愛書堂

莫嫌舊學偏新學

心遠廬

不薄今人愛古人

主頁

 

民初粵謳  南音  龍舟

頁:   1..   2..   3..   4..   5..  6..  7..  8..  9.. 10..  11..  12..  13..  14..  15..  16..  17..  18..  19..  20..  21..  22..  23..  24..

    廖恩燾粵謳解心   粵韻絃歌   藝海光華   星影浮沉   好歌百回聽     歌影東瀛     歌壇憶舊   經典名曲120   經典歐美流行曲    經典歐美電影 一覧


民初粵謳,南音,龍舟      粵韻絃歌         

南音  晴雯別園   鍾德瞽師唱本

忘跪下,禀原因。鶯喉囀囀叫一句夫人。奴奴自入怡紅院,屈指如今五載春。深閏緊守釵裙禮。閒庭風月總無聞 。縱有鬪草評花都雅事。不過偶然嬉氣度光陰。就係園中姊妹皆安分,高堂咫尺豈無聞。哀求請息雷霆怒,春風何必為鶯爭。肝胆難逃秦鏡照,心如霜雪不沾塵。含沙射影終難免,魚目和珠到底分。點曉花落今朝難還樹,還求明白免屈我地釵裙。夫人聽,怒生嗔。真假何須辯語頻。知你桃花自有迷人色,安有漁郎不肯問津。况你捧心西子尤難及,真正狐媚偏能惑主人。實係綠鬢紅顏情易動,至使佢青燈黃卷念常昏。若任洛陽春尚在,難防蜂蝶暗相尋。不如捐棄歸流水,絕却佢憐香惜玉心。今朝縱有相如舌, 璧返秦庭萬不能。晴雯苦,淚沾襟。低頭無語自沈吟。偏奴薄命遭磨折,風浪無端禍及身。無辜白璧枉受清塵玷,今日恨填東海化冤禽。西江縱洗我羞難解,點表冰壺一片心。那曉藍田玉碎依然潔,真正污泥誰為惜珠沉。叩別夫人忙起立,又只見在旁暗傷心。含情欲說還吞吐,恨無一計挽釵裙。飛花慘被風姨妒,心殘雨露付東君。仔似質本潔來還潔去,又似太虛無力掩微雲。知君無力把我地紅 綃救,並不敢有半句埋怨話到你寡恩。呢陣奴在離天君在恨海,堪嘆盈盈秋水咁就禍斷伊人。有心無力幾咁虛閒事,君空憐我我亦憐君。生離死別盡在今朝决,虧我幾迴腸斷暗消魂。所恨懷抱難明呢件冤枉事,虛名擔負叫我點甘心。夢帶春心還托化,但願奴奴死後化杜鵑魂。在天願作雙飛翼,或者芙蓉花底他日再逢君。個陣五更啼盡枝頭血,愁向東風苦訴一勻。朱門一去好似天涯遠,難到瑤台再訪春。病補雀裘成往事,情擲金扇盡閒文。屏開射目終無分,莫問臨酵頦怢迭C行行欲泣情難忍。休再問,君呀!相逢此後化作夢中人。

