·R®Ñ°ó

²ö¶û¾ǰ¾·s¾Ç

¤ß»·Ãf

¤£Á¡¤µ¤H·R¥j¤H

¥D­¶

¡@

¼ï¤p½Y(¾lµÚ)    ­¶:  1..   


¼ï¤p½Y(1914¦~¡Ð2000¦~)¡A¸¹¾lµÚ¡A¼sªF¶¶¼w¤H¡Aªñ²{¥N¸Ö¤H¡A­»´ä¾Ç³N¬ÉÅv«Â¡A´¿¸g¾á¥ô­»´ä¤j¾Ç¤Î¤¤¤å¤j¾Ç®Õ¥~½Òµ{¯S¬ùÁ¿®v¡B¾Ç®ü®Ñ¼ÓÁ¿®v¡A¤Î¾ð¤¯¾Ç°|¤å¥v¨t°ª¯ÅÁ¿®v¡C¼ï¤ó©ó1976¦~»P¼ï·s¦w©M±ç²¯àµ¥³Ð¥ß´rªÀ¡Aµo´­°ê¾Ç¡A´£­Ò­·¶®¡A©ó1998¦~¸Ñ´²¡C¦³¡m¾l±g¸Ö¯ó¡n¡B¡m¾l±g¸Ö¾l¡n¡B¡m¾l±g¤å¦s¡n¡B¡m¾l±gµü¡n¡B¡m¾l±g´å¯ó¡n

¾lµÚµü

¦Û§Ç
§E¤§¶ñµü¡A°¸µM¦Ó¤w¡C¤»¤Q¥H«á¡A©¿®¡¤O¬°¤§¡A¥H§@¸Ö¤£¾Õ¥jÅé¡A°¸¹J±¡´º¦±§é¡Aı¤£­Y¥HºCµü¼g¤§¬°©y¡A¬J¥i¥]Á|¤@¤Á¡A¦Ó¤S°û¬ù¨ä¨¥¤]¡C«n§º¥H«á¡Cµü¤w¤£¥i¤Jºq¡A¤î¬°¤å¤H»º¿³¤§¨ã¡A¥B¾úÆ[½Ñ®a©Ò§@¡AÁn¦r»³¦³¥X¤J¡A§EÁö¤O¨D¨ÌÃСA°¸©Î¤£¿Ó¡A¦Ó¤£Ä@¥HÃã®`·N¡A¬G¥çÅ¥¤§¡CÄä¦~§d°ßµÚ¹Á¤O±å§E¬°µü ¡A¿×§Eµü·U¤_¸Ö¡A§E²×Ãi´²¤£±`§@¡A¤µ©Ò¦¨¬é¦p¦¹¡A²`­t¬G¤H¨o¡C

¤A¥f¹Å¥­¤ë¼ï¤p½Y§Ç©ó­»´ä¤A¥f(¤@¤E¤C¤­¦~)

¬h±é«C   ªø¬w·³±ß   ¤þ¤l
³{³{§ø¹ª¡A¤S¶Ê­ä´º¡A¶³³±¾®¤È¡C¾ä§ÀµL¦h¡A¯î¬w­Â«È¡A·tÅåÁټơC   µnÁ{¸Õ»º´dÃh¡A«ç³B³B­·¥úºG­W? ­Ë¤£¦pÂk¡A¤@î´H½f¡A¾ÖÓÚ²`¤á¡C

ÄN¾ô¥P   ÆN¤öÄõ   ©°¨°
³Â©h¤ö¦±¡A·¡¦m¸y²Ó¡A§Ï©»´ð¯å·L¨B¡C«Õ­»¦pÅe¨G¸Ö»î¡A¤S·S§Ú¡A¨I§u¤£¦í¡C   °Ý§g°O§_? ®a¶é®E¡AªF¨¤«F«F¤@¾ð¡Cµu¦çéwÅD¬O¨à®É¡A¼·½¯´Æ¡AºK¨Ó©MÅS¡C

µÐÂÄÆZ   º\   ©°¨°
¼ÓÁñ®É¼ZÂk¸V¼v¡AµL¤H¤p®|ÅڷϧN¡C¹Ý¤ë¥b²ª¶À¡A¬î¶³»´±²±N¡C   ½Ö®a¸aºÞ§Ë?­·°_·¨ªK°Ê¡C±»¬M»·¤sôñ¡A¤ÑÃä¤T¨â¬P¡C

½ñ²ï¦æ   ¦A¾E    ©°¨°
÷ÎÏ®¾P¬õ¡AÃķϸͺѡC©êªK¯fÄN­¸µL¤O¡C¥¼Àr¾¥¬ð¤S¤T¾E¡A©~°±©³¨ÆÀW¬Û¹G?   ¬G°êÃøÂk¡A¤@¥C±ý®§¡C­·¹Ð±ç©sµL¤HÃÑ¡C¯B¥ÍÀH¤À´_¦ó½×? ÷¼ÏÂ|¼ø¬Ò¦w¦v¡C

©À¥£¼b   ÃhÂk½á¥Ü±i¥ò²ø¤V   ¤Ð¤È
¬D¿O©]¥b¡A¦V´Ý½sªx覧¡A«Å©M¿ò¨Æ¡CºÑ®üÃø²^¤`°ê«ë¡A¥ØÂ_§º»O烟¤ô¡CÃÄ竈¤ä¬î¡AòÔ牀«×¤é¡A¤ß¬°·Ð¼~¦º¡C¯}ÓÚ¦pÅK¡AÅ¥­·Å¥«BµL´K ¡C   À³©Ä§ù¦t¶ÊÂk¡A¯B¶³¦è¥_¡A¬G°êÄa¤d¨½¡C°[ªê·íÃöÅ^¾yÅD¡A«KÀÀ¦æ¦æ¤´¤î¡C¬h¦Ñ§j´Ö¡A±öªÎµ²¤l¡A¤S¬O¬K´Ý¨o¡C¤Ñ²P½a«È¡A±¦µM¾³¥y©M²\¡C

