·R®Ñ°ó

²ö¶û¾ǰ¾·s¾Ç

¤ß»·Ãf

¤£Á¡¤µ¤H·R¥j¤H

¥D­¶

                                                      
                                     ¬h¦p¬O   1..  2..  3..                                            

栁¦p¬O (1618-1664) ¥»©m·¨¡A¦W·R¡A¦r¼v¼¦¡A«á§ï©m¬h¡A¦WÁô¡A¤S¦W¬O¡A¦r¦p¬O¡C®ý¦¿¹Å¿³¤H¡Cªì¬°§d¦¿©P¬Û±A¡AÄ~¬°²±¿AÂk®a°|§²¡A»P³¯¤lÀsµ¥¥æ©¹¡C«áÂk¿úÁ¾¯q¡AºÙªeªF§g¡C¥Ò¥Ó¤§ÅÜ«á¡A´¿ÄU¿úÁ¾¯q®î°êÃø¡A¥¼±q¡C¯à¸Öµü¡Aµ½®Ñµe¡C¦o¬O©ú¥½²MªìµÛ¦W¤Hª«¡A¥Í¬¡¦bªÀ·|¥¨Åܪº®É¥N¡A¸g¾ú¤£¤Z¡A¤~µØ¥X²³¡A¥iºâ¬O§õ²M·Ó¥H¨Ó³Ì¬°¤HÆf¥Øªº¤k§@®a¡C

Ĭµ×´D:  ÂIÂI­»»î²M¹ÚùØ - 栁¦p¬Oµü¬ã¨s    «ö¦¹¥´¶}ÀÉ®×


¥³±G¯ó  (¿ï)  (¥]¬A: ÀÀ¥j¸Ö¤Q¤E­º¡A¤»¾Ð¸Ö¡A¬î«ä½á¡A§O½á¡A¨k¬¥¯«½á)

¹Ú¦¿«n   ¤G¤Q­º    Ãh¤H
¤H¥h¤]¡A¤H¥h»ñ«°¦è¡C²Ó«BÀã±N¬õ³S·N¡A·s¿¾²`»P»A¬Ü§C¡C½¹½º³Ì°gÂ÷¡C
¤H¥h¤]¡A¤H¥hÆOõ¬¬w¡CÛrÛyµ²¬°»B»A«ë¡A¬hµ·­¸¤W¹fºå·T¡Cù¹õ¦­Åå¬î¡C
¤H¥h¤]¡A¤H¥hµe¼Ó¤¤¡C¤£¬O§À²C¤H´²º©¡A¦ó¶·¬õ¯»¥É¬ÂÄn¡CºÝ¦³©]¨Ó­·¡C
¤H¥h¤]¡A¤H¥h¤p¦À¥x¡C¹D¬O±¡¦hÁÙ¤£¬O¡A­W¬°«ë¤Ö却±Ð²q¡C¤@±æ·l²ù­a¡C
¤H¥h¤]¡A¤H¥hºñµ¡¯½¡C¾Æ±o¯f·T¿é¿P¤l¡A¸T¼¦¼Ò¼Ë¹j¤Ñ²P¡C¦n³B·t¬Û¾B¡C
¤H¥h¤]¡A¤H¥h¥É²Æ´H¡C»ñ¤l°Ö´Ý¬õ¨§¤p¡A¹n´Cź¾ÖÁ¶­»¬Ý¡C§ö¤l¬O¬K­m¡C
¤H¥h¤]¡A¤H¥hºÑ±ï³±¡C¥¼«HÁȤH¸zÂ_¦±¡A却ºÃ»~§Ú¦r¦P¤ß¡C«Õ«è¤£¶·´M¡C
¤H¥h¤]¡A¤H¥h¤p´Å±ù¡C强°_¸¨ªáÁÙ·æ·æ¡A§O®É¬õ²\¦³¨Ç¨Ç¡Cªù¥~¬h¬Û¨Ì¡C
¤H¥h¤]¡A¤H¥h¹Ú°¾¦h¡C¾Ð©õ¨£®É¦h¤£»y¡A¦Ó¤µ°½®¬§ó¥Í²¨¡C¹ÚùئÛÅw»~¡C
¤H¥h¤]¡A¤H¥h©]°¾ªø¡CÄ_±a¥E温«Cö{·N¡Aù¦ç»´¸Õ¥É¥ú凉¡CÁ¨±b¤@±ø­»¡C

