·R®Ñ°ó

²ö¶û¾ǰ¾·s¾Ç

¤ß»·Ãf

¤£Á¡¤µ¤H·R¥j¤H

¥D­¶

¡@

ùºB¯P    ­¶:  1..   


ùºB¯P¡]1918¡X¡X2009¦~6¤ë12¤é¡^¨k¡A¥X¥Í¦b¼sªF¬Ù¡]¤µ§ïÄݼs¦è¡^¦X®ú¿¤¡AùºB¯P1936¦~¦Ò¤J¤¤¤s¤j¾Ç¤å¾Ç°|¤¤¤å¨t¡A®v±qµü¾Ç¤j®v¸â¦w®õ¡A§@¸Ö¶ñµü¡A¦b®v¤Í¶¡¦³¡§µü¤H¡¨¶®¸¹¡C1940¦~²¦·~¡A´¿¥ô±Ð©ó­»´ä°ö¥¿¤¤¾Ç¡Bù´I°ê®v½d¾Ç°|¡B­»´ä¤j¾Ç¡B­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¡B¿DªùªF¨È¤j¾Ç¡A¨Ã¾á¥ô­»´ä§@®aÁp¦XÅU°Ý¡B­»´ä¤¤¤s¤j¾Ç®Õ¤Í·|¦WÅAÅU°Ý¡CùºB¯P±Ð±Â1983¦~±q´ä¤j°h¥ð¡A¦h¦~¨Ó®ç§õº¡ªù¡A¨ä«ü¾ÉºÓ¤h¡B³Õ¤h¥Í¡A·í¤¤¤£¥F¦W¤H¡A¥]¬A¡§¸f»y¥¿­µ¡¨±M®a¦ó¤å¶×¡A´ä¤j¤¤¤å¨tºa¥ð±Ð±Â³¯Ä£«n¤Î´ä¤j¤¤¤å¨t¥D¥ô³æ©P³óµ¥µ¥¡C

ù±Ð±Â¬ã¨s¤¤°ê¤å¤Æ¦h¦~¡A³QÅA¬°¡§µü¾Ç®õ¤æ¡¨¡AÆp¬ã¤å¦r¾Ç¡B°Vµþ¾Ç©M¥j­µ¾Ç¡A¥ç¹ï¤¤°ê¥j¨å¤å¾Ç¸Ö¡Bµü¡B¦±µ¥²`¦³¬ã¨s¡AµÛ¦³¡m©P¨¹«Û²M¯u¶°ºà¡n¡B¡m¸Ü¬h¥Ã¡n¡B¡m¥_¤p¥O¤å¦rÃСn¡B¡m¤¸¦±¤T¦Ê­ººà¡n¡B¡mµü¦±½×½Z¡n¡B¡m¸Öµü¦±½×¤å¶°¡n¡B¡m¨â¤p¤sÂN½×¤å¶°¡n¡B¡m¨â¤p¤sÂN¼Ö©²¡nµ¥¡C

ùºB¯P¨â¤p¤sÂN¼Ö©²

¦~¤Ö®ö¸ñ¤§¤°

´î¦r¤ìÄõªá
·³¨¯¤x¡A§EÀH¤¤¤s¤j¾Ç¤å¾Ç°|±p¸f¥_¨Å·½¿¤¤§²M¬}¶m¡C¦a±µ´ð«n¡AÂO¤sÅ|År¶¡¥­Ã¥À±±æ¡C®É­Øº×¤Õ®ï¡A¦Ó§L®ð¤£»D¡C²á®Ñ©Ò¨£¡C
¦Û¦¨§ø¸¨¡C¨â¨â¤T¤T·Ë¤@¨¤¡C¤ü§p¤û»ï¡C¥|­±«C¤s§@µe«Ì¡C   ¤g¶¥­T«Î¡AºØ±o®á³Â¦ç¼i¨¬ ¡C±H»y²W©ú¡C¤£¶È®ç·½¥iÁ׾ơC