µÐÂÄÆZ   ªì®L   ¤Ð¤È
ÂÍÁnÀþ¤S¶Êª¢ÞP¡A«K±Ð¤H§ÑªF­·»Å¡CÀbºñ»P¯»¬õ¡A³ÙÂõ½º»P¸Á¡C   »R¦ç¼b¬M¤é¡A®Tª±¤µµS©õ¡C²ö¯º©õ¦~¤H¡A·ÉÞH·|¦A¹Ð¡C

µÐÂÄÆZ   ¬K´H   ¬Ñ¥¼
¤s窻´X©]ÂÎÁn·Ü¡AªF­·©¿¦a¬K´HÅÜ¡C¿O蕋¶Ã·n¬õ¡A窻²¨¤£­@­·¡C   §Ô±Ð¤H¿W¿ô? ¤ë¦âÃö¤s§N¡C¹Úùب£«C¤s ¡AªøºÃ°êÁÙ¡C

¥H¤U¦b¦è¦¿

Á{¦¿¥P   ÃØ±ö¼v   ¬Ñ¥¼
¤£¹D°±²î­è­É°Ý¡A­ì¨ÓĬ¤p¶m¿Ë¡C¨Ì¨Ì¬Ü»y«H¤Ñ¯u¡C¤@ªKªÆA¡A¼¦¦V«ÈÃä¬K¡C   «ü¤W²Íªi¤ß¤W«ë¡A®S®S¬î¤ô¬°¯«¡C¤¸·ì½Äݤk¨à¨­¡C·t­»²¨¼v¡A»îÂ_¤S¶À©ü¡C

½ñ²ï¦æ   ¬KÅ´   ¥Ò¥Ó
Å´¦â³qµÓ¡A¦À¥ú¥X¾ð¡Cºñ¶³ºzºz¾î¶í¸ô¡C­·¶Ç§ø¦Ñ㯱ºq¡A­èÅ×´X¤éÀÛÀÛ«B¡C   ³¥¥c½¦¿Ä¡A·Ëªá®°»E¡Cºà¦W¦Òª«¦h¨Î½ì¡C±oªÅ¶¢³B¥B±u«â¡A¾l¥Íº©·Pßì碦СC

º®®a¶Æ   ¹L¥î¨ØµY¦Ë²ø   ¥Ò¥Ó
¦Ë«B¿½¿½«X¯}´»¡AÂk¾~¨S¤J¾î¶í¸ô¡C¸U²´¶ê´õÁb²ÓÁ\¡C­·º¡®E¡A¶Ã¸­§j¬òªá°Ò»R¡C   «B«á·L²D¥ÍÁ¡Öâ¡AÂaÄg²H¤ë¤HÂk¥h¡C½ñ¸Hªá³±ÂΤ¬»y¡C¦æ¹ðÅU¡A¼Ó¼vªi¥ú¶³¤@¶õ¡C

¥H¤UªFÂk«á§@

½ºÅʪᠠ ¤B¥è
¤o·N´i´iè¥çµ´¡C­I¦a³ä³ä¡A©È¦V¤H«e»¡¡CÀȪOª÷´L»´¤@§O¡A¶¢¶¢¹L¤Fªá®É¸`¡C   ¥É蕋ãªÞ¥ð®ö§é¡C©È¬O­·¦h¡A§jÅe«X¦¨®h¡C²´¬O¬K¶§¸z¬O³·¡A¬°§g§N«á­«Â½¼ö¡C

¬h±é«C   ¤B¥è
ÅåÂE¦ó¥h? 怱怱´X­±¡A¥¼¯d¥ì¦í¡C±¿¹MÁñ¤z¡A°Ý´ÝÅa¿P¡A³£µL´M³B¡C   °sÃä­«®iªáÄw¡A´ý¤£¦ü·í®É±¡ºü¡C¤@§Oã¼Ó¡A¸U­«·É®ü¡A­«¨Ó±ZÅ@¡C

Á{¦¿¥P    ¦A±à   ¥³¤l
¤w¬O·L´õ¹L¤F¡A¦p¦ó¤SIJ·L­·? ¬°½ÖÁ߯C±¡¿@? ªâµØÂk·¡¯\¡AÆFÅèºw´ðÂO¡C   ­Ë³ºÁo©ú¬O²Ö¡A±qª¾ºÖ¼z­ìªÅ¡C¸¨ªá®É¸`Åf¬Û³{¡C携­»¼¦¹ÚÂ_¡A±H«ë¶Oµü¤u¡C

ÒF·Ë¨F   ¥³¤l
¸U叠¶¢·T¸UÁ\µ·¡A¤Q¦~±¡¨Æ强³ô«ä¡C¦¿¤s·L«B­ÊÄæ®É¡C   幂¾ú¬î·Ï¨Iá¥ÝQ¡A°gÂ÷¬P¤õ¬Mº§º¬ ¡C¦¹¤¤«Õ«è³uªiª¾¡C

²M¥­½Õ   ¤Ð¨°
¶Â¶³§]¤ë¡A¤ëÅS¼h¶³¯Ê¡C«BÆJ¶³½¦©ú¤S·À¡A§O¬O¤@¯ë²Y¤Á¡C   ·TÅ]¯f½ÝÃø¤À¡A¿½µM¿W±»¶¢ªù¡C³ê¥X¤Ñ¤ß¤ù¤ë¡A¤ßÀY§ó¦³¼h¶³¡C

