·R®Ñ°ó

²ö¶û¾ǰ¾·s¾Ç

¤ß»·Ãf

¤£Á¡¤µ¤H·R¥j¤H

¥D­¶

            ³¯¯ðÂE ®ü®áÀHµ§  À­«n¦W¤H¿ò¸ñ  ­¶:   1..   2..   3..   4..      ³¯¯ðÂEÄ­¿c¸Ö¯ó

³¯¯ðÂE(1903-1993)¡A ¼sªF¶¶¼w¤H¡AµÛ¦W¾ÇªÌ©M³ø¤H¡A´J©~­»´ä¥|¤Q¾l¦~¡A´¿¥ô³øªÀªÀªø¡AÁ`½s¿è¡C¤u®Ñªk¡A¤×¾Õ³¹¯ó¡A»P¶À¤Ö±j¡B»¯¤Ö©ù¦XºÙ¡§À­«n¤T¤l¡¨¡C1947¦~«á¶}©l¦b­»´äªº¤j±M°|®Õ¥ô±Ð±Â¡B¨t¥D¥ô¡C¨ä§@«~¦h¦¸¦b°ê¤º¥~®i¥X¡C1987¦~¥LÁÙ¥H³Ç¥Xªº®Ñªk¦¨´NÀò±o­^¤k¬Ó¹{±ÂºaÅA¾±»Î¡CµÛ¦³¡m¿Wâu°ó¸ÖºàÄÀ¡n¡A¡mÄ­Ãf¸Ö¯ó¡n¡A¡mÄ­Ãf¤å½Z¡nµ¥¡C

¡@

¤H¤éªº­·«U ¡m®ü®áÀHµ§¡n

     ¾䥿¤ëªì¤C¤é¡A¥@«UºÙ¤§¬°¤H¤é¡C«ö¡m¥_¥v¡nÃQ¦¬¶Ç¤Þ¸³³Ôµª°Ý§«U»¡:"¥¿¤ë¤@¤é¬°Âû¡A¤G¤é¬°ª¯¡A¤T¤é¬°½Þ¡A¥|¤é¬°¦Ï¡A¤­¤é¬°¤û¡A¤»¤é¬°°¨¡A¤C¤é¬°¤H¡A¤K¤é¬°¨¦¡C"¨º®Ú¾Ú¤°麽²z¥Ñ¡A¨Ó§@³o决©w¡A¥i¤£²M·¡¤F¡C¤£¹L¡m¦è²M¸Ö¸Ü¡n­z¤è®Ò¥e®Ñ¡A¤]¦³³o麽»¡ªk¡A¥iª¾²ß«U¬Ûªu¡A¥Ñ¨Ó¤w¤[¡C

     ¦Ü©ó¼y¯¬¤H¤é¡A¦U¦a¦³¦U¦aªº­·«U²ßºD¡A¡m¯ð·¡·³®É°O¡nºÙ:"¥¿¤ë¤C¤é¬°¤H¤é¡A¥H¤CºØµæ¬°Ã¼¡A°Å±m¬°¤H¡A©ÎÃóª÷ºä¬°¤H¡A¶K«Ì­·¤W¡C¥çÀ¹¤§ÀYÆK¡A¶H¤H¤H·s¦~¡A§Î®e§ï·s ¡C"¸ë¥R¡m¨å§Ù¡nºÙ:"¤H¤é³yªá³Ó¬ÛªÔ¡A¶H·ç¹Ïª÷³Ó¤§§Î¡C¥H¦è¤ý¥ÀÀYÀ¹ªá³Ó¡A¥¿¤ë¤C¤é¡A·|ªZ«Ò©ó©ÓµØ·µ¬G¤]¡C"¡m­z¼x°O¡nºÙ:"¤H¤é§@·Î»æ©ó¤¤®x¡A¿×¤§âÀ¤Ñ¡C"¥H¤W©Ò»¡¡A¬OÃö©ó¤H¤é¨º¤Ñ¡A¥Á¶¡³]³Æª««~ªº¬G¨Æ¡C¦³§@µæüªº¡A¦³§Ë·Î»æªº¡A¦³°Å±m¬°¤Hªº¡A¦³³yªá³Ó¬ÛõXªº¡C©Ò¿×"ªá³Ó"¡A¬O«ü°ü¤H­º¹¢¨¥¡CÁپЧڭ̶m§ø¡A¨ì¤F¤H¤é¡A¦h¬O¦Y"¤Î²Äµ°"¡A¤H¦U¤@¸J¡A»¡¬O²³¤H¥Í¤é©O¡C

     ¡mÌX´ë°O¡nºÙ:"´ë¦³¼Ö¤s¡A¥¿¤ë¤C¤é¡A¨¶¤H¹ª§j¶¼­¹¡A¥H¬èÅú¨Æ¡C"¦Ó¡m·³®É°O¡n¤SºÙ:"¥|¤t¹Å©w¦{¡A¦³ª÷¿O¤s¡A¤s³k¦³²W¡A¨C·³¤H¤é¡A¤Ó¦u©ó¦¹¡A­×ªo¤R¬G¨Æ¡A¿×¥HªoÅx¤ô­±¡AÆ[¨ä¯¾¡AÅç¤@·³Â׺p¡C"¨º¤S¤£¦ý¥H¬O¤é¬°¤H­Ì¦@¦P¥Í¤éªº¼y¯¬¦Ó¤w¡A§ó±À¦Ó¼s¤§¡A¦¨¬°¤H¨Æªº¬èë¡A¯¬Åú®áªº¶¶§Q¡A¥Ý¨¦ªºÂצ¬¡C¦]¬°¤¤°ê¥j¥N¥H¹A¥ß°ê¡A³oºØ­lÅܦӨӪº§Æ±æ¡A¬O¦ÛµM¦ÓµMªº¡C«á¨Ó§ó¿æ¨Æ¼WµØ¡AÂÇ着³o¹Å®É¥O¸`¡A®b¶¼°ª·|¡A¦¨¬°¤½²³®T¼Öªº¤é¤l¡C¾Ú¡m¹Ø¶§°O¡n¸ü:"¥¿¤ë¤C¤é¡A§º¤ýµn±æ¥P¼Ó¡A·|¸s¦Ú¡C¤÷¦Ñ¶°©ó«°¤U¡A¥O¬Ò¶¼¤@Àï¡A¤åªZ¤d¤H¡A«ô¶P¤W¹Ø¡C"¤S¤ª:"»¯§B²Å¬°¿Ý¦{¨ë¥v¡A¥ß¸q¼Ó¡A¨C¦Ü¤H¤é¡A©ó¼Ó¤W§@¼Ö ; ¼Ó¤U¨k¤k¡A²±¹¢´åÆ[¡A¬Û»P¶o¶¼¡C"¦Ó¡m¹Ï¸g¡n¤]¸ü:"Äܦ{¥H¤H¤é¶É«°¥X¤K°}¿l¡A°ü¤H¬B¤p¥Û¡A¥H±m¯Áô©ó³¦ÀY¡A©²«Ó®b©ó¿l¤g¡C¶¦¤H¶§¥ð¤§¡A¦³¡m¤H¤éµn°ª¨Í®b¡n¸Ö¡C"¥iª¾¥j¥N¦b¤H¤é³]®bÅw»E¡A¦æ¤§¤[¨o¡C

