·R®Ñ°ó

²ö¶û¾ǰ¾·s¾Ç

¤ß»·Ãf

¤£Á¡¤µ¤H·R¥j¤H

¥D­¶

¡@

´¿§Æ¿o   ¼é«C»Õ¸Öµü    ­¶:  1..   


´¿§Æ¿o¥ý¥Í (1903-1985)¡A1953¦~¦Ü1972¦~¥ô±Ð¸tÃþ´µ¤¤¾Ç¡A²ö´µ¬ìªF¤è¤j¾Ç¬¶§L¬ì²¦·~¡A¦­¦~±q¬F¡A¨Ó´ä«á¥ý«á°õ±Ð©ó©ÞµÑ¤k®Ñ°|¡B©x¥ß¤å°Ó±M¬ì¾Ç®Õ¡BÁp¦X®Ñ°|¡A¨Ã©ó¾Ç®ü®Ñ¼ÓÁ¿¾Ç¡A¥H¸Öµü¡B®Ñªk¡B¤¦«C»D¦W¡A¦ì¦¸¡u«n¶é¤µ¤­¤l¡v¤§­º¡C

¤FµÚµü

ÂIµ¼®B   ÃD¸fµü»`¶h
¯]®ü±q¬Ý¡A­ÊÁn¨º¸¨¤¤­ì«á¡Cµ¥¶~®ø¨ü¡C¼Ö©²©Ó¥­«µ¡C   ¤Ñ»Ú¿ò­µ¡A²ÆÅbÂk¨Ó§_?¾l«ä¡CÂ_Ã̹s³S¡CµS¬VºX«F°s¡C

ÒF·Ë¨F
À­¥~µü·½¤@¯ß¯d¡Cä­»¤ß³\¦³¤d¬î¡C¾Ð¦¿«nÀ]®üß`¼Ó¡C   ­n®©Án®aÄY¤ù¥É¡A¦n±q®vªk°Ý±`¦{¡C緜緜¯«²z«Ý±´¨D¡C

ºÑ½Õ¬Û«ä¤Þ   Æ[»R
´x¯`»´¬Õ°O©]¤À¡C¥e¤HÃh©ê¦n¸y¨­¡C¦Û¼¦·L¨B¡AùÄû·|¥Í¹Ð¡C   ¹ï®yÂন¤Ñ¼Ë»·¡A°j­·Ãø±oÆKÃä¿Ë¡C¨â¦æ¬õ¯»¡A½Ö¬O¥h¦~¤H¡C

ÅÂÀl¤Ñ   ¤J¹Ú©M¿\¯Î
´X«×ªø¦w¾K¯U±×¡C»«ºáºq°s¤£·T»­¡C²Mµü±Ð°Û³¦ÀY»ñ¡A±ßÃè¬Ý½LÆK©³¾~¡C   ¯dºö¹Ú¡A°e¤~µØ¡C¤¤¦~¦Ê·P¬O¤Ñ²P ¡CªF­·®e©ö§Å¶³´²¡A¥¼©è°jÄæÅ@¸¨ªá¡C

ÅÂÀl¤Ñ
¤@¤ùº§º¬¼v¤Ó²M¡C«ó¦à¥Ç«B­Y¬°±¡¡C¦º¥Í¤H¬ù®{¤ß³\¡AÂ÷¦X¯«¥ú°O¥Ø¦¨¡C   °±¥É·ø¡A­Ê¶³«Ì¡C¦p¦ó¹Úùؤ£¤À©ú¡C¨º¶·®z¤ô¶q½´®q¡A²×­t«CÆ}¦íºÑ«°¡C

ÂIµ¼®B   «ä²Ð´]
¾n²Ã¬z«F¡AÂk¦à¤Ñ»Ú¦~¦~»~¡C¬G¶éªá¾ð¡C¬K¥hª¾½Ö¥D¡C   ÀY¥Õ¬Û«ä¡A¦³«ë²×¶À¤g¡C¼é¨Ó¥h¡C±æ½a烟®ú¡C·n¸¨¤s¤t¼Ç¡C

ÂIµ¼®B   ¤Öó«¥H½q±÷¤l¨£¶M¡A¹yIJ©õ¤éºÝ¦{´å¨Æ¡A¾lªâ¦b©ê¡A·P´n¤µ©õ¡A¬¸¥Hµu©ç¹S¤§¡C
¥h½º×稵¡A¹©´ò¤d¨½ÁÙ´M¨ì¡Cªö­»¤H¦Ñ¡CªÅ¹ïÅɪK¦n¡C   ¬B¨úªÚµá¡AÅnÀA²K¦h¤Ö¡CªáÀ³¯º¡CÁË®c´Ý½Õ¡C°Ó²¤Ã£Ú¡³ø¡C