½ºÅʪᠠ ¬K©]·P   ¬Ñ¤x
ôñ¼v¦¿¼ÓªáÀ£°s¡C²L¯ºÂù´õ¡A¨º·N¬Û³{¤S? ¯»·w²`²`·L«ë½G¡A§t±¡¸Ñ¹D¤H¨Ì¡C   ©}«ü¬y¦~¬Ü´X½K¡C©¹¨Æ¦p·Ï¡A«ë»Põ̬Û凑¡C§N§N¬Û¬Ý¬P²´·È¡A¥q­»µS®¬Ãø®ø¨ü¡C

«e½Õ   ¨ª¬W   ¬Ñ¤x
î¨÷ªF­·¤Ñ±µ¤ô¡C¹ï¥X«C¤s¡A¨â­±¯B»a»A¡C¤H¦bªÅÀ۷ϤôùØ¡A¿FµM±©»P¶¢Åùï¡C   °ª¸­©Øµ¡§t«B·N¡CµµÃɬõ³½¡A»â²¤¦¿¶m¨ý¡C¤@®Î³gõ̧g¥B¾K¡A¤H¥Í¬O³B«D´åÀ¸?

µÐÂÄÆZ   ¬K¼Ç   ¬Ñ¤x
¥E´H¥E·x¬K³ô´o¡A¥E­·¥E«B¬K«X¦Ñ¡C¬K¦Ñ©l¼¦­»¡A¬KÀ³¼J¯º¤H¡C   ³Äªá´M¥h迹¡A¾ú¶Ã´Ý¬õÂÇ¡C­Y±o¾n¬K¤¦¡A¤dª÷¤@ÂY¶¢¡C

¬h±é«C   ¬î¿Ã   ¬Ñ¤x
¾ðªW¬î¿Ã¡AÄÆ¨Óºçºç¡A³£¦ü¬y¬P¡C¤£³ßÁcµØ¡A°¾¯Ô§N®k¡A±`ÁôªLË÷¡C   ºâ´¿·Ó¯}¸s¸g¡A©`¦¹¤é¡A¤å³¹¤£ÆF¡C§ó«Ý©_¥ú¡A¹º¶}²DÃú¡A·Ó¹ý¨I­ß¡C

¸·¬ü¤H   ²~µâ   ¬Ñ¤x
ªÜ»T¤ë®Û­è¶}¹L¡A¥u¦³¶Àªá¥i¡C¼ÆªK·s§é±a·LÁ÷¡A却ŨÁx²~¬õ¾K¡A·µ¬î¥ú¡C   ªá¨à¦n©w²~¨à¦n ¡A¥i¬O¤H¨à¦Ñ¡C¦Ñ¨Ó±¡ºü²H©ó¬î¡AÁa¨Ïªá²~¬Û¹ï¡A¤]±y±y¡C

Åu¯}ÒF·Ë¨F   ±ß·N   ¥Ò¤È
¤@´Í¿ð¶³»·¤ô¶¡¡A°_§ß´Ý­Âµø¦¿¤s¡C³Ì¬O»a¯í±a¬î·N¡A¤ë¦pÀô¡C   ¶}¨÷¥¼¯à¦^ÄE«ä¡A¤Q¦~¹Ð¼v¶°¦MÄi ¡C¤£³\µü¤ß¶¢¤@ÀK¡A¬O´dõÌ¡C

ÅÂÀl¤Ñ   ÆR®p©]¿³¦P°Ò²Æ   ¥Ò¤È
ÀȤf¼N¶³¤ëÃè¶}¡A¤Ñ¾ô¦n¦@¸óÆ}¨Ó¡C¾ð®Ú­Ê¥Û¯dÂù¼v¡A´x¤W¾î¦¿ÂФ@¬×¡C   ¸y¯À¬ù¡AÆK¾~°¹¡Cª÷ªi»aÅ£»P±r«Þ¡C¬î®d¤£´î¬K®d¨ý¡A¬°¦³¹ß®Z¸Ñ·R¤~¡C
¾ð±KÅɫի|¯óÂΡA©¹¨Ó³£¦b¤ë©ú¤¤¡C却·T¥Éº|¶ÊÂkåa¡A°½ÃÐÀO»n¤UºÑªÅ¡C   ¬P²´¦X¡A¯»­»¯M¡C­¦Ãh±×­Ê¬Æ¼bºH¡CÄa¨®¨S¤J·L¯íùØ ¡AÁ˦³»È¹a«|²Ó­·¡C

¦n¨Æªñ   °l¤ë   ¥Ò¤È
¶³´²¤ë·íªÅ¡AµS¬O¤Q¤À¶ê²b¡C§ß¤W¤p¥C±×®|¡A³Y¬î¦çÁ÷°n¡C   ¥ð¶û¤µ¤i¸É«e®d¡A¾K»R¯Eºq¨Ã¡CÂkª×µµÃôפU¡A©ê¤@牀ªá¼v¡C

¦¿«°¤l   ¥Ò¤È
¥ì®a¯uºç¥i¼¨¨à¡A²ö¼º¥ì¡AÁ`±ÀÃã¡C«ÝªÖ«e¨Ó¤]­n¡A¹L¨Ç®É¡C±ý°Ý¥ì®a¤ß¤W¼v¡A»ú«hºç¡A¦³½Öª¾?   ÅÖÅ֬ܲ´«N¸yªÏ¡A¤£«ä¥ì¡A¤S«ä½Ö?¥¢却«C¬K°£¬O¡A¹Ú¤¤°l¡C¹Ú¤]Ãø§Ñªá©³©]¡A°½¦Y±o¡Aµ¼²å¯×¡C