     ­ð¥N¸Ö¤H°ª¾A¤@­º(¤H¤é±H§ù¤G¬B¿ò)¸Ö¡A¬O³Ì¶Ç»w¤H¤fªº¡C§ù¤G¬B¿ò¡A¬O«ü¤j¸Ö¤H§ù¨j¡C¸Ö¥y¤ª:"¤H¤éÃD¸Ö±H¯ó°ó¡A»»¼¦¬G¤H«ä¬G¶m¡C¬h±ø§Ë¦â¤£§Ô¨£¡A±öªáº¡ªKªÅÂ_¸z¡C¨­¦b«n¿»µL©Ò¹w¡A¤ßÃh¦Ê¼~´_¤d¼{¡C¤µ¦~¤H¤éªÅ¬Û¾Ð¡A©ú¦~¤H¤éª¾¦ó³B¡C¤@卧ªF¤s¤T¤Q¬K¡A°Zª¾®Ñ¼C»P­·¹Ð¡CÀsÁé¿ò©½¤G¤d¥Û¡A·\º¸ªF¦è«n¥_¤H¡C"©Ò¿×"ÃD¸Ö±H¯ó°ó"¡A¥¿¬O«ü§ù¨j¦b¦¨³£ªºÒFªá¯ó°ó©O¡C


²M©ú®É¸` ¡m®ü®áÀHµ§¡n

     ²M©ú¸`¡A¬O¤@¦~¤¤¤G¤Q¥|­Ó¸`§Ç¤§¤@¡A¤SºÙ½ñ«C¸`¡A¥j®É¬O®³³o¤@¤Ñ¨Ó´å¼Öªº¡C¡m·³µØ°O¡n¸ü:"²M©ú¤é¡A°p¤H´å½à¡A´²¥¬¥|­¥¡A¿×¤§½ñ«C¡C"¨ä¹ê½ñ«C¤§Á|¡A¤]¤£¤@©w¦b²M©ú¸`ªº ¡A¡m­ð®Ñ - ¤Ó©v¬ö¡n:"¤j¾ä¤G¦~¤G¤ë¤Ð¤È¡A¤W©¯©ø©ú¦À½ñ«C¡C"ĬÂá¸Ö§Ç:"¥¿¤ë¤K¤é¡A¤h¤k¬Û»P¼^´å¡A¿×¤§½ñ«C¡C"¡m¯³¤¤·³®É°O¡n:"¤W¤x½ç®b¦±¦¿ ¡A³£¤H©ó¦¿ÀYçͶ¼¡A½î½ñ«C¯ó¡A¿×¤§½ñ«CÀ«¡C"·Ó³o¬Ý¨Ó¡A½ñ«C¦³¥¿¤ë¡A¤G¤ë¡A¤T¤ëªº¤£¦P¡C¦b¨º¬K©M´º©úªº®É­Ô¡A¤H­Ì¶X着¤j¦n­·¥ú¡A¬Û¬ù¨ì­¥³¥¥h ¡A·íµM¬OµL¤é¦Ó¤£¥i¥Hªº¡C

     ¦Ü©ó ±½¹Ó¡A¦Ò½Ñ¥jÄy¡A¨S¦³ªÖ©wªº®É¶¡¡C¡m©s¤l¡n:"¥X¤§ªF³¢¡A¼\¶¡¤§²½ªÌ¡A¤^¨ä¾l¤£¨¬¡A¤SÅU¦Ó¤§¥L¡C"³o­Ó»ô¤H¡A¤Ñ¤Ñ¤^²½¾lªº­¹«~¡A¦ü¤£­­©ó²M©ú¡C¡m¥ª¶Ç¡n:"¨¯¦³¾A¥ì¤t¡A¨£©Ü¾v¦Ó²½©ó³¥ªÌ¡C"¤]¨S¦³»¡¤Î²M©ú¡C¡mº~®Ñ¡n:"¬¥¶§½Ñ³®¡A¬Ò¥H±â±æ¤G¤Q¥|®ð¡C¥ñªÀþ¤é¤W¶º¡C"¤]¤£³æ¦b²M©ú¤~§@¹Ó²½¡C­ð¶}¤¸¶¡¡A±Õ´H­¹¤W¹Ó¡A¤j¬ù«á¨Ó²M©ú²½¹Óªº²ß«U¡A¬O¥Ñ­ð´Â´H­¹¤W¹ÓÂàÅܦӨӡC¶À®x°í¦³¤@­º²M©ú¸Ö¡A³o¼Ë»¡¹D:"¨Î¸`²M©ú®ç§õ¯º¡A³¥¥Ð¯îÃ÷¥u¥Í·T¡C¹pÅå¤Ñ¦aÀs³Dîh¡A¨â¨¬­¥­ì¯ó¤ì¬X¡C¤H¤^³®¾lź©c°ü¡A¤h¥ÌµI¦º¤£¤½«J¡C½å·M¤d¸üª¾½Ö¬O¡Aº¡²´½´»U¦@¤@ªô¡C"¥u¬Ý¥L«á¥|¥y¡A«Kª¾¹D¦b¥_§º®É¡A¤w¦³²M©ú²½¹Ó³o¤@¦^¨Æ¤F¡C