¦¿«°¤l   ¤W¤¸°¸¹JÀ¸§@¥Ü³¯¥²«í
¥ÐÜæ¸ô¯U¯ó»X¯ñ¡AÅZ¬Û³{¡A¦üÅåÂE¡C¤£¥Î®Þ§©¡A¤Ñ¥I¦n»ö®e¡C¬DµæÂk¨Ó¦ó³B¦í? §t¯º«ü¡A¤p¾ôªF¡C   ²Û¥Í¹àÁy¬MÁø¬õ¡A¼Ç¶³­«¡A¥h¥^¥^¡C±¨±£¤Ñ¥x¡AµL¸ô³V¥PÂÜ¡C­«¹L®çªá¬K¤ô©¤¡A¤H¤£¨£¡A±ß¤sªÅ¡C

¥Í¬d¤l
«B¹L¥Û¬u²M¡A¤s·x«Õªáµo¡C·Ë¸ô¤Ö¤H¦æ¡A携¤â»a­a·Æ¡C   Ãe¨à²H²H§©¡A¯»ÂL»´»´©Ù¡C¨â¨¬¥Õ¦pÁ÷¡A¤£着¾~ÀYÄû¡C

¥½¤G¥y­É¥Î§õ¤Ó¥ÕÒF¨F¥Û¤W¤k¤Î¶V¤kµü¸Ö¥y¡C

ªø¬Û«ä   ¤l³W
²Ó«B­ß¡A³¥­·»´¡C­T©±©t§ø¤ë²H©ú¡A´Ý¿O±a¹ÚÅ¥¡C   ¤@§ó§ó¡A¤@ÁnÁn¡A¬KºÉ¦¿«n¦æ¤£¦æ? ¸¾¤s¤dÂI«C¡C

¥Í¬d¤l
Åw¦h»E­YµÓ¡A»R§x¼bµL¤O¡C±ý»y¤S¨Ë²Û¡A­I­±¬Õ¬Õ¥ß¡C   §Å¤s¤Q¤G®p¡A¶³«B³s´Â¤i¡C­É°Ý°sÁñ®É¡A¬K¦V½Ö®aºÑ¡C

¦p¹Ú¥O
ßBßB¯u¯]¶ê·È¡AñòñòÅaÂú¬K«µ¡C­É°Ý´X®É¨Ó¡A¹àÁyÖ涳¬õ³z¡C§C­º¡A§C­º¡A®¨¹D¤µ®d®É­Ô¡C

½ºÅʪá
¸Uºñ§u·T¬õ¶Ã»R¡C¾Ò´oªF­·¡A剗¦a§j¬K¥h¡Cî¹õ³±³±±×¤é¼Ç¡A±ùªá®x°|­¸ÅÖ«B¡C   ¤@ÀK¦æ¶³Âk·¥®ú¡C¨Ø¸Ñ©ú¯]¡A¥É¤â´¿¨p»P¡C°O§_¤p¶é²`©]»y¡AÀpÀm¤£±J¬Û«ä¾ð¡C

½ºÅʪá
¹à¬ù¿O«e±¡ÅÊÅÊ¡C²L¯º»´ÆI¡A»A³S®ï¶ÔÄU¡C­W«ë¶§Ãöºq¥|¹M¡A¯]îÁôÁô³Ú§©­±¡C   ¼éº¡­·°ª²î¦ü½b¡C§O¤ôÂ÷¤s¡A±K·N·TÃøÂË¡C´X«×¾î¶í¤H¤£¨£¡A¦è­·¤S§@Ä«ªá«è¡C

½ñ²ï¦æ
º~®ú·Ï²`¡Ažô¹Úµu¡C´M«ä©¹¨Æ³Ò¤è¤o¡Cªá®É¤£¨£¿PÂk¨Ó¡A¦¶ªùºÉ¤éîªÅ¨÷¡C   °sÁ¡·Tôå¡A¼Ó°ª¥ØÂ_¡C´Ý¬õ¤S³vªF­·Âà¡C¤Ñ²P¦ó³B³V¿ò¹f¡A±×¶§¯­¦@¥­ªi»·¡C