¤p­«¤s   ·³¼ÇÃh¼î·¡   ¥Ò¤È
¤d¨½Ãöªe¤@­±Ãø¡A±öªá¶}¹L¤F¡A¤S¥V´Ý¡C¬y¥ú¤£ªÖ¶U¦¶ÃC¡A§g¦Ñ¨o¡A§^¥çÆK±N´³¡C   ¦^­º°Ý¶³¤s¡A¹C³£«B´²¡A鉢Án¶¢¡C¬Æ®É®e§Ú®µµ^ÁÙ¡A­«¨èÀë¡A¤@¯º¹ïÂùøU¡C

¾K®ç·½   ¥V©]µn¤EÀs¬G«°¤p¥C§@   ¥Ò¤È
­ÁÅ¥¶ëÀ¤®Ò­·¸¹¡A³s¤s©t¤ë°ª¡C²M¥ú·Ó³B´·¬î²@¡A»·¤Ñ©ú¥ÕÀÜ¡C   ³g±p­Ê¡A·¥¿½ÄÌ¡A¤p¯dÁ÷º¡³T ¡C½w´M·L®|¤U¦¿¯o¡A«Ñ²`»D§pæv¡C

­ð¦h¥O   ·³´Â¦³·P   ¤A¥¼
³ý¯ú¥I©t·r¡A¨I«ä¬Q»P¤µ¡C¦n­·¥ú³£ñûµnÁ{¡C¦~¥h¦~¨ÓµL©`¦Ñ¡A¦³¨ººç¡A¤£Åå¤ß?   ¤w¨£ÃB¯¾²`¡AÁÙ¨¾ÆK³·«I¡Cºâ¥L®É¡A¸UÂï¶Àª÷¡A¤ü°¨«F»O®e©ö¶R¡A¶R¤£¨ì¡A¬O¥ú³±¡C

¤@±Ø¯]   ²~®ç   ¤A¥¼
§j¼u±o¯}¡A³o¯ë¼b¹à¸T­·¼Z¡C®ï¶Ô¬B¨ú¯Ú¯×¦·¡A¾iÆAÂk²~¡A³Ó³Q¦ÃªdÕâ¡C   ­Y­nÅ@«ù¬õão媠¡A°£«D³]ºç«Ì­·®y¡Cµu³±¦p¹Ú怱怱¹L ¡A¬°·Q¥ì¤H¡Aõé²´¾®±¡§¤
¡C

´Â¤¤±¹   ªì¬K¹L®v©|¤s°ó¿Ö§Â¾Ç§f¤V   ¤A¥¼
­«¨ÓÁÙ¦b¨d¤¦«e¡A¤@¯º¾¨¬y³s¡C®ü¿P¥¼Âkî¹õ¡A¸¾¸ªªì§Ë­··Ï¡C   ¬K½L¥E®i¡A¶m­·¤£§ï¡A¬Û¹ï«ïµM¡C却¸r¦¹¯Î­·½ì¡A§O¼Wµ§¼íÀH¦~¡C

®ö²^¨F   ·s¬h   ¤A¥¼
穉¬h¥¼¦¨±ø¡A¸Í®R¦h¼b¡C¨Ç¨Ç»A¸­¤w·Ï·n¡C°¸¦V¤ô¤¤¿s¨q¼v¡A¬K«ä¦p¼é¡C   ¶p«B¤S³s´Â¡AÁ߯C±¡­]¡C°½°½´A²´¦V¤H©ß¡C«Ý±o¦Ñ¥£¿Ë¤â§é¡A¨Ó¤é­|­|?

±sµó¦æ   §ùÃYªá¤U§@   ¤A¥¼
¤¤¦~­¿±¤¬y¥úÁØ¡A¤S¿W¦Û¡A¬Ýªá¥h¡C¬K¤s¸UÂI¦å¦¨ÂO¡A¨Ì¬ù¸¾¶³³Ú³B¡C»´­m叠±m¡A¶ÃÁø´Û¤é¡A°g却÷󿾸ô¡C   ¹jªá¤p§¤»D¨p»y¡A»y¤Á¤Á¡A¤ßµL¥D¡C°IÃC°¸¥ç­Éªá¬õ¡A¸U¤@¼¦¤~»´³\? ©à±ø²Ó»{¡A¬K¤ßµS´÷¡A«Ý±o¦p¶p«B?

±sµó¦æ   ¤é¼v   ¤A¥¼
©b¾s¤£«H÷¯à¿£¡A§Ô³S¤â¡A¦¨¹é¸¨? ¬Ý¬Ý¤SÂàÏCªK³±¡A²¾¨ìÀð®Ú¬õÃÄ¡C¤Ö¦~¨g¦k¡A¤¤¦~«s¼Ö¡A¯­¦³¶¢¤¤Ä±¡C   ¾|¶§¦j¤÷¬Ò¬ïÆw¡A·NÞıߡA±N½Ö°U? ©Tª¾³uªÌ¥ç¦p´µ¡A¤@½uº©¶q强®z¡C®ï¶Ô却¸r¡Aµeòµïºô¡AµS¬M¾l·uÁ¡¡C

ªö®á¤l   ºhªá   ¤A¥¼
´X¦^»~§@ÀðÀY§ö¡A¤@¼Ë¼b¬õ¡AªK¸ÍÂÈ­·¡Cõéºù­«­«¤JÃ褤¡C   ®a¥ú´º¤µ¦ó¦ü? ¦v§ïªáªÅ¡A¸`§Ç怱怱¡A©¹¨Æ¦^ÀY¤@¹Ú¦P¡C

¾lµÚ¸Ö

¥Õ¨F¥ý¥Í³¨³½»O   ¦b¦¿ªù
·L¯í·Ï¤ô·n»»¥Å¡A¤@©¹¸Ö¤ß¼ZªH­ß¡C¤­¦Ê¦~¨Ó´X³®¨¦¡A¥ý¥ÍµSÁ˳¨³½«F¡C