     ·V²×°l»·¡A¬O¤¤°ê¤H¤@ºØ¨}¦nªº­·«U¡C°O±o§Ú¦b¥®¤p®É­Ô¡A¨C¦~¹J¨ì²M©ú¸`¡A´N­n¤À¤éµn¤s¡A²½±½¯ª¶÷¡C§Ú­Ìªº¶m§ø¡A¬O»E±Ú¦Ó©~ªº¡C¯ª©vªº¤s¼X¡A¤À¥¬¦b§ø«eªºªôÃ÷¤W¡C²Ä¤@¤Ñ«ô©l¯ª¡A²Ä¤G¤Ñ«ô¤G¥@¯ª¡A¥Ñ¦¹¦Ó¤U¡Aª½¨ì¤Q¦h¤é¡A¤~«ô¨ìªñ¥Nªº¤÷¯ª©ø©u¡A¦³±ø¤£¯¿¡C¦U®a¦U©m¡A¤£¬ù¦Ó¦P¡AºV着»ÉÆr¡A»\着ÁOÉD¡Aº©¤s´å³¥¡A¬Ò¬°§µ¤l½å®]¡C«ô²½®É¡AµÂ¾ã¦ç«a¡A¤À着ªø¥®´L¨õ¡A¦¸²Ä¦æ§¡C²½²¦¡A¦U»âÐ_¦×»æªG¦^®a¡C³oºØ´L¿ËªºÆ[©À¡Aºûô¤F¤d¼Æ¦Ê¦~¡C¥Ñ²ßºD¦Ó¦¨¬°¬ü¼w¡C¦Û¸gÅܶáA¤H­Ì¬yÂ÷Âà±p¡A¤£¿W±½¹Ó¤§¨å¡A¤w¦¨¼o¤å¡C¦Ó¯ª©v¤s¼X¡A¤]¦h¹s¸¨¤£§¹¤F¡C²M©ú®É¸`¡A¥L¶m´å¤l¡A·P·Q¯S¦h¡C§Ú§@¤F¤@­º¸Ö¡Aªþ§Ó¦p¤U:"¥i©`»´´H²Ó«B¤Ñ¡AÂ÷ÃhÅfÅf¤£¦¨¯v¡C¤Q³ò¬G¦vÀ³««¬h¡A¤T¤ëªÅ¤s¦ýÅ¥ÃY¡C¼¾ÆKº¥¾P´ò®ü®ð¡AÅå¤ß¬ÈŪçd×m½g¡C»»ª¾§ø¥~¥ý¶÷¦a¡A³®¨¦»a¯íÅܽ©¥Ð¡C"


¡@

´H­¹ªº¶Ç»¡ ¡m®ü®áÀHµ§¡n

     ´H­¹¸`¡A³o­Ó¸T¤õªº­·«U¡A¦b¤¤°ê¥j®É¡A¬y¦æ»á¤[;¦ý¨ì²{¦b¡A¤w烟®ø¶³´²¡A¨S¦³¤H´£¤Î¡A§ó¨S¦³¤H¾ã¤Ñ¤£Á|¤õªº¤F¡CÃö©ó´H­¹¸`¨º¤é´Á¡AÂÂÄy©Ò¸ü ¡A¶Ç»¡¤£¤@¡C¡m¯ð·¡·³®É°O¡nºÙ:"¥V¦Ü«á¤@¦Ê¤­¤é¡A¿×¤§´H­¹¡A¸T¤õ¤T¤é¡C"ª`¤ª:"¾Ú¾ä¡A¦X¦b²M©ú«e¤G¤é ¡A¥ç¦³¥h¥V¦Ü¤@¦Ê¤»¤éªÌ¡C"¡m­·«U³q¡nºÙ:"¥V¦Ü«á¦Ê¥|¤é¡A¤­¤é¡A¤»¤é¡A¦³¯e­·¼É«B¡A¬°´H­¹¡C"³o³£¬O«ü¦b²M©ú¸`¥ª¥kªº®É¶¡¡C¦Ó¡m¥ý½å¶Ç¡n却»¡:"¦}¦{¥H¤¶¤l±ÀµI¦º ¡A¨C¬K¤¤¡A»³¤@¤ë´H­¹¡A²ö´±µo烟¡C"¡m«áº~®Ñ - ©PÁ|¶Ç¡n¡A¤]¦P¼Ë»¡¹D:"¤Ó­ì«U¡A¥H¤¶¤§±ÀµIÀe¡A«w¨¥¯«ÆF¤£¼ÖÁ|¤õ¡A¥Ñ¬O¨C¥V¤¤»³¤@¤ë´H­¹¡C"³o¬O«ü´H¸`¬O¦b¥ò¥Vªº¡C¦Ü©ó¡mµ^¾Þ¡n©Ò¸ü:"¤¶¤§±À©ê¤ì¦Ó¦º ¡A®Ê¤å¤½«s¤§¡A¥O¤H¤­¤ë¤­¤é¤£±oÁ|¤õ¡C"¨º§ó»¡¬O¦b¥ò®L®É¶¡¤F¡C¤£¹L¡A¾Ú­ð¤H¸Ö¥y¡A´H­¹³£¦æ©ó¬K©u²M©ú¤§«e¡CÁúÖöªº´H­¹¸Ö:"¬K«°µL³B¤£­¸ªá¡A´H­¹ªF­·±s¬h±× ¡C¤é¼Çº~®c¶ÇþÀë¡A»´烟´²¤J¤­«J®a¡C"­³À³ª«ªº´H­¹¸Ö:"«B¤¤¸T¤õªÅÂN§N¡A¦¿¤W¬yÅa¿W§¤Å¥¡C§â°s¬Ýªá·Q½Ñ§Ì¡A§ù³®´H­¹¯ó«C«C¡C"¤£¬O»¡±o«Ü²M·¡¶Ü!

