹¸Ö§@©ó±dº³¤G¤Q¤­¦~(1686)¡C¶À¶³µû¤ê:「µL­­­·¬y¡A´­¦{µ´°Û¡Aªª¤§«á¤S±o¨¿«F¡BªF¶í¡C」¾H§µ«Âµû¤ª:「¨¿«F¤w§@¨Ê©x¡AµSÄÝ¿p­Å鎸¤@¦L³¹¤ê¡y¤ý´­¦{¡z¡A¥iª¾·N¦b¦Ë¦è¥­¤s¶¡¤]¡CªF¶í²§®É±NµL¦P¡C」

·s´J   (©¤°ó½Z)  
»ñ«°«°¥~º¡¬õ¹Ð¡A¬é°Ê¬K­·¤£¨£¬K¡C­bùئʪáÀ³¦Ûµo¡AªÀ«eÂù¿P³º½Ö¿Ë?Å×Àç¤æ¦Ì¤ä´H竈¡A¤S¶RªÓÁÖ¿Ö¶Q¤H¡C·k¥ÕÀYÆ`µL­p¦n ¡A¨û±Î³h­¿¥h¦~³h¡C

©¤°ó½Z: ²M¤H½±´º¬è¦¬±dº³¦~¶¡¨Ê³£µÛ¦W¸Ö¤H¤§¸Ö¦@¤Q¤T¨÷¡A¦W¡m½û¤U©M»ï¶°¡n¡A¨ä¤¤¿ï¤Õ©|¥ô¸Ö¤»¤­­º ¡A¦¨¡m©¤°ó½Z¡n¤@¨÷¡A¬°¤Õ©|¥ôªvªeÁ٨ʤ§«á¤G¡B¤T¦~¤º¸Ö§@ ¡C©¤°ó¡A¤Õ©|¥ô®ÑÂN¦W¡A¤ý¤hæЮѡA©|¥ô¦]¥H¬°¸¹¡C¤Õ©|¥ô¡m¿P»OÂø¿³¥|¤Q­º¡n¤¤ ¡A²Ä¤T¤Q¤E­º¦Ûµù¤ª:「¡m´ò®ü¶°¡n«á¡A·s¸ÖµL¦h¡A¦W¤ê¡m©¤°ó½Z¡n¡Cªñ¦³¨è¡m½û¤U©M»ï¡nªÌ ¡AÂÕ³Qªö¤J¡A¹ê¼W¦½ÃC¡C

¸Õ²´Ãè   (©¤°ó½Z)
¦æ¦~¥|¤Q¾l¡A¨â²¶º¥Ä±Ïä¡C¤Ö§§¯Ô®Ñ²]¡Aºë¤O¬Ò©Ò¯Ó¡C¤È©]µI»Iªo¡A¨D¦ç´N±áÄ£¡CÍ}Í}¤µ¤£¥ð¡A©úª¾¥B¬GÁСC¦è¬v¥Õ¬Á¼þ¡A¥«¦Û­»¤séM ¡C»sÃè¤j¦p¿ú¡A¬î¤ô²[Âù¬¡C½ª¥Ø¥ØÂà©ú¡A¯à¹î­½¥½§®¡C·tµ¡Åª²Ó®Ñ¡AµS¦p¦b¦~¤Ö¡C²´­ÉÃ褧¥ú¡AÃè­É¤é¿O·Ó¡C­É­ÉÃ褣½a¡A¦Ü²z©TÃø®Æ¡C¨£¤Ö©Ç¦Û¦h¡A¦ó§«¨àµ£¯º¡C¤W¤Ñ°²§Ú¦~ ¡A¿à兹¥H¾Ç¹D¡C

¸Ö§@©ó±dº³¤T¤Q¦~(1691)¬K¡C

«cÀY   (©¤°ó½Z)
³V¤è¯Q¥Õ¾v¡AÀY³·¤£¨ü¬V¡C©õ¤H»qºô¤y¡AÃø¥HÆK¤òÀÄ¡CÃèùاΥý°I¡A­^¶¯§Ó¥ç¶S¡C§Ú¥Í¸t¥@ªì¡AµL¦¨¦Ñ¥T¥T¡C´¸Ã²«c¥ÕÀY¡A¬Ö¤ô¥úÄkùÐ ¡C¤@¤ùÁ¡¨Ö¤M¡A­¸¹B¦p­·°{¡C¤è§ÖÄo³B·k¡AÁ÷²@¤w¸¨ðe¡C¼¯³»¾Ç¨à¼^¡A¦ÑÁà¼È®É±»¡C­T¯ó¶Q¶Ôªß¡A¤é¤é¦Û¨¾ÀË¡C¤£¦]Ày§§Ãh¡A­×®e®O©Ò½Ô¡C

¿P»OÂø¿³¥|¤Q­º   (ªø¯d¶°)

½½´J¦b«ÅªZªù¥~¡A¶Z¤Ó¾Ç¤Q¤­¨½¡C¨C¤ë°ó´Á¤»¦¸¡A­p¤@·³©¹ªð¤G¤d¤G¦Ê¨½¡C¤©¤Q¦~³Õ¤h¡A¦bÀ]ªÌ¤»¸ü¡A»\¦æ¤@¸U¤T¤d¤G¦Ê¨½¨o¡A©õ¤H¤ª: ¤£¦æ¸U¨½¸ô¡A¤£Åª¸U¨÷®Ñ¡AÃø¥G¬°¸Ö¡C¤µ¦¨§¡¬JµL®Ñ¥iŪ¡A¦Ó¹²¹²³n¹Ð¤¤¡A¥çµL´º¥i¼g¡C¥Ò¦¦¬K¡A§¤ÁÖ¤HªÓ¤W¡A°¸Ä²®É¨Æ¡AÃh®É¤H¡A»³§uÂ_¥y¡AÂk®Ñ±ø¤l©óºf«Ì¡A¤[¤§«Ìº¡¡CµLÅéµL®æ ¡A¤£­Û¤£²z¡A¶~§@µù¸Ñ¡A¥H·í¸Ö¸Ü¤ª¡C

¼uèhÂk¨Ó©ê½¥§u¡A«Jªù¤µ¤ñ®üªù²`¡C±s¨®±½®|¬Ò¦h¨Æ¡A¬é¦V·O¤¯¦xùØ´M¡C
¤ý¨¿«F¥q¹A¡AÀsªù°ª®m¡A´H¤h¤£©öµn³y¡A¨C¹J·O¤¯´Y¤UÁʮѡA¤D±o¤@±æÃC¦â¡C