ÂIµ¼®B   °º»F¥­¤s¶é½àÃYªá
¿F¿º´å±¡¡A¤s¶é¤S³v¬K­·¨ì¡C´Xµf§u¼S¡C¤ß¨Æªáª¾¹D¡C   ¥h·³¨Ó¿ð¡A¤µ·³¨Ó°¾¦­¡C¨ÌµM¦n¡C»A³ò¬õ©ê¡C¤£¹½¸Ö¤H¦Ñ¡C

¦¿«°¤l   »DÂͦ¸ªF©Y¬ö¹ÚÃý
­·«FºqÃý¤J°g¯í¡C²Ó«ä¶q¡C¨º¯à§Ñ¡C³v«È´L«e¡A¥ð§ó«ö¥ì²D¡CÁa¬O¥Éºå½Õ¬W¦n¡A¥ÈÆKÁ¡¡A©öªgÁ÷¡C      ¤£¶·¸¨¸­·PÂ÷¶m¡C­Ê¯½µ¡¡C·Q³Ú§©¡C§h©J´ÝÁn¡A²o¹Ú¨ì¥ì¦æ¡C¸U¤@­«¨Ó¦¿¯ï¯`¡A«ù°sÄU¡A¾KÅÚ±^¡C

ÒF·Ë¨F
¨â«×Â÷·T¥u¹j¦~¡C´o¤H¬K¦â¦ÛÃø¯v¡C¤£³ô»»©]²z§uºà¡C   ¤Õ³¶ªF«n¤À®z¦Ð¡A°ª¼Ó¦è¥_±æÂk²î¡C¤T¤d«È¸ô¤o¸z²o¡C

ÒF·Ë¨F
ÄkÄk¿OµØÂ¶®ü¥Í¡C¤Ñ»OªM°s¾Kªì¦¨¡C¤@®É·N®ðº©Áa¾î¡C   ªÍ¨xÀJÅOÀ³¦Û¯º¡A³ýÂÒ¹SÄm¤£³Ó±¡¡C¥õ¬Ý®d¤ë¥ô©t¦æ¡C

ÒF·Ë¨F   ¤£´K©M¿\¯Î
«ÈªE¤u·TºÎ¤£©y¡C¦Ê¦~´X«×»~¨Î®É¡C¥B±N¿ô²´µªªÚµá¡C   ®ç¶ù§õ±B¬K±I¹æ¡A¿P¨IÅa®¨©]²Y¨ä¡C¤£¦p½ÕÃĤ뵡¦è¡C

½ñ²ï¦æ   ¾ÐÄb±g¤V¦¸©M¿\¯Î
±¿Û¼°ªÃÓ¡A©ñÅa§C¸Ü¡Cµü¾Â´X½ú¯d¨®°¨¡C¬K­·¶~¤Þµe¹Ï¶}¡A¿½µM¤H§¤¦M«F¤U¡C   ¾F²Ã«s¿³¡A¶ÀÄlÅwÁ¡C·ùÅäT¨â´M«eªÀ¡CªùÃä¬î¾ð¬G«C«C¡A¦Ó¤µÂ½´o­«¨ÓªÌ¡C

¦è¦¿¤ë   ¦¸Ãý¿\¯Î
±m®°¼v·n¤ëºk¡A¥ÉºåÁnº¡ªá§{¡CÅaºq¿P»R¤Ö¦~³õ¡C¨Ì¬ù¤H¶¡¤Ñ¤W¡C   ¬K¦n°¾³{¤H´²¡A¿O´Ý¦Û©Ä­·¨g¡C¨¯»Ä±¡¨ý¦Û®a¹Á ¡C¨ì©³¬°½Ö±¨±£¡C

½ºÅʪá
¿\¯Î¨£¼v¾ð¶}¡A·PÃh¦¨©ç¡A¯Á©M¤͡C¦]©À¼v¾ð«F¤D°íªÀ¬G¦a¡A©õ´¿¬°¼g¹Ï¡A¤µªáµo¤H¤`¡A¤£¸T·[µM¡A¦¸Ãýµª¤§¡C
·³·³ªKÀY¬õºD¨£¡C¹ï»yªÚ«F¡A¤é¼v§CÁøðo¡Cºà´T¤@±q©M²\¨÷¡CÃ褤ÃC¦â·T¦^­±¡C   ªá·NÀ³ª¾¤H¥h»·¡C¸Ñ¾Ç¬K§©¡A¤£¸ÑÁܤHÂà¡C¸H¦Ð¹s®c¶~­Ê¹M¡C¼B­¦Áȱo¸z¥ýÂ_¡C