¾Ð¯³®Z
¬î­·¯e¡A¤@®x¬î¸­²K²Y±I¡C²K²Y±I¡AÅå´Ý«Õ¹Ú¡A·t¿O·nºÑ¡C   ªø¦wÃs®üªÅ¬Û¾Ð¡C¥L¥Í¦ó³B´M®ø®§? ´M®ø®§¡A¥Õ·¨°I¯ó¡AªÚ»îÃø³V¡C

­ð¦h¥O
¹ڤwÃø®½¡A·s´d§ó±¦µM¡C«è©ºÂE¤£§â®Ñ¶Ç¡C°O±o¬K¦¿ªá¤ë©]¡A¤]´¿µ²¡A´c¦]½t¡C   »D¹D®üªFÃä¡A©tÆ}»RÃè«e¡C®¬·íªì½º§M¸ÁÄA¡C©¹¨Æ±y±y§g²ö°Ý¡A±»¬õ²\¡A°Ý»a¤Ñ¡C

²M¥­¼Ö
·T¨ÓµL¸ô¡A¨Ó¤FÁÙ¯d¦í¡C¥Û¤«±ï®ä¤µ©]«B¡A±I¹æ¼¦¥ì¦ñ«Q¡C   ±¡²`©l¸Ñ¬Ûª¾¡A¤Ñ²P¦a¨¤¬ÛÀH ¡C°£«o¬ÜÀY¤ß¤W¡A¤H¶¡µL³B®e¥ì¡C

¤¤¦~¸Ö«ä¤§¤°

ÅÂÀl¤Ñ
¦Ñ¤Í¶¶¼w¦óı»X¤Ò¡A¦­·³©ó¤¤¤s¤j¾Ç§ð°Êª«¾Ç¡A¨Ó­»´ä«h±Ð¤¤¤å¡Aªñ¤w°h¥ð¡C§E¹L¨ä©Ò©~¤æ«Ç¡A®×ÀY¦ý¦³©ú¥Ëµx¤@»O¡A¯ù¸g¤@¨÷¡A®Éªá¼ÆªK¡A»Z¯ó¤@ª»¡C¦¹¥~«h¹M¦a¬Ò©_¥Û¡A¬pµL¸m¨¬³B ¡C¦]À¸Ãؤpµü¡A¥B´O¨ä¦W©ó¥y¤¤¡C

®gªê±OÀs¨â¥¼¦¨¡AÀJÂΤÀ§@¦Ñ¾§¥Í¡C½t¦ó©ê½¥§u±ç¤÷¡A¤£Ä±§CÀY«ô¥Û¥S¡C   ¼¯¥jµx¡A²¨¯ù¸g¡C¦¿ªá¦¿¯óű«Õ±¡¡C©ó¤µ©l¸Ñ¶~¤¤¦n¡A»¡»P®Ç¤H¤£©öÅ¥¡C


¤H¤ë¶ê
»X¤Ò¤S¥Ü°ª±æ¤½¯]¦¿°e§O¹ÏÄÝÃD¡C¿×«n©ú¬J«Î¡A¿ò¥Á¦ó¤£°º¤Î³¯¨¹«Û¤l®¥¤¨¡AÁp°L¥_¤W¹î®É§½¡A¬G±æ¤½¥HµeÃئ椪¡CµM®¥¤¨®É©|¤Ö¡A®£«D¬O¡C

¿³¤`¤w¥Iº®¾ö¸Ü¡A°e«È¥Õ¦ç«a¡C¦¿Án¦p«|¡A¦¿ªá¦p¹Ú¡A¦¿¤ô¥Í´H¡C   ¤J¯³¤H»·¡A©tªQ¸¨¤é¡A¶Ã¥Û²`ÆW¡C´Õ¤ßÀ³¬O¡A¦è»O¤@ºE¡AÁ|¥Øªe¤s¡C

