·R®Ñ°ó

²ö¶û¾ǰ¾·s¾Ç

¤ß»·Ãf

¤£Á¡¤µ¤H·R¥j¤H

¥D­¶

              ³¯¯ðÂE ®ü®áÀHµ§  À­«n¦W¤H¿ò¸ñ   ­¶:   1..   2..   3..   4..      ³¯¯ðÂEÄ­¿c¸Ö¯ó 

¡@

«n§º¥½´Â§g¦Ú¦b¸fªº³®¹Ó   ¡mÀ­«n¦W¤H¿ò¸ñ¡n

        ·V²×°l»·¡A¬O§Ú°ê¼Æ¤d¦~¨Óªº¶Ç²Î¬ü¼w ¡C²M©ú®É¸`¡A¤J¯¨²½¯ª¡Aµn¤s¬Ù¹Ó¡A²ß«U¨ÌµM¤£ÅÜ¡C厓ªùÁÙ¦³³\¦h«n§º¥½´Â¿ò迹¡A¦Ó¨º¨Ç§g¦Ú­Ìªº³®¹Ó¡A¤]¤À§O¦s¦b着Ãx®üªº¤sªL§ø¸¨¤¤ ¡A¬O­È±o¤¶²Ð¥X¨Óªº¡C¡m·s·|¿¤§Ó¸ü¡n:厓¤s ¡A¦b¿¤«n¤K¤Q¨½¡A¤@¦W厓ªù¡C¥|­±¬Ò®ü¡A¦è»P´ö²~¼L¤s¹ï«Ï¦pªù¡Cªù¥H¥~¡A§Y¤j®ü¡C¯E´ùµL»Ú¡A»»±æ¤j¤pÁ³¯]¡Aªê¸õ¡A¥Õ®ö½Ñ®q¡A¦p»a烟¼ÆÂI¡C§º²»¿³ªì ¡A¤Ó³Å±i¥@³Ç¡A©^«ÒÎô¦ÛÞï¬w¾nÂީ󦹡A¤W¦³§º¦æ®c¯ó¥«¬G§}¡C」©Ò¿×Þï¬w ¡A¬O«ü²{¦b­»´äªº¤jÀ¬¤s¦Ó¨¥¡C§º¥½¤G«Ò«n¾E¡A´¿¯d¾n¤EÀs¦U¦a¡A·í®ÉºÙ©x´I³õ¡C»¡¬O§º¤ý»Oªº¤p¥C¤@¼¼¤g¡A«á¨Ó¥ç¦i¬°¥­¦a¡A«Ø¦¨±Ò¼w­¸¾÷³õ¡C¥u¬O¤H­Ìµo«ä¥j¤§«Õ±¡¡AÁÙ±N¤s¤W¨è着§º¤ý»O¤T¦rªº¤ù¥Û ¡A¬Ã­«¦a«O¯d着¡AÅP§@¤½¶é¦Ó¤w¡C¨º¨Ç¾ú¥v¬G¨Æ¡A¦b­»´äªº¤H¡A¦h·|ª¾¹Dªº¡C«á¨Ó¤¸§L§ð¨ì¤EÀs¨Ó¡A¥L­Ì¥½¥N§g¦Ú¡A¤S­Ü¬ÓÂà±p¡Aªu¯]¦¿ª½¤J¡A¨ì·s·|厓ªù¥h ¡C¾Ú¡m¼sªF³q§Ó¡n»¡:¦Û¼s¦{µø¤§ ¡A«h厓ªù¦è¦ÓªêªùªF¡A¦è¬°¦è¦¿¤§©Ò¥X¡AªF¬°ªF¥_¤G¦¿¤§©Ò¥X¡A»\¤Ñ©Ò¥H¤À¤T¦¿¤§¶Õ¡A¦Ó¬°«n®ü¤§«|³ïªÌ¤]¡C§º¥½¡A³°¥à¬Û±i¤Ó³Å¡A¥H¬°¤ÑÀI¥i¾Ú¡A©^¥®«Ò©~¤§ ¡C¨ò­P§g¦Ú¦P·Ä©óªiÀܤ§¤U¡C³°¨q¤Ò­t着¥®¥D§ë¤ô®î°ê ¡A§º´Â¹E§i§¹²¦¡C

        ©ú¥N¤j¾§¥Õ¨F¥ý¥Í³¯Äm³¹¡A¼g¦³¡m·O¤¸¼q¸O°O¡n(¨£¥»®Ñ厓ªù·O¤¸¼q»P¤æªù±i¥@³Ç¹Ó¤@¤å)¡C

        ·O¤¸¼q¡A¦b厓¤s¤W¡A¬O¬ö©À·¨¤Ó¦Zªº¡A«Ø©ó©ú§µ©v¥°ªv¤Q¤G¦~¤v¥¼(1499¦~)¡C°£¥Ñ³¯¥Õ¨F¥ý¥Í¼¶¼g¤F¤@½g¸O¤å¥~¡A¶i¤h±iàH¡AÁÙ¼g¤F´X¥yÃÙµü¹D:´Â»Ô¤i¼s ¡A´£¤G®z©t¡C¨Ì¦Ú±i³°¡A¬°©vªÀ¹Ï¡C±ä®Z¦º§µ¡A­s¸q¦º«H¡C±©¦Z¤§¦º¡A¤¯¦Ü¸qºÉ¡C¾Ú¡m³q§Ó¡n»¡ ¡A¬Û¶Ç·¨¤Ó¦Zªº³®¹Ó¡A¤]¦b厓¤s®ü®Ç¡A¬O¥Ñ±i¥@³Ç­Ü¨òÀ縮ªº¡C¦ý¥N»·¦~´ó¡A¤[¤w¤£ª¾¦b¤°麽¦a¤è¤F¡C

