·R®Ñ°ó

²ö¶û¾ǰ¾·s¾Ç

¤ß»·Ãf

¤£Á¡¤µ¤H·R¥j¤H

¥D­¶

¡@

­§¹F¤Ò¸Öµü¶r      ³°¤¦ªL«e¨¥¥þ¤å

±q¸Öµü¤ÀªR­§¹F¤Òªº·R±¡Æ[©À   (¤è¼e¯P)   ­ì¸ü 1985¦~  黄¼ý½s¿è    ªñ¤T¦Ê¦~¤¤°ê¤å¾Ç½×¶°       ­¶  1..  2..   3.. 

¡@

­§¹F¤Ò

¤ý¬MÁø

¦Ñ¦~¤ý¬MÁø

­§¹F¤Ò»P¤ý¬MÁø

­§¹F¤Ò»P¤ý¬MÁø

­§¹F¤Òµ¹¤ý¬MÁøªº±¡«H


¤Q¤T·³¸Ñ±oªìÅÊ
¼g¸Ö»Ý­n±¡·PÂ×´I¡A¦Ó¦h±¡ªº¤H¨C¨C¹ï²§©Ê®e©öµo¥Í·R±¡¡A­§¹F¤Ò¬O¤@­Ó¤~µØ©M±¡·P¬v·¸ªº¤H ¡A©Ò¥H¥Lªº¸Ö¶°¸Ì­±¡A¦³Ãö·R±¡ªº¥y¤l¯S§O¦h¡A¦Ó¥B¼g±o¬Û·í©Z¥Õ¡A²@¨S¾B±»¡A¯u©Ê¬yÅS¡A¥O¤H·P°Ê¡C²{¦b¥ý±q¥L¦­´Áªº¸Ö§@±´°Q¥L¦b·R±¡¤è­±ªº»Ú¹J¡A­º¥ý§Ú­Ìµoı¥L¬O¤@­Ó·R±¡ªº¦­¼ôªÌ ¡A¸ÕŪ¥L¦b¤@¤E¤@¤K¦~©Ò§@ªº¦Û­z¸Ö²Ä¤K­º:

¥ª®a¼b¤k¦r½¬Ü¹¡A¶O§Ú¶¢±¡½á¦Ê½g¡C¤T¤ë´I¬K«°¤U¸ô¡A·¨ªá¦p³·³·¦p烟¡C

ªþµù: ¤Q¤T·³¬î¹J¬Y¬Y¡A¦³¸Ö¡A¤£¦s¶°¤¤¡C
¤Sµù: ¤Q¤T·³¬î¤E¤ë¡A¹J¬Y¤ó©ó¼@³õ¡C

¹F¤Ò¦Û»¡¥L¤E·³«K¯à§@¸Ö¡A(¦Û­z¸Ö²Ä¤»­º:"¤E·³ÃD¸Ö¥|®yÅå")¨º¤Q¤T·³´N¶}©l¼g±¡¸Ö¤F¡A¤@¤E¤@¤­¦~¤G¤Q·³¤w¸g§â©Ò¼gªº¸Ö½s¦¨(¤A¥f¶°)¡A¤£¹L¥L»{¬°¦~¬ö¤Ó¤p´N¼g±¡¸Ö ¡A¥¼§K¦³ÂI¨º­Ó¡A¦]¦¹¤£§â³o¨Ç¸Ö¦¬¤J¶°¤l¸Ì­±¡C¸Ö¤¤ªìÅʪº¤k¤l´N¬O¥L¦Û¶Ç©Ò´£¨º­Ó¦b¤W®ü¶}©±»¯©Ê´I¯ÎªºË»¤k¡A¹F¤Ò»¡:"¥L¦í±o©M§Ú³Ìªñ"¡A¤S»¡:"»¯®aªº¨º¦ì¤Ö¤k ¡A¥Ö¦â¹ê¦b²Ó¥Õ¤£¹L¡AÁy§Î¬O¥Ê¤lÁy.....¾ã¾ã¦a´o¶Ã¤F§Ú¨â¦~ªºµ£¤ß¡C"

»{ÃѤ§«á«ç¼Ë©O? ¸ÕŪ¦Û­z¸Ö²Ä¤E­º:

¤@¥¢¨¬¦¨¤d¥j«ë¡A©õ¤H¸Ö¥y·N¦ó²`¡C¼s¥­¦Û½á±öªá«á ¡AºÑ®ü«C¤Ñ©]©]¤ß¡C

ªþµù: ù¼Å­¯¤W¡A¬Û¨£¤w¿ð¡A»P¬Y¬Y¹J«á¡A¤£¥æ¤@¨¥¡C

¤j·§¹F¤Ò¦]¬°¦~¬ö¤Ó¤p­½µLÅÊ·R¸gÅç ¡AÁöµM¥L¦b¤p¾Ç²¦·~¨å§¨º¤Ñ±ß¤W¡A´¿¹ª°_«i®ð¿W¦Û¥h§ä»¯®a¤Ö¤k¡A¨º®É­Ô¥L¤w¤Q¤»·³¡A©M»¯¤k»{ÃÑ¥ç¸g¤T¦~¡A¥L¦b¦Û¶Ç»¡:"§Ú¦b¥Ø¥ú¸Ì¬Ý¨£¤F¦o¨º±i¤j²z¥Û¦üªº¹àÁy ¡A©M¶Â¤ô´¹¦üªº²´·ú¡Aı±o«ç麽¤]·Ù§Ô¤£¦í¤F¡A¶¶¶Õ´N¦ù¥X¤F¨â°¦¤â¥h¡A揑¦í¤F¦oªº¤âÁu¡C" ·í®É¦o¨Ã¨S¦³©Úµ´¹F¤Òªº¿Ëªñ¡A¥i¨£ªÚ¤ß¤w·t³\¡A¥i±¤¹F¤Ò©l²×¨S¦³¶i¤@¨Bªº¦æ°Ê©M°l¨D¡Aµ²ªG©O¡A³o³õ¤£¦¨¼ôªºÅÊ·R·íµM§i§j¡A¦Ó»¯¤k¤£¤[¥ç´N¨Ì®aªø©R³\°t§O¤H ¡A¦¹«áù¼Å¦³¤Ò¡A¸ô®Ç¬Û³{·íµMµL¸Ü¥i»¡¡C

¤£¹L³o¦ì»¯®a¤Ö¤kÁöµM¶ù¤F¡A¥i¬O¦h±¡ªº¹F¤Ò¤´¹ï¦o©À©À¤£§Ñ¡Aª½¨ì«á¨Ó¨ì¤é¥»¯d¾Ç¡A¦³¤@±ß³o­Ó²Ä¤@¦¸¬ÛÅʪº¤k¤Í¤S±q¹Ú¤¤©M¥L¨£­±¡A¿ô«á§@¤F¤G­º(¹Ú³{ÂÂÃÑ)ªº¸Ö:

¬Û³{¤´¦b¤ô¼ÓÃä¡A¤£¶DÅw®T却¶D·T¡C¤T¤ë·Ïªá¤d¨½¹Ú¡A¤Q¦~¨Ƥ@¦^ÀY¡C
¦Ë°¨·í¦~¾Ð¹C¡A¬î­·§j¹Ú¨ì¦¿¼Ó¡Cªª¤§¬K°êÂù¤å¶ù¡A¤@¼Ë¶Ë¤ß¨â¼Ë·T¡C


²Ä¤@­ºªº¸ÖÃD¤S§@:"¹Ú¬K¦¿²Ä¤@¼Ó³{ÂÂÃÑ"¡A¹F¤Ò¨C³ß¥H§ùªT¦Û¤ñ¦Ó§â»¯¤kÀÀ§@±ZÅaÅa(Âù¤å)¡C³o¨â­º¸Ö§@©ó¤@¤E¤@¤­¦~ ¡A¹F¤Ò¤G¤Q·³¡A¦^·Q¤Q¤T·³©MªìÅʪº·R¤H¦b¹Ú¶m´I¬K¦¿²Ä¤@¼Ó¬Û±à¡AÂàÀþ¤wªñ¤Q¦~¤F¡C

°£¤F³o¦ì»¯®a¤Ö¤k¥~¡A¹F¤Ò¤S¦b¦Û­z¸Ö²Ä¤Q­º¼g着:

¤G¤k©úùÛ¤£¥i¨D ¡A¬õ¨àÅéºA¤]­·¬y¡C§öªá¤S³vªF­·¶ù¡A²K§Ú±¡Ãh¸U±Ø·T¡C

ªþµù:¤Q¥|·³®L¹J¬Y¤ó©n©f¤Î¬Y¤ó¡C
¤Sµù:¬O·³¬î¤S¹J¬Y¤ó©n©f¤Î¬Y¤ó ¡A­^¬Ó¶ù«á¡A¼Ô¯À¥ç»P¬KÂk¨o¡C
¨Æ±¡¬Oµo¥Í¦b¹F¤Ò¤Q¥|·³¨º¦~¡A¥L¤S»{ÃѤ@¹ï©n©fªá¡A¥Í±o©úÆA²§±`¡A¸òÀH³o¹ï©n©fªáªºÁÙ¦³¤@­Ó¨Í±A¡AÅéºA¥ç­·¬y¥i³ß ¡A¨º®ÉªÀ·|­·®ð¡A¤j¤á¤H®a¦h¾i¦³±A¤k¡A¦Ó¹F¤Ò­Ó©Ê¦P±¡®zªÌ¡A¨C¹ï¤U¤kµo¥Í¿³½ì¡A¸g±`·í§@ÅÊ·R¹ï¶H¡C¥i±¤¦b²±¦æ¦­±B²ßºDªº²M¥½®É¥N¡A¹F¤Ò¤ß¥Ø¤¤³o¹ï©n©fªá¤S¥ý«á¥X¶ù ¡A¦Ó¹F¤Ò¥Î¥Õ©~©ö®aÉ«¼Ô¯À§@¥N¦Wªº¨Í±A¥ç¸ò着¤p©j³­¶ù¡A¹F¤Ò¥u¦³®{©I²ü²ü¡C

«C¬Kµo°Ê´Á¶¡ªº¹F¤Ò¡Aµ¹¥L¦L¶H³Ì²`ªº¥|¦ì²§©Ê³£Â಴¦¨ªÅ¡A©ó¬O¦b¦Û­z¸Ö²Ä¤Q¤@­º´n¹Ä¹D:

´X«×·É®á³v³uªi¡A­·¶³©_®ð¥b®ø¿i¡C´­¦{¹Ú¿ôµL²á¬Æ¡A³Ñ¦VºX«F¾Ç¾Kºq¡C

ªþµù: ¬O·³¥VÃD¸Ö¬K¦¿²Ä¤@¼Ó ¡A¸Ö¤£¦s¶°¤¤¡A¦³"±¤ªá¤ß¨Æ²×¦ó¥Î¡A¤@¤o¬X±¡¤@¤o¦Ç"¥y¡C

¹F¤Ò¸g±`¥H§ùªª¦Û­t¡A¥L³ÌªY½à¤p§ùªº¸Ö¥y¬O:"®\®\¸Í¸Í¤Q¤T¾l¡A×^çM±éÀY¤G¤ëªì"¡A¨C¨C§i¶D¤H®a¡A³o¸Ö¬O§ùªªÃh©À¤p±¡¤H¦Ó§@ªº ¡A¨Æ¹ê¤W¹F¤Ò¤ñ¸û¦­¼ô¡A¤Q¤T·³¶}©l¹ï¤k«Ä¤lµo¥Í¿³½ì¦Ó¼g±¡¸Ö¡A»¡¤£©w¬O¨ü¨ì¤p§ù³o­º¸Öªº¼vÅT©O¡C¤Q¤»·³¤p¾Ç²¦·~¡A¤ß¥Ø¤¤´X­Ó·R¤H³£¤w¥LÄÝ¡A¥u¦³§u着¤p§ùªº¸Ö¥y"¤Q¦~¤@ı´­¦{¹Ú"¡A¨ì´I¬K¦¿¯`ªº²Ä¤@¼ÓÃD¤W"±¤ªá¤ß¨Æ²×¦ó¥Î ¡A¤@¤o¬X±¡¤@¤o¦Ç"ªº¥y¤l¡A­É°s®ø·T¡A¾Kºq¤@µf¡A¥¢ÅÊ´þ¨ý¡A©e¹êÃø±º¡C¥i¬O±¡²`¦p³°´åªº¹F¤Òª½¨ì¤@¤E¤@¤C¦~¤Ü¤G·³¡A¤K¤ë¥|¤é¦^®a¶m¤S¼g¤F"¬K¦¿ÃhÂÂ"¥|­º:

¬G¤Hªù«Ñ¥uÑá¾~¡A·¨¬h§ß²¨¼v©|±×¡A½´®qÂk¨Ó¤Ñ¥~¨Ï¡Aªe¶§­äºÉÃ褤ªá¡C§ùÃY¦¹¤éªÅ³Ú«ë¡A烟¤ë¬K®d¾Ð¾n¨® ¡Cªd¸¨¥i¼¦Âù¿P¤l¡A§C­¸µS³Ä²ö·T®a¡C
¥P¤s¬K¹Ú°O«e¹C¡A¤£§â§Ñ±¡«è²ö·T¡C¤p±A´¿³qªá¸Ì¬ù¡A¦Ñ¥£Ãø­@ÃèÃä²Û¡Cµ´µL®ø®§¶Ç«C³¾¡A»{±o³Ú²ª¦b¥É鈎¡C»D»¡«Jªù²`¦ü®ü¡Aºñ¯]¤µ©]¥iµn¼Ó¡C
¤Ñ¤Wã¼Ó¤Q¤G«°¡A¤H¶¡¾®±æ³ÌÃö±¡¡Cªá¶}±ê¿A¦h­·«B¡A«È¥hÁ{卭µ´°eªï¡C¤@¹Ú´­¦{¼¦§ùªª¡A¤Ü¦~¨¯­W¾ÐĬ­ë¡C¥çª¾ª÷«Î¿Ñ«D©ö¡AÀÀ¦Vº®¾ö¦«¦¹¥Í¡C
¤@©]¤Ñ­·¨ì¿·Äõ¡Aªá­»¤H¹Ú¨âÄæ§ý¡C§é¨Ó¬õ¨§´dÃø©w¡AÀãºÉ«C­m²\¤£°®¡C¨Î°ü¦p¤µÂk«Ò¤l¡A»G¾§¦Û¥j­W»Ä´H¡Cºøºø¦¹«ë¦ó®É¤F¡A³¥¹n´Â­¸¤£§Ô¬Ý¡C


¼g³o¨Ç¸Öªº®É­Ô¥L¤w©M®]¯þ­q±B¡A¥i¬O¦æ¸gªìÅʪº»¯®a¤p©jªù«e¡A¬h¾ð»´ÃG¡A®x«Ñ¨Ì¡A¦a­«¹C¡A·Q°_"¤p±A´¿³qªá¸Ì¬ù"¡A¦Ó¤µ"µ´µL®ø®§¶Ç«C³¾"¡A¥u¦³§ùÃY³Ú«ë ¡A¿P¤l§C­¸¡AªÅ³Ä¬ü¤k²ö·TªºÂ©~½}¤F¡C¦A¶]¨ì·R¤H¶ù«á©Ò©~ªù¥~±r«Þ¡A¨º¬O¦³¿ú¤H®aªº¤j·H¡A¹F¤Ò§â¥¦ÀÀ§@¤Ñ¤Wã¼Ó¡A«Jªù²`Âê¡Aºñ¯]¤wµ¹¥Û±R¶J¦bª÷«Î¸Ì ¡A¦Û¤v¥u¦X¦pĬªZ¥_®ü©t±I¡A¼Ö¤Ñ¼ñ¶§Àã²\¡A¯u¬O¦¹«ëºøºøµL¤F´Á¡C·Q¤£¨ìªìÅʪº´þ¨ý³o»ò­W¡A¹F¤Ò¥u¦³¾¨¶q§â¥¦µo¬ª¦b³o¥|­º¸Ö¸Ì­±¡C