ÅÂÀl¤Ñ    ¬K¤é¶~©~
­Â«ÈµL·T¥i°Ý¤Ñ¡C¤ô¶m¤µ¦Ñ±ý¨D¥Ð¡C¦À³½Àáªz¦¨¨Î¿³¡AÅ¢³¾³Ù¬K¥ç¦ÛµM¡C   ¬õ¥¼´î¡Aºñ·s²K¡C¤@«Ì¤s¦â¨G®Ñî¡C¿s±ç¿P¤lÀW§C»y¡A©Ç¹D¥ý¥Í¥Õ±Þ¯v¡C

ÅÂÀl¤Ñ    °º»ñ»ö¶N¦p¸î¦à¥X®ü««³¨¡A¤[¤£±o³½¡A®Ñ¦¹¸Ñ¼J¡C
¸U¨½·ÉÞH¤@³¨¯Î¡C­n½aºÑ®ü°_¼çÀs¡C¿UµR¤£·ÓÂB¤H¸]¡A±¾®u¹ç­¼Ô³ÔÆ­·¡C   ªi¤W¤U¡A¤é¦èªF¡C¿½¿½±ÍÖÖ³º¦¨ªÅ¡C§ë¬ñ·í®Ä¥ô¤½¤l¡A¤£©ñóËïl¤JÝb¤¤¡C

¥É¼Ó¬K   ¤C¤i
²D¥Í¾ðªW¬îÁn«|¡AÅSÌ𤤮x­»¤õ·À¡C­Y±N¤Ñ¤W¤ñ¤H¶¡¡A»Èº~¤£¦p¦¿®üÁï¡C   ¯«¥P¦Û¦³ªø¥Í³Z¡A¸U¥j¬X±¡µLÂ_µ´¡CÆF¾ô¯­¸Ñ´çÂù¬P¡A¤£´çÂ÷¤H¤d¨½§O¡C

ÅÂÀl¤Ñ
ÃD®¶¦t¤ý¯Î¸h¥»­«¤Eµn°ª¹Ï¡C¯Î¥H«Æ«È¬y´J­»¦¿¡A²M±á¨C­t¯c¤W¬f¹Å¤s¡A༦aÃÀªá¯ó¬°¼Ö¡A¬G¹L¹M¤ª¡C
¤£¨£¯üµã³¥µâªá¡CÁ÷®Ú¾ð©³»d¬î³D¡C¨C³{¨Î¤é±`öÒ°s¡A¨ì³B´ò¤sÁ`¬O®a¡C   ©Ü¥ÛÄö¡A¥X¶³ªÞ¡C¸Ö¤H¦Ñ¥h³Ì¤Ô±×¡C«Cªù©x¸ôªFÂk²´¡A¥B¥I»´ß`¤ô¤@²P¡C

ÅÂÀl¤Ñ
¤[¤£¨£¿¶¶é¤Vªñ§@ªøµu¥y¡A§E¥çÝK§@¡A¶°§ùÀ¸§e¡A¨Ã²»à¥ÍªÀªø¡C

¦^­º­·¹Ð¥B®§¾÷¡CÃi´Â¯u»P¥@¬Û¹H¡C¸­¤ß¦¶¹ê¬Ý®É¸¨¡A¦Ñ¥h¿Ëª¾¨£­±µ}¡C   ªáÂq²\¡A«B¶Ê¸Ö¡C­·¬y¾§¶®¥ç§^®v¡C¥ÕÀY±Â²²j¯à½á¡A¬G°ê¥­©~¦³©Ò«ä¡C

ÅÂÀl¤Ñ   À¸¶°µüµP¦WÀÀ¥j»Ó±¡¡C
º¡¸ôªá³±¨Å¿P­¸¡Cº¡®xªÚ¯ó»Å¬Û«ä¡C´ç¦¿¶³Â궧»O¹Ú¡A¹j®ú½¬¶}³s²zªK¡C   ¤T¦r¥O¡A¤E±i¾÷¡Cº½µØºC«è»~¨Î´Á¡C¶Ç¨¥¥É¤k³¦ÀY»ñ¡Aª§¦ü¬õ±¡¯»½º¨à¡C