        ¦Ü©ó¥®«Ò»¯昰ªº¿ò¹Ó¡A¾Ú¡m¤j²M¤@²Î§Ó¡nºÙ:§ººÝ©v¥ÃºÖ³®¡A¦b·s·|«n厓¤s¡A±i¥@³Ç¸®ºÝ©v©ó¦¹¡C§Ө¥¡A´ºª¢«Ò±Y©óÞï¬w¡A¦Ü­»¤s¡AÂl°¨«nÄ_®a¡C«á¸®¹Ø¬P¶í¤s¤¤¡A¦³³®迹¤­³B¡A²öª¾¯u³®©Ò¦b¡C¡m¶ñ®ü¿ý¡n«h¥H¬°¦b厓¤s¡A¡m¶ñ®ü¿ý¡n¬°¾H¥ú¯ò®a©Ò¶Ç¡A¥ú¯ò¹ÁÀH¾r¥ØÀ»¨ä¨Æ ¡A«h³®¦b厓¤sµLºÃ¡C¡m§º½×¡n¤ª:¦Ò½Ñ³¥¥v¡A´ºª¢¸®©ó®üÀضäs¤§¤¤ ¡A¥Á¬°¤§¿Ð¨ä³B¡A¥@²ö±o»D²j¡C¡mµf¬ë«È»y¡n¤ª:¹Ó¦b­»¤sªÌ ¡A«D¤]¡C¬Û¶Ç¹Ø¬P¶í³®迹¡A¦Û¬O°¨«nÄ_ºÃ°°³®¡A¤µ¥ç¤£ª¾©Ò¦b¡C」«ö©}¯Î¤s¡m¼sªF·s»y¡nºÙ:§ººÝ©v±Y©óÞï¬w¡A®É´¿²W¤l¤¸¤s³®¨Ï¡A©^«ÒÁÙÂl©ó¨F冲°¨«nÄ_®a¡A¨Ë¬°±ê®c¥X¸®¡A¨ä¹ê¥ÃºÖ³®¦b厓¤s¤]¡C¤µ·s·|¹Ø¬P¶í¤s¤¤¡A¦³³®迹¤­³B¡A¥H¿ò¥ÁÁô¿Ð¡A¬G±o§K©ó·|½]¤§º×¡C¤©¹Á³X¨ä迹¤Ý¤§¤ê:¤@¸ôªQªL±µ®ü¤Ñ¡AªÅ¦V¬K¤s«ô§ùÃY¡C¤S¤ê:¸U¥j¿ò¥Á¦¹«ëªø¡A¤¤µØµL¦a§@ÃäÀð¡C¥i¼¦¤@¥N§g¦Ú°©¡A¤£¦b¶À¨F§Y¥Õ¬v¡C¤S¤ê:¥_¬¼«n¨µÁ`±I¹é¡AªÅ¯d§¥¤g¬O«e´Â¡C¾Ì§g²öºØ¥V«C¾ð¡A®£¦³¤H¨Ó¦¹®gÀJ¡C」©}¤ó¨¥¤§ÆwÆw¡A¤£ª¾¦ó©Ò¾Ú¦Ó¤ªµM¡C¦ý¹s¤B¬vªº¨ªÆW¡A¤]¦³¤@®y§º«Ò³®¡A¦b­»´äªº»¯¤ó©v¿Ë¡A©¹®ÉÁÙ¤£±¤»·¹D«e©¹²½±½¡Cªñ¨Ó¥H®É¥@ÅÜ©ö¡A碍©ó©¹¨Ó¡A¤£«Kµn¤s¬Ù¹Ó¡A¦Ó¨C¦~²M©ú®É¸`¡AÁÙ¦³»»²½¨å§Á|¦æ¡C¨º¥½¡A¦¹¤¤¯u¬Û¡AÁÙ¬OÅý¥L­Ì¤l®]¬ã¨s¦n¤F¡C

    ¥à¬Û³°¨q¤Ò¹Ó¡A¾Ú¡m厓¤s§Ó¡n¸ü:¹Ó¦b¤G«°§ø¡A厓¤sÄÝ·s·|¡A¤G«°¥çÄÝ·s·|¡C¨½¦ÑºÙ:³°¨q¤Ò¹Ó¡A©ú¶ï©|¦s¡C¨q¤Ò¦º厓¤s¡A¦Ó¸®©ó¤G«°¡A²z©Î¦³¤§¡A¤µ¤H«ü¤G«°¬°©¾¦Ú¤s¤ª¡C

    ¤S¾Ú¡m·s¦w¿¤§Ó¡n¸ü:ª÷¤Ò¤H¹Ó¡A¦b©x´I¤s¡C¬Û¶Ç·O¤¸¦Z¤k·Ä¦º¡Aűª÷¨­¥H¸®¡C«ö©Ò¿×©x´I¤s¡A§Y«ü²{®É¤EÀsÃx®ü¤@±a¦a°Ïªº¤sÀ­¡A·É®ü®á¥Ð¡A¸Ó¹Ó¤[¤w¤£ª¾¦ó³B¤F¡C


­«­×©}¯Î¤s¿ò¹Óªº¸g¹L   ¡mÀ­«n¦W¤H¿ò¸ñ¡n

        ¼sªF¸Ö¤H¡A¦³©Ò¿×À­«n¤T¤j®aªº¡A¬O«ü³¯®¥¤¨¡A©}¤j§¡¡A±ç¨ØÄõ¦Ó¨¥¡C©}¤j§¡¦r¯Î¤s¡Aµf¬ë¨F«F¶m¤H¡C¤Ö¦~®É­Ô¡A±H¾i©ó«n®üªò¤ó¡A¦WªòÀs¡C¤Q¤»·³¡A¸É«n®ü¥Í­û«á¡A¤~¦^´_¤÷©m¡C·í©ú´Â¥½¦~ ¡A²M§L§ð³´¼s¦{¡A¥Lªº·~®v³¯¨¹«Û¡A§Ü²M®î¸`¡A¥ç§Y¾ú¥v¤WºÙ¬°À­«n¤T©¾¤§¤@ ¡C¯Î¤s©ó¬O¥Ú§Ó¬°°ê´_¤³¡A©¿ÄÀ©¿¾§¡A©b¨««n¥_¡C©ú¤`«á¡A«K­P¤O©ó¶mй¤åÄm¡A²M¤ßµÛ­z¡C°£¡m¹D´©°ó¸Ö¤å¶°¡n¥~ ¡A¦p¡m¥|´Â¦¨¤¯¿ý¡n¡A¡m¼sªF·s»y¡nµ¥ ¡A³£«Ü¨ü¨ì«á¥@ªº±À­«¡CÃö©ó¥Lªº¥Í¥­¨Æ²¤¡A§Ú´¿¼¶¡m¹D´©°óµf¬ë©}¤j§¡¡n¤@¤å¤¶²Ð¹L¤F¡C