     ¤j©è´H­¹¸T¤õ¨º¤@¥ó¨Æ¡A¥Ñ©P¥½¥H¾úº~¡AÃQ¡A­ð¡A§º³£ªu着Á|¦æªº¡C¥u¬O¦b¤T°ê®É¡AÃQªZ«Ò¦³¹L¤@«×©R¥O¡A³o¼Ë»¡着:"»D¤Ó­ì¡A¤WÄÒ¡A¦èªe ¡A¶­ªù¡A¥V¦Ü«á¦Ê¤­¤é¡A¬Ò´H­¹¡A¤ª¬°¤¶¤l±À¡C¥_¤èɼ´H¤§¦a¡A¦Ñ¤Öý®z¡A±N¦³¤£³ô¤§±w¡C¥O¨ì¤éµ´¸T¡A¤£±o´H­¹¡A¥ÇªÌ®aªø¥b·³¦D¡C"³o¬O¦b¤@®É¤@¦a ¡A¸Ñ°£³o­Ó­·«U²ßºD¦Ó¤w¡C

     ¦Ü©ó´H­¹ªº¬G¨Æ¡A¤@¯ë»¡¬O¥Ñ±¥©À¤¶¤§±À¦Ó¨Ó¡C¡m²§­b¡nºÙ:"¤¶¤§±À°k¸SÁôºø¤s¡A®Ê¤å¤½¿N¤s¥H¨D¨ä¥X¡C±À©ê¾ð¿N¦º¡A¤å¤½«s¤§¡A¼¾¤ì¶Ë¹Ä¡A¹E¥ï¤ì¥H¬°®j¡A±`¤ê:´d¥G¨¬¤U ¡C"¡m²ø¤l - µsÛô½g¡n¤]ºÙ:"¤¶¤l±À©ê¤ìêO¦º¡C"¡m·¡Ãã-¤E³¹-±¤©¹¤é¡n¤]ºÙ:"¤¶¤l©¾¦Ó¥ß¬\¤¼¡C"¤ý¶hª`¤ª:"¿×¤¶¤l±À©ê¾ð¿N¦Ó¦º ¡C"³°äó¡m¿ó¤¤°O¡n¤]»¡:"´H­¹Â_¤õ¡A°_©ó¤l±À¡C"¦ý¥ç¦³¨Ç¾ÇªÌ¡A»{¬°³o¬O«á¤Hªþ·|¨ä¨Æ¡A¥L­Ì®³¥X¡m¥ª¶Ç¡n¤¶¤§±À¤£¨¥¸S¤@¬q°O¸ü¡A¿×¥ª¤ó¥u»¡"¸S¥ç¤£¤Î ¡A¹EÁô¦Ó¦º"¡A¨Ã¨S¦³»¡¥L¦ÛµI¡C§ó¦³¿×¤¶¤§±À¤`¤ë¬O¥ò¥V¡A¦Ó´H­¹«h¦b¥ò¬K¤§¥½¡A«ç·|²o¨ì¥L¨­¤W¥h¡C©P§¥ò¬K¡A¥H¤ìÅM­×¤õ¸T©ó°ê¤¤¡A¸T¤õ«K­n´H­¹¡A¨º¬O©P¨î¤wµM¤F ¡C³o¨Ç»E³^¯É¯ÆªºÄ³½×¡AÁÙ¬OÅý¦Ò¾Ú¾Ç®a¥h¶O¸£µ¬½}¡C


ªÁ¨_ªº¬G¨Æ ¡m®ü®áÀHµ§¡n

     ¹A¾ä¤Q¤G¤ë¤Ü¤T¤é¡A¬OªÁ¨_¤é¡A¤S¦W°e¨_¤é¡C¨_¡m³Õ¶®¡n»¡:"ª¤³y¶¼­¹¤§©Ò¤]¡C¨äµ¢¿×¤§¨_¡A¨ä®B¿×¤§°¤¡A¨äµ¡¿×¤§¬ð¡A¬ð¤U¿×¤§ºÂ¡C"ªÁ¨_³o­·«U¡A¥Ñ¨Ó¤w¤[¡C§Ú°ê¦b¤W¥j®É¥N¡A¬Oª`­«²½ªÁªº¡C«Ò¤ý²½¤Ñ¦a¡A²½¤s¤t¡A²½©v¼q¡A¤h¤j¤Ò«h²½ªù¡A²½¤á¡A²½¤«¡A²½¨_¡A²½¤¤·È¡C©Ò¥H¡m½×»y¡n»¡:"»P¨ä´A©ó奥¡A¹ç´A©ó¨_¡C"¡m§°O - ¤ë¥O¡n¤]»¡:"©s®LªÁ¨_¡C"¥iª¾ªÁ¨_¡A¬O¥j§©Ò¿×¤­ªÁ¤§¤@¡A¤T¥N®É¡A¬O®L²½ªº¡A¨ì¤Fº~´Â®É¡A¤w§ï¬°Ã¾¤é¡Cª½¦Ü­ð§º¥H«á¡A¤S§ï©ó¤p°£¤i¡A©Î¤p°£¤iªº«e¤@¤éÁ|¦æ¤F¡C