ÅÂÀl¤Ñ   ¯Ç²D¤f¥e
¿W¤W°ª¼Ó³Ì¤W¼h¡C¶³²`¦ó³B±ßÄÁ²M¡C¹£·ÏÂù³¾§ëªL»·¡A¨ì²´¸s¤s¬°§Ú«C¡C   ¤T³¡¼Ö¡A¦Êµì»ï¡C«Õ´Ï±q¦¹Á·L¦W¡CÃi¯uº¥¦ü³³¤¸«G¡A¥u¤í«n¤sºØ¨§Ëm¡C

ÅÂÀl¤Ñ   Ãاƿo¯Î¡C®É¥Ò±G¬î¡A¤èÁ|¦æ´¿¤ó¤÷¤l®Ñµe®i¡C
¶ë¥_¦¿«n¦½º©Âk¡C®ø¨I­^®ð¥MªáªK¡Cª÷¶I¤w´«©y«°°s¡Aµe¨÷À³ÃD¼¯¸×¸Ö¡C   À©¤l©c¡A¥k­x¨à¡C¬Ý¬Ý¤S¬O¥j¨Óµ}¡C¤£ª¾¥¬³Q¬î®d¹Ú¡A¥i°O¤Ñ¤s¥ß°¨®É¡C

ªþª`: §Æ¯Î¦­·³¹C¾Ç«Xù´µ¡A²ß­x®È¤§¨Æ¡Aá|¤@«X©f¡A«á¨ú¹D·sæªð°ê¡A½á¸Ö¦³¤Ñ¤s¥ß°¨³·­·°ª¤§¥y¡C

ÅÂÀl¤Ñ   ¤A¥f¤T¤ëªì¥|¤é¡A°e°×¦æªÌ½±ÂU¥ò¶®¦^°êÆ[¥ú¡C
­W¾Ð¯«¦{¥|¤Q¬K¡A¤£³ô¦Ñ§@²§¶m¤H¡C·í¦~°­¥«¤µ¦w¤g¡A¸U¥j¯î¥C¤wºñ¯ô¡C   ¶}­Â²´¡A¶XªÚ¨°¡C¦Êªá´ÀA¬h««ºú¡C»»ª¾¤JµeÃD¸Ö³B¡A³ß¨£¬K­·§O¼Ë·s¡C

¦Ñ¥h¶ñµü¤§¤°

ÅÂÀl¤Ñ   ¹Q¿¤Ãh¥j
¤C¤ë¤T¤Q¤é¡A¦Û¾G¦{­u¤sªF®õ¦w¡A¹D¹Q¿¤¡A©s¤l¶m¨¶¤]¡CÀ¸¼s¤ý¥R½×¿Å¨ë©s¡C

¤»°ê§Lª§¶Ã¦ü³Â¡C©ó®ÉµL¸É¥ç¦W®a¡C¯­¦]·n¦Þ±i¤ý¹D¡Aűo¶Ç­¼¦³«á¨®¡C   °ª¦Û³\¡A©|¶¯¸Ø¡C±ý¦æ¨±»·¨úºaµØ¡C»ô±ç¦a±æ¬Û¾Fªñ¡A««­ºÁÙ¹Q¸ô¤£»­¡C

ÅÂÀl¤Ñ   Á£«°Ãh¥j
¹D¸gÁ£«°¡A©s¹Á§gªö¨¶¤]¡AÀ¸¼J¤§¡C

¥»¬O¤Ñ¥Íµu¤V¤Ò¡C½t¦ó²Û«ã±þµL¶d¡C²æ¨­¤£®¢¦]Âûª¯¡A¥«¸q®{ª¾¦³¹²°Ï¡C   ²¨­p³N¡A´I­cÐu¡C¤T¤d­¹«È¥b¤`×ã¡C§ß«ùµS©¯¶¾Åø¦b¡AªøèhÂk¨Ó­¹¦³³½¡C