        ¯Î¤s¥H¨­¥@§íÆ{¡A±`¦Û况©ó©}­ì ¡A¦b¬G¶m¿v¦³¯ª­»¶é¤@©Ò¡C¾Ú¥Lªº¦Û­zºÙ:¯ª­»¶é ¡A¦b¨F«F¶m¡A¥H¶é¤¤¯ó¤ì¡A¬Ò¦³¥ý¯ª¤T¾[¤j¤Ò¤§¿ò­»¡A¬G¥H¦W¶é¡C¶é¤§¤¤¡A¦³Ä̸t°ó¡A¨ä¤ì¥D®Ñ¤ê:·¡¥ª®{¤T¾[¤j¤Ò¥ý¤½©}¤lÆF§¡¤§¦ì¡C」±ß¦~©^¥À®a©~ ¡A¥À¦~¤E¤Q¾l¨ò¡C¥À¦º«á¤G¦~¡A¥L¥ç³u¥@¡A¦~¤»¤Q¤C¡C¦³µ´©R¤@­º¹D:「¤þ¤l·³¤§´Â¡A¥e¹Ø©ó¥j­õ¡C¤D±oªò³ó¤Ò¡A¨ä¦~¤»¤Q¤C¡C¤µ§Ú¾A¦P¤§¡A©R¤]¼Æ¤w²¦¡C©Ò«ë¦¨¤¯®Ñ ¡A¥¼´¿²×¼¶­z¡C»ï©I©¾¸q¤½¡Aºë¯«¦Pª{ËW¡C«á¨Ó§@¶ÇªÌ¡A¦C§Ú¿ò¥Á¤@¡C¥Í¦º²Ö¤Í¤H¡A¤t«n¦Û©P«ò¡C¿WâuÃD»Ê±Ü¡A§Ó¸`ªí¦Ó¥X¡CµØ³l¦s«á¤H¡A©l²×©wµL¥¢¡CªL«ÎÀç¾v­à¡A­Úªñ¨Rµê°¼¡C」¸Ö¤¤©Ò¿×「¥e¹Ø©ó¥j­õ ¡C¤D±oªò³ó¤Ò¡A¨ä¦~¤»¤Q¤C¡C」¯Î¤s¤Ö¦~´¿±H¾iªò¤ó®a¡A§ï©mªò¡A¦WÀs¡A¨º¤@¥e¤R¡A¸ÛÄÝ¥©¦X¡C¦Ü©ó「¤t«n¦Û©P«ò」¤@»y¡A¤t«n¡A¬O«ü¥L­Ìªº¦n¤Í ¡A·í®É¥ô´f¦{¤Ó¦uªº¤ýµµ¸à¡A¤t«n¤H¡C¿Wâu¡A«h¬O¥Lªº¦Ñ®v³¯¨¹«Ûªº¨à¤l³¯®¥¤¨¡A¥¿¬O§Ó¦P¹D¦X¡A¿Ë¦p¥S§Ìªº¡C¼X¹Ó¸®¦b¬G¶m¥ý¶÷¤W¡A¦ý¤[¤wµL¤Hª¾¹D¤F¡C

    ³¯éÄ¡A¦r§B¥ô¡A³Õ¶®¦n¥j¡A¯à¸Öµü¡A®Ñªk¤]«Ü¦³¬ã¨s¡C¥Á°ê¤Q¤K¦~(1929)¡A¥L¥X¥ôµf¬ë¿¤ªø¡A·F¤F¨â¥óÄÄ´­¤åÄmªº¤u§@¡C¦bªv¤Uªº¨F«F¶m¡A³X´M©}¯Î¤s¿ò¹Ó¡A°£¥[¥H­«­×¥~¡AÁ٩ݦa¿v«F ¡C¹j¤F¨â¦~¡A¤S­Òij³X´M³¯¿Wâu¹Ó¡A¦bªv¤Uªº³À¨B¥q²»¶³À­¡A©Üºd­ç©¡A¾ã²z¤@µf¡CÃö©ó­«­×©}¯Î¤s¿ò¹Óªº¸O¤å¡A¬O½Ð§d¹DÂè¤Ó¥v¼¶®Ñªº¡A­ì¤å¦p¤U:

    §^¸f¦Û§º±Z²MÄm¤½¡A¥H±ß¸`¬°®ü¤º¤hªí¡C¦Ü©ú¡A¥Õ¨F¨p²Q¨ä¦®¡AÁ|¦W¸`¹D¤§Ã¿ÆX»y¡A´£­ÒÀ­¾Ç¡C®õ¬uÄ~¤§¡A´°©|¾Ç¦æ¡A¦Ó¯q¥H³Õ¬ù¬°©v¡C¬G µLµL¥Î¤§¤å¡A¥çµLµL¤å¤§¾Ç¡A¦Û¬O¤å³¹®ð¸`¡A¦X¦Ó¬°¤@¡C¾ÇªÌ©Ó¬y¡A²W·½»¼­l¡A§t­·¦R¶®¡Aµo´§©¾·R¡CÆ{¿n¬J²±¡A¦Ü©ú¤§¤`¡A¤D¤jöJµÛ¡C­Òij¶Ô¤ý¡A´ï¨­¹k±Ú¡A«D¾§ªL¤§©v¦K¡A§Y¾ÂËõ¤§¤~¬y ¡C¦Ü¹D½a¤£´_¨`¡Aª¾¨ÆµL¥i¬°¡A¹P¸ñ¤sªL¡A¦«¤§µÛ­zªÌ¡A§ó«ü¤£³Ó©}¡C¦Ó¥@©Ò¹É¹ÉªÌ¡A¤×±À¿Wâu¯Î¤s¨â¥ý¥Í¡C¿Wâu¤Ö¾D®aÃø¡A¤¤Ã¹¥@ºô¡A±ß¦ÓÃü±â¡A¤£­°¤£°d¡C¯Î¤s­Â´å­·¹Ð¡A©Ò§Ó¤£¹E ¡A¥X¤J¾§ÄÀ¡Aºôù¤åÄm¡A¦«·L¦®©ó¤T¥~¡A°l©v­·©ó·¡¨Ç¡C¨ä§Ó¿E¡A¬G¨ä­µ«s;¨ä¤~³Õ¡A¬G¨äÃã©ñ¡C¨­«á¿ò¤å¡A¦³¬»Ä²¤z¸TªÌ¡A¨ä«á¤H´m´mµM©êÃgü¤§¼{¡A¨Ã¨ä¸®¦a¡A¤£«Ê¤£¾ð ¡Aªø±»§í©ó¯ðºd½¯¯ó¤¤¡C

    ¶ã©I!¤Ñ±N¥H¥ý¥Í²×§^¸f¦³©ú¤T¦Ê¦~®ð¸`¤å³¹¤§§½¥G?¤£µM¡A¦ó¥@Åܤ§¾A¬Û¤Ì¤]¡AªñªÌ¡A¥ý¥Í¿ò®Ñº¥¥X¡A«n®ü³¯«J§B¥ô¡AŪ¦Ó¼}¤§¡C¾A®_§^¨¶¡A³X¨D¹Ó§}¡A¬°¤§ßªv¡C´_©ó¹Ó­£«n¼Æ¦ÊªZ¿v«F ¡A¦]¥ý¥Í¦Û¸¹¤K¬u¯Î¡A§Y¥H¤K¬u¦W«F¡A¦Û¬°¤§°O¡A¦Ó¥H¹Ó¸O¤åÄݧE¡C¤Ò¤h§Ó¤£¯À©w¡A¤£¨¬·í¥@ÅÜ¡A¥@¦ÊÅܦӧӤ£»P¤§­Ñ¡A©¼¨ä¤H¡A©T¦³¦Ûª¾¦Û«HªÌ¦b¤]¡CÆ[¥ý¥Í©öí½®É¡A¤£§Ñ´¿¤l±o¥¿¤§»y ¡A¨ä¦Ûª¾¦Û«HªÌ¡A¤è±N½a¦t©z¡A¥å¥j¤µ¡A¿W¥ß¤£Äß¡A¦Ó¦ó«ò¨­«á¤@§¥¤§±H¡C§Y³¯«J¤§¬°¬OÁ|¤]¡A¥ç°Z¨Dµ²¥jõÌ©óÄä­õ¡A¹¢Æ[Å¥©ó®É¬y«v¡C©Ê±¡©Ò¦Ü¡A¤£¬Û¿Ñ¦Ó¬Û·P ¡A¦¹©÷¾¤©Ò¿×¤£ª¾¦ó¤ßªÌ¤]¡C