¤H¦ó¦b¡A¤H¦bçdªá¥Å¡CÄlÀn¦Û¨I­»Ãú·x¡A¬K¤sª§Â¶µe«Ì²`¡Cª÷³¶Àijڲª¡C
¤H¦ó¦b¡A¤H¦b¤p¤¤«F¡C·Q±o°_¨Ó¤Ã­±«á¡Aª¾¥L©M¯º¬OµL±¡¡C¾B²ö¦V½Ö¥Í¡C
¤H¦ó¦b¡A¤H¦b¤ë©ú¤¤¡C¥b©]¹Ü¥Lª÷§ãÁu¡Aåó¤HÁÙ´_¬ÝªÜ»T¡C¤ß¨Æ¦nÂaÄg¡C
¤H¦ó¦b¡A¤H¦b¤ìÄõ¦à¡CÁ`¨£«È®É±`¿W»y¡A§óµLª¾³B¦b®ÞÀY¡CºÑÄR«è­·¬y¡C
¤H¦ó¦b¡A¤H¦bºöºá®É¡C­»Áu±ý©ï¦ó³B¼Z¡A¤ù¨¥§j¥h­Y¬°«ä¡C况¬O¤f·L¯×¡C
¤H¦ó¦b¡A¤H¦b¥Û¬î´Å¡C¦n¬O®»¤H¨g­A¨Æ¡A´X¦^³g却¤£¶·ªø¡C¦h¤Ö¤S±×¶§¡C
¤H¦ó¦b¡A¤H¦b«B·Ï´ò¡C¿t¤ô¤ë©ú¬K¿°·Æ¡A²ë¼Ó­·º¡ºÎ­»¦h¡A·¨¬h¸¨·Lªi¡C
¤H¦ó¦b¡A¤H¦b¥É¶¥¦æ¡C¤£¬O±¡·öÁÙ±ý¦í¡A¥¼´¿¼¦³B却¦h¤ß¡AÀ³¬O©È±¡²`¡C
¤H¦ó¦b¡A¤H¦bµe¬Ü©©¡CÆxÄM¹Ú¦^«Cá§À¡A½f烟»´À£ºñÁ³¦y¡A¬õ¥É¦ÛÅÖÅÖ¡C
¤H¦ó¦b¡A¤H¦bªE¨çÃä¡C¥u¦³³QÀYµL­­²\¡A¤@®É°½«ø¤S¶·²o¡C¦n§_­n¥L¼¦¡C

ÁnÁn¥O   咏­·ºå
·¨ªáÁÙ¹Ú¡A¬K¥ú½Ö¥D¡C´¸ªÅ³V­ÓÄA¨g³B¡CÀs¶³åó«B¡C¦³®É­Ô¡A¶K¤Ñ­¸¡A¥u®£©È¡A®»¥L¤£¦í¡C   µ·ªø­·²Ó¡Cµe¼Ó«e¡AÆA¶§ùØ¡C¤Ñ²P¥ç¦³¼vÂùÂù¡AÁ`¬OÄñºøÃø±o¥h¡C´ý²oô¡C®É®É·T¹ï°gÂ÷¾ð¡C

§óº|¤l   Å¥«B   ¤G­º
­·綉¹õ¡A«B©©ôS¡C¦n­Ó²Y²D®É­Ô¡C³Q¨àùØ¡A¹Ú¨à¤¤¡C¤@¼ËÀã´Ý¬õ¡C   ­»µKµu¡A¶À©ü«P¡C¶Ê±o·T»î¤dÁL¡C¥u©È¬O¡A¨º¤H¨à¡A®û¦b¶Ë¤ßºñ¡C
ªá¹Ú·Æ¡A§öµ·­¸¡C¤S¦b§N©M­·³B¡C¦XÅw³Q¡A¤ô´¹´W¡CÁ`¬O·Q«ä¶ô¡C   ¼v¸¨ºÉ¡A¤HÂk¥h¡C²ÂI¬Q®d¬õ²\¡C³£±H»P¡A¦³¨Ç¨à¡A却¬O¤µ®d«B¡C