     ªÁ¨_¡A¥»¨Ó¬O¥Á¶¡¤§¨Æ¡A¦Ó«D¥j¥N«Ò¤ý¤§©Ò¬°¡A¡m¥v°O - «ÊÁI®Ñ¡nºÙ:"§õ¤Ö§g¨¥©óº~ªZ«Ò¡A¿×ªÁ¨_«h­Pª«¡A­Pª«¦Ó¤¦¬â¥i¤Æ¬°¶Àª÷¡A¶Àª÷¦¨¡A¥H¬°¶¼­¹¾¹¡A«h¯q¹Ø;¯q¹Ø¦Ó®ü¤¤½´µÜ¥PªÌ¤D¥i¨£¡A©ó¬O¤Ñ¤l©l¿ËªÁ¨_¡C"³o·íµM¬O¯î½Ï¤£¸g¤§½Í¡Aº~ªZ«Ò·Qªø¥Í¤£¦º¡A¤è¤h­Ì«K¥Î³o¨ÓÄF¥Lªº¡C¤£¹L¡A¥Ñ¦¹却»{¬°ªÁ¨_¥i¥H¬èºÖ¡A¤W¦æ¤U®Ä¡A¦¨¤F²ßºDªº­·«U¤F¡C©Ò¥H¡m«áº~®Ñ¡n¤S»¡:"º~«Å«Ò®É¡A¦³³±¤l¤èªÌ¡A©Ê¦Ü§µ¡Cþ¤é±áª¤¡A¦Ó¨_¯«§Î²{¡A¤l¤è¦A«ô¨ü¼y¡A®a¦³¶À¦Ï¡A¦]¥HªÁ¤§¡C¦Û¬O¦Ó«á¡A¼É¦Ü¥¨´I¡C¬G®É¤H±`©óþ¤é¡A¥H¶À¦ÏªÁ¨_²j¡C"³o¤]¬OÃö©óªÁ¨_¥i¥H¬èçĪº¶Ç»¡¡A¥Ñ©ó¤@¤Hªº¬G¨Æ¡A¦Ó¦¨¤F®É¥Nªº«H¥õ¡C¨ì¤F­ð§º¡A¿æ¨Æ¼WµØ¡A©ó¬O¹ï©óªÁ¨_¤@¨Æ¡A§ó´è¬V±o¦³Án¦³¦â¡C¡m©ê¦µ¤l¡nºÙ:"¤ë±â¤§©]¡A¨_¯«¤W¤Ñ¥Õ¤H¸oª¬¡C"­ð¤H³°Àt»X»¡:"¨_¯«¥H®É¿ý¤H¥\¹L¡A¤W¥Õ©ó¤Ñ¡C"³o¤@¦ì¦b厨©ÐùØ¥q¶¼­¹¤§¯«¡A¤@ÅܦӬ°¦b¤H¶¡ºÞ²z¥\¸oªºÀ˹î¨Ï¡C¦]¦¹ªÁ¨_¤S¤£¥u©ó¬èºÖ¡A¦Ó­«¦b¥G¨D§K¸o¤F¡CªÁ¨_¤é¤l©ó¬O¤SºÙ¬°°e¨_¤é¡A·N¿×°e¨_¯«¨ì¤Ñ«Ò啓«µ¥h¤]¡C­ð¤HùÁôªº¸Ö¡A­Ë»¡±o«Ü²M·¡:"¤@·ø²M¯ù¤@Á\烟¡A¨_§g¬Ó«Ò¤W«C¤Ñ¡C"§º¤H¡m½û¤U·³®É°O¡n¡A¤]³o¼Ë»¡:"³£¤H¦Ü¤È©]¡A³Æ°sªG°e¨_¯«¡A¥H°sÁV©Ù©ó¨_ªù¤§¤W¡A¿×¤§¾K¥q©R¡C"©Ò¿×¾K¥q©R¡A¤£¬O·Ç³ÆÄé¾K¤F³o¦ìµÐÂÄ¡A¨Ï¥L¨ì¤Ñ®c®É¡A½kùؽk¶î¡A±N¤H¶¡¨Æª«¡A§Ñ°O±o¤@°®¤G²b麽!©¹®É¶m§ø¤H®a¡A厨©Ðùؤ]¥²¨Ñ©^¦³¤@¤èµP¦ì¡A¤W­±¼g着©wºÖ¨_§g¥|¦r¡C¨ì¤F¾ä¤Q¤G¤ë¤Ü¤T¤é¡A¤@¼Ë¦³°e¨_¤§Á|¡A°£¤F­»ÀëÄ_©­¦Ó¥~¡AÁٳƦ³¤@¸J²M¤ô¡A¤@¤ù¤è¿}¡A¤ô¬Oªí¥Ü²M¥Õ¡A¿}¬OÅýµÐÂĦYÂI²¢ÀY¡A¯u¬O¥i¯º¤§¦Ü¡Cªñ¨Ó³£¥«¤¤¡A¤w²ßºD¨Ï¥Î·Ñ®ðÄl¡A¥Ûªo®ðÄl¡A¤@¯ë®a®x¡A¤w¨S¦³¨_¡C¦³¨Ç«C¦~¤l§Ì¡A³s¨_¬O¤°麽ªF¦è¡A¤]¯íµM¤£À´¡A§óµL©Ò¿×©wºÖ¨_§g¤F¡C¾Ú¡m¤­¸g²§¸q¡nºÙ:"¨_¯«©mĬ¡A¦W¦N§Q¡C¤Ò¤H©m¤ý¡C"¡m¨»¶§Âø«[¡nºÙ:"¨_¯«©m±i¡A¦W³æ¡A¦r¤l³¢¡C¤Ò¤H¦r­ë§Ò¡C"³o³£¬O­J»¡¤K¹D¡A¤£ª¾¦ó©Ò¾Ú¦Ó¤ªµMªº¡C


ªø³T»P°¨»o ¡m®ü®áÀHµ§¡n

     §ªA¡A¦³¦è¦¡ªº¡A¦³¤¤¦¡ªº¡C¦è¦¡¬O¥ÕŨ­m¿P§ÀÁ¹¡A¤¤¦¡¬Oªø³T°¨»o¡CÂųT¶Â»o¡A«K¬O¥Á°ê«á©Ò³W©wªºÂ§ªA¡C¥»¨Ó§ï¥¿®Ò¡A©öªA¦â¡A¬O±q¥j¥H¨ÓÂàÅܮɥNªº¨Ò¦æ¤½¨Æ¡Cªø³T¡A¬O¤¤°ê´X¤d¦~ªºªA¸Ë ¡A¦ý°¨»o©O¡A却¬O²M´Â©Ò¯S¦³ ¡C©¹®É¦bªø³T¤W­±¡A»\¤W¤@¥óªø»o¡A»o¤Wºó着«e«á¸É¤l¡A³o¥¿¬Oº¡¦{ªºªA¨î¡CªZ©x¬°¤FÃM°¨ªº ½t¬G¡A¤Óªø¬O¤£«Ü¤è«Kªº¡A¤~±N»o¤l°µ¦¨¥b¨­ªºµuªA¡A³o´NºÙ¬°°¨»o¡C¦]¬°³o®Mª±·N¨à¡A¬O·R·sıù¤óªºªF¦è¡A©Ò¥H¹ï©ó¥Lªº¥\¦Ú¡A«K¦³½à¬ï黄°¨»o¤§Á|¡C¶À¦â¡A¬O¶H¼x«Ò¤ýªº¦â¯À ¡A«Ò¤ýªº¤@¤Áª««~¡A³£¬O¶À¼á¼áªº¡A黄°¨»o¡A·íµM¤]¬O«Ò¤ý©Ò¬ï ¡C½àµ¹§A¬ï¡A­ã³\§A¬ï¡A¬O¦óµ¥ºa©¯¤§¨Æ¡C§ó¦³©Ò¿×¤Ú¹Ï¾|­I¤ßªº¡A¤Ú¹Ï¾|¡A¬Oº¡±Ú»y¡A«i´±ªº·N«ä¡C¨º¥½¡A¦bªø³T¤W­±¥[¤W¤@¥ó»o¤l¡A¤w®Ú¥»¤£¬O¤jº~¦ç«a¡C¬J¤£¬O­n¤W°¨±þ¸é¡A¦Ó°¾­n¬ï°_¤@¥ó°¨»o¨Ó ¡A§óı¤£­Û¤£Ãþ ¡C¤£©ú¥Õ¥Á°êªì¦~¨î©w§ªAªº®É«J¡A¨º¤@½ú­²©R¤À¤lªº衮衮½Ñ¤½¡A®ø·À¤F«Ò¨î¡A¥´­Ë¤Fº¡²M¡A¦Ó¹ï©óº¡²M©Ò¯S¦³ªº°¨»o¡A却³o麽¬Ý±o¤W¡C