±q³o¨Ç¸Ö¨Ó¤ÀªR¡A¥i¨£­§¹F¤Ò¬O¤@­Ó¯Â±¡ªº¤H¡A¥u¬O¸I¨ì¤ß¥Ø¤¤³ßÅwªº¹ï¶H¡A
°¨¤Wµo¥Í·R©À¡A³]ªk°l¨D¡A¤£ºÞ«áªG¡A´Nºâ©úª¾¨S¦³µ²ªGªº·R±¡ ¡A¥ç²@¤£µS¿Ýªº
Âô¤J±¡Ãö¡AÁö¥i¼¦却¥ç¥i³ßªº§r !

(­§¹F¤Ò¦b(¤ô¼Ëªº¬K·T)¨º½g´²¤åªº´y­z:"¦o­Ì®a¸Ì¥u¦³¤@¦ì¹è¥À©M¤@­Ó¦~»´ªº¤k¹²¡A¦Ó¦íªº©Ð¤l却«Ü¤j¡Cªù«e¤@±Æ¬h¾ð ¡A¬h¾ð¤UÁÙÂøºØ着¨ÇÂAªá¡C")

1917¦~®L¤Ñ ¡A¹F¤Ò¤G¤Q¤G·³¡A±q¤é¥»¦^¡A©M®]¯þ¦b¶m´I¶§­q±B¡C®]¯þ¬O¤@­Ó¨å«¬ ªº½å©d¨}¥À¦¡»Ó¨q¡A¦~¬ö¤ñ­§¤Ö¤@·³¡A´¿¨ü¦¡±Ð¨|¦p¡m¦C¤k¶Ç¡n¡m¤k¥|®Ñ¡n¤§Ãþ ¡A¥çŪ¹L¤£ ¤Ö¸֡A·|¼g¤@¨Ç¤p¸Ö¡A¤_Å¥1982¦~´¿¿è¦³¦oªº(¤i¶§¼Ó¸Ö½Z)¡A¥Z¦b(¤å¤Æ¥v®Æ)²Ä ¤C´Á¤W­±¡C¹F¤Ò¹ï¦oªº¦L¶H¤£¿ù¡A±q¹F¤Òªº¸Öµü¸Ì¥iŪ¨ì¤£¤Ö¬°®]¯þ¦Ó¼gªº¸Ö©M°Û¹S¤§§@¡A³Ìªìªº¤@²Õ¬O­q±B«á¤E¤ë¤­¤é¦bªC¦{¼gµ¹¦oªº:

³\»ú¨ª¤â«ô¶³­^¡A¥¼¶ùù¼Å§O¦³±¡¡C¸ÑÄÀ±NÂ÷µL­­«ë¡A¶§Ãö¥u°Û²Ä¤TÁn¡C
¹Ú¹j½´¤s¸ô¤w³q¡A¤£¶·±¨±£«èªF­·¡C¥L¦~¨Ó»â´ò¦{ªª¡A·|¦V§g¤ý»¡¤p¬õ¡C
·¨¬h±éÀY¤ë¥¿¶ê¡A·nÃ@­«¼g©w±¡½g¡C¦¹¨­¥¼³\½t¿Ë¦Ñ¡A½Ð¦u²M»Ó¦A¤­¦~¡C
¥ß°¨¦¿¼ñ²\¤£°®¡Aªø«F³Z§O¥»¨ÓÃø¡C¼¦§g¥ç¬O¦h±¡ºØ¡A½G¦ü«n´Â§õ©ö¦w¡C
¤@¯È®a®Ñ©è¸Uª÷¡A¤Ö³®¦¹»y·P¤H²`¡C¤ÑÃäÂE¶­¦À¤¤ÃU¡A¤Á²öÁ{­·±¤º¸­µ¡C


³o¦¹¸Ö¦³«e°O:"©]¤ë©ú¡A¦¨¸Ö­Y¤z­º¡A±H¥¼±B©d¬YªÌ¤]¡C"²Ä¤@­º¤ß»ö®]¯þ¬O¶³­^ ¥¼¶ùªº»Ó¤k¡C²Ä¤G­º¹F¤Ò¥H§ùªª¦Û­t¡A¥´ºâ±N¨Ó¾Ç¦¨Âk°ê¡A¤j®i©ê­t¡A»¡¤£©w·|·í ¤W¦a¤è©x¹³§ùªªªº»â´ò¦{ªª­ù¡C¦P®É¹F¤Ò¤ß¸Ì³ÌªY½àªº·R±¡¥Í¬¡¬O¾Ç«¸¥Õ¥Û¨º ¼Ë¹L着'¤p¬õ§C°Û§Ú§j­'ªº¤é¤l¡C¦]¦¹¸g±`±N¤ß·Rªº¤k¤lºÙ§@¤p¬õ¡C²Ä¤T­º¤j·§ ¦]®]¯þ¤´­n¨Í©^¥À¿Ë¡A¹wºâ¤­¦~«á¤~µ²±B¡C²Ä¥|­º¹F¤Òª¾®]¯þ·|§@¸Ö¡A§â¦o¬Ý§@ §õ²M·Ó¡C¥½­º§Æ±æ§O«á³½¶­¤¬³q¡A¶É¶D¤ß¨Æ¡C¹F¤Ò¦^¨ì¤é¥»«á´¿¼g¥Õ¸Ü¤p»¡(ª÷µ·³¶)¡A¤p»¡«e­±¦³¤­­º¸Ö:

¬Õ¬Õ¤@¤ô¹jÂ÷©~¡A°Z¤£ÃhÂk¬È²®Ñ¡C¯à¦Vªü­»³q¨ë§_¡A­·¹p¤d¨½¶Ç¹q¨®¡C
¥Õ¤é¬Û«ä¹Úıªø¡A¹Ú¤¤±¡¨Æ¤Ó¯î­ð¡C¦­ª¾°©•¨Âìõ¨§¡A®¬¾r¤Ñ­·¥X«Ò¶m¡C
«ÈÀ]¿½±ø¿³¥¿©t ¡A¤K¦æ®Ñ©è¸U©ú¯]¡Cª¾§g¬Q©]À³³{¹Ú¡A°Ý§Ú«e®d¤J¹ÚµL¡C
¯BâA«È¸ô¤T¤d»·¡A¦^­º®a¤s¤@µo«C¡CµS¾Ð«e¦~´H­¹©]¡A»P§gÁp¨B¤W¦èª~¡C
ªe¾ô¿O¤õ©]±NÁñ ¡Aª¾§A²`»Ó¹Ú¤w´Ý¡C¤ß¨Æ²ö±q©ú¤ë±H¡A¤¤¤Ñ®£³Q¸U¤H¬Ý¡C


³o½g¤p»¡¬O½m²ß¸Õ¼gªº¡A«á¨Ó¨S¦³µoªí¡Aª½¨ì1919¦~6¤ë2¤é¹F¤Ò§â³o¨Ç ¸Ö±Hµ¹®]¯þ»¡:"¥k¸Ö¤­½g¡A¨t«e¤T¦~§@¡A¨£¤p»¡(ª÷µ·³¶)¡A³o´X­º¸Ö¥¿¥i¥H»¡¥X§Ú ¥Ø¤Uªº¤ß¨Æ¨Ó¡C"¸Ö¸Ì¥Rº¡着¨â¦a¬Û«ä»î¹Ú¿¢Â¶¤§­W¡A²Ä¤­­º¥½¨â¥y´y¼g¬Û·R¦Ó¤£´±¤½¶}µ¹¤Hª¾¹Dªº¤ß¨Æ¦h©e©{¬ü§®¡C

³o¸ÌÄ~Äò§Û¿ý¹F¤Òµ¹®]¯þªº¸Ö:

¾ä¤K¤ë¤Q¤»©]Æ[¤ë
¤ë¶ê¦ü¯º¤HÂ÷§O¡AºÎ¦nµL§«©]§N凉¡Cµ¡¥~¯À®Zµ¡¤º«È¡A¤À©ú¦U¦Û¹Ú§Å¶§¡C

³o­º¸Ö§@©ó1917¦~¤Q¤ë¤G¤é ¡A¨ì¤Q¤»¤é¤Sµ¹®]¯þ§ï¸¹"Äõ©Y"¡A±H¦o³o¸Ö:

Ãاg¦W¸¹³ø§gª¾¡A¨â¦rÄõ¯þ¥X·¡Ãã¡C§O¦³¶Ë¤ß²`·N¦b¡AÂ÷¤HªÚ¯ó³Ì·Q«ä¡C

¦P¤ë¤Q¤K¤é¤S±H¤T­º¸Öµ¹®]¯þ ¡A¸ÖÃD¬O:

ÃD³±²Å©]Ū¹Ï
¤Q¦~­·³·ªýÃöªe¡A¥¼¿ì±á§©¥b±ØÁ³¡C¤µ¤é·R¤~«D©õ¤é¡A±ýÂkµL­p©`­ë¦ó¡C
¬G¨½³{§g¤ë¥¿Ås¡A§O¨Ó©]©]¹Ú«C¤s¡C¬Û«ä­Õ¤Æ¤Ò©d¥Û¡A¦¼¦b¦¿«n§Ú¥ÉÃö¡C
±Oª¯´Õ¤û­pÁ`·M¡A«C¬K¼ã­Ë¦b¦¿´ò¡C±ý±Ð¤HÃѾ§«a®`¡A¼g¥X³±²Å©]Ū¹Ï¡C

«ö³±²Å©]Ū¹Ï¬O·í®É¹F¤Ò©]¶¡Åª®Ñ©ÒÄ᪺·Ó¤ù ¡C¤Q¤G¤é¤Ê¤@¤é°£¤i¤S§@¤@­º¸Ö±H®]¯þ:

¤S¬O¤@¦~±NºÉ©]¡A¤£ª¾«CÆK´X²ªµ·¡C¤H¨Ó®ü¥~¦W¤è½â¡A¹Úªð¦¿«n·³¤w¿ð¡C¦h¯f©Ò»Ý°ßÃĪ«¡A¦¹¥ÍÃø¤F¬O¬Û«ä ¡C©ú´Â±ý¦VªÅ¤s¹P¡A¬°®£ªF¬Ó¯º§Ú·ö¡C