½ñ²ï¦æ   ±H®Ñ
ªá²ª¤ë¤ù¡A·TÀY«ë§À¡CÁ{®Ñ¤w¬OµL¦h²\¡C¼g¦¨©¿³Q¥©­·§j¡A¥©­·§j¸H¤H¨à·N¡C   ¥b©©¿OµK¡AÁÙ¦p¹Ú¤ô¡C¾P»î·Ó­Ó¤H¨Ó¨o¡C¶}®É¶·¯Á¤Q¤À«ä¡A½t¥L¤p¹ÚÃø´M»Ú¡C

ÒF·Ë¨F   ¤­§ó  
ª÷Öe¬K¦u©©¨à·t¡A¤@ÂI»¤£°_¡A´X¤À¼v¹ÚÃøÄÆÂ_¡C   ¿ô®É´o¨£¤p¬õ¼Ó¡AÂaÄg§ó©È«C«C©¤¡AÁ¨­·º¦º¡ªá¶¥°|¡C

(ºô¥D«ö: ÒF·Ë¨F¥Î¤·Ãý¡A¬O¤Ö¨£¤§¨Ò)

«n¶m¤l   ¸¨ªá
©ØÂ_«««««B¡A¶Ë¤ß¸¨ºÉ¬K­·»y¡C况¬OÄå®çÁ¨°|¤]¡A³ô´d¡C¤S¦³­Ó¤H¨à¦ü§A¡C   ²ö¹DµLÂk³B¡AÂIÂI­»»î²M¹ÚùØ¡C°µ±þ¦h±¡¯d¤£±o¡A­¸¥h¡AÄ@¥L¤ÖÃѬ۫ä¸ô¡C
¡@

´H­¹«B©]¤Qµ´¥y   ¿ï¥|
¥É©©³q³B·tµLÁn¡A¬K¯ó½¬°©ú¤ë±¡¡C°O±o°±¾ø烟«BùØ¡A¨º¤H®a¦í²ö·T«°¡C
«Cö{¥Û¸ô¤wÃø¬Ý¡A况¬O烟øU­·Ãú´H¡C·R°Û·sÂͱb¤¤¦±¡AíÙ¨Ó¤£¦V«B¤¤¼u¡C
¬Û«äÆ}µo¹Ú¼é¦¬¡A§O¦³ÀJÄæ²`¼Ë·T¡C©ú¤ë¬°¥LÃC¦âºÉ¡A¤î¾Ì烟«B¨ìªøÝß¡C
¸«ß`¸U¦·©]¬ÂÄn¡A´ð»AµS»D±b·x¤¤¡C±q¦¹«ä§g¨º±o¥h¡A¤ôºë©©¤U¬Ý±ï®ä¡C

ªì®L·PÃh¥|­º   ¿ï¤@
¯î¯îºB´n¦Ûª¾¦W¡A¦Ê¤Ø¼ÓÀY­Ê¼Çºå¡C¤Äª`½Í§L½Ö³ÌÀI¡A±\¨ç»¡¼C´X®É¥­¡CªøªÅÅb¦Ð­·烟ª½¡AºÑ¤ôÄH¤å¿F§M´¸¡C¥u¦³¤j¬P°ª©]¥b¡AÃ¥¤H¶Æ§Ú¦¹®É±¡¡C

Ãh¤H
«Cºióõ±b§g¨Ó¤é¡Aºñ¬h¼é¥­§Ú¥h®É¡C¤ô°ê³º¾B²M¦±ùØ¡A®a¶éµL­pÀA¦|§j¡C»´½j®z¤ë¤µ½Ö«×¡Aªø²Ã¾î¬î¤î¦Ûª¾¡C§Ú·RÅùÃh¦p¤j¨¿ ¡AÁ{­·®e©ö±o¬Û«ä¡C