     »o¦r¡A¬O«U¼g¡A¥j¥N¨S¦³ªº¡AŪ¨ö­µ¡A¬O²M´ÂªºÂ§ªA;¥¿¦rÀ³¸Ó¬O"¬E"¡AŪ¦c­µ¡A¬O°ü¤kªºªA¸Ë¡C¡mÄÀ¦W¡n»¡:"°ü¤H¤WªA¤ê¬E ¡A¨ä¤U««ªÌ¡A¤W¼s¤U¯U¡A¦p¤M¦c¤] ¡C"©Ò¥H¡A¦b¥j®Ñ¤¤¡A»¡¨ì¬E¦r¡A³£¬O«ü¤k¤l¦çªA¦Ó¨¥¡C±ä´Ó(¬¥¯«½á):"´­»´¬E¤§ºöÃû¤¼¡AÁk­×³S¥H©µ¦î¡C"·¨­×(¯«¤k½á):"ÅÖ¨¦¤å¬E ¡A¶¶­·Ùg´­ ¡C"®Ê(¥Õ¡¼»Rºq):"Ánµoª÷¥Û´A²Æ®¡Aù¬E®}Âà¬õ³S´­ ¡C"§õ°ÓÁô¸Ö:"³£Å@¬áù¹õ¡A¨Î¤H¬¯ºü¬E¡C"©Ò¿×»´¬E¡A¤å¬E¡Aù¬E¡Aºü¬E¡A«ÜÅã©ú¦a¬O¤k¤Hªºª««~¡A¦Ó¤£¬OÄÝ©ó¨k¤Hªº ¡C¥u¦³²M´Â¤T¦Ê¦~¤¤¡A¤~¦³¨k¤H»o¤l¥X²{¡A¤~±N¬E¦r§ï¬°»o¦ç¡C

     ¦Ü©óªø³T¡A«h¬O±q¥j¥H¨Ó¡A¤¤°ê¤H©Ò±`¬ïªºªA¸Ë¤F¡C¡mÄÀ¦W¡n»¡:"³T ¡A¤V¤Ò着¡A¤U¦ÜÛúªÌ¤] ¡C"¦bªø³T¤¤¡A«ü©w¤@ºØÃC¦â¡A§@¬°Â§ªA¡A¤]¬O¥j¤w¦³¤§¡Cº~´Â®É¡A¥Hµ¼¯½³T¡A¨m¯½³T¬°´ÂªA¡C¡m­ð®Ñ - ÁÖªA§Ó¡nºÙ:"¤W¤¸¤¸¦~(674)¡A¨î©w³TªA¡A¤T«~¥H¤WªAµµ¡A¥|«~²`ãn¡A¤­«~²Lãn¡A¤»«~²`ºñ¡A¤C«~²Lºñ¡A¤K«~²`«C¡A¤E«~²L«C¡C"¤S¡m§º®Ñ - §§Ó¡nºÙ:"¥|®É´ÂªA¡Aµ¼¸h黄ãn¡A«Cãn¡Aªúãn³T¦U¤@¡C"¥iª¾ªø³T¬O§Ú­Ì¤jº~¦ç«a¡A¥u¬O¦¡¼ËÀH®É¥N¦Ó¾ú¦³Åܧó¡AÃC¦âÀH®É¥N¦Ó¾ú¦³§ï©ö¡C©Ò¥H ¡A«ü©wÂųT¬°Â§ªA¡A¬O¥i¥Hªº ¡Cªø³T¹l®eµÎ¾A¡A¦Û¦³¨ä温¤åº¸¶®¤§­·¡A­È±o«O¦s¡A­È±o´£­Ò¡C¦ý°¨»o«hÅãÄݲÖÂئh¾l¡A¦p­n°¨»o¡A«ç麽¤£°t¤W¤@±øÄ|¤l©O!


¹L·s¾ä¦~ ¡m®ü®áÀHµ§¡n

     ²¾­·©ö«U¡A¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ¡A©Ò¿×·s¾ä¡A´N¬O¤¤µØ¥Á°ê»F«Ø«á­q©wªº°ê¾ä¡A»P¥@¬É¦h¼Æ°ê®a©Ò¦æªº¤½¾ä¡A¦@¦P¤@­P¡A¤H­ÌºÙ¬°·s¾ä¡A¥H§O©ó²M´Â®ÉªºÂ¾ä¡C¥»¨Ó¡A"§ï¥¿®Ò ¡A©öªA¦â"¡A¬O¨C¤@´Â¥N¥²¦³¤§Á|¡C©Ò¥H¤¤°ê¥Á°êªºÂ§ªA¡A¤]§ï©w¬°ÂųT¶Â»o©O¡C