¸Ö¸Ì»¡"¦¹¥ÍÃø¤F¬O¬Û«ä"¡A¥i¨£¹F¤Ò¹ï®]¯þªº·ö¤ß²ª½¹F©óªmÂI¤F¡C

1918¦~2¤ë1¤é ¡A¹F¤Ò°Û©M®]¯þªº¸Ö¥|­º:

¿ÚºÉ¤Ñ²PÄƪy½ì¡A´H¿O¥Ã©]¿W¬Û¿Ë¡C¬Ý¨Ó­n¦b¥L¶m¦Ñ¡A¸¨¸¨¤¤­ì´X¬G¤H¡C
¥¼¦³¤å³¹Åå®ü¤º¡A§óµL©_µ¦ÅãÂù¿Ë¡C½×¤~¤£Åý¬Û¦p¨B¡A«ë·Ù¶Àª÷¸Ñ§Ë¤H¡C
¤Q¦~®ü¥~­W覊¯d¡A¤£¬°µL®a§ó²\¬y¡C°­ãÚ­¼°a¤½¸L¸L¡A§ù³®¸Ö¥y¥u¨c·T¡C
¦ó³ô¤~®Ë§ó覊¯d¡A¶ë¤Wªe¦B¤ô¤£¬y¡C¤@¦±¶§Ãö¦h¤Ö«ë¡A±öªáÀ]»Õ°Ê²M·T¡C

®]¯þ­ì¸Ö¬O:

¿W¦b²§¶m¬°²§«È¡A­·Á÷¨c¸¨¦³½Ö¿Ë¡CÁaµM±ý¸Õ¤ß¤¤¨Æ¡A¨ä©`¶§Ãö¤Ö¬G¤H¡C
¦~¥ú¤E¤Q¥hÃø¯d¡A¼¦º¸·¨ªá³v¤ô¬y¡C®ü¤W¥PâA®ø®§Â_¡A³·ªáº¡²´¤£³Ó·T¡C

­§¹F¤Ò¦b1919¦~8¤ë5¤éªº¤é°O¼g着:"±µÄõ©Y®Ñ ¡Aªþ¦³¸Ö¥|­º¡A¨ä(©]«B)¤@­º »á¥i»w¤]¡C" ¥L¤SÂЮ]¯þ¤@«H:"¨Ó¸Ö¤j¦³¶i¹Ò¡AµLºÝ¤@©]ªÅ¶¥«B¡Aºw¸HÂ÷¤H ¸U¨½¤ß¡A¨Î¥y¤]¡A¤w±ý»P§E¸Ö¬Û§Ü¨o!"¥Ñ¦¹¥i¨£­§¹F¤Ò¹ï³o¥¼±B©dªº·R·N¤é¿@¡C

1918¦~8¤ë®]¯þ¦³«Hµ¹­§¹F¤Ò¡A°Ý¤Î¥L«£¦å©M¬°¤H¶Ä¤uªº¨Æ±¡¡A(¯d¾Ç¥Í¤Ï¹ï¤¤¤é ­x¨ó¬ù¾x­·¼é¡A¹F¤Ò¥çÅTÀ³°±¾Ç¡A¶Ä¤uºû«ù¥Í¬¡¡C)¹F¤Ò¼g¸Öµª¦o:

¤å³¹¦p¦¹ÃøÂå°ê¡A¹ÃºÉ¤¦¤ß¤S­Y¦ó¡C§Ú·N¤wÀHÁú©¨§N¡A´ç¦¿¤£咏¤»«sºq¡C

­ìµù:µª°Ý«£¦åªÌ¤]

¶Ã¥@¦ó¤HÃѨåÂÓ¡A¿ò¥Á²×¦Ñ§@®O¥£¡C¯î¼X¤£¥Î¥V«C§Ó¡A¦¹¬O¬õ¦Ï§T·³¹Ï¡C

­ìµù:µª°Ý¶Ä¤uªÌ¤]

¾§¥ÍµL¥÷¤W­â·Ï¡A¥X¤ô²M«º»á¦Û¼¦¡C¥L¤é­Õ¨D¿ò¶h¹³¡A¦¿«n²ö§Ñ§õÀt¦~¡C  (ºô¥D®×:§Ñ¦rºÃ¬°°Ý¦r¤§»~)

³o­º¸Ö¬O¹F¥¢ÃD¦b¹³¤ù«á­±µ¹®]¯þªº¡C

¦P¦~9¤ë15¤é¤S±H¤@­º¸Öµ¹®]¯þ:

ªÚ¯ó¦ó®É«ë却¥ð¡A¤ý®]¤^­¹©|ÄƬy¡C¥h¦~¤µ¤é´¿¬Û¨£¡A¬õ¯»«C­m¨â±ý·T¡C§Ú¤[­p½a
¦¶¥è¥«¡A§gÀ³±æÂ_ºñ¯]¼Ó¡C¥Í«e®Æ¤wµLÅw·|¡A¦­§@¯ì±ç¦a¤U¿Ñ¡C