¤T¤ë¤Ü¤G©]»PÄRªê¥b¤s¨B¤ë
ªQ±é¤@¤ù¤ë¡A¸UÅ£¦¹®É¨I¡C®ü¿`»]¿O®ð¡AªLªK±½¶ð³±¡CÄi½¹Ð¥@¨Æ¡A¤õ¿S¤Ö¦~¤ß¡C¨Ã¥ß³Ì°ª³B¡A¤Ñ­·©M§§§u¡C

¯f¤¤°¸¦¨
¤£¿Ë¥@°È¤£½g³¹¡A¤@ª×·É¬w¦Ê¤éªø¡C¯fºf¥Í²P«D©ö¹L¡A©lª¾¶¢­Ë¤£¦p¦£¡C

¬î¬h¥|­º
©õ¤ýº®¬v½á¬î²á¥|­º¡A¤D¶Ë©ú©u«n´ç¨Æ¡C¤µ§E©RÃDÁö¦P¡A¦Ó±H°U«h§O¡A»\©ó¸q¤sÀA·æ¡A±ö§øµeÄõµ¥½g¬°ªñ¡C°Z½t®Ú©ó蘖¡A¨CÕ^´l¥H¿³Ãh¡A¦Ó¤å¥Í©ó±¡¡A¹E§C«Þ¦Ó¦³§@­C? µM¦ÓªÅ¦âµL¾Ì¡AöN±i¥»¤Û¡AŪªÌ²Äµø¬°¤Ñªe¤§½Í¡A®ç·½¤§°O¥i¨o¡C

®Ù温¦Ñ¥h©Ä¬î¥Í¡A¹Ú¦Vª÷«°¤@¦A¦æ¡C¦g©õ­·±¡®í¿P¿P¡A²§®É¤ß¨Æ°UÅaÅa¡C±a·Ï´A²´§C§t«ë¡A­I«ÈÆI¬Ü¾¶¤£Án¡C¸zÂ_¶Ã¾~´Ý¤é¦a ¡A¬é¾l¼æ¤ô¤@ªl²M¡C
¬K¥h¬K¨Ó¼@¥i¼¦¡A¦è­·®e©ö·t§jºø¡Cº©³Ò¥É¤â³ýÃäÃØ¡Aµê¾Ð«Cµ·Ãèùا°¡C¯óªøÅa³Ú§d­b¸ñ¡AµâªÚÄõ¨qº~®c½g¡C¨ÓÂE­Y¦V¿¾«°¹L¡A´«ºÉ³¯¤H¦X±¦µM¡C
¥ÕªùµL»y¶Ã·ÏÄÆ¡A¼¬±|¬îÄ]­Â»R¸y¡C´Ý¤ë¥i¼¦±©¦Û·Ó¡A»·¤sºÝªº¬°½Ö´y¡C¿½±ø·t±¤¦~µØ³u¡A°þ®R´¿©Ó«BÅS¼å¡C²ö«è¬Xµ·ÃøÃ´°¨¡A»~¤H«á¬ùÅQ³®¾ô¡C
¿ð¿ð¥i©`­t¬K¥ú¡A¤@¤ô¬Õ¬Õ¸UÁ\¯î¡C¥¼«HªÚ¤ß²¾¥_À]¡A¦ÛÃö¦Ú·N­ÂªFÀð¡C®ö¶Ç¬õ¯»¨F咤§T¡A©ê¾Ñ¦¶ªù­¯¸ô­¦¡C±iºüÄÆ¹s¥q°¨¯f¡A·nª÷¤@¦±Á`²Y²D¡C

´²¨B   ¤T­º¿ý¤G
¬K·Ë¨Q¨Q¤p¾ô±×¡AタÆG®ôºr¾¸¶Ã¾~¡C«Õ¨¦¦Û¨Ó´Ïµ´ÆA¡A¼·ªÞ¨Ó¬Ýµµ¯ùªá¡C
§ùÃY¬õ¾K¾Ö¬K©Y¡A¹£¹D¦p©¶¤JºñÅÚ¡C°¸·R³¾Án«ä¤p§¤¡A¤S¶û«Õ³B®k­·¦h¡C

«B¤¤§Y´º
ÀP·L²Ó«B¦ü¬î²D¡A¸­óþªáºH¶«ý´Y¡C¶À½º»P¤H­Ñ¤£¥h¡A¿FµM¬Û¦ñ却¬Û§Ñ¡C

¢®V   ®É¤S¾E´JÁ¡§ßªL¹D
Á¡©R½Ö®a¤k¡A©êµ^î¥~¹L¡C²Y­·®¶¤ì¸­¡A©t¤ë±»¶³Ã¹¡C®z¦×¤H¬Û¦ø¡Aª¾­µ¥@¤£¦h¡C©]²`ªÅŭĽ¡A¦p¦¹ÅS´H¦ó¡C

¿Dªù   ¤Ð¤È
¶ý»Õ½¬峯³Ó¡A­«Á{©¿¤Q¦~¡Cº©±qºq§jùØ¡A´ý§Ñ¾Ô¹ÐÃä¡C¶ðöã¶³½b¡A·s¶¬©Ý¤ë©¶¡C¥Ñ¨Ó¼u¤Y¦a¡A½³Y¥Ë¯à¥þ¡C

¹L­t·y¤sÀ]
À±¤Ñ¾ð¼v´²§ÍÁø¡A´M¨ì¸Ö¤H¤pÁô®a¡C¨â«×¥n¯ð§«»~却¡A¹jÆX¥ý»{§ùÃYªá¡C

ªì¦Ü±ï¦{
¸U­W¤d¨¯©l¦¹¨Ó¡AÀp¦¿¤s¤ô²æª^®J¡C§L¤¤±ðªy¤T¤d¨½¡A«È¦¸ªá­¸¤Ü¥|¦^¡C¿Ë¬۫ùÅå¶Â½G¡A©d¨à³ò§¤¸Ü¨I«s¡C¯}ÃC¤@¯º«XÁÙÀÄ ¡A¬°¦³·O¿Ëº¢¶V»O¡C