¯Q¥Ø¤s¤H¤­¦r¶¯¡A¦~¦~Âê°|«HÃø³q¡C«n¨µ¹Ï´N¤~À³ºÉ¡Aµ²ªG¤ýºû¤@µe¤u¡C
¤Ó­Ü¤ý¥Û¨¦¦Wæø¡A¸Ö¤H¤]¡A¦Ó¥HµeµÛ¡A¤µ³Q¶@ø«n¨µ¹Ï¡A¤T¦~¥¼¦¨¡A¶ã©I¡A¦Ñ¨o¡C

§T«á©Ó¥­¤S¨ì¤µ¡AµP¼Ó§}±Õ·j´M¡C¤£ª¾¾\¾ú¤H¦h¤Ö¡A±¸±o¬õ¹Ð¤­¤V²`¡C
³£«°¤º¥~µP¼Ó¡A¤[¾D§T¤õ¡A¤µ¬K©^±Õ­««Ø¡A±¸¤g¤­¤V¡A©l±o°ò¡C

¬V¿«µS¯d»ñ¦À¡AÁٴ¸`¨Ï¥ÕÂùÀh¡CÆZ·Ï¿`«B®ø¿iºÉ¡A¬Ý¨ú¤sÁ¤¦Ñ»¶¸Ö¡C
¥ÐøÁø¥q±F¡A¥H¤¤¿«°_®a¡A¨â¼¾§d¡BÀr¡A¤µ©lÁٴ¡C©ÒµÛ¤sÁ¤¸Ö¡A»Pº®¬v»ô¦W¡C

Àsªù¤µ¤w±¾·ÏÅÚ¡A°Ý¦r°±¨®«Ñ¨C¦h¡C«nÅÊ«C¤s¥_Åʤ͡A¿ð¿ðÂÜÂݱý¦p¦ó?
§õ´ô²M¨ÍŪ¡A决·NÂk¥Ð¡A¥HªB¤Í¤§¬G¡A¯dº¢¨â¦~¡C

®u´U«C­m徧¬V¹Ð¡A¤C¦~°O±o³°­¦¯u? §Á¤ý®u¤W²ÆºqùØ¡A®°±»¿O¥ú»{¤H¡C
¤©¹C§d®É¡A±`Å¥³°¤Eºq¡A¤µ¤S¹J©ó¤ý©²¡A¦~¤w¤G¦¯¡A§Ï¦òÃѤ§¡C

¤µ¥j¤å³¹¤¤®y®v¡A¦ó­¦¤£²Ä¤£¬°©_¡C¥Ñ¨Ó¶R°©«D¥Í°¨¡A­ú­Ëª÷»O¯ºº¸Ã¨¡C
¦ó §Â¤¦WÚZ¡A¬Ñ¨»¤U²Ä¡A´o¤£¥X¤áªÌ¼Æ¤ë¡C

¤Q¤V¬õ¹Ð¤@¬}¦Ç¡A°ª¨®µu®°¨þ¦p¹p¡C¤Ó¥­¶éùض~­ºÞ¡Aºt¨ì·sµü²Ä¤E¦^¡C
¤Ó¥­¶é¡A¤µ¤§±ù¶é³¡¤]¡A¨C»D®É¨Æ¡A§YÃзsÁn¡C

¤@­M¤T»ñ¨Ã冲¾]¡A¥úµK¤å³¹©u§óÄÇ¡C¤wªx¦è´òÃø¹¡Ä@¡A½¨­¤S¬Ý®ý¦è¼é¡C
ÃC¾Ç¤sÀË°Q¡A¬°¿F¶é¡B­×¨Ó­M§Ì¡A¨îÃÀ³Ì°ª¡A¨å¸Õ¨â®ý¨j±Û¡A¤S¦³·þ¾Ç¤§©R¡C

§®¤â¶À¯þ¤[¥X¸s¡Aµ\µ]¤S³Óµe¤T¤À¡C¾ê«e¤@¦±Ãö¦ó¨Æ¡AÃa§Ú«C­m³Ì¬O§g¡C
ªZ¶i¶À¸ª¶é¦W½Ã¡Aµe¾ÇÙ@¥¿¨û¡A¤S¥Hµ\µ]¾ÕÅA¡C

·s®â¥j¦x¦Ë¤T¬ñ¡A´X«×´Â¦^«H°¨¬Ý¡C¯º±þ³·¤½³gÁ¿®y¡A¤µ¦~¤£ºÞ³ø¥­¦w¡C
±R®Ä¦x¤è¤V¡AºØ¦Ë¬Æ­Z¡A¤µ³·¶õÀ³ªkµØÁ¿®u¡A¦ËµL¥D¤H¡Aº¥´N¬\µä¡C

¶¯¹n¸Ö½g¬¥¤U³Ù¡A¤¸©M·sÅéÀ³±Á¤¸¡C¶ÇĤ«oÅýÀY¦W¥h¡A¤£¬O¤C¨¥¬O¸U¨¥¡C
ÅU®Ñ«Å­×¼¶¡AµÛ¶¯¹nÂN½Z¡A¦W¾¸¤¤­ì¡A¤µ¬KÁp±¶¶ÇĤ²Ä¤G¡C

°sªÀ¸Ö¾Â¨ì³B²o¡A¬K¨Ó¦h¿ì¶RÁÖ¿ú¡CÃe¤u¶Ë¨¬¤T¦¯°²¡Aűo°ªÂNºÉ·N¯v¡C
Ãe³·±V¤u³¡¡A¼Y¶¥¶Ë¨¬¡Aªá«eªÀ¨Æ¡A¹yı´H§N¡C

¦Wªá¥¼¶i¦­§e¹Ï¡A·Ó¼Ë²¾ªÞ¤J¤W³£¡C¶À©¬¬õù¤HÅý¸ô¡A¨d¤¦¾D»Ú¥j¨ÓµL¡C
¤¤¨ÍÁʪᬥ¶§¡A±o¨d¤¦©_ºØ¬Æ¹Ù¡A©Rµe¤u©P¤l½§¡B¦¿¤Ñ³¹¡A¥ýøªá¹Ï¡A¨Ì¹Ï¶iªá¡C