Á{¦¿¥P   ­«¶§­Ô´çºq©M«Û¦Ñ
¾P¨ü¾ÌÁñ¶~¤@ÀK¡A´çÀY¤é¸¨©ü¶À¡C¥h¦~¥Í¨Æª½¶·¦£¡C³ö²ª¿s®ü¤ô¡A¤H·NÅʪŮá¡C   ¤Ü¸ü®a¤s®ø®§Â_¡Aªp´£ªB°s­«¶§¡CŪ§g·s¥y¦Ê°j¸z¡C¼v²K°IÆK³·¡A»îªð¬GÆX­»¡C

ÅÂÀl¤Ñ   ¬î©]·PÃh
ª÷¤«»È«Ì¸­¸­¬î¡C¹Ú¤¤Åw¯º¬°½Ö¯d¡C²¾±¡ªF®ü¦¶²Íñû¡A«ë§O¦è­·Ä_®°²Û¡C   Åå¥É»ª¡AÄUã¿^¡C¨º¦^¾P±o«ö¥ì¦{¡C¦n¤Ñ¨}©]­¸àu»·¡A±£±æ«n¶³¿W­Ê¼Ó¡C

§öªá¤Ñ   ©M¥Õ¥Û¹D¤H¨Ì¿\¯Î­ìÃý
¤@¬KٳIJ´MªÚ»~¡C¶ºñ®|¡A«È·T³Ì­W¡C«á´Á¤µ¤i«Ý¦p¦ó¡A­Â»R¡C¤Þ²`ªM©é¾K«×¡C   ¯d¤@ªÑ¡C³¦Æ}³º­t¡C¥ô¼Ó¥~·ÏÁ³¹j«B¡C¥É±çÂù¿P¾¨©O³ä¡A¸U»y¡C¦ü©I¤H³V¹Ú¥h¡C

´î¦r¤ìÄõªá
¤B¥¼ªì¬î­«¹L±Â¸g¬G¦a¡A­·´º¨ÌµM¡A¦Ó¤H¨Æ«D¡C¨û¹lªø©¹¡A·P·[À±²`¡C¶È¦¨¤p¥O¡A¤£ºÉ§EÃh¤]¡C
­·´Y¬h綫¡C´o«ë±×¶§µL­p»º¡C¿W¦Û×稵¡C¤£¬O²Íºq°û®Y¬K¡C   «n¶³¶­µ´¡C¹ÚùØÁ÷³Ú½Ö½ñ¤ë¡C
(¥Î¨û¹l¨£±Hµü·N)âA®ü¨I¨I ¡C¥¼¤FªF©Y¥_±æ¤ß¡C

²M¥­¼Ö   ·PÂÂ
­»´W°s½}¡CªÖ«K¦¥¦ç¨ø¡C­·³·¯Q©Ô½Õ¾Ô°¨¡C¨×¤f°ª½Í¤ýÅQ¡C   ¬Q®dÙÚªEµL¯v¡C§§Ãh¦­­tÄwÃä¡C¥E¬Ù©ú§©Â¬ù¡A¥ÕÀY§u±æ¦~¦~¡C
Á{ª[¤@»y¡C¤£®¬ÁζY»~¡C¤é¤éÄlÃä´M¾K«Q¡C¨ººÞ¬K¨Ó¬K¥h¡C   ³·¤¤´¤¤â²o¦ç¡CÂ÷«FÃØ°s·í®É¡C¸Ñ¹D¦¹¥ÍÃø±Ë¡AÂk³~´î却¬Û«ä¡C

ÂIµ¼®B   ¬Ñ¤¡¬KÁñ¡A¤s³»°s©±Ãú¤¤­Ê¦¹¡C
¤»¦X¯í¯í¡AÃú®I¶³¶ë¤ÑÃø°Ý¡C°sÃä©é§Ô¡C¥I»P³ÚÃY«ë¡C   ªá«H®ä­·¡AÅZ¦a§jÁ÷ÆK¡C³ôÑáÁô¡C¸U­x¦è¤Þ¡C¹Úùتø«°°}¡C

«n¼Ó¥O   ®üÀؤô¶é§@
®É¸`ªñ²M©ú¡C¦æ¤HÃYºDÅ¥¡Cºâ¼h³±¡A´X¤é°gº\¡C¤p¥ß¤ô¶éªá¥¼´î¡A«äªöµ§¡A½á¬õ±¡¡C   ¹x¦Ñ¥yÃø¦¨¡C¼ÇÄÁ¶Ê¤£°±¡C°O¨}¨°½äÃý¥­¥Í¡C°ª°Û¬K­·®{§@·N¡A¤µ¿é»P¡A¿P©MÅa¡C
¡@