Á{¦¿¥P   ¤j©ú´ò¾ú¤U«F
¾ú¤U«F¦³¤G¡A§ù¤Ö³®¬Ò¦³¸Ö¡C¤@¦bÀÙ«n©²«°¾ú¤s»O¤W¡A¸Ö¤ª®ü¤º¦¹«F¥j¡AÀÙ«n¦W¤h¦hªÌ¬O¤] ¡C¤@¦b¤j©ú´ò¤¤¡A¸Ö¤ª·s«Fµ²ºc½}¡AÁô¨£´ò³±²MªÌ¬O¤] ¡C¤£ª¾¦ó®É»~¥H©²«F¤§¥y¡A²¾§@´ò«F·­Áp¡AµM¤S¥i¥²¦Ò¹ê­C¡C

¸U¾ð««·¨§C©Ø¡A¥b«°·Ï¤ô±`²M¡C²ü­»²`³B¤p°a·­¡CÀÙ«n¨Ó»·«È¡A´ò¤W½à·s«F¡C   ¨Î¥y¥ÃÃh¸Ö§B¡A´ÍºqªÅ°_º®±¡¡C¾ú¤s¨Ì¬ù¦òÀY«C¡CÂk¤ßµS¦³«Ý¡A¤È´ç²ö¥ý¾î¡C

®É¹C¯é«Pªð¬G¤ª

¦è¦¿¤ë
¦bªø«°¤W¡A§õ®a¾ð¬°§E¨¥:¤@¦V§½«P­»´ä¡AµL®í§¢¤«¤§µì¡A¤µ¦Û¦è¦w®È¹C¦Ü¥_¨Ê¡AÄý¼Æ¤d¦Ê¦~¨Ó¤§¥j¸ñ¦W³Ó¡Aªe¤s¤§¶¯°¶§§ÄR¡A¯ÝÃ̤£Ä±ÁŵM¡C³ß¨ä¹y®©¡A¤S¤f¥e¤p¥O¥Ü¤§¡C

ºi¥Þ¤@¸^Á²ëc¡A®üÃä¤Q¨½¬v³õ¡CÃÇÀY½½¨¤º¡ªÎ¸z¡C»À§[¦ó¥Ñº°¿º¡C   ³X¥j¦­«ä¯³º~¡A§§¹C¤S¨ì©P啇¡C¤wÃk©§À®­Á»a¯í¡C§ó¤Wªø«°¥|±æ¡C

ÅÂÀl¤Ñ   ±H®L©ÓÂv¥ý¥Í
£ÁI¥ý¥Í±HÃØ©ÒµÛ®L©ÓÂvµü¶°¡A®Ñ¦¹©^Á¡C¥ý¥Í¦Û¸¹¾w¯Î¡AªF©Y¤HºÙĬ¾w¡A§E¦]¿×¤§¨â¾w¡C©õ´JªC¦{¤ë½ü¤s¡A¦³¤ë½ü¤s¸Ö¶°¡C©óµü¡AÁ¾ºÙ»P½±¦Ë¤s¬°ªñ¡A¬G¨Ã¤Î¤§¡C

µ´·R²M¶¯°_²§­x¡A¨â¾w¬Û±æ¥B¤d¬K¡C½[°a®t¥i©~«e½ú¡A³Ó±ýÁÙ¶·§@«á¹Ð¡C   Åå«U²´¡A¦R©_ªâ¡CÚ¤Às¤â¥ç®gÀJ¤H¡C·í¦~µ¦§ú¦æ§u³B¡A¨Ì¤s¼Ó¤ë¦â·s¡C

¤K¤@¦~¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é±H

ÅÂÀl¤Ñ   ¼üªÀ»ÈÁH
­»´ä°ö¥¿¤¤¾Ç¼üªÀ½Ñ¥Í¡A¨ò·~¤G¤Q¤­¦~¨o¡A¨Ò¦æ»ÈÁH¤§Â§¡A®Ê©ó¤¸¦Ñ¤§¦C¡C¥H§E´¿¬°®v¡A½ÐÃب¥¥¯©ó¬ö©À±M¥Z¡C®É¤@¤E¤K¤@¦~¤Q¤ë¤Q¤K¤é¡C