¨èÀëãºá¯Á½á½g¡A­·¬y½Ö¦ü¥É°ó¥P? «C¬K¦h¤Ö´­¦{¹Ú¡A©ß¦V¬õ¹Ðº©¤­¦~¡C
¨f¦VÀܱf±`¡A©Û½Ñ¦W¬y¤ÀÃD¡¼Ãý¡A¬°­»¿O¤§·|¡A¤©¥ç»P®y¡CµM¦Û¼s³®­Ò©M¥H¨Ó ¡A¹Ð«Êµ§µx»\¤w¤[¨o¡C

¨¦¤f¤K¤À¸p¥É¼Ó¡AÃø´M¦ËÎQ¤­´ò¦à¡C¾i¤ß·µùئ¶Âî¦b¡A©Ó­È¤T¦~¥ç¥ÕÀY¡C
§d¦¿¦¶¨ä¦b¦WÂî¡AÁõ®Ñ¤£´î¾G¦¼¾¹¡B¦¶¿üÔJ¡A¤µ«Ý¶@¤º®x¡C

ÅU­¦·sÃз¡µü¦¨¡A«n¶®²M°Óµ´§®Án¡C¦ó¨Æ©Û»î§R¤@§é?ºá«eµL²\»P§g¶É¡C
µL¿üÅU¤Ñ¥Û¦W±m¡A§@·¡ÃãÃжǩ}§º¬G¨Æ¡A«n¶®¤p¯Z¯Sµ½¤§¡AµM¤£ºt©Û»î¤@§é¡AÆ[ªÌ¥H¬°«ë¡C

­«¨ì¦±¦¿ÆK¦ü¹¬¡AÅaªá¦Ñ¿³©|³ô­¼¡C´ô²M¦Û¬O¤sªF§õ¡A§ù¤Ö¯u¦¨§ù¤Ö³®¡C
°K§ù¤Ö½s­×»P§õº®§ø¨ÍŪ¥æµ½¡A携¤âÁp§u¡A¸Ö¤é°ª§®¡A®É¸¹§õ¡B§ù¡C

°ªø@«n¥Ö§¼Æ¼e¡A¥j­»¦ÀÀ]±µ¬õÄõ¡C¥D¤HÃã½áºÙµL¼Ä¡AÅå±o¹QªT³S¤â¬Ý¡C
¥j­»¬õÄõ¨â¥D¤H¡A³Õ¾Ç¯à¸Ö¡A®¥»ü¦n¤h¡A¦³ªe¶¡¤§­·¡C

«CÁø¤@¥h¬KÁñ¬À¡A¦ç±a¤Ñ­»¬Q©]ÁÙ¡C©«¤W·sµü¦p¤E»¢¡Aªá¤ý«Ê¦b¤W¤è¤s¡C
¤W¤è¤s¨d¤¦¥Ò¥_¤è¡A¥ð¹ç§d«CÁø¦W啓¤¸¡A¬Ýªá¤@¤ë¡A¿n®É¦¨©«¡A±i©¦±g®Ñ¡A¦¶»·¤½¨è¡A¶Ç¬°¤Tµ´¡C

±äÁ¤ý¥Ð±µ§õÃä¡A±q¨Ó­·®ðÀÙ«n°¾¡C®]µn¤@¯º¦p»ï»ñ¡A¤H¥@­»à¬O¶ǡC
¨¿«F¡BºúÁø¡B¹ê±g¡B¤è¤s¥|¤½¡A»â³S­·¶®¡A­ÑÀÙ«n¤H¡C¤µ®]¤l¥¼ÀË°Q¦Û»ÔÁÙ¡A±o¸Ö¦Ê­º¡A­µ½Õ°ª©ú¡A¤S¶}ÀÙ«n­·®ð¡C

ºÑ®çªá¤U¹J¥P­¦¡A½º¿ôÅaÅå¥|®y¦£¡C´ö»æ³Ì¯à²K­±¯»¡AÆ{ª÷¬ü°s¤£¶·­»¡C
©{¥­§õ¤¦±V¦W¤Ñ®Û¡A¤åªö¤¥¼Ð¡A¤@®ÉµL¨â¡A¨C¨ÓÅå®y¡A¦Óºw°s¤£ªg¡A¹Ä¬°¯Ê¨Æ¡C

©w¥»µ{¦¶¦C¸Õ
Áò ¡A¤­¸g¦P²§´±»´¿s¡C«C¾c®u´U·Éªi¦Ñ¡A®µµ¦ªø¦w±ý°Ý½Ö?
¤Ó¥­±ä·Éªi¦WÙç¡A³Õ¾Ç¨ôÃÑ¡AµÛ¸g®Ñ©v¤¸»é§º¾§¤§ÂÕ¡A¨C¾D®Éij¡C

ªH¹ÖªF¯o³Ó½þ¤t¡A¤ý®]¦n¥y«Ý¤HÁp¡C¦p¦ó¤­¨½¬K«°¸ô¡A¤£¨£½Ö¨Ó°Ý°s²î?
³Õ°Ý«F¤ý®]ºcªF¯o§O¹Ö¡Aµ^«F°s¯é¡A·¥¤sªL¤§³Ó¡A«a»\¦h¸rªÌ¡A¦Ó¹C®j¹é¹é¡C

®|¤o¿O¥ú(¥Û¦W)·Ó²´·s ¡A®È«FÅKµ§¥Éºë¯«¡C¤H¶¡©|¦³¤T¾ô¬£¡AºE­ú¶À¬u«¯¹D¤H¡C
ªø¬w®L¤Ö»D¦WÍj¡A¸¹®È«F¡A¼±¦L»à¨q¡A©v¤å¤T¾ô¡A®É¤âµL¥X¨ä¥k¡A¦Ó¿p­Å¤§¥j奥¡A³ºµL¶àÅT¡C

¤Ó³Å§u¸Ö¯ó°ó¡A·s¶}½±®|¦Û¾S¯î¡CÃêᤣ¬O±ï®ä¾ð¡A«o±o¦~¦~´Ï»ñ°Ä¡C
©y¿³½±¨Ê¤Ö¦W´ºªÂ¡A´J¥jÃîѫΡA¤©»P¨¿«F¥ý¥Í¼Æ¼Æ¹L½Í¡A¨ä¦a¬°ª÷¤Ó³Å²ġAÅǪÛÄS
¡B¦¶¦ËÎQ¡B¶À«\­¨¡B©P«C¤h½Ñ¤½ ¡A¥ý«á§@´J¡A¬Ò¦W¬y¤]¡C