¼é«C»Õ¸Ö

Âk¨Ó
¤T¦~¶ë¥~¾Ç¾Þ¤M¡Aª§©`¨I­ß¤@¥@»¨¡CÃv®ü³ø®ÑÂE¶­­~¡A¤Ñ¤s¦^°¨³·­·°ª¡C±æªù¤¸¸`±N²j¤î¡A±o°s¬u©ú¥B¦Û³³¡C³Ñ³Õ¨ª«°¹Ú¤¤¨£¡AÁø¼Ðºï¬ù¤J¸ÖÄÌ¡C

½a³~
ÀJÂήgªê§Þ¦ó®í¡A­t®ð¦P¬Ý»~§§¤Ò¡C¤Q¸U¸o¨¥¨p¿E¯P¡A¤@³õ¬K¹Ú¤Ó¼Ò½k¡C©ê¦B²±´»¸zµS¼ö¡A±æ¥¹»»¤Ñ²´±ý¬\¡C³Ì¬OÃø§Ñ¦¿ÚA¥y¡A¤£ª¾¸Ö¥~ºÉ½a³~¡C

¸f«®·í¹D¡A¶ñ¦¿¨Ï¤j¶¬»P®ü¯]¬Û³s¡A¦x«e¤ì´Ö¤T®è¡A¶È¦s¨ä¤@¡AÁØ¥¢¦W³Ó·P¦Ó½á¦¹¡C
°Z¿×­^¶¯®ö±o¦W¡A«nÂ÷¥¿®ðÀú¤ÑÁn¡C½Ö±Ð±µ¸ñ¨Ì¹Ð¤g¡A¥iıÁ{¬y¥¢§Ì¥S¡C¤ô¥Û²¤µL««³¨¦a¡A¯¨°óµS¦³Åª®Ñ±¡
(¦a¬°§º§õÎö­^Ū®Ñ³B¡A«á¤H³y¤å·Ë¯¨¥H¬ö©À¤§¡C)ÁÙ¯]·É®üª¾¦ó¤é¡A±æ²´°ª¼Ó²\±ý¶É¡C

°o«®¹ï©¤¡A¦³¦è¶é»áÄǪá¤ì¦À«F¤§³Ó¡Aª¢éu³Ì¨Î¶R¾K¦a¤]¡A¥B»P¬G°p°s®a¦P¦W¡A¬K¹C¿³Áñ¡A°s«áÃD¾À¡C
¤­¦~ÆZ©²»±¸Ö¥}¡A¦ó¸É¦W¶é¸¨»·³µ¡C¿P¤l©t­¸Ãø«ØÂS¡A¦Ë®]´Mªø±ý¾B¼Ó¡C¥Í²P¿ù§@¨Ì¤H­p¡A¾Ú¶Ã¤è¼W¾\¥@¼~¡C§Ú¥»Âù¬õ«F¤W«È¡A²ö±NÂÒµú»{°o¦{¡C
(Âù¬õ¤D¼s¦{¦è¶é«F¦W)

¯îÂû
¯îÂû©]°_¿W§Ï´a¡A¨Æ©¹®O³Ò°Ý©¼»a¡CÅóů­S·¼²×ÄÒÀD¡A¥¢¨­¶À¯ªªPÃã³¹¡C¤èª¾°­ãÚ¯à¤H»y¡Aª½³Y®pÅr¬O¼Cèl¡C²×¥jö覿¤ô¶ã«|¡A¥Õ¶³Â¼­º¬O¦ó¶m¡C

°ª¶é½àÃYªá
¤s°|¬Ýªá·N°Z«K¡A«°¬K¯ó¤ì´ù­··Ï¡C­»¯à»E±ÚªÅ¦¨®ü¡A²\»P¶ÇÁnªP¹ý¤Ñ¡CÂk¥h·íºq³ÒªÌ¨Æ¡A±¦µM¦Û¾Kªü½Ö«e¡C¤H±¡¦U¦U¼¦¶É°ê¡A±j¬°ÃD¸ÖÄݧùÃY¡C

¥@ÅÜ
¥ÍÁ٨ƨƻyÃø³¯¡A¤£ºÉ¿³¤`¥@ÅÜ·s¡C§¤Åç¥\¦W¿é°s·ø¡A½¬Ý¦¿®üÄݸ֤H¡C®Æ¶qµ¬¤O³ô¦æ¸ô¡A§ÝÂ]­·Ãh±j½ñ¬K¡C¶}·³ªáªK´ý¦ü¡A±öÃäµL©`·Q©º¹Ð¡C