南音  瀟湘泣玉   《今夢曲》   

花燭夜,月騰輝。正係洞房春色喜溢門楣。此夕金碧畫屏開孔雀,芙蓉綉幕待牽絲。想我寶玉因緣應冇再誤,絲羅明是許與黛玉會佳期 。大抵前緣先注定,一雙玉質早繫紅絲,正係藍橋得踐裴航約,夭桃明媚正當時。羅綺風流欣獨占,安排金屋貯嬌姿。春風解釋平生恨,任憑彩筆畫雙眉。靜堳銇q心暗喜,忽聽笙歌嘹亮向人催 。共道洞房筵已設,傳言公子莫延遲。酒綠燈紅添夜景,交杯傳送醉金巵。我把秋波偷向筵前遞,見佢體態風流不似舊時。雖則傍立個侍兒明係雪雁,見敓C頭無語似有滿腹愁思 。反復思量觀佢子細,做乜動靜分明似係薛寶兒。獨惜翠繞珠圍難細辨,魚目和珠未識是非。含情欲說苦極無人問,懷疑抱悶懶會佳期。一聲長嘆獨入紅綃帳,朦朧雙眼覺神痴。聽得簾鈎玉响似有人聲至 ,無奈擁被低言細問是誰。只見銀檯燭影光明滅,O真原是妹嬌姿。攬衣推枕俳徊起,妹呀月落更殘做乜到得咁遲。別來無恙見你容消減,莫不是為儂長日病相思。知卿得慰我呢段相如渴 ,乜事見面無言不發一辭。我病中情事堅生死,獨惜日夕銷魂你緦未知。屋梁月落三更轉,環珮無聲步悄移。含恨近前呼寶玉,君呀往事前情你可盡知。從此風流交付你,既有今朝何必復有初時 。此後我歸你休要記,鳳鸞新偶正好樂效于飛。話完意欲抽身起,君呀相逢從此渺渺無期。寶玉淒涼把羅袖扯住,叫句多情何必自傷悲。薄倖明知虧負你,也應憐念講句舊日情辭。唔想雞聲驚覺離人醒 ,蝶化南柯一夢飛。起憑鴛枕添惆悵,正係杜鵑啼血五更時。回首又見襲人旁侍立,低聲携手問句嬌姿。你近來可到瀟湘館,比如風景似否前時。花燭昨宵究竟係誰家女 ,教人疑惑暗裡難知。又到襲人輕啓齒,朱唇慢展吐言詞。為君當日把佳期定,怎奈佢病軀憔悴力難支。所以把薛寶姑娘來代替,君呀姻緣一定百載難移。釵黛本來同絕色 ,温柔情性彼更堪師。况且鵲橋初度雙星夕,瀟湘魂夢早赴瑤池。

聞此語,倍傷悲。昨宵情事果離奇。我祗估春夢無憑難盡信,怎想伯勞燕子各分飛。想我命薄那知緣更薄,呢陣花月聯吟莫問往時。深怨高堂無見識 ,聰人讒舌總不尋思。明知金玉姻緣語,點好把我監成配薛寶兒。十載温存膠漆似,兩家情事豈有話唔知。無端扭斷同心結,真正續命無絲惡主持。韶華一夢隋流水,縱使决盡江河莫洗此悲 。正係並頭有意花空種,獨惜連理無心樹枉移。茜紗窗下怨我無緣份,黃土壠中妹你命薄可知。獨惜心事未明咁就生死兩地,不若行前哭奠慰吓我呢一段怨別愁離。

含淚携壺呼麝月,傍花隨柳出深閨。行行不覺到了瀟湘舘,祗見翠竹蒼松暮色迷。殘花滿徑無人掃,泥落梁空燕自飛。湘簾不捲爐烟冷 ,夕陽牆角慘聽烏啼。正係紅樓人去春深鎖,可惜金屋魂空月半歸。淒涼忍不住個一點相思B,待我低頭奠酒哭叫顰兒。

初杯酒,百花香。生自銷魂死斷腸。一朝春盡紅顏老,月明誰謂弔瀟湘。正係星漢有槎津莫問,天台無路恨偏長。恰似春蠶到死絲方盡,蠟燭成灰淚未乾。怎奈鴛鴦夢破朝雲散,可惜蟋蟀聲悲暮雨凉。知你積恨可能填北海 ,虧我洗愁除是决西江。講乜問菊當年誇第一,傷心容易又近重陽。

二杯酒,恨如山。魂離倩女莫望生還。風流此後人星散,呢陣怡紅無望為你再啟花關。虧我淚縱成湖流未盡,心原似石欲轉應難。珠沉赤水求非易,玉碎藍田種已慳。祗為愁多消綠鬢 ,都因情重誤紅顏。知你仙緣不比塵緣滯,蓬萊此去願你早列仙班。瀟湘夜夜銷魂雨,無復瑤琴共細彈。

三杯酒,淚紛紛。繁華舊事不堪聞。十載綢繆成畫餅,恩愛無端一旦分。此後香不返魂空有恨,草難成夢枉傷神。傷心往日風流事,空餘花落怨黃昏。正係離恨有天難補石,高唐無夢復行雲 。姻緣一誤嗟何及,春去桃花莫問津。可惜一坏香土埋春艷,空憐冷月獨照孤墳。