°Ò­Å½Í¿Ó¤[¤£»D¡A½ÛÅv½Ô¶Q¥@¯É¯É¡C¤ý³Â¯Ý¦¸½Ö¯à¤Î?´Â¥«³{¤H駡²Ó§g¡C
¤ý¯À¦Ú¤u³¡¡A¨ã°Ò­Å¤§¤f¡A³{¤HÀ¸ë¦¡AµM¯Ý¦³®ù´ô¡A©Ò¿×¤£¥H¤T¤½©ö¤¶ªÌ¡C

±R®Ä·O¤¯ÁÉ®ü´Å¡A¦~¦~携°s¬~¬õùÛ¡Cªá¹a¤@Å@²`®cùØ¡A²Ó«B»´­·¨âÂ_¸z¡C
±R®Ä
¡B·O¤¯¨â¦x®ü´Å¦Ñ¥» ¡A¬°¦W¶é©ÒµL¡A¤µÄm¤J¤j¤º¡C

ªù±»½´»U¦üÁô²_¡A¬õ¹Ð¤£¤WÂÖ¥P¨­¡C¯É¯Æ¨®ÃMªÅ¬Û³X¡AÅ¥±oµ^Án¨º¨£¤H¡C
ÃQ¤l¬ÛÀË°Q¡A³¬¤á¼uµ^¡AÂ_µ´«U¥æ¡C

¹­¨Ó¤£¸ü°s¬ÕÚ«¡A­Ë¬[¶É½c©|©Ç¿ð¡C½Ö¶OÅn¿ú½ÖªG¸¡¡A¶R®Ñ¤H¸û­É®Ñè¡C
³°Åk®x¤á³¡¡A¦nŪ®Ñ¡A¤©¬[Åû½s¬Ò¬°­É徧¡A»\¤T¤d¾l¨÷¨o¡C

°O±o²a«n§@½á©Û¡A¤j¤s¬Ûªñ¤p¤s»»¡C¤µ¦~±iºüªì携¤â¡AÁÙ¬OªF­·®z¬h±ø¡C
´­¦{±i¤s¨Ó¦W¼é¡A¾Õµü½á ; ¤S¦³±i¤s¨Ó¦W»ïÏȪ̡A¿×¤§¤p¤s¨Ó¡A¬ü¤¥«º¡A¥ç¯à¸Ö¡A¤©¦b²a«n»D¨ä¦W¡A¤µ©l¨£¤§¡C

ºâ³U¸ÖÅn¤£Â÷¨­¡A§C««¥Õ¾v¨«¬õ¹Ð¡C§Ú³q¼Ö«ß§gºë¾ä¡A³£¬Oªø¦w¤^¦Ì¤H¡C
«Å«°±ö©w¤E¦W¤å¹©¡Aºë³q¾ä¼Æ¡A«È¦Ñªø¦w¡C

«Æ®ü¦p´µ­ºº©·k¡A³ò´Ñ§½ùجݭ^»¨¡C¥É°ó¶À»Õ´Â´ÂÅÜ¡A¯d±oÆF¥ú¦b§N±ä¡C
Á¤è¤s户³¡¡A¯B¨I¸pªÌ¤G¤Q¦~¡A»Õ°|´x¬G¡A¦h´N¸ß¤§¡C

¬î³QÁp§u¦ü§Ì©ø¡A¼B±ç´¦±­§õ»a¦s¡C¸g¬K¦A¹LªQ¸a¤U¡A¯}竈´Ý牕³·±»ªù¡C
¤WªC¼B÷´¥Û¦W§{¡A«nÂ×±ç½è¤H¦W¥÷¡A«n©÷´¦鞾µM¦W¤H¸°¡A¥|¦{±­½p¤l¦W·V¡AÍwÒÕ§õ»a¦s¦W罇·ç¡A¦P´JªQ¸a±g¡A¤©®É¹L³X¡A¤µ¦~¬Ò´²¥h¡C

¿ñ®ü¶³踪µL¸ô·j¡A¾ÞÛÔ©¿¦V¬¥¹Ð¹C¡C®É¬yź´k«e½å«È¡A½Ö»P¬L©úºc¿ï¼Ó?
¦¿¹ç¤BÔm¦Wùl¡A¾ÞÛԨӨʡA±ý¿ïªñ½å¸Ö¤å¡A®£¤£©ö¦¨¡C

¥|¤s¤i·Óº¡®ãªù¡A°e¦Ñ§u¸Ö¨B¼i´L¡C¤G¤Q¦~«e¹C«L«È¡A©ó¤µ¦v¬OÒFªá§ø¡C
©{¥­³¯°·¤Ò¦W©ó¤ý¡A«L¤h¤]¡A¤µト©~¦è«°¡A³¬户§u¸Ö¡A¦p¤@³¥¦Ñ¡C

°­©ò¯«¤u¥X¤â·s¡A¤£¶·­W½m§YÅå¤H¡C¿cÉi§õ¶P¬Ò¹s¸¨¡A¿é»P«CÃ泫ᨭ¡C
§dÁÍ®}ªÛ¥P¦WÄõ¡A¯à¬°©_¥y¡A»Å¦ü¤åªø¡C

õ¯ÈÄõ«F¤w²ö°l¡A¨H­¦鈎¬V¦Û³ô««¡C¯Qª÷ÂÍÁl¶É®É´N¡A¤£©È¹pÅFÂ˺ָO¡C
¼é¦{¨H¸a¥Û¦W°í¡A鈎¬V¸O©«¯à¶Ã¯u¡A¤D¤@®Éµ´§Þ¡C

Á÷¤ë²Y²M¤@Â_·á¡Aªø§u¤£¤ñ»ñÆ}³Ù¡C¦ó¤H±Ä¤J©M»ï¶°¡A¤]¶O¬¥¶§¯È¼Æµf¡C
¤©´ò®ü¶°«á¡A·s¸ÖµL¦h¡A¦W¤ê©¤°ó½Z¡Aªñ¦³¨è½û¤U©M»ï¶°ªÌ¡AÂÕ³Q±Ä¤J¡A¹ê¼W¦½ÃC¡C

±q¤l°U¦W¦Ñµe®v¡A®ö¹C¨Ê¬¥ÆK¦¨µ·¡C¨d¤¦«Ì¹ó®a®a¦³¡AµJ¾¥¬\²@¨º¤J®É?
¤©Ë»­lÑÞ¦r¥Û§ø¡Aºë¬°µJ¾¥µe¡A¦í³£¤@¦~¡A¤HµLÃѪ̡AµMµe¦Û¥i¶Ç¤]¡C