³o­º¸Ö·N¹Ò¤Q¤À¿½¯Á ¡A¥i¯à¦]¨S¦³®]¯þ¦b¨­Ãä¡A·P¨ì¥Í¬¡¬\±I¡A«e³~Åf²H¡C1919¦~1¤ë17¤é­§¤ó¤S¼g¤@­º¹S©M®]¯þ±H¨Óªº¸Ö¡A®]¸Ö¼g±o¤£¿ù:

¯º¤£¦¨Åw¿W­Ê¼Ó¡AÃh¤H±æÂ_®ü«n¦{¡C¥L¦~Áa±o«Ê«J¦L¡AÃø©è¬K»Ó¤@©]·T¡C

¹F¤Ò©M¸Ö:

«È¸Ì³{¬KÃi¤W¼Ó¡AµLÂ_§t²\¥h¯«¦{¡Cªü»ú¥ç¬O¦h±¡ªÌ ¡AºÑ®ü«C¤Ñ¬°º¸·T¡C

¾Ì¨}¤ß»¡¡A­ì¸Ö¤ñ©M¸Ö·N¹Ò©Mµü¥y³£³Ó¤@Äw¡AÃø©Ç¹F¤Ò¹ï¦oªº·R¼}¤é¯q¥[­«¡C1919¦~®L¡A¹F¤Ò¦^¥_¨ÊÀ³¥~¥æ©x¡A°ªµ¥¤å©x¦Ò¸Õ ¡A¥¼Àò¨ú¿ý¡A¤Q¤@¤ëªð¤é¥»Ä~ Äò´NŪ«Ò°ê¤j¾Ç¡A¦b¤G¤Q¤K¤é¼g«Hµ¹®]¯þ:"¡C¡C¡C¡C¡C¡C¦]·N®ð®ø¨I¡AµL­±¥Ø¦A»P¦¼ ®Ñ¦Õ¡A½Ì¤§«É¤§¡C" ¤S»¡:"«C¤sÁôÁô¡A¾Ð·Ù¦¿«n¡A¹C¤l¥L¶m¡A¦ó¦~Âk°ù?§g¬°§Ú¶Ë¤ß¡A§Ú¥ç°Z¯àµL©Ò·P©óÃh«v!´ô¥_¦¿ªF¡AÂ÷±¡©T¬Û¦ü¦Õ¡A©¯¤Å³ê§Ú§@µL±¡ ¡C"«H«áªþ¤@­º¤­«ß:

­·«æ¬PÁc©]¡AÂ÷·T¤ñ¹Ú强¡C¬Q®d³{¦¼§O¡A³º¤iı¬î凉¡C°Z¬O­µ®ÑÃi¡A³£½t«È«äªø ¡CÁaµô¤d¤Ø¯À¡AÃøºÉ¤E¦^¸z¡C¤p¯ó®Ú¥ý§é¡A¤jÄPÁl¥¼±i¡CÁ®Q°¾¦³¨£¡A¼¦¤Î¥Õ¦ç­¦¡C

³o¸Ö¼g±o«sÆ{´d¼«¡A¦p«è¦p¶D¡A³o®É¹F¤Ò¹ï®]¯þ¤w²_©ó¹Ú´KÃø§Ñ¤F¡C1920¦~5¤ë4¤é¡A¹F¤Ò¤S±H"¹Ú¿ôªE¤W§@"¤­­ºµ¹¯þ§g":

»P§g¤Q¸ü´ò«F¬ù¡AÆz°ÛÁn¤¤¨â«×³{¡C¬Q©]áá±ö¤Ñ¥~¸¨¡AÂ÷¤HµL´Kª_±áÄÁ¡C
¬Q©]¬P¨°¬Q©]­·¡A¤@µfªá«H¤@µfªÅ¡C¬Û«ä²M²\ª¾¦h¤Ö¡A¬V±oùÓÚº¸³\¬õ¡C
²ö«ÊªÅ牀«è»G¾§¡A»G¾§±¡°Z­tù¼Å¡C°Ý½Ö¥Ì§@£¶í¸ë¡A¬°¤ÖÂüb¤@¯aÃf¡C
§O»ñÂ÷Æ}¥j¦³¤§¡AĬ®a¤åÀAÁ®aµü¡C­nª¾¤Ñ¤WÂù´Ï¼Ö¡A¤£¤Î¶À©h´ù¹j®É¡C
¸U¤@«C¬K¤£¥i¯d¡A¦Û¥Ì¼ã­Ë§@±¡¥}¡C¨à­¦¥ç¬O¦h±¡ºØ¡A»áµ½©|®Ñ¿P¤l¼Ó¡C

¸Ö·NÅã©ú¦a¦b¦Û«è¦Û¦ã¡A¥D¦®¦b³o¨â¥y:"°Ý½Ö¥Ì§@£¶í¸ë¡A¬°¤ÖÂüb¤@¯aÃf"¡A·í®É ¤@¯ë¤H»{¬°¨ì¥~°ê¯d¾Ç¤~¦³«e³~¡A¹F¤Ò¬°¤F¤£§Ô®]¯þ¿W¦uªÅ»Ó¡A³º¦Û¤ñ£¶í¸ë¡A¬°¿Ñ¥Í¬G¤£±o¤£Â÷¶m§O¤«¨Ó¸Ñ¼¢®]¯þ¡C¤ß¸ÌÁöµM«æ©ó©M®]¯þµ²±B¡A¥i¬O¨¿Ån²ÛÀß¡A¨Sªkª÷«ÎÂüb ¡AÅý®]¯þ¹³Ãö¬ß¬ßªº¦³¿P¤l¼Ó¥i©~¡C