    ¥ý¥Í¿Ð¤j§¡¡A©}©m¡Aµf¬ë¨F«F¶m¤H¡C¹Ó¦b¥_§øÄ_¯]®p¤§­ì¡A¨ä¤W¬°¥ý¥Í¤÷²H¨¬§g¹Ó¡A¥ª¬°¥À¶À¤Ó¤Ò¤H¹Ó¡C¥Í©ú±RºÕ©°¤È¤E¤ë¡A²×²M±dº³¤þ¤l¤­¤ë¡A»\¸®¤G¦Ê¤T¤Q¾l¦~¡A¦Ó©lªí©ó¥@¡C®á®ü¦A§ó ¡A¤E­ì¤H»·¡AÃm¥@¦P·P¡A¤D¬°´µ»Ê¡C

    »Ê¤ê: ¤z±N¥i§é¡A¤£±»èl¤¼¡CÖm¥É¥i¸H¡A¤£¹Ü­s¤¼¡C©e¸À®I¼~¡A¤W¦³ªÛ²ô¤¼¡C°ª¹£¤£ÅU¡A¯«´å·ÉÞH¤¼¡C¤é¤ë¥NÁ¡A±â«h©ú¤¼¡C°ª¦éµØªí¡AÆ{±WÀ¯¤¼¡CªQ¬f¥æ½® ¡A¬_¸­«C«C¤¼¡Cªðů¦^¶¿¡A©|Îî©ó©Ò¥Í¤¼¡C¤v¤x¥V¤Q¤ë¡A¨¶¤H§d¹DÂ輶¨Ã®Ñ¡C


¥j¥N°ü¤k¤¸®dÃý¨Æ ¡m®ü®áÀHµ§¡n

    「¥h¦~¤¸©]®É¡Aªá¥«¿O¦p±Þ¡C¤ë¤W¬h±éÀY¡A¤H¬ù黄©ü«á¡C¤µ¦~¤¸©]®É¡A¤ë»P¿O¨Ì¡C¤£¨£¥h¦~¤H¡A²\Àã¬K­m³S¡C」³o¤@Áð¡m¥Í¬d¤l¡nµü¡A¬Û¶Ç¬O¤kµü¤H¦¶²Q¯u©Ò§@¡C¦oÁÙ¦³¤C«ß¥|­º¡A¬O咏¤¸®d©]´åªº¡A³Ì«á¤@¥y「¥¼¥²©ú¦~¦¹·|¦P」¡AÅãµM¬O´n¹Ä¨}¨°¤£©ö±o¡AÀ³¸Ó¤Î®É¦æ¼Öªº·N«ä¡C§Ú°êªº¹Å®É¥O¸` ¡A©M¤k©ÊÃö«Y³Ì²`ªº¡A·íµM¬O¤C¤iªº©Ò¿×¤^¥©¸`¡A¤H­Ì¦­¤wºÙ¤§¬°¤k¨à¸`¡C¦ý°£¤F¤^¥©¸`¥~¡A¦b¤¸®d¸`¸Ì¡A¤]¦³¤£¤ÖÃö©ó¤k©Êªº¬G¨Æ¡C

    ¾Ú¡m«Cº¾¶°¡n¸ü:「®}¼w¨¥¤§©d¡A³¯«á¥D¨ûÄ_¤§©f¼Ö©÷¤½¥D¤]¡A¤~¦â«aµ´¡C®É³¯¬F¤è¶Ã¡A¼w¨¥ª¾¤£®ä¬Û«O¡A¤D¯}¤@Ãè¡A¤H°õ¨ä¥b¡A¬ù¤ê:¡y÷§¦¹¡A¥²¥H¥¿¤ë±æ¤é¡C¡z¤Î³¯¤` ¡A¨ä©d¤J·¨¶V¤½®a¡C¼w¨¥¬y¸¨¦Ü¨Ê¡A¹E¥H¥¿¤ë±æ¤é¡A³X©ó³£¥«¡CªG¦³»aÀY÷§¥bÃèªÌ¡A¼w¨¥¤Þ¦Ü¨ä©~¡A¥X¥bÃè¦X¤§¡A¨ã¨¥¨ä¬G¡C¶V¤½ª¾¤§¡A·[µM§ï®e¡A¥l¼w¨¥ÁÙ¨ä©d¡C」³o¤@¬q¯}Ãè­«¶êªº¬G¨Æ¡A¤[¤w¶Ç¬°¨Î¸Ü¤F¡C¡mÕ¹¥v¡n¸ü:「§º«Å©M¤¤¡A¤W¤¸±i¿O¡A¦³¤Ò°ü¦P´å¦Ó¬Û¥¢ªÌ¡C°ü¦ÜºÝªù¶¼½ç°s¡AÅÑÃhª÷ªM¡A½Ã¤h¹î¡A°e±s«e¡A°ü¤f¥e¡mÅÂÀl¤Ñ¡nµü¡A¦³¡§ ÅѨúª÷ªM§@µý©ú¡¨»y¡A¤W³ß¡A¥HªM½ç¤§¡A©R¶Àªù¤Þ°ü¡C」¨º®É­Ô¨S¦³Äµ¹î§½ªº¡A°g¥¢¤F¡A¤£¥i¥H³ø®×¬d³X¡A¦o§Q¥Î³o­Ó¤èªk¡A­Ë«ÜÁo©ú¡C

