·R®Ñ°ó |
²ö¶û¾ǰ¾·s¾Ç |
¤ß»·Ãf |
¤£Á¡¤µ¤H·R¥j¤H |
©ú¥½ ³¯®¥¤¨ «n©ú¬FÅv (³¢°¶®x¦Ñ®v¿ïÁ¿) ©ú¥½À«n¸Ö
±Vªù¿Ö¤T©¾¯¨ ±æ«Ò:§ùÃY³¾¡A¥j¸¾«Ò§ù¦t©Ò¤Æ¡C °±¦à¤G¥y: Á}Ãø¤é:¼B´µ¾Ä¡A©PÁíÃL¡mÀ«n¤T®a¸Ö¿ï¡n¸Öª`:「·í®É¥Ã¾ä«Ò°h³B¶³«n¤@¶¨¡A²M§L¤T¸ô¶i¹G¡A¦ý¼sªF«n³¡®¦¥¿¤¤å¦w§ø©Mªu®üªºÀsªù®qµ¥¦a¡A¤´¦³¤ý¿³¡A¾HÄ£¡A³¯©_µ¦µ¥³¡°í«ù§Ü¾Ô¡A§@ªÌ¤Í¤H©}¤h燝¡A¤h·×¥S§Ì¥ç¦b¨ä¤¤¡C³¯®¥¤¨¦¹¦æ·¥¥i¯à¬O¥h«ô³X¥LÌ¡C」 ¥Ã¾ä¤K¦~(1654)¬K¡A®¥¤¨¦Û§d¶VÂk¡A©~¼W«°·s¶í¡C¡m¿Wâu°ó¥þ¶°¡n¨÷¤@(¼W¦¿«e¶°¤p§Ç)¤ª:「µ²T²ü¦À¤§¤W¡AŪ®Ñ½]¥j¡A«h©ñ¦à¥õª×²ü»¤¤¡C」®É»P¦óµ¼¡A±ç棵¥±K¤Í¨Ó©¹¡C¥Ã¾ä¤Q¤G¦~(1658)¬K¡A「®¥¤¨«Ý©d¤lÃh¥¥¡A§Y»P¦óµ¼µ²¦ñ¥X±Vªù」(©P¿üÃL»y)¡A´ç»É¹ª¬v¡A³X¬G¤H©ó®ü¤W¡C¸Ö§@©ó¦¹®É¡A¤D®¥¤¨¦W§@¡A±Vªù¦b·s·|¿¤«n¡AªF¦³±V¤s¡A¦è¦³´ö²~¤s¡A±Vªù©µ¦ù¤J®ü¡A¦p¥b±»ªù¡A¬G¦W¡C§º¥½§Ü¤¸³Ì«á¾ÚÂI¡C ¤T©¾¯¨¬ö©À§Ü¤¸^¯P¤å¤Ñ²»¡A³°¨q¤Ò¡A±i¥@³Ç¡C¡m§º¥v・©¾¸q¶Ç¡n¸ü¦Ü¤¸¤Q¤»¦~(1279)¤G¤ë¡A¤¸±N±i¥°½d§ð±V¤s¡A§º±N±i¥@³Ç²vx§ÜÀ»¡A¾Ô±Ñ«á»â¤Q¾lÄ¥¹Ü´ä¥X¡A¹JÁü·Ãa¦à¡A·Ä¦º¥³¹¤s¤U¡C¥ª¥à¬Û³°¨q¤Ò¦b±V¤s¯}«á¡At§º«ÒÎôÁЮü¦º¡C
Ãh¥j ¤Qº¤§¤@ ¦º¨D°¨°©: ¿P·Ó¤ý¿v¥x´L³¢àÔ¡A¤dª÷¥«°¨°©¨å¬G¡C ¥ÍÙ_¯³¯Ý: ¯ð¶a¨ë¯³¤ý¬G¨Æ¡C ¼Ö§g®Ñ:¾Ô°ê®É¿P°ê±N»â¼Ö¼Ý¬G¨Æ ¡A®Ñ¡A¼Ö¼Ý¡m³ø¿P´f¤ý®Ñ¡n¡A¨£¡m¥v°O・¼Ö¼Ý¦C¶Ç¡n¡C ¥j¤µÃh¥j¦h¨o¡A©ÎÄý¥jÂݦӫä¥j¤H¡A©ÎÃh¥j¨Æ¦Óµo«Õ«ä¡A¦hÂÇ¥H§çµo¿³¤`¤§·P¡A©Î¨¥@¤§´d¡C®¥¤¨Ãh¥j¤Q¸Ö¡A¥¼¥²¬Ò¿Ë¾ú¨ä¦a¡A¦hÉÃDµo´§¿P¥x©ö¥N¡C ¿P¥x: ¡m¥v°O・¿P¥l¤½¥@®a¡n¸ü¿P¬L¤ý¬°±o½å¤h¥H¦@°ê¡A¥H³·¥ý¤ý¤§®¢¡A¿v¥x®v¨Æ³¢àÔ¡A¦W¶Àª÷¥x¡C¿P¬L¤ý¸m¤dª÷©ó¥x¤W¡A¥H©µ¤Ñ¤U¤§¤h¡C¼g¿P°ê¤§²±°I¿³¤`¡A¥H¶Ë©ú¥½°êÅܤ§´d¡C
¿ó¤¤ ¨ä¤@ ¦¹¸Ö¯S¼g±ä¾Þ¨Æ¡A¨Ãµûõc¨ä¬Fªv¡A¤å¾Ç¡C
Ū¯³¬ö
¦¹¸Ö»¡¤Ó¤½±Â±i¨}¡m¤Ó¤½§Lªk¡n¤@®Ñ¨Æ¡C
º»¤¤Âø°O ¤G¤Q¤»º ¨ä¤@ ®¥¤¨¡m¦¿§ø¶°§Ç¡n¤ª:¥³¤È(1678)¬î「¿©µL¦k¤§¨a」¡A³¯¯ðÂE¡m¿Wâu¸Öºà¡n¤ª:「®¥¤¨¤Uº»¤§¬G·í®É¬ö¸ü¤£¦h¡A¿W¡mÀs¤s³¯¤ó®aÃСn¸ü°°©P´¿¼}¦WP®Ñ®¥¤¨¡A¦Ò§d¤T®Û¥H²M§ÊijºMÿ¡A¬G±dº³¤Q¤T¦~¥Ò±G(1674)«q©ó¶³«n¡A¯Õºë©¾¥HºÖ«Ø¡A¶V¦~¤þ¨°©|¤§«H¥H¼sªFÀ³¡C¤T®Û¦ÛºÙ©P«Ò¡AºÃ·í®É©|¤§«HÂË¥ý¥Í©ó§d¡A©Î§d²¾®Ñ©µÅ󧡤£¥iª¾¡C」
®ü¯]¦x ¦è¾ö®ÈÃh ¨Ã§Ç(¤º¿ï¤@) ¥Ã¾ä¤G¦~(1648)¡A³¯®¥¤¨¥Ñ¼s¦{¨ì»F¼y¡A¬°¤÷¨D«ò¨å«á¡A¥Ã¾ä´Â¥ôÀA¦ç½Ã«ü´§Ü¨ơC¥Ã¾ä¥|¦~(1650)¤Q¤@¤ë¡A²Mx¯}¼s¦{¡A®¥¤¨°¦¨u¦è¾ö¤s¤¤¡C ©t´Í¤@Ãã¤Ñ¸U¨½: ¤Ñ¡A«ü«n©ú´Â§Ê¡C¸Ö¤H¾Ðz¦Û»F¼y¦^ÁJ¡A±q¦¹»·Â÷´Â§Ê¡C ªê¥CÃD¾À ¥Ã¾ä¤¦~(1651)¬î¡A®¥¤¨¤G¤Q¤@·³¡A¥h¦è¾ö¤s¶¡Ãö¤J»Ô¡A¹C¦¿¦è¡A¦¿®ý¤@±a¡A¦ø¾÷¥H¹Ï«ì´_ ; ¥Ã¾ä¤C¦~(1653)¬î¡A¦ÛªC¦{uĬ¦{¡A¹CÄýµÛ¦W¥jÂݪê¥C¼g¦¨¦¹¸Ö¡A®a°ê¤§·P¡A¨¥@¤§´d¡A¿Ä·|¸Ö¤¤¡AÁn±¡¿E¶V¡A·N¹Ò»a²D¡A¶É°Ê¤@®É¡Cªê¥C¦b¤µ¦¿Ä¬¥«¦è¥_¡Cì¦W®ü´é¤s ¡A¬K¬î®É§d¤ýÂó¾[¸®¦¹¡C¡m§d¶V¬K¬î¡n¸ü: 「¼s¤»¤Q¨½¡A¤ô²`¤@¤V ¡A»É¼Í¤T«¡A¶É¤ô»È¬°¦À¤»¤Ø¡A¶Àª÷¬Ã¥É¬°àí¶¡C」「¸®¤§¤T¤é ¡Aª÷ºë¤W¬°¥Õªê½õ¼X¡C」¦]¸¹ªê¥C¡C¦³ªê¥C¶ð¡A¼C¦À¡A¯u®Q¹Óµ¥¥jÂÝ¡A¦³§d¤¤²Ä¤@¦W³Ó¤§ÅA¡C «n°ê¤z¤à: «n©ú¥Ã¾ä´Â§§¤h¡C ©ú¥½ ©}¤j§¡ «n©ú¬FÅv (³¢°¶®x¦Ñ®v¿ïÁ¿) ©ú¥½À«n¸Ö ©}¤j§¡(1630~1696)¡Aªì¦W²Ð¶©¡A¦r¯Î¤s¡A¤S¦r¤¶¤l¡Cµf¬ëÓt¶í¤H(¾Ú¡mµf¬ë¿¤Äò§Ó¡n)¡C©}©m¥@©~¨F«F¶m ¡C¤÷©}©y¹J¡A¥®¾D®aÃø¡A±H¹«n®üªò©m¤H®a¡A¤j§¡¥Í©óªò¤ó®a¡A¹LÄ~ªò®a¡A§ï¦WªòÀs¡C¥°¥ú¤¸¦~¡A¸É«n®ü¥Íû«á¡A¤÷Äâ¦^¶m²½¯ª¡A´_©m©}¤ó¡C¶¶ªv¤T¦~(1646¦~12¤ë)¡A¼s¦{°ì¯} ¡A¤j§¡ÀH¤÷¥Àªðµf¬ë¬G¨½¡A¬G¥@¤S¦³¤j§¡«n®ü¤H»¡¡C ¤j§¡¤ÖÁo¿o¡A¨ü¦W§µ·G´¿°_²ñ(«á§Y¤ÑµM©M©|¨ç昰)½àÃÑ¡AÀòÂ˱q³¯¨¹«Û¾Ç¡C¨¹«Û®î¸`¦º ¡Au»F¼y¦æ¦b¡A¤W¤¤¿³¤»¤j¨å®Ñ¡A±N©x¥H¤¤¯µ¡A·|¤÷¯eÁØÂk¡C¥Ã¾ä¤T¦~(1649・¤G¤Q·³)¡A¤÷ª\¡A¤j§¡«d¾v¬°¹¬ ¡A¨Æ¨ç昰©óµf¬ë¹p®p®ü¶³¦x¡Aªk¦W¤µºØ¡AÃC©Ò©~¤ê「¦º±g」¡C³¯§B³³¡m³Ó´Â¸fªF¿ò¥Á¿ý¡n¨÷¤@¤ª:「¤j§¡ ´_¨ú¥Ã¾ä¿ú¤@ªT¡A¥H¶Àµ·Ã´¤§¡A¶J¥H¶ÀÀAÅn¡A¨Ø¨yµÅ¶¡¡A¥H¥Ü¤£§Ñ¡C」 ®É¶Ã«á¡A¤h¤H¦hÁô¹P¡A¤j§¡»P¦P¨½½Ñ¤l¬°¦è¶é¸ÖªÀ¡C¥Ã¾ä¤Q¤@¦~(1657・¤G¤Q¤K·³)¡A¨q¤ô¦¶ÂU´L¦Ü¸f ¡A»P¤j§¡³Ì«´¡AÂk«ù¨ä¸Ö¹M¶Ç§d¦a¡A¦W¹EÄN°_¡C«á¹C§d¶V¡A¦W¤gѱq¤§¹C¡C¡m¿ò¥Á¿ý¡n¤ª:「¨ä¦Ü½Ñ¦x«b ¡A¦G¾Ú¤W§¤¡A¬°®{²³»¡ªk¡A®É¦~¤£¹L¤T¤Q¤]¡C¤S¼Æ¦~¡Aªð©ó¾§¡C」ÁÙ«U«á¡A¤j§¡¶³¹C¥|¤è¡A¼s¥æ§Ó¤h¡A·t¹Ï§Ü²M¤j·~¡A¾A·|½](²Ð¿³)¿Ö¤j¬ê¼q ¡A¹C¨«§d¡A¶V¶¡¡A»P·í¦a¦W¤h¸Ö°s©¹ÁÙ¡C®É¦³ÃQ¯ÑªÌ¡A®ýªF§Ü²M¨Æ±Ñ«áÁô©~Ðq·Ë¡A·t»P¾G¦¨¥\³q®ø®§¡A¹Ïµ¦À³¾G®v¤J¦¿¤Ï²M´_©ú¡A¨Æ±Ñ³Q±þ¡A¤j§¡´¿»P¨ä¨Æ¡A¼ç°k¡C ¥Ã¾ä¤Q¤E¦~(1665・¤T¤Q¤»·³)¡A¤j§¡¨ì¤Óì¡A»PÅUª¢ªZ¡A¦¶ÂU´L¡A§õ¤Ñ¥Í¡A¤ýº®¬v¡A¤ò©_ÄÖµ¥¦W¤h¹L±q°Û©M¡A¨Ã°ù§Ü²M¸q¤h¤ý§§·ß¿ò©t¬°©d¡C¥Ã¾ä¤Ü¤G¦~¡A°º©d¥X¶ªù ¡A«È©~¦è¥_¤Z¤T¸ü¡AÁa³Õ¶¼°s¡A¨«°¨®g¥Í¡A¤H©Ç¤§¡A¤£ÅU¡A¸¨¹æ¤§±¡¡m«È¶ªù¡n¤@¸Ö¥i¨£:「¤T¦~§@«È³Ä⣪b¡AÅ¥ºÉ«sÖÒ¥X¶ëºq¡C¥Õ¾v¤£Åå©úÃ躡¡A¬îÁ÷¥u«è¶ªù¦h¡C」´_¹C¿P¨Ê¡A¤U§d·|¡A©óª÷³®¯³²aªe¯`¤p¦í¡Aº¥·N§N¤ß¦Ç¡Aª¾¨Æ¤£¥i¬°¡A¦Ûª÷³®ªð¸f¡A¶m©~¤¦~ ¡A»á³h¡C ¥Ã¾ä¤Ü¤C¦~(1673・¥|¤Q¥|·³)¡A§d¤T®Û«q²M¡A¦ÛºÙ「¤Ñ¤U³£©Û°Q§L°¨¤j¤¸«Ó」¡A³´©¨¦{¡A¥_§J°¢¡A¥Ì¡A«n±°®ý¡A»Ô¡AÁn«Â»®»®;§d¥H「»W¾v´_¦ç«a¸¹¥l¤Ñ¤U ¡A®É¦³»¡¨ä¥ß©ú«áªÌ」(¡m¿ò¥Á¿ý¡n)¡A¤j§¡¹E©bºX¤U¡A©b¨«·¡¡A¸fx¤¤¡A¨ü¸p«ö¹î¥q°Æ¥q¡A«áª¾¨äµL¦¨¡A¥Ã¾ä¤T¤Q¦~¬KÁÂÂk¡A©^¥ÀÁצa¦¿«n¡A¤S±ý©~ÆB¡A¥¼´X¡AÂkµf¬ë¨F«F¶m©w©~ ¡C¥Ã¾ä¤T¤Q¤C¦~¤Q¤G¤ë¡A»OÆW©µ¥¤ý¾G§J¹×°²M¡C¤j§¡±ß¿v¯ª»¶é¡A¶é¤¤«ØÄ̸t°óªÁ©}ì¡A©~®a½Ò¤l¡A¯Ñ§@µÛ®Ñ¡A¹ðÃãÂËÁ|¡A©Ú¤¹¥X¥K¡A±dº³¤T¤Q¤¦~(1696)Ãã¥@¡A¤»¤Q¤C·³¡C ¶Ç¥@¦³¡m¹D´©°ó¶°¡n¡A¡m¯Î¤s¸Ö¥~¡n¡A¡m¯Î¤s¤å¥~¡n¡A¡m¯Î¤s©ö¥~¡n¡A¡m¯Î¤s¸Ö²¤¡n¡A¡m©}¤j§¡¸Ö¶°¡n¡A¡m¥|´Â¦¨¤¯¿ý¡n¡A¡m¼sªF·s»y¡n¡C¨äµÛz©ó¹l¥¿¡A°®¶©¦~¶¡³Q¦C¤J®¯°f®ÑÄy ¡A¶½¦æ¸TÀì¡C ¾|³s¥x
¥Ã¾ä¤Q¤@¦~(¶¶ªv¤Q¥|¦~・1657)¡A®É¤j§¡¤G¤Q¤K·³¡AÂ÷¸f¥_¹C¡A²Ý¦~¬K©è¿P¨Ê¡A´_Âà¦Ü¤sªF¡A¦æ¸g¯ö¥¿¤¡Aµn¾|³s»O¿ò§}¡A¦³·P¦Ó§@¡C ¦P§ù¤l¤J¯³ªìµoÞQ¶§§@ µL¦ç¥y: ¡m¸Ö¸g・¯³·・µL¦ç¡nº³¹:°Z¤êµL¦ç¡A»P¤l¦P³T¡C¤ý¤_¿³®v¡A×§Ú¤à¥Ù¡C»P¤l¦P¤³¡C ¥Ã¾ä¤Q¤»¦~(±dº³¤¸¦~・1662)¡A®É¤T¤Q¤T·³¡A¤j§¡ªð®a¶m¡A±ó¹¬ÁÙ«U¡A¶V¤T¦~¡A´_¥_¹C¸gª÷³®´ç¦¿¤Jµp(¦wÀ²)¡A·Ç³Æ¤J¯³¡AÁpµ¸Ãö¤¤»¨³Ç¡A³~¸g¦wÀ²ÞQ¿¤®É§@ ¡C¸Ö¼g´H¥V¤j³¥»a¯í¿½·æ¡A§çµo´d´n¡C§ù¤l¡A§ùùÚÀé¡A¸¹»a³¥¡A¯³¤H¡C ¶³¦{¬î±æ ë}ê¼: ¦è°ì¼Ö¾¹¡A¥H¦Ë¬°ºÞ¡A¥Hά°º¡AÃþJÖÒ¡C ¥Ã¾ä¤Ü¤G¦~(1668)¬î¡A®É¦~¤T¤Q¤E·³¡A¤j§¡Äâ©d¤ýµØ«¸¥_¥X(¥N¦{)¶ªù¦Ü¶³¦{¡A®É©~¦è¥_¤w¤T¦~¡AµL©Ò¦¨¡C¶³¦{¡A©ú²MºÙ¤j¦P©²¡A¤µ¤s¦è¤j¦P¤@±a¡C ¨ʷPÃh ¤Gº¤§¤@ ¨ʡA©úªì¡A«n©úºÖ¤ý¬FÅv¬Ò¥H«n¨Ê¬°³£¡C¥Ã¾ä¤Ü¤G¦~¥V¡A¤j§¡¦Ü«n¨Ê¡A¸î«Î¼È©~¯³²aªe¯`¡C®É²M¤H²Îªv¤wº¥©T¡C¦U¦a§Ü²M¥Áºü¥çº¥¾P¨I¡C ¤º¾ô: ¦a¦W¡A¤µ«n¨Ê¥«¥Õ¤U¸ô¤º¾ôÆW¡C ªø¤z: ¥jª÷³®¨½«Ñ¦W¡C¼B¶f¡m§d³£½á¡nª`:「«Ø¿ó«n¤¨½¦³¤s©£¡A¨ä¶¡¥¦a¡A¦O¥ÁÂø©~¡A¸¹ªø¤¤¦³¤jªø¤z¡A¤pªø¤z¡A¬Ò¬Û³s¡C」¤µ«n¨Ê¦³ªø¤z¾ô¡C ¤»´Â: §d¡AªF®Ê¡A§º¡A»ô¡A±ç¡A³¯¡A¬Ò«Ø³£«n¨Ê(«Ø±d)¡C ¦¿«n¥y: «n´Â±ç±h«H©^¨Ï¦èÃQ¡A¦èÃQ¯}±ç¡A³Q强¯d¬°©x ¡C¦èÃQ¤`¡AÂà¥K¥_©P¡A±ß¦~°l¾Ð¬G°ê¦Ó¼g¤U«s¦¿«n½á¡Az±ç´Â¿³¤`¦å²\¡A¬G¨ÆµS¦ü¥°¥ú´ÂÂФ`¡C Áé¤s: µµª÷¤s¡A¤µ«n¨Ê¥«ªF¥¡C ÀsÂÏ: ¡mª÷³®¹Ï¸g¡n:「¥ÛÀY«°¦b«Ø±d©²¤W¤¸¿¤¦è¤¨½ ¡A½Ñ¸¯«G¿×§d¤j«Ò¤ê:¯°³®¦a§Î¡AÁé¤sÀsÂÏ¡A¥Û«°ªê½õ¡A¯u«Ò¤ý¤§³£¤]¡C」 «ö:³¯¥Ã¥¿¡mÀ«n¾ú¥N¸Ö¿ï¡n¤ª:「µ²¥y²¤ªñ§õ°ÓÁô¡mµú¥v¡n:¡y¥_´ò«nÔ´¤ôº©º© ¡A¤@¤ù°ºX¦Ê¤Ø¬ñ¡C¤T¦Ê¦~¶¡¦P¾å¹Ú¡AÁé¤s¦ó³B¦³Às½L¡C¡z」§E(³¢°¶®x¦Ñ®v)«ö:¤j§¡¸Ö«áº¥¦h«sµ ¡A¿ò¥Á¤§´d¥OŪªÌ·[µM¡A¦p¤¤Q¤T´Q®É¼g: ¤Ð¦¦²M©ú§@ ¶À³¾ ºøÆZ: ³¾¥sÁn¡C¡m¸Ö¸g・¤p¶®・ºøÆZ¡n「ºøÆZ¶À³¾¡A¤î©ó¥Cªü¡C」 °¢¦è·®ªL¤ý§§·ßÁ|¸qºX¤Ï²M¡A¾Ô±Ñ§ë«°®î¡A¦³¿ò¸¡¤k¡A¾i©ó¥À®a«J¤ó¡C¦Ü¥Ã¾ä¤Q¤E¦~¡A¤ý¤k¦~©¡¤G¤Q¡A§õ¤Ñ¥Í¬°§@¥ï¡A¤j§¡³ß¬Æ¡A°ù§@©d¡A¦]¦r¤ý¤êµØ«¸¡A¦Û¦r¤êµØ¤Ò¡A¦³¡m·s±B§Y¨Æ¡n¸Ö¤ª:「°Z·NÄÆµÓ«È¡A¤Ñ²P±o¦n×ä¡C¨Î´Á¤¤¤k¤i¡A¿W¥ß»ñ°Ä¼Ó¡C¥É©ªï¯³¶ë¡A²Æºq¤J¥N¦{¡C«Â»öÀ³·qº¸¡A«ô¤â²ü¤Ñ¥ð¡C」µØ«¸½Ï¤k©ó¶ªù¡A¨ú©Rªü¶¡C¤j§¡Âk¸f«á¡A¥Í¬¡³hW¡m¬K¯ó°ó·PÃh¡n¥y¤ª:「µà¤ô³Ò©d¤l¡Aµ¡¶¡¨ë¸ÀW¡C」¥Ã¾ä¤Ü¥|¦~¡CµØ«¸¤p²£³u¡A¤j§¡¬°½á±¥¸Ö¦Êº½s¬°¡m±¥Ä×¶°¡n¡Cªü¶¡A¤£¤[¥ç¥Hµg¯e¦º¡C
|
¥»¯¸¦®¦b¥°´©M¶Ç©Ó·½»·¬yªø¤§¤¤°ê¤å¤Æ¡Aºô¶¤º®e©Î¦³Âà¶r¦U¦W®aµÛ½×¡C¦p¦³ÂÕ»~¤Î«_¥ÇµÛ§@Åv¯q¡A½Ð§Y«ü¥¿ ¡A¦Û·í×§ï§R°£¡C