·¨栁
¤£¨£ªø±ø¨£µuªK¡A¤î½t«Õ«ë´îªÚ®É¡C¤µ¦~´X«×µ·¤d¤Ø¡A¤Þ±oµ·ªø©ö§OÂ÷¡C
¥É¶¥Æ}ÃèÁ`¬K§j¡A綉¼v±Ý°g­»¼v¿ð¡C¾Ð±oÁ{­·¤j««¤â¡A¾P»î­ì¬OºÞ¬Û«ä¡C

µª¨LµM©ú
·Lܨ¿W»â§ó«Õ«º¡A³SùزwËh¤µ©|«ù¡C¤Ñ¤U²M·u¨¥¥òÁ|¡A¥­­ì°ª·|¦³·í®É¡C¦]«ä¤ì¼v»aªLª½¡A¬°Ä±¦èª~綉¦Ð¿ð ¡C«K¾å¬G¶é¬P¼C¦b¡AÄõ¯o¬î²ý¤w¯îÃû¡C

¬îºÉ±ß²·   ¨â­º¿ï¤@
¬yá@¯É¼v¤J³½±ç¡A药®|¬î©¥®ð¤w¶Ë¡C¤Ñ¤UåbÎ}Âk¯ó»Õ¡A­¥­ì²`¥Ã©Ä¤úÀΡC烟­c°I¬h¾l´¸´A ¡A¤éħ¦¿í̸¨·Ó¶À¡C§ó¦Û¬õÁ÷©]©ú·À¡A¤åº§¤¦·ÈÁ`¬Û§«¡C
¡@

´ò¤W¯ó   ¤v¥f¬K   (¿ï)

«B¤¤´åÂ_¾ô
³¥¾ô¤¦»ÕÁ`³q烟¡A¬K®ðµêµLªá¼v«e¡C¥_®ú°Ý½ÖªÚ¯ó«á¡A¦è§NÀ³¦³«ë±¡Ãä¡C¬Ý®ç¤l©]½×ÆxÄM¡A§é栁©t«F¾Ð§ùÃY¡C¯«¤k¥Í²P­Õ¬O¹Ú¡A¦ó§«­·«B·Ó¼`®S¡C

¤W¤x
IJ±æ¬Ò«Õ¯À¡AÂ÷Â÷±ý²Ó§j¡C®çªá温Õñ¤ô¡A´å¤k§Ë¦¿íÌ¡C¯]»Õ»ïºå±ß¡AÄõ­»¤J¾ð¿ð¡CÀ³¼¦ªÚ¯ó¹Ú ¡AµS«Ý¨÷©©ª¾¡C