    ²Mªì¶sÖq¼¶¡mÛԳѡn¤@®Ñ¡A¦³³o¬q°O¸ü:「¨Ê«°¤¸©]¡A°ü¤k³s°L¦Ó¥X¡A½ñ¤ë¤Ñµó ¡A¥²¦Ü¥¿¶§ªù¤U¡AºN°v¤D¦^¡A«U¶Ç¬°¨«¦Ê¯f¡C®ü¹ç³¯¬Û°ê¤Ò¤H¡A¦³µü¥H¬ö¨ä¨Æ¡Aµü¤ª:µØ¿O¬Ý½}²¾­»åa¡A¥¿¹J­¯´å¹Ðµ´¡C¯À»n¯»°L¥É¬°®e¡A¤H¤ë³£µL¤À§O¡C¤¦¼Ó¶³²H¡Aª÷ªùÁ÷§N¡AÅ֤⼯®P©Ä ¡C¤T¾ô©{Âà­âªiÆ\¡AÀÄ»AÂL¡A§C«Þ»¡¡C¦~¦~ªø¦V»ñ«°´å¡A·|±æ¿¶¯]®cÂö¡C¬P¾ô¶³Äê¡A¤õ«°¤éªñ¡A½ñ¹M¤Ñµó¤ë¡C」 ©Ò¿×³¯¬Û°ê¡A¬O«ü³¯¤¸Às¤Ò¤H®}Àé¡A¦r´ðÄ«¡A¤~µØ±Óĺ¡A¤@®ÉºÙ¹|ªº¡C²M¹D«w¶¡¤H­Ù¶³癯¡A¼¶¦³¡m ®ä³±²M¸Ü¡n¡A¾ÚºÙ:「¥x«U¡A¤¸¤i¤k°½§é¤H®aªáªK¡A¿×¥i±o¨Î´B¡C¿ú¶í­S¤E¦À¤Ó¥v¦³¸Ö¤ª:¤k­¦µL©]½ñ«C­a¡AÃk§é«CªK¯º¸¨±ö¡C©³¨Æ§t®t¨Ë¤£¨¼¡A¤ë©ú¤ü§p¦³¤H¨Ó¡C¤S¸f«U ¡A¤¸¤i°ü¤k¡A°½¤H®a½­µæ¡A¿×¥i©y¨k¡Cªá¿¤´¿¾å¤s¦³¸Ö¤ª:ÆXÀY«B·²Àã´å¹Ð¡A®z¬hãn®ç¸Ñ´A¤H¡C³Ì·R½­¤¤¥Vªã¦n¡A¦~¦~¥Í¤l¤Î«C¬K¡C」¥iª¾·í®É¥x¸f¨â¦a°ü¤k¡A¬O¦³³o¯ë²ß«Uªº¡C

    ©¹®É°ü¤k¡A©M²{¥N¤£¦P¡A¥­¤é²`©~²¥X¡AÂÇ着¤¸®dÆ[¿O¡A¤~¨ì¥~­±ºZ´å¤£¸T¡Cºî¤W¥HÆ[¡A¤k¤lÁ|¤Z±o¨Î´B¡A·|±¡­¦¡A¥H¦Ü©ó­«³{¡A¨D¤lµ¥µ¥¤j¨Æ¡A³£¦b¤¸®d¸`¤é¡Aµo²{¥X¨Ó¡C¥i¬O®É²¾¶Õ©ö¡AªÀ·|¤é´N¤å©ú¡A¨ºÁ`Á`°ÝÃD¡A·íµM¤£·|¨£½Ñ¤µ¤é¤F¡C


¬K°s·q¦Ñ ¡m®ü®áÀHµ§¡n

        ¦b¬K¸`´Á¶¡¡A¦U©v¿Ë·|¡A¦Uµó§{·|¡A¦hÁ|¦æ·q¦ÑÁpÅw·|¡A²±±iºá®b¡A©Û«Ý¦Ñ¤H¡A¥Õ¾vµ£ÃC¡A·¥¤@®É¤§²±¡C³o¬O¤¤°ê¼Æ¤d¦~ªº¬ü¼w¡A¤]¬O¼Æ¤d¦~ªº²E«p¥Á­·¡A¬OÀ³¸ÓºÙ¹|ªº¡C¡m¸Ö¸g¤C¤ë¡n:ÅE©¼¤½°ó ¡AºÙ©¼¨áßý¡A¸U¹ØµLæ¡C¤SºÙ:¬°¦¹¬K°s ¡A¥H¤¶¬Ü¹Ø¡Cª`¤ª:¤ë¥O¡A¥ò¥V¤D©R¤j­© ¡A¯°½_¥²»ô¡C¥ò¥V¡A©P¤§¬K¥¿¤ë¡A¤Q¤ë§@°s¡A¥H³Æ¬K¥Î¤]¡C」¥j¥N¥H¹A¥ß°ê¡A¹A¤H¤@·³¨¯³Ò¡A¥u¦³¦b·³±ß°È¶~ªº®É­Ô¡A¤~µy±o¨ì¥ð®§®T¼Öªº¾÷·| ¡C©Ò¥H「¬°¦¹¬K°s¡A」¤¬¯¬ªø¦~¡A³o¥¿¬O¥Á²³­Ì·q¦ÑÁpÅwªº¦n·N¡C¦Ó¥²¿ï着¶}¬K®É¸`¡A¤~¨ÓÁ|¦æ¤@­Ó°s·|ªº½t¬G¡A´N¦]¬°¨ì¤F¬K¯Ñ¶}©l ¡A¤j®a¤S­n¨ì¥Ð¯a¥h¡A¦U¥q¨ä¨Æ¤F¡C

    ¡m¤jÀ¹Â§¡n»¡:「¤W·q¦Ñ¡A«h¤U¯q§µ;¤W¶¶¾¦¡A«h¤U¯q®­¡C」·q¦Ñ¡A¥j¥N»{¬°¬O¤@ºØµ½¬F¡A¤]»{¬°¬O¤@ºØ¾É¥Á¥H¼wªº¨}¦n­·«U¡C©Ò¥H¡A¡m©s¤l¡n»¡:「¦Ñ§^¦Ñ¡A¥H¤Î¤H¤§¦Ñ¡C」¤S»¡:「Âû³bª¯Øô¤§¯b¡AµL¥¢¨ä®É¡A¤C¤QªÌ¡A¥i¥H­¹¦×¨o¡CÂԫ֧Ǥ§±Ð¡A¥Ó¤§¥H¦Ò®­¤§¸q¡C¹{¥ÕªÌ¡A¤£­tÀ¹©ó¹D¸ô¨o¡C」¤S»¡:「¤Ñ¤U¦³¹F´L¤T:Àï¤@¡A¾¦¤@¡A¼w¤@¡C´Â§Ê²ö¦pÀï¡A¶mÄÒ²ö¦p¾¦¡A»²¥@ªø¥Á²ö¦p¼w¡C´c±o¦³¨ä¤@¡A¥HºC¨ä¤G«v¡H³o³£¬O·q¦Ñªº¥D±i¡A¥L»{¬°·q¦Ñ©M´L½å¡A¬O¦P¼ËÀ³¸Óª`­«ªº¡C¥j§¡A¦³©Ò¿×²½°s³o¤@­Ó¦Wµü¡A¤Z¤j®b·|¡A¥²±À¦~ªøªÌ¤@¤H¡AÁ|°s¥H²½¡C¿×³o¤Hªº¦~ÄÖ«~¼w¡A³£­È±o±À´Lªº·N«ä¡A³o¤]¬O±q·q¦Ñ§@¥XµoÂIªº¡C

        ¥j®É¤­¤QºÙ¦ã¡A¤»¤QºÙ¯Ï¡A¤C¤QºÙ¦Ñ¡A¤K¤QºÙ¬þ¡A¤E¤QºÙµÀ¡A¦Ê·³¤ê´ÁÀ[¡C¦pªGµo²{¦Ê·³¦Ñ¤H¡A¬F©²«K»{¬°¬O¤H·ç¡A¦b¥Lªº­ìÄy¶m§ø¡A«Ø¥ßµP§{¡A¯S¥[±Üªí¤F¡C¤»¤Q·³§ú©ó¶m¡A¤C¤Q·³§ú©ó°ê¡A¤K¤Q·³§ó¥i§ú©ó´Â¤F¡C¾Ú¤åÄm³q¦Ò©ÒºÙ¡AÃö©ó¦Ñªº©w¸q¡A¿×户§Ð¤§¨î¡A®Ê¥H¤»¤Q¤»·³¥H¤W¬°¦Ñ¡A¶¦¥H¤»¤Q¬°¦Ñ¡A­ð¥H¤­¤Q¤­¬°¦Ñ¡A§º¥H¤»¤Q¬°¦Ñ¡C」¥iª¾¨C¤@´Â¥N¡A³£¦³¨ä¤£¦P¬Ýªkªº¡C