±H¼í®ä
²ö°Ý«n¶é°s®{¡A¦p¤µ´²¸¨«Q½´»U¡C¹Ã¤ß¥@¦­¼¦©÷¨¦¡A±ã髪¤H½ÖÃÑÁ¿¬¡C±q¦¹¾l¥Í±H·É®ü¡A¤£¶·¦M¦æÀb¨à±ä¡C§O¨Ó¨Æ¨Æ³ô¸zÂ_¡A®O¤îÄõ¦¨¼Û¤G¤ò¡C

¬Ý¼C
¥­¥Í©ê­tµ¥¤z²ö¡C¤J¥@¤@·N¦b¸Ý´c¡C³·¼å¤õ·Ú©Ò¤£ÁסA¤C¤Ø²j¯à­@Åù¿£¡C¦B¤Ñ¦­·³¾Ç±OÀs¡Aª¢éu§§¦~¨ÆÅXÆs¡C«n¥_®ö¨«³º¦ó¦¨¡A©¼»a¨£À¸¥ç®í­h¡C¯î«F¦Ñ§Lª¾ªÌ½Ö¡A»M¤O¬J·^®ðµS¬Q¡C¯uª¾¦u¤@¦Ê¥i±ó¡A¦w¥Î¦¿´ò´«¨Ê¬¥¡C¤Ö³®°ªºq¤âªøùU¡A°U©R¤Ñ²P¼¢Â÷¯Á¡C¶~¨ÓÅ¥ÀÜ¥Bät°s¡A¾K«á¤ÞÁu°¸¸ÑéÑ¡C¥ú´H®¨©Ø°{¬î¬P¡A­µ¯P»´¼u¶VÁ÷¬l¡C§¤¬Ý³e¤é¦R¥Õ­i¡A°_»RÄ˪ųv¶ÀÅb¡C¸UÆF¥EÆ[©w¯«Àb¡A¤d­x»·«ü¦ÛÁx¸¨¡C¥¿®£¥õ®gÅå¯u®_¡AÁÙ¸·­Á´¡³Ð®ü­Y¡C¦p¦ó¨­¥@¼Û¬Û­I¡A²¦³º»Û¶¯¤í¤@¨¤¡C§d©u¥H¤§Äa¹Óªù¡A¦¶¶³¹ç®e¸Õ¾WÁî¡C²á³ôÀq¹ï¦¨§¤¹£¡A­·°¨¶³¨®¤J¿ñ¹ø¡C

Ãh¤½©Û¶¼¨F¥ÐÀsµØ°s©±¡A§Y®u½á§e¡C
´å¨Î³B¼ÆÀsµØ¡Aºö¹ÚÅå¦^¸U¾ðªá¡C«ÈùجK¤ßÁ`¨c¸¨¡A®y¤¤³Õ簺¥ô³Ù¼M¡C¦Ë´×¤é·x³ô±i®u¡Aº®¸¥ªi©ú±ý°U®a¡C¸Ö¹Ò·í«e½ÖÏuµ§¡A¥u¾lÄH¶¼¦V¤H¸Ø¡C

°¸·P¦¸Ãý½áµª¼í®ä
­Á¥õ¯í¯í®ü»P¤Ñ¡A¥B±N´Ý²\Åxªá«e¡CÃø¾ÌªM°s¾P¬K¤é¡A¦P«ë¶³¤s¹j¹Ó¥Ð¡C¤^­¹ºq®V¤¸¥i¯º¡A¦^¥Í¤è³N¦Û³ô¶Ç¡C¥ÉÁƦJ°ê²×µL¤À¡A¸Ö¥y¦ó¶·«Ý¾Gºà¡C

¤C¤ë¤Q¤G¤é½t¤s°ó±ß½Í§e©~¯À
¤S»â¤s°ó¥b¤é«K¡A­J牀¤À¾Ú®¡ÃӤѡC¤E¾]¤ë¸]¾Ì½Ö±´¡A¸U§T¦À¦Ç«Ý²³¶ñ¡CªQ¼v¤W堦¤è¤J©]¡A¬î«ä¦p®ü©`µLÃä¡C³Ñ¬Ý¥Ü¯eºû¼¯¸×¡A¤V«Ç²×Âño¦ÛÁI¡C