     ¦b¤¤°ê¥j¥N¡A¬O¥H¤Q¤G¦a¤ä¬ö¤ëªº¡A¾ä¤Q¤@¤ë¬O¤l¤ë¡A¤Q¤G¤ë¬O¤¡¤ë¡A¤@¤ë¬O±G¤ë¡A¤G¤ë¬O¥f¤ë¡A¤T¤ë¬O¨°¤ë¡A¥|¤ë¬O¤x¤ë¡A¤­¤ë¬O¤È¤ë¡A¤»¤ë¬O¥¼¤ë¡A¤C¤ë¬O¥Ó¤ë¡A¤K¤ë¬O¨»¤ë¡A¤E¤ë¬O¦¦¤ë ¡A¤Q¤ë¬O¥è¤ë¡C¦b¤T¥N®É¡A®L´Â¥Î±G¤ë¬°·³­º¡A°Ó´Â¥Î¤¡¤ë¡A©P´Â«h¥Î¤l¤ë¡C¥ç§Y¬O»¡¡A¦b©P´Â®É¡A¾ä¤Q¤@¤ë¤@¤é¡A«K¬O¤¸¥¹¤F¡C¡m¸Ö¸g - ÁÇ­· - ¤C¤ë¡n¡A¾Ú»¡¬O©P¤½­z¥ý¯ª¦Z½^©M¤½¼B¡A¦b®L´Â®É°È¹Aªº·§况¡A¶}­º²Ä¤@³¹«K¹D:"¤C¤ë¬y¤õ ¡A¤E¤ë±Â¦ç¡C¤@¤§¤éë}µo¡A¤G¤§¤é®ß¯P¡CµL¦çµL½Å¡A¦ó¥H¨ò·³¡C"«á¨Óª`¸Ñ®aºÙ¡A©Ò¿×"¤C¤ë"¡C"¤E¤ë"¡A¬O«ü®L¾ä¦Ó¨¥¡A¦]¬°¹A§@ªº®É¶¡©u¸` ¡A®L¾ä¤ñ¸û·Ç½T¡A­n¥Ó­z¥ý¯ª®É¥Nªº¹A§@±¡§Î¡A¤£¯à¤£´©»¡·í®Éªº¾äªk¡C¦Ü©ó©Ò¿×"¤@¤§¤é"¡A"¤G¤§¤é"¡A«h¬O«ü©P¾ä¤@¤ë©M¤G¤ë¡A¨º¬O´L­«¨ä¥»´Âªº°ê¾ä¦Ó¨¥©O ¡C²M¥NªºÂ¾ä¡A¥Î±G¤ë¬°·³­º¡A´©¥Î¥j§@®L´Â®Éªº¾äªk¡A¬G¤@¯ë¤H¤SºÙ¤§¬°®L¾ä¡A¹A¾ä¡C

     ·s¾ä¤¸¥¹¡A¨ì²{¦b¤w¹ê¦æ¼Æ¤Q¦~¤F¡C¦ý¬O¹L·s¾ä¦~¡AÁ`¨S¦³¤°麽¼y¾xªº迹¶H¡C­»´ä¬O¤¤¦è¤å¤Æ¥æ¬y¤§¦a¡A·s¾ä¦~±µªñ­C¿q½Ï¡A³Ì¥O¤H´£¦a¿ôıªº¡A¥u¬O¬Õ¤d²Ö¸U ¡A¨Ï¶l§½¦£¤£¤Fªº§ë»¼¶P¬Z¦Ó¤w¡C¬Ý¬Ý¨º¨Ç¶P¬Z¡A¤j³£¼g着"®¥¯¬¸t½Ï¡A¨Ã¶P·s¦~"¦r¼Ë¡C¨ä¥DÃD¦b¥G¯¬¸t½Ï¡A·s¦~¤£¹L¬Oªþ±a¨Ã¶P½}¡C¦ý¬O¹L¾ä¦~©O ¡A¥i´N¤j¤£¬Û¦P¡C¦~®d¥«³õ¡A¶Rªá¤H¤h¡A³£ªí²{¥X¼ö¯M¯Mªº¥ú´º¡CÁÙ°O±o±q«e©~¦í¼s¦{ªº®É­Ô¡A¬Y¤@¦~¡A·í§½ÄY®æ±À¦æ°ê¾ä¡A¹w´Á«Å¥¬¡A¾䤸¥¹¡A¬F©²¾÷Ãö·Ó±`¿ì¤½¡A¤£­ã¥ð°²¡Aµ²ªGÁ`¬O"¨¥ªÌ½Î½Î ¡AÅ¥ªÌÂÆÂÆ "'¡C²ß«U¬Ûªu¡A¦Û«D¤@´Â¤@¤i©Ò¯à¹y©öÂÂÆ[ªº¡A¦ó况¥Á¶¡­·«U¡A¦³«Dªk«ß©Ò¯à¨îµôªº©O¡C

     §º¤H»¯«Û½Ã¡m¶³ÄSº©¶r¡n»¡:"¤p·³¥Î¤§º~´Â¡A¤¸¥¿«h¦æ¤§®Ê ¡C»\º~¹Á¥H¤Q¤ë¬°·³­º¤]¡C"¡mÃQ®Ñ¡n¤]»¡:"¤Ó©M¤Q¤­¦~(491)¡Aªì½}¤p·³¶P ¡C"«ö¦èº~ªì¦~¡Aªu¥Î¯³¨î¡A¥H¥è¤ë¬°·³­º¡A¥ç§Y®L¾äªº¤Q¤ë¡C¨ä«á§ï¥Î®L¥¿¡A¥H±G¤ë¬°·³­º¡A¹L¦~«K§ï¿ð¤F¤T­Ó¤ë¡C¦ý¥Á²³¬Ûªu¦¨«U¡AºÙ¦­®É¥è¤ëªº¤¸¥¹¬°¤p·³¡A¤@¼Ë¿³°ªªö¯Pªº¶P¦~ ¡Aª½¦Ü¥_ÃQ®É¡A¤~±o¼o¤î¡C¨º¥½¡A²{¦b¤H­Ì¤´¬Oº³º³ÄcÄcªº¹L¾ä¦~¡A¦Ó¹ï·s¾ä¦~´£¤£°_¿³½ì¡A¤]¤£¨¬¬°©_¤F¡C