    ·q¦Ñªº¬G¨Æ¡A¨£½ÑÂÂÄy°O¸ü¡A¤]´_¤£¤Ö¡C¡m§º¥v¡nºÙ:「¤å«Û³Õ¯d¦u¦è°p¡A¶°¤h¤j¤Ò¦Ñ¦Ó½åªÌ©ó´I´]¤§²Ä¡A¸m°s¬Û¼Ö¡A©Rø¹Ï¥H¬ö¨ä²±¡A®É¤H¿×¤§¬¥¶§¯Ï­^·|¡C」¤S¡m©ú¥v¡n¸ü:「¸U¾ä¤¤¸­¡A§d¤H¥Ó¤Ö®v®É¦æ¡A¦~¤w¤K¤Q¡A»P¤ý穉µnµ¥¤@½ú¯Ï±J¡A®É¬°¤å°s¤§®b¡A¨H¦Û¼x¦]§@¯Ï­^·|¼@¦±¥H¬ö¤§¡C」¤£¹L¡A³o³£¬O¹F©x¦W¬yªº®b¶°¡A¨S¦³¹³¤µ¤éªÀ¹Î©ÒÁ|¦æªº·q¦Ñ·|¨º麽¤j²³¤Æ¡C©¹®É¶m§ø¡A¯¨°ó²½¯ª¡A¹ï©ó¹Øµn¤»¤Qªº¦Ñ¤H¡A«K·q¥HÂù¥÷Ð_¦×¡A¤C¤Q¤K¤Q¡A´`着»¼¥[¡A³o¥¿¬O¶mÄÒ©|¾¦ªºÂ²ߡC


¦è¥Êªº±o¦W ¡m®ü®áÀHµ§¡n

        ¤Ñ®ðº¥¼ö¡A¦è¥ÊÀ³©u¸`¦Ó¿³¤F¡C¦è¥Ê¤§©Ò¥H¬°¦è¡AÅU¦W«ä¸q¡A·íµM¬O²£¦Û¦è¤è ¡C¦ý¤£¬O«ü¼Ú¬ü¦Ó¨¥¡A¦Ó¬O«ü¤¤°êªº¦è³¡¡A¡mº~®Ñ¡n¤¤©Ò¿×¦è°ì¬O¤]¡C¦è¥Ê ¡A¥jºÙ´°·×¥Ê¡A¤SºÙ«¢±K¥Ê¡A¡mº~®Ñ¡D¦a²z§Ó¡n¸ü:¥j¥Ê¦{ ¡A¦a¥Í¬ü¥Ê¡CÃC®v¥jª`¤ª:§Y¬K¬î¥ª¤ó¶Ç©Ò¤ª¤¹©m¤§¦¥ ¡A©~©ó¥Ê¦{ªÌ¤]¡C」¡m¾åŪ®ÑÂNÂø¿ý¡n¸ü:´°·×¥Ê¦³¤@ºØ¥ÖÁ¡¦Ó³nªÌ ¡A¥X«¢±K¦^«°µ¥³B¡A¤jªÌ¦pªE¡A¼ô®É¡A¨ì¤f§Y®ø·»µL·º¡C¤@ºØ¥Ö«p¦Ó¯ÜªÌ¡A¹Å®nÃö¥H¤º¦Ü¥Ì¬u¤@±a¬Ò¦³¤§¡A¨ä¬ü¥ç¤£´î«¢±Kµ¥³B©Ò¥X¡C」 ¡mªe®ü±X±[¿ý¡n¸ü:「«¢±K¥Êªø®|¤Ø¡A§Î¦p¾ñÆV¡A¨âºÝ¾U¡A¥~¥Ö¦â«C»A¡A¦Û¸¦¦ÜÂÀ¡A¥Õµ¬±K¥¬¦p´¡C¨äÂÀ¥|³ò¤j¦p¿ú¡AµL¥Õµ¬¡C­å¥H§Q¤b¡A¤[¤§¤D¤H¦×¡A¦â¶À©ú¦p½v¡A¨ý¥Ì¦p»e¡A²n¯Ü¦p«s®a±ù¡AµL´í·º¡A¥Ê¤ß²¤ÞF¡A»PªF«n­»¥ÊµL²§¡A¤l¥Õ¥ç¦p¤§¡C」¾Ú¤W¦U®a°O¸ü¡A¦è¥Êªº¨ú¸q¡A¤w«Ü²M·¡¡C¥¦ªº²£¦a¬O·sæ¡A¥ÌµÂµ¥¦a°Ï¡C«¢±K¥Ê¦b²M´Â®É­Ô¡A¦C¤J°^«~¡A©Ò¥H¯S§OµÛ¦W¡C

    (½sªÌ«ö:¡mªe®ü±X±[¿ý¡n©Ò«üªÌ¡A¦ü«D¦è¥Ê¡A¦Ó¬O»P¦è¥Ê¦PÄݸ¬Äª¬ì¡AÄÝ©ó²¢¥ÊÅܺتº«¢±K¥Ê¡C)

   ¡m·s¤­¥N¥v¡D¥|¦iªþ¿ý¡nºÙ:「­Jåi©~«´¤¦¡A©l­¹¦è¥Ê¡A¤ª«´¤¦¯}¦^¬ø¡A±o¦¹ºØ¤]¡C」³o¬O¦è¥Êªº¦WºÙ¡A¨£½Ñ¥jÄyªº¡C¡m­ð®Ñ¡n¤]¦³°O¸ü:「³³¥°´º¨¥¡A¥Ã¹Å¦³´H¥Ê¬Æ¤j¡A¥iÂæܬK¶¡¡C」©Ò¿×´H¥Ê¡A·í§Y¦è¥Ê¡C¥iª¾«n¥_´Â®É­Ô¡A¦è¥ÊºØ¤w¶Ç¤J®ýªF¡A¦ý¤´¥¼¦³¦è¥Ê¤§¦W¦Ó¤w¡C