¥Ñ§Ç¨¥¥Ò¦¦¬K¥iª¾¦¹¸Ö§@©ó±dº³¤T¤Q¤T¦~(¤@¤»¤E¥|)¬K¡C

¿P»OÂø¿³¤T¤Q­º   (ªø¯d¶°)

·³¥Ò¦¦¡A¦¨§¡¦h·v¡A§@¿P»OÂø¿³¥|¤Q­º¡A¦P¤H­É¶r¡A¤µ¤T¦~¨o¡C¤©Â઩±ä¡A¤S±oÂø¿³¤T¤Q­º¡A´H½G¤§ºA¡A¤£¨È©ó©õ¡A³ºµL ­É¶rªÌ¡C»\¶r®Ñ¬Ò¶~¤H¨Æ¡A¤©¬°¦£©x¡A½ÖªÖ´N§Ú?¸Ö¤§¤£¶ÇªÌ¡A¤j¥b¦£©x¤]¡C

¥q¹A¹©¨¬¤j©v¤u¡A­¦¸p°ª§u¿³¥ç¦P¡CÁpů¬Ýªá¶}¹D¸ô¡A±Ð¤H¤£«H¸Ö¯à½a¡C
¤j¥q¹A³¯»¡ÅÉ¡B¤p¥q¹A¤ý¨¿«F¡B¤ýĦ¦p¤T¥ý¥Í¡A­¦©x¶À¦Û¥ý¡B¼B«B®p¡BÃe³·±V¡B¼B¤¸¹Ä¡B³¯¤l¤å¡B§d¤¸®Ô¬Ò¤@®É¸Ö¤H ¡A±`¬ÝªáÁp§u¡A¶Ç¬°²±¨Æ¡C

ÁÈ¥X¤H¶¡µ´§®µü¡A¬\®äªG¬O»ñ°ÄªK¡C¨âµó¼Ó¤W¬K­·¨Ã¡A±q¦¹©ø¨ÚÁ׬q®v¡C
¼Ôªá©Y¦W¸W¡Aµ\µ]¬°·í¥N²Ä¤@¤â¡C¤ý¨¿«F¡B¥ÐºúÁø¡B¤ý©þÃf¡BÃe³·±V½Ñ¥ý¥Í ¡A­Ñ¦³Ãظ֡C¶À¸ª¶é¥ç¯àµ\µ]¡A¬°¤§ÀĤâ¡C

À£­ËÁ{¤t¦аӡA¥Õ¶³¼Ó¤lºÑ¤s°ó¡C¶Ë¬K¥¼¿ôÂaÄg²´¡A¤S¬Ý¤H¶¡¹Ú¨â³õ¡C
¥É¦À¥Í§@´­¦{¹Ú¶Ç©_¡AÀs§ï±g§@ãªá¹Ú¶Ç©_¡A´¿©óºÑ¤s°ó¡B¥Õ¶³¼Ó¨â³B§êºt¡A¤©¬Ò¨£¤§¡C

»R¤MÀ»¼C¤£Åå¹Ð¡A¤T¤Ø虬Ž¤@¤V¨­¡C¦¹«ÈÄȯv¿P¥«ùØ¡A¥XÃö­¸±N¬O¦ó¤H?
Ãe¥h°ø¡A«Â¿¤¤H¡A¨­°ª¤E¤Ø¡AŽªø¹L¸¡¡A¯à»R¤M¼C¡A®I­º¿P¥«¡A»Pµü¤H°Û©M¡A¥i±¤¤]¡C

¤C¤QªT¥ÍÆK¦³Á÷¡A­«¨Ó±ç­b¨ÆÃø§Ñ¡C¬Ýªá¤£¨ìªáªK©³¡A³S±»¬K­·­ú§µ¤ý¡C
½±¶¿³À¦WøË¡AÂÂÀ]­ô¤l¤½©²¡A¤½¨ò«á¡A½±¹C·¡¦¿¡A¥ÕÀY­«¨Ó¡A¤w¤Q¤G¦~¨o¡A¤J¨ä¶é¡AºE­ú¤TÁn¡A¤£¶º¦Ó¥h¡C

À¹²Á­¼¨®¤@¨Ò³h¡Aªø¦w·ç³·¦Û¯î§ø¡C½Ö®a¶ºÁû¬yùÙ¥~? ¯Á¦Ì¨Ó´M¯Á¦Ì¤H¡C
­p§Æ²`¡A¨j¯ó¥ý¥Í¤l¤]¡A¸Ö°l®a¾Ç¡A¦Ó¸¨©Ýªø¦w¡CÃMÆjµZ¥y¡Aµe¬°¹Ï¨÷¡A¤©¤£¯à¤À­Ä¯q¤§¡A¨C¬°·\¹Ä¡C

¤å³¹¤E©R¥¼§g´Û¡AÅ׸ѦæÅn¤w°ÝÂå¡C¤þ¤l´Ý¬K­·«B©]¡A¤¤¦¿µ´µ§¬ö¦~¸Ö¡C
°K¤h¥¹¦W啓¦°¡A©ê¯f¨Ó¨Ê¡A¤Z¦P¤H­Ò©MªÌ¡A¤ÀÃý°eºf¤W¡A­W«ä¦¨¥y¡A¤J¬ö¦~¶°¤¤¡A¨â¤ë¦Ó¨ò¡C

¤WªLÁÙ¦³Â®ɦW¡A±s¬h®cªáº¡¾ðÅa¡C¤£ºÞ´­¦{¬K±I¹æ¡A¦²ãú¨Ó§@¤k®Ñ¥Í¡C
´­¦{¤k¤h¤ýºÝ¤H¦W¥¿¡Aµ½µeªá¥c¡A¬°½±«e¥Á§Ì¤l¡A¨Ó¨Ê³VÀ]¡A¦W¾¸½û¤U¡C

¦¶ªù¤@¥X¸ô¯í¯í¡Aæ×ùتÅÂÃÂ_³S­»¡C¨«¤WöçÞ@ºq¤@¦±¡A±q·s¤H¬Ý§õ­×­¦¡C
§õ­×­¦ÁnÉ«¾Õªø¡A¬°¶Q¤H©ÒÃd¡A¤HÃø¿s¨£¡C«á³Q±óÂY¡A¤´¨ìºq³õ¡A¨£ªÌÅ嬰µ´ÃÀ¡C