¦è³®¤Q­º
¦è§N¤ë·ÓµµÄõÂO¡A·¨¬hµ·¦h«Ý¦n­·¡C¤p­b¦³­»¬Ò¥T¥T¡A·sªáµL¹Ú¤£ÀÛÀÛ¡Cª÷§jªo¾À´Â¨Ó¨£¡A¥É§@ÆF¦ç©]¥b³{¡C¤@¾ð¬õ±ù§ó±¨±£ ¡A¤À©ú¾B¦Vµe¼Ó¤¤¡C
¿O©ü¤ë©³§ó¶Ë¯«¡A°¨ÑMÀH­·©]©Ø¹Ð¡C·¨¬h¤w¦¨ªì¶­«ë¡A®çªáµS§@¥¼Åa¬K¡C«Cö{ÂIÂI¾l·s迹¡A¬õ²\¦~¦~ÄݤH¡CªÚ¯óÁÙ¯àÁÜ»ñ§j¡A¬Û«ä¦ó²§¬¥¾ô¬z¡C
¤EìÚ®z¤ô¦@¨I®I¡A¦ó¥²¦è§N¾ÐÂÂÃh¡C¥É¸J¦p烟¯à©{Âà¡Aª÷¿O¤£©]­Y¤Ñ²P¡C¤sÄå¤@¾ð°g¥P¤«¡A®ç¸­¤d±ø´ù»ñ³¦¡C¸U¥j±¡ªøªQ¬f¤U¡A¥u·T­·«B¦ü¯³²a¡C
´åµ·¤@¥b½ºÅå¦^¡A¬G¦üÄƪá¤J¾ð¨Ó¡C¤W¤x¦ó¶·®g°¨­b¡A²M©ú¤´§@鬪Âû¥x¡C²Y°g¿·±b¼X«e§ö¡AÃm´ù¥È«FºØ«á±ö¡C¥u¦³·s³qªá¤W¤ë¡A±ù±ù±I±I¤­§ó¶}¡C
·Lµ·¤@¦±¤ë»a¯í¡AÁn°_¦èª~¸­¸­凉¡C§ù¦t¨CÀHª÷ºÞµo¡A¬K­·¤£¤Î¥ÉªMªø¡CÁܤHµe¯é¯dÆxÄM¡A´å¤k·sºð´»ñ°Ä¡C况¬Oºöªá»´½ºùØ¡A¤îÀ³¤Q¨B¦³Äõ­»¡C
¦è³®¶³ª«¦Û¿½´Ë¡AÃb¹o°ª©¥¬}¤ô²`¡C®Û¥Õ¤p¤s±©¸­¸¨¡A±ù¬õ¤j¨¦ÃѬK³±¡C¤s¶§³Ì·P¾F¤H²Ã¡AªF³¥®É»D³B¤kµ^¡C©|¦³¥Ð¶é½áÂk«È¡A´Ï¿ðµL­­¬¥¤t§u¡C
²ç²çªL´º¦b°ª¬_¡A¦¹¤i¦è¶é¦æ¯\¹L¡C¹j¤ô¦ó¤H­ê§OÅb¡AªÅ¤sµL¾ð¥ç·Lªi¡C¶À±ö¦Û¦X¿ú¶í«B¡A­×¦Ë½Ö¶Ç±h¹Óºq¡C¸¨¤éÃh¤H¥¿¦¿¤W¡A³Ì¥O¥­¤l©]·T¦h¡C
ÂOÄõ­¸½º¦ü¬îÁø¡A»B»A±_ªÅ´¯À®a¡C¸­¿¤°¸³{ÂùàíÛW¡A«n¶§®É¦³¹f­»¨®¡Cªe·½·¨¬h¤µ¦¨³·¡A¦è°ì¸²µå¶}¦­ªá¡C¤£«H¸¿¬Ü½ª¯]»Õ¡A¬Û«äÀ³¬O¥É鈎±×¡C
¬K­·µL­­§óªá´Â¡AÄ_·æ¦óíÙÁn·t¾P¡C¿c¤k¼uªÅ¾î却¤ë¡A´ð¦¿§j½}±ý¦^¼é¡C±©»D½w½w±ÀĬ¤p¡A¤w¦³¬Õ¬Õ¾Ç¸³¼b¡C±I¹æ¦è§N烟«B«á¡A¤~¾l®ç§õ¹j·Ë¾ô¡C
¯î²D¦g©õÅb´¿´å¡AªQ¬f§u­·¦b¤WÀY¡C(®É´å©t¤s)­b¦O¤wµL¤Äº|¹©¡A(¸X¤t¬°¤Äº|ªø)¡A烟ÁøµS¤Ö©¨¿Å¦à¡C(»u¤¸ÀóÁô©ó¿ú¶í®É¡A©ñ¦à¿Å©¨)»»¼¦®ú¤fªÜ»T¾ð¡A§Ï©»¤s¤¤¤Õ³¶¼Ó ¡C±q¦¹´ùµM¾¬¤@¹J¡A¿ò®c¼o¤«¤£³Ó·T¡C

´H­¹
·É·É¤J»Ó´º¡AÁ¨ô¹¦Û¥ÍªÚ¡C¥ÛÅS¼áªQ¥Õ¡A¬K­·Âø¾ð黄¡CÅa³ÚµS着«B¡A¶³¶Ã±ý«I»n¡C¤µ¤é¬G¶é¸` ¡A葱ô¸¦w¥i§Ñ¡C