¥À¯d¨½¤¤¤£ªÖ¦è¦æ

¤»¤ë¤G¤Q¤é¼ã¤ôªì°h§@
­t¤â´M¸Ö¦V¤j³ö¡A¬hµ·§t«B±ß²Y²Y¡C®lªù§]¦RÂù¦¿¤ô¡A¨®ÂáÁa¾î¼Æ¤Øªd¡C¥E¦²·Ï²ª¤s§ó´A¡Aº¥Ácºq§j¼ãªì§C¡C¶º­»¿P¤lò·°³Ä¡AÂà·S¶Ë¤ß¼§¾j¾¤¡C

¬î¿³
µuÆK¦è­·¹ï¶Ã¤s¡AÄÆ½´¥Í­p³Æ¨¯Á}¡C¼Ó©~­W¦Ë´HĪ¥~¡A¬î¦b»´¹p²Ó«B¶¡¡C¨à¤k¶Å¶Ê­^®ðºÉ¡AÂΨF§T¶U¯fÂß¹x¡CÂâ¨ÓµL¿à°ß³gºÎ ¡AÃi¦VµÙªá¸û¬QÃC¡C

¶|¥|¤ë¤Q¤T¤é§@
·Tµ´¦è«n¦ÐÀÊ­¸¡A²§¶m©t«È±ý½Ö¨Ì¡C¤}Å奼§K¥Íµê©Ä¡A¹DÅ¥¦ó¥Ñ¿ë¬O«D¡Cº~±N±±©¶®{­Ê¤ë¡A³æ¤_Ây¤õ¤S¦¨³ò¡C¥­¥Í»þ»þ¬K¬î¸q¡A½µhÖô¦Ï¬N¨£´X¡C

¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é§@   ¥Ò¥Ó®É¦~¤T¤Q¤@
»ïÖÒ叠¹ª°Ê³s«°¡A¥b¾À¦è«n¦a±ý¶É¡C¸U²³¦w¦M¯É¦Û­p¡A«e­x®ø®§­WÃø©ú¡C¤w¼¦­I¤«»»¬°«È¡A¥i±o½a¤s§óÁ×§L ¡C¥Íªø©Ó¥­¦ÑÂ÷¶Ã¡A¤£ª¾´d®÷¦V½Ö¾î¡C

¤K¤ë¤Q¤@©]§@
¶³ºÝ¤@¤ù¤ë¡A·Ó¼v¦Û±~µM¡C§ø¤p½s­T­®¡A¤s²`¥ñ²õ¶Ç¡C¦Ë­·ºÃ³¥¾y¡AÂΫBÀã¬î·Ï¡C´Ý¤m´_¦ó»y¡A¦º¥Í±©¥ô¤Ñ¡C

Âú¤k–Äã¯f­ý³Ý§L¶Ã¤§¤¤Ãø±o¨}ÃÄ
¯f®ð¼¦´ë¸X¡A¥ý¤ÑÂǬƴG¡C«ÈÅn²M¦ü¤ô¡A¨à¶Å­«©ó¤s¡C
¶KªE¤ßÀW±ª¡A©M¤Y²\·t¼è¡CÆFªÛ¦p¥i¤^¡A¦ó±¤¨åª÷Àô¡C

¦ïÜ¿
¦ïÜ¿¤w¦p¦¹¡A¨Ë¨gÁÙ¦Û¼¦¡C²´©ú½Ö¨£·û¡AµÃ®zªP±i®±¡Cµ·¦ËµL¯à°U¡A­·ªáº©©ñÄA¡C¤Ñ²P¾l®ö¸ñ¡A¯ó¯ó¤J¤¤¦~¡C
毁ÅA«D§^­p¡A¨±²¨»á¦Ûª¾¡C¨R¤ÑµL°·¿­¡A©e¦a¦³´ÝªK¡C¯P¯P¤~¹çºÉ¡AØþØþ·N¦Û©_¡C¾P¿i±e±o¤w¡A¤H©|¯ºÃ¨¸Ö¡C

°Ç¬y®È±J
¼Ó«e¤E¦±©¤¦p¤}¡A¹ý©]¦¿²îÅK²Ã­·¡C¹Ú¿ô¿s¤ÑºÃ¹õÀA¡A烟¶}µL¼Æ¤ì´Ö¬õ¡C

¼s¦{®ÈªÙ±á°_§@
¬K«°´H­««B¦p·Ï¡A¨®¨«¹pÁn¯}¹Ú¶ê¡C´Ý§TÂk¨Ó§uÆK±|¡A³n¬õ­«½ñ¥u±~µM¡C

µn¤»º_¦x¤d¦ò¶ð
¤E¾]¼¨¬¶Ã¯B¶³¡A¯]®ü­E¤s²õ莾¤À¡C¤U¬É¹Ð®JÀ³¤£¨ì¡A¤W¤è¤H»y¨C·L»D¡C´XÂO¤é¬M¦¶ªáÆA¡A¸UÂI­·ÃG³·µ¶¯É ¡C¦Û¬O岹åf¶·¿W¥ß¡A²×´Á±mµ§°Ê¬P¤å¡C