¸Å´²´Â¦^¥ç¤£¦£¡AºVªù¸Ö«È¶X´¸¥ú¡C®üªi«Ñùجõ¹Ð¤Ö¡A¤@¬[ÃÃÅÚ¬O©¤°ó¡C
¤©¥X¨Ï®ü¤f¡AµÛ´ò®ü¶°¡A¨C¦³º}ªy¤§·P¡CÁ٨ʫá¡A¤S´J®üªi«Ñ¡A¤ßÅѹ½¤§¡C¨¿«F¥ý¥Í¬°ÃD©¤°ó¡A¦í¦¹¤K¦~¡AÃÃÅÚ¦¨¬[¡A¤@®É­·¶®¡A¦hµn°óªÌ¡C

¾K­Ë­J牀§dÃè葊¡A½æ¤å¿úºÉÃiÂk«n¡C¤H½Ö»{³q«J¤l¡A­É§Ú­¦±ä¤ã¤@¨ç¡C
§dÃè葊¦W¿p¡A«e®¥¶¶«J¤§¤l¡A¯à¸Ö¡A¤×¤u¥|¤»¡A¤©¬°¹C´­¡A¤åÁn©l¾¸¡C±H®a²a«n¡A¼ã­Ë¿P¥«¡A¤µ¬î¤^¤©¤@¥¾¡A©¹ªï©d¤l¡C

¶~©x¶~¤ñ³¨³½¶~¡A©È·S¬õ¹Ð¤S³¬Ãö¡C¤@©]¬î­·Âk«äº¡¡A´Â°Ñ¯ZùØ»¡¶À¤s¡C
¶À¦Û¥ý¦W¤¸ªv¡A¯à¸Ö¤u®Ñ¡A«L¸z¦Ó¥KÁô¡A¹Ú´K¶À¤s¡A½Í¤£¥h¤f¡C

Àj¨û¶Àª÷²ö±æ¤À¡A«CÀÖ¬Gª«¥B¯B¶³¡CÄY¥V²D´Uªø¦w¥«¡A¯º±þ¨àµ£­ú±þ§g¡C
¦¿¥k§dÅb¤s¡A¯é¯Î¤§¤l¤]¡C³X¬G¤Í©ó¿P¤s¡A¦h²Hºz¸m¤§¡A±s¥V¦ç´U¡AÂk°½¨à¤â¡A±»²\¿P¥«¡A³V¤§¤£±o¡A¨àµ£¯º¤§¡C

¯È¤W³ìªQ¦³¦W¡A¶³©W°·µ§¦Ñ¿þ¿þ¡C¥i¼¦¤Q¨½¶À¤s¨q¡A¤£¼Ä®çªá¤J¥@±¡¡C
±ö½¢ªø¦W©°¡A¸Ö¤H¤]¡Cµ½µe¶À¤s¥jªQ¡AÃؤ@¤j¹±¡AÄa¤T¤é¡A»³¥H®É¤â®çªá©ö¤§¡C

§õ§ù¦ó´¿­É¥X¨­¡A¤å³¹¦³Ál¥çºÙ¯«¡C¥ÕÀY««³¨ÆN´­¦Ñ¡AªÖ§@¤å¤Éº]«á¤H¡C
«¸¦èÞH¦W®f­^¡A®Ñªk­«©ó´Â³¥¡A¦~±N¤C¤Q¡A¤¤¨L¤hèbº]¶i¤h¡A«á½ú¦h¬°«e½ú¡A¥B¦³ºÙ¤Ó¦Ñ®vªÌ¡A¥i±¤¤]¡C

¦B³·Áo©ú©h®g¥P¡Aª~ª~¶hÃý¤£»´¶Ç¡CµLºÝ©Û§ÚªQ­·¤U¡A¤@²æ´Â­mÃi§ó¬ï¡C
±ä¤Ñ¥þ¹D¤h¡A¤¥¯«¶Wµ´¡Aµ·®ä¤J§®¡A±`©ó¤Ñ¾ÂªQ¤UÅ¥¤§¡C

»É¤sª÷ÑM¶Õ峥À¯¡A¼É´I¤^¨à«ï¤£Åå¡C¨C¤é««Ã@Âk²Äªó¡A¦³¤H¨Ó¬Ý¤Õ¤è¥S¡C
¤©¬ÈºÊ­Ü¦Ó±oºÊű¡A§K²Ö¥i¨o¡A´H¦p¬G¤]¡Cªx¥æªÌ¤£ª¾¡A¦h¨ÓºÙ¶U¡C

ª÷«Ì¹½®iº~®c¬K¡A¸U¨÷ÁÇ­·½çªñ¦Ú¡C­T«Î¯î¥Ð³Ò·ñ»ª¡A¤]®e¹Ïµe¤WÄQÅï¡C
µJªÃ¯uµe畊´¹Ï¡AÀJªO¤j¤º¡A§®³ÓÀs¯v¡A¹A®a§@®§¤§­W¡A±`³Õ±sÄý¡A»P¡mÁÇ­·¡n¡B¡mµL¶h¡n¨Ã­«¤]¡C

º]©³Âk¨Ó¦Û©ñºq¡AÞAíM¤@¥´¾KÃCÜ]¡C®Oµ£¤O«PÁÙ¤s¾r¡A¥B³ß©°¨°¦³¤U¬ì¡C
½²¹b°¥¤U²Ä¡AÀ]µ£¤j­ú¡A°Ý¤ª:¦¹«áÁÙ¶}¬ì§_?¤ê:¤T¦~¤@«×¡Cµ£³ß¤ê:ÁÙ¦n¡AÁÙ¦n¡C

«n³¡·Ïªá§T«á¦Ç¡A¦±²×¤H´²¦Ñ¬Û¶Ê¡C±X¤s©¶¯Á©hĬ¤f¡Aµ´½Õ½Ö¶Ç¤p©¿¹p?
¤©¡m¤p©¿¹p¡n¶ñµü¦¨¡Aªø¦w¶Ç¬Ý¡A±ý¥I±ù¶é¡A³ºµL¸Ñ­µ¡C«á±o´º¶³³¡ ¡A©lºt¤§¡C

¤W°¨¹Cµó¤Uºf¯v¡A¹Ð®Jª§¬Ý¦ç½¡½¡¡C¾nÃC¦³ÃĦ󶷰ݡA¯à¶R¼Ó©~«K¬O¥P¡C
¼BÀR§B¦h¤~´¼¡A¨®°¨¶~³£¡Aàð¼Ó¦Ó©~¡A±æ¤§­Y¥P¡C