情倍切,淚飄紅。春入紅樓夢已空。悲歡離合雖則皆前定,他生能否再得重逢。花魂渺渺歸何處,月魄茫茫夢不通。點得我死去共你並頭緣不息 ,斷腸甘願化作芙蓉。春色飄零同一恨,免使落花無主怨狂風。花落好隨流水去,呢陣無人荒塚為我更泣殘紅。點估葬儂他日竟自成詩懺,人亡花落兩成空。烟消香斷誰憐憫 ,簷前鸚鵡尚喚金籠。花呀,你若有情須念舊,香魂常伴妹在九泉中。免佢年少風流成寂寞,吟哦空對月色朦矓。相思無地空嗟嘆,離恨天涯阻隔不通。地久天長還有別,虧我綿綿此恨總無窮 。霏霏流淚濕透羅衾底,又到丫環催促主行踪。主呀,你O遠樹歸鴉斜日晚,不如歸去莫從容,人生一死難重活,縱然哭極也成空,聞道天上人間終有重相見,到頭他日得再相逢,公子多情心意重,九泉應亦慰佢心中,寶玉聞言無語答,滿懷心事恨無窮,今日禪心已作泥沾絮,鷓鴣無望再舞東風,此生未得共妹諧鸞鳳,肝膽痛,歡懷何日共,只有含愁帶淚就強步轉怡紅

粵謳   弔李蓮英   仿(弔秋喜)

聽見你病死,重有乜思疑。何苦貪生得咁痴。你平日咁樣子行為邊一個唔望你死,死在頤和園內,更不傷悲。有的平日叫你大叔公公 ,無乜兩句,親如叔侄定有囑付言詞。往日個的金銀丟了就去,縱有三千餘萬,你帶不到陰司。可惜你奔走宮幃,快活一世。佛爺面上,任得你怒目睜眉。你叫蓮英身姓李,只話桃李蓮芳,應有喜意,做乜好花唔久就被雪霜欺。多少老樹枯柴,亦想共你爭啖氣,免使你道旁辛苦李賤過沙泥。你陰司有作就要書頻寄,或者個的在陽間尚未知。泉路茫茫你隻眼又近視,孟婆個莊上你共乜誰棲 。西宮夜月不見了個皮鞘李,更寒露冷,空聽個隻牝雞啼。唔怕清明冇仔都你擲紙,滿朝文武今日都淚眼交飛。係咯,佢話大家上奏請入賢良寺,等你陰魂不息,把佢一力扶持。你便共個個閻王傾吓密偈,等你講過來生,可以認真娶妻。若係孽債未完,再混你入宮內地,你便世情老練更知機。個陣大小朝臣就共你有相會日子。須緊記,念吓恩和義,講到酧恩兩個字,就係再世唔遲。

此首是極盡嘲笑李蓮英能事。

粵謳   黃花影

黃花影 ,尚帶住的血痕鮮。顧影知是英雄,且屬美少年。試睇英姿瀟洒,婀娜含剛健。枝傲橫秋,可見得佢骨節堅。秋風秋雨,日把黃泉練。不比春花娥媚祇係乞人憐。人見佢自由花放,極個個心欽羨。須知有許多萌蘖,蹴就在春天。呢吓北顧燕雲,重係多幻變。須整便,齊與金風戰。待到凱歌高唱,痛飲在花前。

對黃花崗之役革命黨烈士的讚頌。


道光八年澄天閣刊刻《粵謳》招子庸印章 粵謳》道光八年澄天閣刊刻封面
道光八年澄天閣刊刻《粵謳》招子庸題詞 道光八年澄天閣刊刻《粵謳》方言凡例
道光八年澄天閣刊刻《粵謳》弔秋喜 道光八年澄天閣刊刻《粵謳》琵琶曲譜
道光八年澄天閣刊刻《粵謳》琵琶曲譜 港督金文泰 (Sir Cecil Clementi)粵謳英譯者
晚清以文堂刊刻 晚清五桂堂刊刻

本站旨在弘揚和傳承源遠流長之中國文化,網頁內容或有轉鈔各名家著論。如有謬誤及冒犯著作權益,請即指正 ,自當修改刪除。