    ¦b­ð§º¥H«e¡A¥¼¦³¦è°ìªº«~ºØ¶Ç¤J¡A®L¤Ñ¬°¤H­Ì©Ò³ß·Rªº¡A«K¬O­»¥Ê¡A¥çºÙ¥Ì¥Ê¡A¤SºÙ²¢¥Ê¡C±ä¥A»P¡m§d½è¡n®Ñ¡A¦³©Ò¿×「¯B¥Ì¥Ê¤_²M¬u¡A¨I¦¶§õ¤_´H¤ô¡C」©¹®É¤£¬O¤°»ò¦a¤è³£¦³ÂæBªº¡A­n凉³z¤ßµÊ¡A¥u¦³¯B©ó²M¬u¡A¨I©ó´H¤ôªº¿ìªk¤F¡C«n¥_´Â®É¡A³º³®¤ý¬O«Ü³ß«Èªº¡A®L¤Ñ°ªªBº¡®y¡A«K®³­á¥Ê¥Ä©M¥ÌªG¨É«È¡A¦W¤ê「¥Ê¶¼」¡C²{¦b¤@¤Áª«½è¨É¨ü¡A³£¤ñ¥j¤H®e©ö±o¦h¡A¦b»Å´»ÂÈ»]ªº·í¨à¡A±ß¶º¤w§¹¡A­å¤@­Ó¦B­á¦è¥Ê¡A³ò着®à¤l½Í¤Ñ»¡¦a¡A¤£¤]´N¬O³º³®¤ýªº¥Ê¶¼¶Ü!

    ¦è¥Ê¦b´Óª«¤¤Äݸ¬Äª¬ì¡A½¯¥Í¡A¦³¨÷Ž¡AªG¹ê¦b²±®L¦¨¼ô¡A¤[Âä£Ãa¡CÅ{¦×¦Y¥ú«á¡A¥Ê¥ÖÁÙ¥i¥HµË»Ä©Î醎¡A§@¦õ¿¯¥Î¡C¤¯Ãn°®«á¡A¥ÎÆQ¤ôªw»s¡A«K¬O¥_¤è¯ùÀ]ùس̬y¦æªº¶Â¥Õ¥Ê¤l¡A©Ò¥H¦è¥Ê¥i»¡¬Oª«µL±ó§÷ªº¡C


烟¯ó¸Ü ¡m®ü®áÀHµ§¡n

        ¥j¥N§Î®e²á¤Ñªºµü¥y¡A¥u»¡¯ù«e°s«á¡A±q¨S¦³´£¨ì烟¯ó³o¤@¦^¨Æªº¡C¾Ú»¡§l烟³oª±·N¨à¡A¯Âºé¬O²í¨Ó«~¡A©ú´Â¤¤¸­¡A¤~¶Ç¤J¤¤°ê¡C

        烟¸­¦b§Ú°êºØ´Ó«á¡A¥HºÖ«Ø©MÃöªF©Ò²£ªº¬°³Ì¨Î¡C¦Ó¼sªFªºÅb¤s¿¤¡A¤]¬Û·í¦³¦W¡A¤g¤HºÙ¥¦§@êüçd」¡C±q«e¶m§ø¶¡¦³¤@ºØ°Ó©±¡A¬O±Mªù¸gÀç³oºØ¥Í·Nªº¡A©ÛµP¼g着「¥Í¼ô¦W烟 ¡C©Ò¿×¥Í烟¡A¬O±N°®ªº烟¸­¡A¥Î¤M§S¦¨²Óµ·¡A³q±`ºÙ¬°¥Í¤Á¡C¦Ü©ó¼ô烟¡A´N¬O±N烟¸­ÂȵH¹Lªº¡A¤]¦³³»¼ô©M¤G¼ô¤§¤À¡CÁÙ¦³¤@ºØºÖ«Ø±øµ·¡A烟¦âª÷黄¡A¬X³n¦pºø¡A¨ä¨ý¬Æ²H¡A¸f»yºÙ§@ºø烟¡C¼sªF«n®ü¦ó²H¦p¡A¬O¤@¦ì¿Ó½ì¤å³¹ªº±M®a¡A¦Ó¥B»á¦³«æ¤~¡A©Ò¼¶¹ïÁp¡A¨C½Ä¤f¦Ó¥X¡A¦ý¹ï¥M却«Ü¤u¾ã¡C¥L¦³¤@Áp»y¡A¤w¶Ç»w¤H¤f¡A¥X¤ñ¬O:ÄФë¡A²¢¤ë¡A¤­¤¯¤ë¡A¨§¨F¤ë¡AÃZªo¶p¤ë¡C¹ï¤ñ¬O:¥Í烟¡A¼ô烟¡AÉÓ©h烟¡AÄõ¦{¤ô烟¡A¾~¤ù¤½烟¡C¤ë¡A¬O¤¤¬î¸`¤ë»æªºÂ²ºÙ;¦Ü©óÉÓ©h烟¡A«h¬O«ü²{¦b¥«­±¬y¦æªº­»烟¤F¡C¤¤¤å±N烟¯óªº­^»yĶ§@²H¤ÚµÝ¡A¤é¥»¤H¦Ü¤µ¤]ºÙ¥¦§@²H¤ÚµÝ¡A¦Ó¼sªF·í®É¬OĶ§@ÉÓ©hªº¡C

        §l烟ªº¤u¨ã¡A¦³§ò烟ºÞ¡C¥Î¥¨¤jªº¦Ëµ©¡A¦b·í¤¤´¡着¤p¤pªº¾îºÞ¡C¤@¯ë³Ò­W¤j²³¡A³£³ßÅw¥Î¥¦¡C¤]¦³¿ï¾Ü´³¦Ë©Mµµ¦Ë¡AÆ^着¶H¤ú©Îº¿·êªº¼L¡A®ÇÃäÁÙÄa着¤@­Ó¸ªá³U¤l¡A·Ç³Æ¸ü烟µ·¥Îªº¡A¨º´NÄÝ©ó¶Q±Ú¶¥¯Åªºª±·N¨à¤F¡C²M´Â¥½¦~¡A¬y¦æ着¤@ºØ¤ô烟µ©¡A¬O±N§OÁ¿¨sªº¡Cµ©ªº»s§@¡A¦h¥Î»È½è¡A¥~­±Æ^´O着´º®õ«CÂŪáªá¹Ï®×¡Cµ©ªºùØ­±¡A¸ü着²M¤ô¡Aµ©ªº¤W­±¡A©ñ着烟µ·¡AµM«á¿U°_¯È±ø¡A¨Ï烟¨ý³z¹L¤ôùئÓÂà¨ì¼L¤Ú¤W¥h¡A¤@¤f¤@¤f¡A§l¨Ó±o¦³Án¡C¼s¦{¦èÃöªº´I²Ô¥¨¸ë¡AÃâ¤lùØ¡A¥²携¦³¨p®aªº¤ô烟µ©¡C«á¨Ó¬y¦æ着­^¬ü¥]¸Ë烟¨÷¡A¤ô烟µ©³oºØªF¦è¡A¤w¦¨¤F®É¥N¸¨¥î«~¡A¦Ó©¹¤é±MÀç¥Í¼ô¦W烟ªº°Ó©±¡A¤]º¥´N²^¨O¤F¡C¤£¹L¡A§Ú¦³¨ÇªB¤Í¡A¦n¦¹¹Dªº¡AÁÙ·|Ãh着¤@²°¥Í¤Á烟µ·¡A¥Î¤@¶ô¬Õ¤oªº¤p¯È¡A­n§l­¹®É¡A¤~¦Û¤vºCºCªº¨÷着¡A»{¬°§O¦³­·¨ý¡C