¶À«B«F¤VÄÝÃD¼Ô©ø§^¥ý¥Íð¿¬õ¶°
§^¶m¼ÆÂE¾§¡A©}«ü¤@¼Ô¯Î¡C¾Ç®ü¥ýªF¹Ñ¡A¸g³N®¶«wÂסC¸Ñµþ§»¸g¸q¡AÀ­ªíºÙ¤G¤½¡C±ß«ô©u·G¿ü¡A®¦©R¹{¤Ñ±R¡C¥­¥Í¼Ö¹D¤ß¡A°Z¦b¨Dºa«Ê¡C¦±ªÐ¦Ó¶¼¤ô¡A«ïµM¦u´ÝÂO¡C­z§@«HÃø¶Ç¡A¤l®]½Ö¤®©v¡C¬G¦v¥»¾F§Ú¡A¨C¹LÃh°ª­·¡C¿òµÛ¶O·j¶°¡A¤£·N±oð¿¬õ¡C®üåiªY±·Åª¡Aó^ó^§Ñ«È¤¤¡C¸g¥v®ð¥|·¸¡A¤s¤tù¤ß¯Ý¡Cµ´¼Û­u¨Ê§@¡AÁú¬h¤@¤â¦P¡Cµü³¹©¼¾l¨Æ¡A«á¾Çª¾½Ö¤u¡C§Ú¬ã¸Ö¤Ü¦~¡A¤ù»yÁ}°lÂÜ¡C®i¨÷±ý¤U«ô¡A²§¥N¦p¬Û³{¡C«B¤V¬Ã»ñ¤ò¡A±ê¦æ·N¤×¶©¡C¹ç¿WÃö°ê¬G¡A§Ó¾Þ»ö¼çÀs¡C

¹L©~¯ÀªF¤s»O©]¸Ü¦¸Ãý
ª½¤WªQ»O­ÊºÑªÅ¡AÀW¨Óª«§Ú¦Û¬Û¿Ä¡C¤s¶é¹L«B¬u²K¬¡¡A¤ë¦a¼Å牀°s¥i¤¤¡Cµ´¸r«Õ¤H¾F¤ì¥Û¡A²ö±q·í¥N½×­^¶¯¡C¦Ó¤µ¥¼Â_Ãk¤Ñ¤â¡A¸Õ¹ª­·½ü¬Ý©l²×¡C

©M©~¯À¯ú¼Ó­zÃh¦}¦¸­ìÃý
ÆJ«BÄÆ­·±Þ±ý°g¡Aµn¼Ó§u±æ­º²×§C¡C¦ó¶Ë°ê¤h©~Às§À¡A«H¦³¤Ñ¤H³ë°¨ 蹏¡C§@¯©¸Ö½g²×¥¼µ´¡A¾î¬y¥@ij¥»½Ö½]¡C®ø¿i¿c³°µû¯ù¦n¡AºÝ»º¦w¤ßäմϡC

¦èªL°s®y§Y®u¥Ü¦P¹C
§¤·Rµê´Y¸Uºñ³ò¡A¦x¼ÓÃø±o¤â¦P携¡CµìÁn¥`¦a¤è»ï®L¡A¶í¤ô¯Bªá±ý¹L·Ë¡C¥|¤ë«B¿ð§«¦­½_¡A¬G¶é®a¯}°Ý¿ò¾¤¡C´Ï¤ßº©»¡¦èªL¦n¡Aªì¦a°l´MÁ`¦Û°g¡C

©u¤Í©Û¶°¦èªL¦x½á§e
°s´dÁI®®­«¹C¦a¡A´»¯fªY³{¦n«Bêo¡C¿n»A§t³±¥Í±ß»Õ¡A·s¬u¤À¯ß¤J¯îÃ¥¡C²`ªM¦Û½à¶~¤¤¨ý¡A­Â«È¯à±´ª«¥~¬î¡C®q¤W¦h®T±¡¿W·²¡Aöã¬Ü¥u¦X§@¸Ö¥}¡C

¤p¯ïÆW©]ªx
¼Ö¨Æ°¾Âk¤ô¤@¤è¡Aº©³Ò²M¿B¿ë·É®ö¡CµØ¿O¹Ü¤ë¦¨©_©]¡A¥P«Q¦P¦à·R±ß§©¡CÂ಴®ü¹Ð¤Z´XÅÜ¡A¦©²ì¸Ö«È±E¯à¨g¡CÆWÀY©¹ªy««««¾ð¡A»¡µÛÂ÷ªKÁ`Â_¸z¡C

¤¤¬î¦³ÃØ
¾\ºÉ¤s´Ý»P¤ô´Ý¡A¹Îùk¯à¥e®ü¦èÆW¡C§O·T¦w¥ÎºqÐK®°¡A±ß¹J©~µMªð¥ÉÀô¡C¤ë©³¬î¤ß©ú¥iŲ¡A¤Ñ²P½´ÆK¥b±N´³¡C¤j³ö­·ÅSªì²D©]¡AµS±o¬ÛÄ⯺¯}ÃC¡C