¾c¤l½Í®h ¡m®ü®áÀHµ§¡n

     ¤¤°ê¤骺¾c¤l¡A¦WºÙ«Ü¦h¡C¤êÛW¡A¤ê¼i¡A¬Oµ·»sªº¡A¬O§¾c;¤êÀ«¡A¤êᢡA¬O¥¬©Î³Â»sªº ¡A¤£着¸òªº¡A¬O¥­©³¾c¡A«K¾c;¤êåa¡A¨S«á踭ªº¡A¬O©ì¾c;¤êï¡Aô÷¤lªº ¡A¬O¯ó¾c¡A¥ç§Y¤µ¤§凉¾c;¤ê®j¡A¤ì»sªº¡A¦³¾¦ªº¡A§Y¤µ¤§¤ì®j;¤ê¹u¡A¥Ö»sªº ¡Aªø¥i¤Î×H¡AÃM°¨¥Îªº¡A¥ç§Y¤µ¤§°¨¹u ¡C¤j©è¤¤°ê±q«eªº¾c¤l¡A­ì®Æ³£¬O¨¼¥Îµ·¡A³Â¡A¯ó¤ìªº©~¦h¡C«á¨Ó¡A¤H­Ì¬y¦æ¬ï­²¼i¡A¤w¬O²ß¬V¼Ú¬ü­·©|¤F¡C

     ¥Á°êªì¦~¡A¶}©²¼s¦{¡A°ê·|ªºÄ³­û­Ì¡A³£³ßÅw着¤@¥ó¦Ç¥¬ªø³T¡A®³¤@®Ú¤â§ú¡A¬ï¤@¹ïº£¥Ö¶êÀY¤è®Øªº¾c¤l¡A­·«×½¡½¡¡A¨º®É¤H­ÌºÙ¬°Ä³­û¸Ë¡C±q«e·s¶ù®Q¡A¬O¬ï¤W¤@¹ï¬õ¾c¨àªº ¡A³o¬O¨ú"¦P¿Ó"¤G¦rªº叶­µ¡A¯¬¨ä¦P¿Ó¥Õ­ºªº·N«ä ¡C«ö¡m¤¤µØ¥j¤µª`¡nºÙ:"¤Z°ù°ü¤§®a¡A¥ý¤Uµ·¾c¤@¨â¡A¨ú¨ä©M¿Ó¤§¸q ¡C"¥iª¾³oºØ»y¶Q¦N²»ªº²ß«U¡A¤]¨ä¨Ó¬Æ¤[¤F¡C²{®É³£¥«°ü¤k­Ì¡A¦h³ßÅw¬ï°ª¸ò¾c¡A¦b¦æ°Ê®É¡A¥i¼W¥[°þ®R®\´@ªº«ººA;¦Ü©ó­u»R·|¥h¡A«h§ó¦³¬ïª÷¦â©Î»È¦âªº¡C§õ«á¥Dµü:"剗Äû¨B­»¶¥ ¡A¤â´£ª÷Á\¾c ¡C"¥L¨º¦ì©P¤ó¤p«¼¡A¦­´N«ÜÀ´¸Ë¹¢¡A¬ïªº¤]¬Oª÷¾c¤l¤F¡C¦Ü©ó"½ñ¯}ÅK¾cµL³V³B¡A±o¨Ó¥þ¤£¶O¥\¤Ò"ªº©Ò¿×ÅK¾c¡A´N²{¥N¬Ý¨Ó¡A¨ºÁɶ]®É©Ò¥Îªº°v¾c ¡A·|¬O®t¤£¦h§a ¡C¦b¹B°Ê³õ¤¤¡AµL½×½ð¨¬²y¤]¥i¡A¥´ºô²y¤]¥i¡Aª±«OÄÖ²y¤]¥i¡A¬°¾AÀ³³õ¦a°_¨£¡AÁ`­n¥t¬ï¤@ºØ¾c¤lªº¡C§º¤H¼B§J²ø¸Ö:"ÃàÁù¾c¦y¹Ð¤£Õâ¡AÁuÆN³S¯¶¼Ë·sµô ¡C"³o¤w»¡©ú¥j¥N¤]¦³±M¨Ñ½ð²y¥Îªº¾c¤l¤F¡C

     ¡m½ù¯Ñ¿ý¡n¸ü:"·¨ÅK厓­·¬yÐ×Ål¡A¨C©óºá¶¡ ¡A¨£ºq»R¨à¦³Äñ¨¬ÅÖ¤pªÌ¡A«h²æ¨ä¾c¸ü°s¡A¿×¤§ª÷½¬ªM ¡C"³o¨Ç©ñ®ö§ÎÀeªºÁ|°Ê¡A¥¿¬O¯î­ð¤d¥j¡CÁÂÆF¹B°µ¤F¤@¹ï´å¤s®j¡A¤W¤s®É¥h«e¾¦¡A¤U¤s®É¥h«á¾¦¡C¨º¨ã¦³¬ì¾Ç·NÃѪº­¥´å¯S»s«~¡Aµ¹¤H­ÌºÙ¹D¤£¸m¡A¦W¤êÁ¤½®j¡C§õ¤Ó¥Õ¸Ö ¡A¤]¼g¥X"¸}着Á¤½®j¡A¨­µn«C¶³±è"ªº¥y¤l©O ¡CªF®Ê·¨§·¡A¨C¤é¦Û§j¤õÄú®j¡A¹Ä¤ê:"¤@¥Í¤£ª¾·í着´X¨â®j¡C"®j¤W¥[Äú¡A¨ú¨ä¥úÂA¡A¤£¬Oµ¥©ó²{¥N¥Ö¾c¤§À¿¤W¾c»I¶Ü ¡CÁ`¤§¡A¾c¤l¦b¦ç¹¢¤¤¡A¬O¦û¤F¤@­Ó«Ü­«­nªº¦a¦ìªº¡C¡m§°O-ÀȤ}¡n:"¾jªÌ»X°L¿èÀ« ¡A¶T¶TµM¨Ó ¡C"¤°麽³£¤£´y¼g¡A°¾­nª`·N¨ì¥Lªº¾c¤l¤è­±¡CÃø©Ç­»´ä¦³¨Ç°ª¶Q¦a¤è¡A¼g着"¦ç¼i¤£¾ã¡A®¤¤£©Û«Ý"¤F¡C

¥»¯¸¦®¦b¥°´­©M¶Ç©Ó·½»·¬yªø¤§¤¤°ê¤å¤Æ¡Aºô­¶¤º®e©Î¦³Âà¶r¦U¦W®aµÛ½× ¡C¦p¦³ÂÕ»~¤Î«_¥ÇµÛ§@Åv¯q¡A½Ð§Y«ü¥¿¡A¦Û·í­×§ï§R°£¡C