        »ó烟¡A¦b²M´Â¤¤¸­¡A¤]´¿²±·¥¤@®É¡A²{¦b²ª½¦¨¬°µ´ÅT¤F¡C¾Ú»¯¤§Á¾¡m«iÃf¶~¸Ü¡n¸ü:「»ó烟¡A¨Ó¦Û¤j¦è¬v¡A§Qº¿Äuªx®ü¤J¼sªF¡A±Û¦Ü¨Ê®vÄm¤èª«¡A©l³q¤è¤¤°ê¡C²Mªì¡A¦è¬v¤H¹ð¥H¤J°^¡A´Â§Ê¹{½ç¤j¦Ú²v¥Î¦¹¡C»ó烟ªº§lªk¡A¬O®³烟¥½©ñ¦b´x¤¤®º着¡AµM«áÀ¿¦V»ó¤Õªº¡C¸ü»ó烟ªº³ý¤l¡A¥Î珐²w®M±m¨î¦¨¡AÀJÃ󷥺ë¡A§ó¦³¥ÎÄ_¥Û»A¥Éªº¡A¥H³ý©³¶x¦³¥j¤ë°a¦r¼Ë¬°³Ì¨Î¡A¤µ¤w¦¨¬°°©¸³®aªº½àų«~¤F¡C


ºµ§ÆÄÖ¤§±¡®Ñºö»y ¡m®ü®áÀHµ§¡n

     ªÀ·|¶i¤Æ¡A¨k¤k±B«Ã¦~ÄÖ¡A¤w¤£­Y±q«e©ëªd¡C¦³·s±B¤Ò°ü¡A¦~·³¬Ò¦bªá¥Ò¥~ªÌ¡A¥ç¦³·s­¦¬°¤­¤Q³\¤H¡A¦Ó°ü«h¯}¥Ê¤§¦~ªÌ¡A±¡¤§©ÒÁé¡A¤S°Z¥²½×¥G¤Öªø«v¡C¾Ðºµ§ÆÄÖ¤§°¸¤ò«Û¤å¤k¤h¤] ¡Aºµ¤wªñ¥jµ}·³¤ë«·¡A¦Ó¤ò¤k¤~¤G¤Q¾l·³¡A¬õÃC¥Õ¾v¡A¤@®É¶Ç¬°¨Î¸Ü¡C»\ºµ¹ÁµnÅã¥K¡AºÓ¼w¯Ï­^¡AÅAº¡®ü¤º¡A¦Ó¤ò¥ç¬°¥_¥­­»¤s·O¥®°|°|ªø¡A©T±Ð¨|ª¾¦W¤§¤h¡A©Ò¥H¯q¬°¤HºÙ¹D¤£¸m¦Õ ¡C·í¨â¤Hµ²íФ§¤é¡Aºµ¦Ñ©ó³ßºá·|¤W¡A±N¨ä¥­¤é¦V¤ò¤k¤h¨D·R±¡®Ñ¡A¼g¦¨ªø¶b¡AÄa½Ñ¾À¶¡¡A¨Ñ»««ÈÂs覧¡Aµ§¤O»a«l¡Aµü¥yÄñºø¡C®Ñ¤¤¦³¤ª:¹²¥H¦Ñ¤j¤§¨­ ¡A¸g¦¹®a°ê¤§Ãø¡A¦Û¥H¥Í©R±N¤Î««µä¡A¤µ©¿±o­ë¤§²²ÅU¡A®¶§Úºë¯«¡A¤S¤£³×¹²¤§·s¥Í©R¡A·s¬ö¤¸¤]¡C」¤Sø¡m½¬´òÂùÆO¹Ï¡n¤@´V ¡Aºµ¦ÑÃDµü¨ä¤W¤ê:

  「¿¥¦ç·n¦²ºñªi¤¤¡A¤£¬V¨Ç¨àªd«¯¡C¥É¥ß«F«FÄƥզСC¦P¥e¤H¶¡¥¼¦³¡C¨â¤ÖµL²q¡AÂù­¸¤£­Â¡A¦n¬O§Ñ¦~¤Í¡C¯»Åâ­»¸|¡A¤ÑµM¥Í´N¨Î°¸¡C¦ýı¸UºØ¬X±¡¡A¤@¯ë¯Â¼ä¡AÆAºÖÃø®ø¨ü ¡C³n»y¼bÆI¨I¾KùØ¡A²¢±K¥ú³±¦óÆJ¡CÁa»Pªø´Á¡A¦~¦~¦p¦¹¡A¤]­Y®É«D¤[¡C¤@¥Íªá¤U¡A´Â´Â¼Ç¼Ç¬Û¦u¡C」

  温Äɺö»y¡A¾K¤H¤ß§¢¡A¥Hµø³¹¦çµÓ¤§¡m±¡®Ñ¤@§ô¡n ¡A¸Û¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¤]¡C©õ¤H¸Ö¤ª:"­Y¹D­·±¡¦ÑµL¤À¡A¤i¶§¤£¦X·Ó®çªá¡C"ºµ¦Ñ¦h±¡¡A¦¹¨ä©Ò¥H¬°ªø¹Ø¤§¼xÂj!»D¤ò¤k¤h¦b¥¼±B«e¡A­Pºµ¦Ñ®Ñ¡A©lºÙ¦Ñ¦~§B¡A¦¸ºÙ¦~§B¡A¦A¦¸«h¨Ã¦~§B¦Ó¤£ºÙ¡A¦¹¥ç±¡®Ñ¤¤À³¦³¤§¹Lµ{¡A¯q¨£ºµ¦Ñ¤§°l¨D§V¤O¡A¦¹§Ó¤£¾Ó¡A©Ò¥H²×¿Ó¦gÄ@¤]¡A¦Ó¤ò¤k¤h¥ç¥i¿×¼z²´¿W¨ã¨o¡Cºµ¦Ñ¦³¤k¤½¤l¤êªé¡A¬Ò²¦·~©ó­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Ç¡A¬°±Ð¨|ºÓ¤h¡A¾Ç¦¨Âk°ê«á¡A¥ç©ó­»¤s·O¥®°|¥ô±Ð®u¡C¦~ªø©ó¤ò¡Aªì¬°¦P¨Æ¡A¨ä«á«h¬°¥À¤k¤]¡C

¥»¯¸¦®¦b¥°´­©M¶Ç©Ó·½»·¬yªø¤§¤¤°ê¤å¤Æ¡Aºô­¶¤º®e©Î¦³Âà¶r¦U¦W®aµÛ½× ¡C¦p¦³ÂÕ»~¤Î«_¥ÇµÛ§@Åv¯q¡A½Ð§Y«ü¥¿¡A¦Û·í­×§ï§R°£¡C