©ê¿\»O
¥h°ê§^¦p¾K¡A¶Ë¬K¹Ú¤S¾D¡C¾i¥Í«ù°s§Ù¡AÁa³ÕÅý¤H»¨¡C¤T¤ëªá«º´A¡A¼h»O«È·N°ª¡C¦ó¦~¤s¤ô¸]¡A¹ï¤á°Å½´»U¡C

³À­b
¤T¤ë¼^¬K¤£¹½¿ð¡AµS¯à³À­b¹ïªáªK¡C¦±³öºI®ü²`Âø¥¡A²HÆGÅ¢¿O·xÅ@íÆ¡C¦ó³BÁI¤ß©ú¥|¿Í¡AµLºÝ«Èºü¶¤dµ·¡CÃÄÄæÃ¨¥ß±¡¦p¬Q¡Aª§©`¹ä¬õ¦³¸¨®É¡C

µn¤Ó¥­¤s
µ´³»ªÅ¨Ó¥B©ñ§u¡A«o¿é³½³¾±o­¸¨I¡C°ªªá¤j¤ì¹S¸Ö¦a¡AªF®ü«nÞH±æ¤l¤ß ¡C(®É¤j¨à®È¬P¤­¨à®È¤é¤])²Ó«B¦ó´¿­·¥~Â_¡A¦n¤s½Ö»PÃú¤¤´M¡C¿W¼¦¯ú椀µS§^¸m¡A¤£¬°¬KÂk¼o²Ó·r¡C

¬K¨Æ
¬K¨Æ¨I¨I¹Ú´X³õ¡A¤T¦~§©»Õ¹L¨®¦£¡C¶~±¡¥ð©À«J¤ý¼q¡A¤p©±²¨ªL§¤¤i¶§¡C

«Cº¬½ºÃf
¸U¨ÆÀHªi°Å¤£Âk¡A½ºÃfµL§ï®ü¤s³ò¡CªLªôÜM´»´¿¤T±J¡A¿«¾¥³{³õ¥B¤@´§¯à½ª¤é¡A¼@¡C½·R¦Ë³±¼¦ªá®ðº¥âÀ¦ç¡C«n¶é¤Hª«¶~¦^­º¡A§T«á¦À¦Ç³v¹Ú­¸¡C
¡@
¦¸Ãýµª³¹¥ý¥Í
¥ð¨¥¤a¶Æ®t­Y¿o¡A¥@¬GÅù¤H¦Ñ·Uºò¡C¤ÑÅüÁþ¤O­t¦g¤ß¡A¤ìºf©ê´Ý¹ï©t¼v¡C¦O³¡¤å³¹¦b²½g¡A³Ó±¡ÄyÚA¥y¦PÁp¡C®ü¶¨¤£¥Î¶Ø¬y¸¨¡A¯à¿Ö«n¿Å§Ú¥ç½å¡C

®ü´º°s©±¤f¥e
ªi®i¤åùÁï¡A¨F¥ÍÅS¿¶¥ú¡C¬K¦À¹HÁ«ȡAÆF·æ¹Ú¿ú­¦¡C¶~°eÀpÀm¶¤¡A²`¶Éµ[¬ÄÂÒ¡C¸U¤d¼^²L¤ô¡AÃøµo¤Ö¦~¨g¡C

¨ª¬W°s¯`¦¸ÃýÃh¤½
®ü¤s½L¨ª¬W¡A­Â«È²´¯à¶}¡C¨F²Ó°gÁI®©¡A¼é°ª°ÊÅQ¤~¡C³±´¸¥ð¦Û¤R¡AÂ÷¦X¤w¬Û«s¡C¦³¤f½ÖÃÓ¥@¡Aµð¸ÄÂ˦¹ªM¡C