¯ïªKÆW¦P³··Ë¤Ñ¥ôÃÙ¸ÛÄ£ÙÉ©~ÀM
¬ïªá¸U×S¸üª÷¿ú¡Aª§¶RÆW¦è¤£©]¤Ñ¡C­»Ãú¹j²îÆa²´·È¡A¬y¬P¬M¤ô©]¯]Äa¡C±ý¹Ð¼v¨ÆÃh«e«×¡A¥¼¤F²M¨gÄݤ֦~¡C­·ÅSº¡¦çÂk½w½w¡A©÷µØ­b¾ð¤w²`·Ï¡C

­«¶§
­W±N±I§¤´«µnÁ{¡A¶K¤ôè¶³µ²¤È³±¡C³b¹©©|µê¬î²½²´¡Aìz©X¹ç¹E»·¹C¤ß¡C¼~¨Ó¹y·P¤Ñ¬°¹i¡A²\ºÉÃø±Ð³°¦@¨H¡C¹é¸¨ÃD¿|¸ֿ³¡A¦¿¤s³S¤â¥u©yâÚ¡C

¥¿¤ë¤Ü¤@¤é³ß»AµØ¤»©f«n¦^
¤úÀÎÀAÆl±a·ÏÀP¡A´¤¤â¦¿ÀYÂø¯ºÕØ¡C§L­²¤Q¦~§^¥ç¦Ñ¡A­·ÀܸU¨½¦¼Å×Âk¡C­Ü¬Ó©|°ÝÀr¤s¨Æ¡A温·xªì¼eº­Âp¦ç ¡CÅU¼v¶­¦æµS¯Ê¤@¡A»a±ï¦^­ºÅf±×·u¡C

µnÂí®ü¼Ó   ¶|¤G¤ëºÉ¤é
®o®oª½½õ¯B¶³¤W¡A¸U¶H»a¯í­u¶V¤s¡C¥b³¢´¸´P½®ü¤é¡A¤@¦¿¦p±a¤J¯ðÆZ¡C§T¾lºd²õ½Ö¯à±½¡A¹ÚùجP¨°©Î¥iÃk¡C¤T¤­¬õ´Ö¤Ó疎¸¨ ¡A´X³ô¨H´nº~®ÉÃö¡C

¦Ï«°Ãh¥j
¤­¦Ï»ÎÁJ¬O¦ó¦~¡Aâ¥â¥¶¯­·±µ®ü¤Ñ¡C¥b¾À±ý½­ð¤é¤ë¡A¤@¶¨²×Äݺ~¤s¤t¡C¼h«°ÅS¥Õ¨Hºq»R¡A°ê¯î»O·Ó¤ì´Ö¡C¤d¥jÅQ¹Ï¦p¤@Âá ¡Aº©±N¨g²\Åxªá¦é¡C

¦¸¾Ç§f¤V¥ò¬K¹L³·Án°ó¿Ö³¯Åɳ¥¥ý¥Í¹Ó韵
­s»î¤w¤Æ¸¾³ÚÃY¡Aµü«È¥Ñ¨Ó«ô¥j¦é¡CªÖ«H¾±¦WÂk¥Õ«Î¡A±ý±N¤ß¤O¾Ô»a¤Ñ¡C¤@«°¯ó¤ì¬K·Tµ´¡A¤d¸üªe¤s®ð¯EµM¡Cºq©M³·Án¶·ºB´n ¡A¬H´Ý¦p·NÀAÅÉÃä¡C

¦³ÃØ
¬õÃCª§«H¤£Äƹs¡AèÎÀú¬Kªi®¬¤ÆµÓ¡C®ç°©º©¼¦¬î«á½G¡A°ÅÀûµS¦V§T¾l«C¡CºD¨Ó´A¯ºÃ¨Ãø±»¡AÅרì¶Ë¤ß»y¥E°±¡CªÖ³\¦³±¡¬ÜÆK³Ä ¡A¦@ºSù¹÷¼Æ²¨¬P¡C

¤K¤ë¤Q¤»©]¹ï¤ë
²M·uµL§ï·N±y±y¡A¤ß¤WªÅ¾l¤@¥b¬î¡C¥¼¥²¬P¨°®í¬Q©]¡A¤£³ôªeº~º¥¦è¬y¡C®Ûªá¼vùصS»D²Ã¡A±ï¸­Án¤¤¿W­Ê¼Ó¡C®©¨ì¬Õµê²×¬O¤Û¡A¦ó¶·¥P©ò­É¨Ó­×¡C

¤E¤éµn¤Ó¥­¤s
¦Û§ó¼~±w©Äõ̳õ¡A¤E¤éÆD®p¥çÂ_¸z¡Cº¡¾ð´ÝÂÍ®µ±~«|¡A¥|¶g¶³®ü­Á·L¯í¡CÀô¤s¨C·P¦hª[¸ô¡A¤J¥@¤èÅå¤@¸«¯è¡C¦^­º¦Ê¦~²×°¿©¿¡A¥B©é§u¼Sµª¬î¥ú¡C

ÃDÄ­¿c¸Ö¯ó   ¥³¤l
­Ü¬Ó¬Û¨£¦M«°¤é¡A¦ó·NÂk¨Ó©|¯}¸Ê¡CÂ÷¶Ã»P§g¸Ö¹Ò¦Ñ¡A¦¿´ò¦P§Ú·³®Éà}¡C¤w¼¦µe¾À±¡·L­Â¡Aª§§ÔÂäs­p«K¥ð¡CÅóů°j¨®¦V½Ö¬O¡A¤E¦{µL¦a¤£¾î¬y¡C

©]Âk
²Ó«BÀP·L¤J©]·Ï¡Aôñªá¹s¶Ã¼YÃÌ«e¡C¾l´H­·¤OµS«I³S¡AµL¤ëªi¥ú¤£Å٤ѡC¤@¤ô¥h¨ÓÀH³¥ÆO¡A¤¤¦~«s¼ÖIJ¦M©¶¡C¤s¤t¥u¦b¿½±øùØ¡A¤p¥ß¾ÌÁñ¤w±¦µM¡C