¿B¥@¯É¯É³ø«è®¦¡A¿ù±N¤ß¨Æ¤ñ¦iªù¡C·í¦~·ì«G¤µ¤è§õ¡AÅ׬O¦P¥Í¦n§Ì©ø¡C
¤èªT¤h¦W¥¿ðA¡A§õ¸U¸ê¦W¥ý¬K¡A©è¨¬¤T¦~¡A¹S©M¦¨¶b¡A«L¸z²`¤ß¡A¤H²ö¸Ñ¤]¡C

±ç¥|¤½¤¤²Ä´X¤½¡A¶~¬ÝÃä¶Õ¨ì¦è¦¥¡CªöÁ¨¤÷¦Ñ¤s¤¤¦º¡A§^ÄÒÃø¦¨¤@¥@¶¯¡C
±ç½è¤H¦W¥÷¡AÂÂÁô»A·L®p¡A¤å³¹¤h¤]¡A¤µ¤H¨î©²¡A¬°¾\Ãä§Î¡Aµe¦¨¨÷¶b¡A¤@®É¥H©_¤h¥Ø¤§¡C

ªF­·§j¸¨®õ¤s¹Ð¡A²Á¤UÂùÀû»{§Ú¯u¡C¼u«ü¤Q¦~¦¨©³¨Æ?ªÅÅn¤S¹J½²Â¤¥Á¡C
½²Â¤¥Á¬°¶O¿P®p§Ì¤l¡A«L¦Ó¯à¸Ö¡A¶ÉÅnÅ«¤H©d¤l¡C¤©Á٨ʮɡA¹J©ó²g³À¡A­·¹Ð°g¥Ø¡A¯àÃѤ©»ª¡A¤U°¨ºX«F¡A¤T¬×¦Ó§O¡C

¯B±O¦ò°©º¡ªø¦w¡A¤@¥h¼é¶§¦A¿ÏÃø¡C¤ý¹D¥­¥­µL¥~³B¡A¾§¥Í¦ó¨Æ¾v½Ä«a?
§º¿Ý±g¦W½@¡AµÛ»¡¹@¦ò¡AÅG¦pÄaªe¡AÁö¬°§^¹D¤z«°¡A¦Ó§Q¤f½Ê©Ê¡A¨ì³B¯Éª§¡C

¹Ã¥X·s½g¦å¦â´ó¡A¹D³ÄªEÂÇ°¨¤û¹Ð¡C»Ê±Ü¤C¦r¤H¤H³ß¡A¸U¥j¤½¨®¥¼²Ä¤H¡C
¸fªF§d¤s±a§µ·G¡AµÛ¸Öº¡æסAªþ©}¯Î¤s¡B³¯¤¸§µ¡B±çÃÄ«F¤T¤l¤§ªÀ¡A¤½¨®¤J³£ ¡A殁©ó¨®¤W¡A¹E´N¨®¤¤ÀÔ¤§¡C

´í·º®ø¿Ä²b«U¸z¡A¬K­m­·ùؤӭ¦·í¡C¨H­¦¤£¬°§u¸Ö½G¡A¾Ç±oÃe¤½¹@½\¤è¡C
Ãe³·±V¦Û¨¥±o¾i¥Í³N¡A¨C¶º¥bª»¡A­±¥Ø¬\º`¡C¨H¤è¦à¦W¥ÎÀÙ¡A¾Ç¸Ö©óÃe¡A§Î¥ç´G®z¡A»\Ãe©Ò±Â¤]¡C

疎î²Mðe§¤²¾®É¡A§½½}¯u±ÐÅÜ¥ÕÀh¡C¦Ñ¤â©P­¦¿é¤G¤l¡Aªø¦w§O¬O¤@®aùÖ¡C
©PªF«J«³§½°ê¤â¡AªZªL®}¬P¤Í¨Ó¨Ê¡A¦Û¿×¹L¤§¡C¦³¶Q¤½Äaª÷¹ô¬°¹Ø¡A¦­­¹¤è½}¡A§Y©R¹ï§½¡AÅC÷]¤@¤l¡A¾ú®É¼Æ¨è¡A¤©ÅÑ®ÇÆ[¡A¤é²¾¤È¨o¡A©P¦Ñ¿é¤G¤l¡A³S¤â¦Ó¥h¡C

¶É¼}«L¦WµL¦a´M¡A©¿³{¿P¥«³ßÃø¸T¡C½Öª¾¤p¾ÇÅ׶}Á¿¡AºÞ¸¯­ì¨Ó¨ª¤l¤ß¡C
§õ­è¥D¦WÜã¡A©m¦W³e¦Õ¡A¬°«L¤h¤]¡C¬Û³{¼@½Í¡Aª¾¬°ÃC²ßÂNªù¤H¡A¦ýÁ¿»R¤c¡BÅx±½¡BÀ³¹ï¤§¨Æ¡C

®a¶Ç¿ò¿ý¦b¿P¨Ê¡A½æ½á²a«n±o²±¦W¡C½Ö¸Ñ¤ý¦¥¤ßùبơA°å¬×²×¤é´N¼B§D¡C
¤ý崐÷¦W·½¡A¨ä´L¤H©x¨Ê½Ã¡A§@±RºÕ¿ò¿ý¬ö¨Æ¬Æ¸Ô¡A¨â­¦§g²_¸¨²a«n¡A¬Ò¥H¤å³¹µÛ¡C崐÷¨C¨Ó¿P¥«¡A´N«B®p¡B¤¸¹Ä¤G¼B¶¼°s¡A¤éµL¿ô®É¡C

¬K­·   (ªø¯d¶°)
°¨½ñ´Ý¬õ©¹´_¦æ¡A¦±¦¿´ý¤£¦ü®ã¯ð¡C§jªá¶}©ñ§jªá¸¨¡A¤@°}¬K­·¨â¼Ë±¡¡C

¸­®äªì¨Ó¹L§Y§O·¡¹C   (ªø¯d¶°)
¬îªáº¡°|ÅSâwâw¡A©¿±o§g¨Ó§â³S¬Ý¡C¤µ¤i¬Û³{¤µ¤i§O¡Aªø¦w«o¦ü¤jºi¦w¡C
»Z¦|«n¤U®ö¤d¼h¡A¹M³¥¬îÂμ³®È¿O¡C¤E¤éÃD¸Ö¬Û¾Ð³B¡A«C¤s¬õ¾ð¬O¦¿³®¡C