Â಴¤v¬O´»´Á¡A¹F¤Ò¦b«Ò¤jªº¾Ç¤À¤w¸g­×º¡¡A©ó¬O°¨¤W¦^®a¡A§¹¦¨²×¨­¤j¨Æ¡A·s±B«á¼g¤F¨â­º«ß¸Ö:

¹Ú¨Ó³Ú¯º¿ô¨Ó²Û¡A¬õ¦ü¬Û«äºñ¦ü·T¡C¤¤°s±¡Ãh¬K§@´c¡A¸¨ªá®x°|¤ë¦p鈎¡C§®¦~ºÑ¥É ¥Êªì¯}¡A¤l©]»É«Ì¼v±ý¬y¡CÃi¨÷¯]îť¿P»y¡Aªd¥L­·«×¤Ó温¬X¡C
¨§çMªá¶}ºÑ¾ðªK¡A¥i¼¦¬K²L¶O¬Û«ä¡C¬h±é¤ë·t²q¨Ó¬ù¡AÅ¢ùØÂû»ï¬O¥h«Ï¡CÀA¼Ë¤å³¹Ãh§º¥É¡A¹Ú¤¤Æ}»ñ´o¦è¬I¡C©úª¾¦¹¼Ö¤H¤H¦³¡AÁ`ı¨à®a¨Æ³Ì©_¡C

¹F¤Ò¸Ö§@¸g±`«è¥y¦h©óÅw¥y¡A³o¨â­º¸Ö却¥Rº¡着ºY±ÝÅw´rªº±¡½Õ¡A¤j©è¤T¦~¬Û«ä¶Å¤w¤@µ§¤Ä¾Pªº­ì½t¡C¥i±¤µ²±B«á¤£°÷¤@­Ó¤ë ¡A¦bªC¦{±wºÄ¯e¡A¤E¤ë¤U¦¯¨ì¤é¥»Âå¡¡A¤Q¤@¤ë±H³o­º¤C«ßµ¹®]¯þ:

¥Í¦º¤¤¦~¨â¤£³ô¡A¥Í«D®e©ö¦º«D¥Ì¡C¼@¼¦¯f°©¦p¬îÅb¡AµS¦R«Cµ·¾Ç±ßÅú¡C¤@¼Ë¶Ë¤ß´dÁ¡©R¡A´X¤H¼«¥@§@²M½Í ¡C¦ó·í©ñ´Í¦¿´ò¥h¡A²L¤ôĪªá¦@µ²±g¡C

ªþµù: ·s±B¥¼´X¡A¯fºÄ¶Õ¦M¡A¤æ«Ç©D§u¡A¦Ê¼~­Ñ¶°¡A´d¨Î¤H¤§Á¡©R¡A¹Ä³h¤h¤§µL¯à¡A¶¼ª_§]Án¡A©ó²j¦³§@¡C

¹F¤Ò¬OÄݩ󯫸g½èªº¤H¡Aµy¤@¨ü¨ì¥´À»´Nµo¥Í´d§u¡A³o¸Ö¼g±o¤£¿ù¡A¥u¬O®ø¨I¤@ÂI¡C¾l·N¤£¼h¡A¹F¤Ò¤S¤@¤f®ð¦A±H®]¯þ¤­­º¤Cµ´¡C

«C­m¬õ¯»¨â¶Ø¶Y¡A°ºÁô¦W¤s·N­Y¦ó¡Cª_¦V³q¤Ñ¥x¤U¹L¡A¤é±×­·ºò¶Ã¶³¦h¡C
©õ¤é´¿½Í§O«á¤ß¡A½Í®É®÷ª_¤wÃø¸T¡C·í®É¥u¹DÃøÂ÷§O¡A§O«á½Öª¾«ë§ó²`¡C
¤@ÀK«C¬K¤£¥i¯d¡A¬°½ÖÄƪy¬°½Ö·T¡C«e¥Í­Y¹DµL½t¥÷¡A¤£¦X¤µ¥Í°t§@¾©¡C
³h¤h¥Í²P­ì¦ü¹Ú¡A²§¶m®I°©¥ç¥Ì¤ß¡C¤£¸Ó²Ö¤Î«Jªù¤k¡AºV¯}²M»Ó©]©]¯z¡C
¦º«á¯«»î¦p¦³Åç¡A¦ó§«¦P¦º¤ÆÀpÀm¡C¦Ê¦~¤H¥@¦h­·«B¡A¤£¤Î¬u¥x·³¤ëªø¡C

³o²Õ¸Öªº»y®ð§ó³´©ó§C½Õ¡A·s±Bªì§OÁöÃø³ô¡A«ç¥i¥HÂ÷ÃD¸U¤Vªº´£°_"¦P¦º¤ÆÀpÀm"¨º¼Ë®ø·¥©O ?

¥»¯¸¦®¦b¥°´­©M¶Ç©Ó·½»·¬yªø¤§¤¤°ê¤å¤Æ¡Aºô­¶¤º®e©Î¦³Âà¶r¦U¦W®aµÛ½×¡C¦p¦³ÂÕ»~¤Î«_¥ÇµÛ§@Åv¯q¡A½Ð§Y«ü¥¿ ¡A¦Û·í­×§ï§R°£¡C