®u¤WÃØ¤p¬À
¤ôµÓ¯à°O©õ®É踪¡A­·¤Þ°jâA³º¦A³{¡C²L¯º¤w¥Oªá´î¦â¡A²`½Í¯à©è°s³sÁé¡C­«ÅåùêÑ·L¶û½G¡A²¤¸Ñ¸Ö®Ñ«K¤£±e¡C¨£»¡Â_¶³©Mµ¶¥h¡AÆF¤s«Q´²¦p½´¡C

·PÃh
¯ÉµM¦Ê·P¼ÓÀY§¤¡A¤Ü¸ü·É®á¨ì²´«e¡C¾ú¾ú¦º¥ÍÅåµu§T¡A¯í¯í¼~±w­¢¤¤¦~¡C½R¶Y¤wı¨¥¦h­t¡AÀ⸨弦·N©|°í¡C¬°°Uªd¤H»y®ç±ð¡A²dªe®e¦³­Ë¬y½t¡C

¥¢ÃD
ªá«e¤w¬O§T¾l¨­¡A§Ô§â«sºq´«¯ºÆI¡C¤s¥ÛIJ¶³·L±a«B¡A«C¬K¹L¹Ú¥¼¦¨¹Ð¡CÀW·Ð¥uı¨Ó¦ó·N¡AÁô¬ùµSºÃ¹Ò¤£¯u¡CÁ˱ýµI­»Äb±¡¨Æ¡A©]²`²D¤ëÂà×稵¡C

§e¥î¾Ë¤l¤V
©Ø°L³£ªù¸¨«U®J¡A¤j¿]ªøùU®üÀبӡC§Ó¦s¿Fªy¯u¾§ªÌ¡A¨­Áa¨I²_¥çÄÒ»í¡C¥@ºô¬Û´ó¦ó¨¬¹D¡A´µ¤H¤£¥X©l³ô«s¡C§¤s¤@¯ß®v©Ó­«¡A¬Ã±¤ÀsÂÏ»ñ¶h¤~¡C

§e§õ»ñ©Y¤V
温¬X­·¦®°U·L§u¡A¦Ñ¦V·É®áÂàÆ{¨H¡C¸U·P¤J¸Ö³£§@¥v¡A¤Q¦~¾ð¤ì¤w¦¨ªL¡C¥¼§ÑÅK°¨Ãö¤s¹Ú¡AµS¦³»a¥ÍÀM«B¤ß¡A¤@§Ç¼Ô«nÁn»ù­«¡A·É¬w·³±ß³\ÃDÃÌ¡C

§eÁµOÂU¤V
¦Ñ¾ÇµÚ¤¤¤é¤ëªø¡A¦n±N§uµúµª­·¥ú¡C¤­¨®®Ñ¥I¨à±ä»w¡A¤@¦r¸Ö³Ò©¹´_°Ó¡C¤jÁô¥çÄǪL¤U½ì¡A³q®a­ìÄݤV¤H¦æ¡C¦¿Ãö·n¸¨¬Û³{±ß¡A²ö¦V´L«e¸Ü®ü®á¡C

§e§d»FÁé¤V
¦¿´ò¸ü°s´M±`¨£¡A³£¹D©µ³®³Ì«L¸z¡C¯Ý¦¸¤£±Ð¹Ð§@»Ù¡A²@ºÝª½»P¼Cª§èl¡C®Ñ厨¤Q¸U¯«¥P¦r¡A¥Ò±b¤T¤d§Ì¤l¦æ¡C¥ÕÅb«n­¸¬î¦Û»·¡A¬Û©Û®É¦@½×¤å³¹¡C

°£¤i
­·Ã²¬Ã¤o´¾¡A²\Àë»kµØ¦~¡CÃC¦â¤w¤ª¬G¡AªáªKªÅ´_§°¡C¤ßÅåÀW¤ÏÅU¡A¦Ç§N­Õ­«¿U¡C½Ö­@´HÃf±I¡A¦¿«°¤£©]¤Ñ¡C

­·«B
¨g¸¹­·«B¨Ï¤HÅå¡A¦ó¦ü­xÁn©]Á¡«°¡C¯E§T¯uºÃ­¢¬Ü·û¡A¾l¥Í¤w¬O¹½¤M§L¡C©üôñªÖ·Ó½aò²\¡Aµu¯ÈÃø®Ñ¥h°ê±¡¡C¤H¨Æ¤Ñ¤ß¥¿­ßÂä¡AÀį«®e»P«Ý¾¤©ú¡C

³¯¯ðÂE   ¦¸Ãý¹S¼ï¤p½Y
Ãi©~±á³¬户¡Aµu´K©]Æ[¤Ñ¡C´±¿×Áܮɽà¡A½³Ò±H»·Úf¡CµêÁnºF³B¤h¡A®a¾Ç©½¥ý½å¡C»D¹D¸Ö¤d­º¡A¼ï­¦©|¤Ö¦~¡C

   (¼ï¤p½Y¦Ñ®vºa«s¿ý)¦ó¤D¤å­P±¥µü  


      ¶À¥üÅã¦Ñ®v       ¦ó¤D¤å¦Ñ®v      ¬x»F¥­¦Ñ®v

¥»¯¸¦®¦b¥°´­©M¶Ç©Ó·½»·¬yªø¤§¤¤°ê¤å¤Æ¡Aºô­¶¤º®e©Î¦³Âà¶r¦U¦W®aµÛ½×¡C¦p¦³ÂÕ»~¤Î«_¥ÇµÛ§@Åv¯q¡A½Ð§Y«ü¥¿ ¡A¦Û·í­×§ï§R°£¡C