¤ë©]µn´ò¤ß«F
ºÑ¯óªe¦è¤ô¤W«F¡A©M烟©M¤ë´_ªÅ­ß¡CªÜ»T¦±Â_ª÷ªi§N¡A·¨¬h«º²`¤Ñ¥~«C¡C´é©]¦ó¤H§u¸¨¤ì¡A¬K¦¿¤@©]却«I¬P ¡C»»¼¦³B³B²l烟¨Æ¡Aªø¼SµL¤ß»Õ¦Û凭¡C

§N¬u«F§@
ªL°ª´¿¦ü¬G¶é±¡¡A»a¾À¦p»DÃf©¨Án¡C¬î®ú¨Ì·L·t´H¤ô¡A¬Kªá¬M±»Àã³ÚÅa¡C¤¦Áø·|¦V©¥ÀYÃÑ¡AºÑ¬}ÁÙ¦]¾ð³»©ú¡C¦ó¨Æ·C¶§¥¼Âk¥h ¡AÀ³ª¾Á£¯ï¥i°k¦W¡C

¦è´ò¤Kµ´¥y   ¿ï¤­
««·¨¤p°|綉©©ªF¡AÅa»Õ´ÝªK¥¼«ä³{¡C¤j©è¦è§N´H­¹¸ô¡A®çªá±o®ð¬ü¤H¤¤¡C
¦~¦~¬õ²\¬V«C·Ë¡A¬K¤ôªF­·§é¬h»ô¡C©ú¤ë¥E²¾·s¸­§N¡A³Ú²ª¥u¦b¤l³W¦è¡C
«n«Ì烟¤ë¾å¨I¨I¡A²Ó«B¼bÅa²\¦ü²`¡CµS¦³温­»Âùß潺¡A­¸¨Ó¬õ¯»¦r¦P¤ß¡C
«C¿¾烟±°©]²D®É¡A¸¨ºÉÄå®ç·tºÑ¦À¡C«ë±þ·¨ªá¤w¦p²\¡A¬K­·¬K¹Ú¤S¬Û§j¡C
·T¬Ý属¥É§ËªáÁF¡Aµµ¿P½½Àã»A¦ç¡C±I¹æ¬K­·­»¤£°_¡A´Ý¬õÀ³¤Æ«Bµ·­¸¡C

©¨ªZ¿p¯¨
¿ú¶í´¿§@«Ò¤ý¦{¡AªZ¿p¿ò¼X¦b¦¹¥C¡C´å¤ë±ÜºX¶Ë°\§À¡A­«´ò­·«B¹j»ìÀY¡C·í¦~®cÀ]³s­JÃM¡A¦¹©]»a¯í±µ¦§¼Ó¡Cªe¤º¦p¤µ¶Ç¾Ô°«¡A¥Ð¾î¹Ó¤U¯q³ô·T¡C

ÃبLµM©ú
¬ê¥xµµ®ðÆ{¬Û±æ¡AªøªÌ°ª¦W°Ê¥|¤è¡C¥Õ­º¶³¾]¦ÏÔFÅA¡A¶Àª÷´ò®ü±L¦ï¸Ë¡C¬K­·¥_¦a¾êÀ³º¡¡A©]¤ë¦è¨Ê½á¦Ûªø¡C½×¨ì«H³®ÁÙ¤Ó®§¡A¤¤­ìÀsª×¦³½Ö·í¡C

¹L©t¤s¤Í¤H§Ö³·°ó
°ª¬î©~¤hÁô®ã®á¡A¦³«ÈµnÁ{¹L¯ó°ó¡C¶À½º´¸²Kªá²H´ù¡A«C¹§³ÚÂ_¤ë·L¯í¡CªQ©¥±_ö¼Â½«ÕªG¡Aµ£¤l²¾µ^¥n¦Ë©Ð¡C§Ú±ýÃD¸Ö¦V¥ò½«¡A©t¶³±I±I½þ¤t²ø¡C