ªÅ®á¹Ú»y
¤@ÂY³±²Å¤£­p¦~¡A­^¶¯°e¦Ñ¿à¤¦¹]¡C¬Q®d©¿§@­¸´­¹Ú¡A¤Ç°¨¦è­·¹L´I¤t¡C´I¤t
ÆZ©²µL¥\»º§§¦~¡Aªá¾ô«Õ¹Ú¤[¦¨·Ï¡C«È¤¤³B³B«C¤s¦n¡A¬é¤í»Z±g§@µeÁI¡Cªá¾ô
°ªµú¬õºø·R¶V»O¡A¯í¯í¶³¤ô©Àªá¶}¡C³u¤t¦Û¬OµLÂk¤é¡A¤£¦ü¬K­·±o¦A¨Ó¡C¶V»O
»Z¼î·G¬u±¾»A·L¡A©t¨à»}¹Ó¤£³Ó´d¡C¦Ü¤H½Ö«H¯uµL¹Ú¡A携²\¨ÌµM¹L¾G¯¨¡C¥Õ¶³
¤@×S¾î¦¿¸ü°s®{¡A¹¬¼Ó°«Ãý®¡ºq©I¡C»¨±¡²ö¿×¤µ¾PºÉ¡A¬î¹Ú¦~¦~¤W¹©´ò¡C¹©´ò
ªQ·Ë±ß°e·o¦çÁn¡A¸Õ¤â¤s¬u§N¦ü¦B¡CÆj­I¤i¶§¶À¸­¸ô¡A¯µÅ]±Vªñ»P½Öµn¡C¦è­b
Â÷®c¤ë¤WÂ_»ïµì¡A»OºkªÅ´M½æ°s®a¡C§¤¹ï¬õ¦ç¤~«äºÉ¡A¤@¦À¬îé|¾lªá¡C«O©w½¬¦À
¤Ñ»Ú­¸¨Ó¤é¥¼´Ý¡A¦¿ªi®e»P¶´GÃC¡C¤d¬î±£±æªF©Y»·¡AµS¦³¸Ö¤H§®l¤s¡C®l¤s
´ò¤ô´ò­·¤@Âg»´¡A¶³¶¡Ä_¶ð°O¦èª~¡C²ö±N°¨®L¼JÃ䨤¡A¯d±o´Ý¤s¤J²´«C¡C¦èª~
¤ô­¯´Ý²ü¸U¬`««¡AÀçªù¬h¦Ñ¤£ÄƵ·¡C¤T¾E²øªÙ³£Ãø»{¡A±©¦³ÖÒÁn¦ü®ɡC«n­b
«ä¶m¤^°s¦]´M¹Ú¡A¦³¹Ú½Ĺ¿ô«á«s¡C¦ó¦ü¤j¶¯±o¤¸Ä±¡A¬JµLÂk¥h¥çµL¨Ó¡C¹Ú¦^¦³®©

´ï»Í¥Ü¸Ö¨ÌÃýÃØ¤§
¤J¥@­ì«D§Ú½ú©y¡AIJÿ²×®©¨¤¨äý¡C¤Q¦~§Ó®ð¾P¸Ö¨÷¡A¿W«È¥ú³±¥Iõµ·¡C©w¬O©~¦iÍÔ®Ú¯x¡A¦ó¶·¸mÅæ¾G·í®É¡C悞¤H·³¨Æ¨þ¤s°­¡A¤Ñ·N·Ð§g§ó¤R¤§¡C

©u¤Í¥H¶Ã¥@¹ß®Z¸f¼@¸Ö¨£¥Ü¡A¤D·P©óºqªÌªÚ®Q§@¤]¡CŪ³º»³¾Ð¦PªÀ¬ÛÄâ¹L¶¼§©»Õ¡A怱怱¤S¤w¤@·³¡A±¦µM¦¸Ãý©M¤§¡C
¸UÅ|´dÅw¨º­p¦~¡AÃø§Ñµü«È½á¹C¥P¡C§@è­W³V¯î­ð¹Ú¡A¦u¯Ê¾l¿s¤W¤U©¶¡C®Û·µ¼v©t¤ß¤£®¬¡A±ù¶éÃд«®÷½Ö¥ý¡C
(¨Ó¸Ö´£¤Î¤Ö¤é´¿¾\±ö­¦¹ß®Z©b¤ë¨Ê¼@)¶Àªe»·¤W§g®a¥y¡A¥ð»ººX«F¤[±IµM¡C

Å¥¸f¼@¼½­µ
¶~§¤¨C¬Û¿Ë¡A»DÁn¤£¨£¤H¡C¨I§u¶Ëªk¦±¡A«é±«¨£ºq¹Ð¡C¤w¦³ª¾­µªÌ¡A¦ó¶·¨ì²´¯u¡Cªáªá¤µ¥@¬É¡A¤@¿h©ö¦¨³¯¡C

¥»¯¸¦®¦b¥°´­©M¶Ç©Ó·½»·¬yªø¤§¤¤°ê¤å¤Æ¡Aºô­¶¤º®e©Î¦³Âà¶r¦U¦W®aµÛ½×¡C¦p¦³ÂÕ»~¤Î«_¥ÇµÛ§@Åv¯q¡A½Ð§Y«ü¥¿ ¡A¦Û·í­×§ï§R°£¡C