¼Æ¤W±R¼Ó±Â¥j½s¡C»áª¾¾§³N¤£³ô¶Ç¡C¥Í¾s(¥|¥F¡A¤W¥|¤U¥F¦X¬°¤@¦r)¾r«ä¤d¨½¡AÁ÷õ§áުť²¤E¤Ñ¡C   ³®¨¦§ï¡A·³µØ¾E¡C³·ªdÂE¤ö°O¦]½t¡C©ó¤µ³ß¦@¸s­^·|¡A¦^­º¬K­·¤Ü¤­¦~¡C

ÅÂÀl¤Ñ   ¹L±R¦w¸Ü¬h¥Ã
¤@¤E¤K¤»¦~­C¿q½Ï°²´Á¡A°º»ïÁ¾¤Î³¯Þm¨}¤Ò°ü¹CªZ¦i¤s¡A¹E¦Ü±R¦w¡A¬h¥Ã®a¶m¤]¡C

¥B¦V±R¦w³X¥j«°¡C©~¤H¤£ÃѬh¯Ï­ë¡C¤­¤Ò¨½«Ñ¸OµS¦b¡A¤Tµ´µê¦W¥@²öºÙ¡C   ¹C¥Ë¥«¡A­Ê·sÁn¡Cªá¤sűo¾x²M©ú¡C¼Ö³¹¶°ùئh®áÀä¡A¤U¨½¤Ú¤H³Ì·RÅ¥¡C

¤ô½ÕºqÀY   ­«¹C®õ¤s¤G­º
¤Q¦~«e¥³¤Èªø®L¡A´¿¹C®õ¤s¡A§@¤»¦{ºqÀY¡A¤µ¦~¥³¨°¬K¡A¤S°º¤Í¥Í¨Ó¹C¡C«e¹C¶·¬B¯Å¦Ó¤W¡AÁö³Ò¨äµ¬°©¡A¦Ó¹MÄýªu³~­·¥ú ¡A¥ç¨¬§Ñ¯h¡C¤µ¦³µn¤sÆl¨®¡A¦Û¤¤¤Ñªù¦Ü«n¤Ñªù¡AÀþ®§«K¨ì¡C

»D»¡¤p¤Ñ¤U¡A¤Q¸ü¨âµnÁ{¡C¤­ªQ¨Ìªï«È¡A³¾¹D¬f´Ë´Ë¡C¸UÀ¤¤dÅÉ­¸´ç¡A«¤¤Ø«n¤Ñªù¤á¡A®j¾¦³ß­«´M¡Cµ´³»¥ß­·ÅS¡A²á±ý²b¹ÐÃÌ ¡C   ²·¤T®q¡AªÅ¤K·¥¡A¨ªÁø²`¡CÂÖ¥P¨ì¦¹¡A¯­¬ß¥É¤k­°¥P­µ¡Cºñ¾vÂùøU¦ó¦b¡A¹Ä®§¦¶ÃC³£§ï¡A¹FªÌ°ZôL¤ß¡Cµ¦§ú«C±V¥h¡A½Ö»P¦@¶³ªL¡C

¦Ñ¥h¿³µS¦b¡A«Õ°Q·R¬K²`¡C¥É³»Å×®ø´Ý³·¡A¤ì§Û¤w¶ã¸V¡C¬}À¤±R¥CªÆ¥Û¡Aº~ªZ¯³¬Ó³¯¸ñ¡Aµü«È­@°l´M¡C§õ§ù¦³¨Î¥y¡A¦w±o»P¦P§u¡C   ¥_»O¤ë¡AªF®ü¤é¡A¤j¦pâì¡C·L¹Ð¶Á¦Ì¡A©[¶b´¿¤£¤@¿á¯K¡C¤EÂI»ô¦{·Ï´º¡A¤d¥j¤¦±VÃDµú¡A§¢¤«¦Û¤sªL¡C»ôª«ªÅ«ù½×¡A»À§[©|¿¢¤ß¡C