´å²b·O
¨C¾ÐµØªL¶°¡A²á¦P¤ë®ú´å¡C­«©¥¦R¬KÁ¢¡A§ù­Y°_ªÚ¬w¡C¤p»ñ´Ï®ä¾ð¡A´ÂÁø¤Þ®Û¦à¡C¦¹¤¤µLµ¼³·¡AµS¬°¥Õ¶³¯d¡C

Ãس°³B¤h
½Ö©óª«¥~¨£¤å¶¯¡A¤@¤i·s«äº¡®ÛÂO¡C¨j¨½¥È½Í°ª¬¥¤U¡A¥­­ì¤åµ§¾Õ¦¿ªF¡CªÜêø¦X¸ü¤¤¤s¦±¡A·¨¬hÀ³¦P¼z¾å­·¡C¨­¬OµØ«F®ɫȡA¥iª¾¾l½×¦b¥qªÅ¡C

¥XÃö¥~§O¨LµM©ú
´å¤l¤Ñ²P·P¶ëÂE¡A¬G¤H¬Û§O¤S¦¿·¬¡C¼éÁn©]¤W§d«°Áï¡A®ü¦â´¸³s¶VᣪšC¾ÀÂS烟¾P¥Í¤é¤ë¡AµÝ»Z¤é¸¨°_¶¯­·¡C½Ö¼¦§â°s´dºq·N¡A«D´_®çªá¼æ¤ô¦P¡C

¬h¦p¬O¸Ö

¼B¤Ò¤H²¾©~ª÷³®½á¦¹©^±H
³¨³½ÁF¯`¸î­T¯ý¡A­tÀ¹­·¬yªñ¥i°l¡C»ÜÒ]¼ï¦w©~¿v¡A¯ð¦{§º¥É¦v·s²¾¡Cªù«e¤@¤ô¦pÁ{Ãè¡A¤Ñ¥~¶³¤s»Pµe¬Ü¡C®ç¸­´çÀYÂù¼Õ¦b ¡A²M·Ë²ö¹L¤p©h¯¨¡C

¤p¦Ü¤é¨Ê¤f¦à¤¤
­º¤ñ­¸½´ÆK¦³Á÷¡A­»¹Ý²Ö¤ë¼o¤¦¶À¡C却¼¦ÃèùØÂO´Ý¼v¡AÁÙ¹ï´L¿OÀë¥ú¡C¿ù¤Þ·T°±»y¯º¡A±´¤ä·s³ßÀ£´d¶Ë ¡C·L¥Í«ê¦ü²Kµ·綫¡AÁܰǧg®¦¦}³\ªø¡C

¥V¤éªx¦à
½Ö®a¼Ö©²°ÛµL·T¡A±æÂ_¯B¶³¦è¥_¼Ó¡Cº~¯\´±¦P¯«¤kÃØ¡A¶Vºq²á·P¶k§g¦à¡C¬K«e栁±ý¿s«C²´¡A³·ùؤsÀ³·Q¥ÕÀY ¡C²ö¬°¿c®a«è»Èº~¡A¦~¦~ªe¤ô¦VªF¬y¡C

¬K¤é§Ú»D«Ç½á
µô¬õ·wºÑ²\º©º©¡A«n°ê¬K¨Ó¥¿Á¡´H¡C¦¹¥h¬hªá¦p¹ÚùØ¡A¦V¨Ó烟¤ë¬O·TºÝ¡Cµe°ó®ø®§¦ó¤H¾å¡A»A±b®eÃC¿W¦Û¬Ý ¡C¬Ã­«§g®aÄõ®Û«Ç¡AªF­·¨ú¦¸¤@凭Áñ¡C

©°¨°°£¤i¦u·³
¦X´L¿ú·³¸r¨°¨}¡Aºö®uù±cßj´»¥ú¡C¤p°|³òÄl¦p¥Õ±Þ¡A«Õ¤HÁô¤L¦ÛµI­»¡C¿¢µ¡«æ³·¶Ê´Ýº|¡A·Ó«ÇµØôñ«PÆA§©¡C©ú¤é¯]©©«I¾å¨÷¡AÀpÀmù¦C¤w¦¨¦æ¡C