¤E¤E¸Ö   (ªø¯d¶°)

¨ä¤@
¤E¤E¹Ï¦¨¿W¦Û§u¡A¥ý¤ÑÃø¸Ñ¨ì¦p¤µ¡C·³´H­ì¦³¯Â¶§®ð¡A¥@±ß¶·¯d¤Ó¥j¤ß¡C½Ö«HªG±q¦Bùص²¡A¬Òª¾±ö¦VÀ­«n´M¡C¬õÄl¤@ÂIµL¦h·x¡A¤j¦a¬K¥ú¦¹³B²`¡C
¨ä¤G
½¡µM³¥Åb¤[ÅùÅ¢¡A¤ë­Ä¤ä¨ÓË𤣪šCþ¢¤W¹Ï®Ñ¯u±¹¤j¡AÄl®ÇÀY¸£¥¿¥V¯M¡C´§²@¤]¦R­â¶³®ð¡A§â·ø¯à®ø«æ³·­·¡Cº©ÀÀ¶R¤s­Ýト¦v¡A©õ¤HÁ×¥@¬éùÙªF¡C
¨ä¤T
¤È©]牀´H¤õ¤O·L¡A«C¿O¬Û¹ï¤w§Ñ¾÷¡C³Üµó¤¸¦Ñ½ÄÁ÷¹L¡A³V­¹羣¾~¶X¤ë­¸¡C´X³BµØºáºH­u°u¡A¸g¦~½è®w¤£¦^¦ç¡C¶³·Ï»E´²´ý¶~¨Æ¡A¹¡²´´¿±q¼q¥«Âk¡C
¨ä¥|
¾§©xªù­±¥¼¶û³h¡AÂí¤é««Ã®Äl¤õ¿Ë¡C±Oª¯»«ªBµM¿Õ­«¡A¥´ªo¸Ö¥y©ÊÆF¯u¡C®Ñ¨çµe¨÷¦h¦W¾¥¡A¥¬Äû¦Ï¸Ê¦ü³¥¤H¡C¦p¦¹®ø´H½Ö°·¸r? ¬D¿O©]§¤¿Wºë¯«¡C
¨ä¤­
¯É¯É³·¸¨¤áÃø¶}¡A¤@ºf©t¯v®Ñ¶Ã°ï¡C»â·|¿ª¤åÆ[¶H·N¡A®ø¿iºÞ®ËÀٮɤ~¡C¨C±á¼Æ¦ÌÀ\¤T¹y¡A¤@¤ëÀH¸Å¨«¤»¦^¡C©x¬O´H±ä¤Ñ¤S§N¡A«CÀÖ§¤¯}¦³½Ö¨Ó?
¨ä¤»
¨àµ£À¸§â¤Ä¨~Ã@¡AÅ娣·s¬K¤J¦~¡C·x®ðµL§Î¯à¤Æ³·¡A´H«Â¦³­­¤£´Ûºø¡Cµæ½L¯S¬°³h¥æ³]¡A¸`°²¦p±N¯fÅ鼦¡C¦h¤H¬G¤HÃM°¨¹L¡A¬K­·ªÖ¨ì卧牀Ãä¡C
¨ä¤C
ÄËÄ˧N´J°_ª¤·Ï¡AµN°s¿N³b¤SÄm¦~¡CÃz¦Ë¶Ç¨ÓÁn¿ãÅD¡A®ç²Å´«¥h´º·sÂA¡C¤K¦~ª÷·t¶I«a³»¡A¤@¤o¹Ð«ÊÁ¯ªAªÓ¡C¤µ©]¿O«e­«©Ø¬~¡A­·¥ú°¨¤W¬M´¸¤Ñ¡C
¨ä¤K
Ãä­·¤S°e³·ÅìÅì¡A¦a¦Û´H¦B¤Ñ¦Û¬K¡C°Z¦³°®®ã²K§N竈¡A¥ð±N¶~¸Ü§i¦£¤H¡C¤Q¤À©R¬Û½Í¦ó©ö¡A¤C¤é³±´¸Å礣¯u¡Cº¥ªñ«Ò«°¿O¤õ¸`¡AÅw³õ¥B»P¤p¨à¿Ë¡C
¨ä¤E
¥b¤ë­·¶³ÅܸU¤d¡A»à¥ú¬y¤ô¹L¿Oºá¡C©x¸Å¨Æ²±q®e¥h¡A¥¬³Q温¦h¦Û¦b¯v¡C¸Ñ­á¶}ªá¬K¦¸²Ä¡A¹H¼~¦æ¼Ö¦Û©P¥þ¡C±Eª¾²z¼Æ¥ý¤Ñ©w¡A¥¼´±¦]´`»~«á½å¡C

¤E¤E¸Ö¡A§@ªÌ¦Ûµù:¤©»s¤E¤E¹Ï¦¨¡A¨C¤E¦U¬°¤@¸Ö¡A¨äµü«D«Z«h»G¡A¦w¼ÖºÛ¤¤©Î¦³¦¹Åé¡C¤E¤E¹Ï§Y¤E¤E®ø´H¹Ï¡A¬°Â¾ä¥V¦Ü«á¤T¤Q¤é¤§¹Ï¡C


²M³¯²M»·µe¡m§õ­»§g¤p¹³¡n¡A¨Ãªþ¸Ö:

¥Í¤p¯³²aµ´¥@«º¡A½Öª¾«L°©¦b®Z¬Ü¡C±ý±N¤ßÃØ«J¤½¤l¡A¥u°Ûµ\µ]µ´§®µü¡C
½Ö¤W­·¹Ð¯ó¤£¬K¡AªÖ±Ð¥É½è¦Ã¬y¹Ð¡Cºq´Ý¤@³¡®çªá®°¡A²Û·Ù«e´Â¤G¸t¦Ú¡C

              ¡m®çªá®°¡n¤§¦è¶é¨è¥»

¥»¯¸¦®¦b¥°´­©M¶Ç©Ó·½»·¬yªø¤§¤¤°ê¤å¤Æ¡Aºô­¶¤º®e©Î¦³Âà¶r¦U¦W®aµÛ½×¡C¦p¦³ÂÕ»~¤Î«_¥ÇµÛ§@Åv¯q¡A½Ð§Y«ü¥¿ ¡A¦Û·í­×§ï§R°£¡C