ÅÂÀl¤Ñ   ÃØù§·
ù§·¥HµL¦k¤§¨a¡C¤Q¦~¤£±o¦^´ä¡A¥h·³©l©ñÁÙ¡C©õ¼g±MÄ渹®q©~Âø¤å¡A¤µ¸¹®q©~·s¤å¡A¦hµ§¥ï¤§½g¡C
¤Q¸ü¨ÊµØ¤@¯ºÂk¡C°s²ª¨Ìº¡¹Ð¦ç¡A®q¤W·s¤å·U¥X©_¡C   ´§¨rµ§¡Aij·í®É¡C°Ý§g¦ó¤é©l§Ñ¾÷¡C¥­¥ÍÂÕ§@Á{²d«È¡A·RºÞ¦¿´ò¶~¬O«D¡C

ÅÂÀl¤Ñ   ¤A¥è¬K温­ôµØ§@
¶³ªí¦è©º¸ô´X¤d¡C¦ó§«¦w¤g¥B­«¾E¡C­É¨®¸ü¨ã®vªF³¥¡Aト¦v´M¤s¸r¸X¤t¡C   ­·»ã»ã¡A«B®þ®þ¡CÄåªá¤T¤ë¸Õ¬K§°¡C¹C¤HºÉ»¡¥L¶m¦n¡A²ö©Ç¥L¶m¤Ö§ùÃY¡C

ÅÂÀl¤Ñ   ¤A¥è¬î­«Á{温­ôµØ§@
¥B¦í°ª¼Ó¤Q¤­¼h¡C¾ÌµêºÃ¦@³¾­¸ÄË¡Cµ¡§t¦èÀ­¤d¬î³·¡Aªù¹ï«n温¸U¤á¿O¡C   ©ß¨åÄy¡AÁ»«ªB¡C¥Í²P¯u¦ü§¤Ãö¹¬¡C·s¨Óº¥Ä±¨H«äÃi¡A±ý½á¶~©~·\¥¼¯à¡C

µ¡§t¥y­É§ù¸Ö

¸­¨à¼Ö©²

Âù½Õ·µ«eÅw
¦v«á¤s¤¤¹J¤ý®¶¦t¯Î¡A¤è¯c¤g°£Â©¡A¤Þ¤ô¼íªá¡A¥H¦Ñ®E¬°¼Ö¨Æ¡C
ÅZ¬Û³{¡A¶³²`¦³«È¼¾©tªQ¡C¶Àºë¤w¶X«B«eºØ¡C¤£¥²®Oµ£¡A©Ü¯ð¦±®|³q¡A¤Þ¼î²M¬u´é¡AîK¯ó«ÕªáÚÜ¡C·M¤½¯º§Ú¡A§Ú¯º·M¤½¡C

Âù½Õ§é®Û¥O   ©°¤l­«¶§
¹L­«¶§¤S¬O¥L¶m¡C·¬§N§d¦¿¡A¶­¥hÃt´ð¡CÂeµâ·T¶À¡A¦¿»O¿W¤W¡A½Ö¦@³ýÂÒ¡C¶X¼S·áµLÃ丨¤ì¡A°Ý㶸µ´X«×²MÁ÷¡C¦^­º»a¯í¡A¦Ê¾Ô°®©[¡A¤@¤ô±×¶§¡C

¥¿®c¾K¤Ó¥­   ¯Q·Ë¨F§Y¨Æ
¤p¾ô¥ÛÃu¡A¥j¤ì»a­a¡A¤sªü¤ô¨l¦n¥Í²P¡C§Q¦W¦w¦b¡Cªª¨à±NÃ}ªù«eÅΡA¦Ñ¯Î·Û¨¡§øÀY½æ¡A«Õ¤HºØµâ°sÃä¶}¡C¦æ¦æ¥h¨Ó¡C

¥»¯¸¦®¦b¥°´­©M¶Ç©Ó·½»·¬yªø¤§¤¤°ê¤å¤Æ¡Aºô­¶¤º®e©Î¦³Âà¶r¦U¦W®aµÛ½×¡C¦p¦³ÂÕ»~¤Î«_¥ÇµÛ§@Åv¯q¡A½Ð§Y«ü¥¿ ¡A¦Û·í­×§ï§R°£¡C