¨¯¤x¤¸¤é
ÂG¿¾·s¸­³øªâªÚ¡A±m»ñ©MÆ}À¸µµ©Ð¡C¤wıºöµ¡¦^²Q®ð¡AÁپ̫CÃèºí¬y¥ú¡C°Ñ®t®ÈÆK±qªá§ª¡A¿ù²ö¬K­·¬°¬h©¹¡C®Æ²z­»¨®¦}µe檝¡A½Åa«×¿P«H¥L¦£¡C

¤W¤¸©]ªy¦àªê¥C¦è·Ë¤p¶¼
©¶ºÞÁn°±¯º»yÂõ¡A²M´L«P®u¤pÁñ«e¡C¤wºÃ¤ëÁ×±i¿O©]¡A§ó¦üªá¿é»R³·¤Ñ¡C¥É¿¶¸T¬K¦p§Ú½G¡A»È¬û·í¤i¬°§g¶ê¡C·s¸ÖªÆA¶Ê®ç§õ¡A¦æ«B¬y­·²ö§ª§°¡C

Àp´ò¦à¤¤°eªª¯Î¤§·s¦w
¹ÚùØ©Û©Ûµe¯é¶Ê¡AÀp´òÀpÁl­Y¬°¶}¡C¦¹®É¹ï¤ëªÅµ^¤ô¡A¦ó³B¬Ý¶³¹L³¨¥x¡C±¤§O¤w¦PÅa¤[¾n¡A»Îª¾À³¦³¿P­«¨Ó¡C¥u¼¦¤£±o¦]­·¥h ¡AÄÆ©Ø©º­m¤ñ¸¨±ö¡C

©^©M­¯¤Wªá
­¯¤Wªá¶}·Óª©´v¡AÀp´ò¤ôº¦ºñªiªÎ¡C¯Zñ¶³·«á¿ð¿ð¥h¡Aªo¾À­·«e½w½wÂk¡C
­¯¤Wªá¶}¤@¤ù­¸¡AÁÙ¯d¤ù¤ùÂI­¦¦ç¡C¶³¤s¦n³B«F«F¥h¡A­·¤ë¨Î®É½w½wÂk¡C


¤¤¬î¥X´å   ¤G­º
¬î¤ô¬K­mé~¼Ç·T¡A²îµ¡¯º»yªñ¬õ¼Ó¡C¦h±¡¸¨¤é¨ÌÄõ´Í¡AµL­É»´¶³³Ä±m¦à¡C¤ë·EºqÁñ´M쯧À¡A­·§É®Ñ¶Ã³V·kÀY¡C¤­´ò·Ï¤ôªø¦p¦¹ ¡AÄ@³v쮦iªx«æ¬y¡C
¯À·æ²M´L­~¤£·T¡AÏQ¼Ó¶³ª«¦ü§©¼Ó¡C¤Ò§g¥»¦Û´Á¦w¼Õ¡A½â©c¹çÃã¾Çªx¦à¡CÀë¤U¯QÀs¬Ý©ØªE¡A­·«eÆxÄM³ê®ÞÀY¡C¥i¼¦©ú¤ë±N¤T¤­¡A«×¦±§j­¦VºÑ¬y¡C

咏ºÎ½º
¦±®|²¨į́ө¹´å¡A¨I¨I½}»RªEªKÀY¡C­»°½ÁúÝܨ­µS§x¡A»î¶²ø©P¹Ú§ó«Õ¡C¦ü¶¼ªá¼ß¤d¤é¾K¡A却¶¢­a¼v¤@©©·T¡CªF­·µL¿àÀW§j¿ô¡A¤S¶X¨g­·´oµe¼Ó¡C

«B¤¤´åÂ_¾ô
³¥¾ô¦à»ÕÁ`³q烟¡A­»®ðµêµLªá¼v«e¡C¥_®ú¦]½ÖªÚ¯ó«á¡A¦èª~¯u¦³«ë±¡Ãä¡C¬Ý®ç¤l©]½×ÆxÄM¡A§é¬h©t«F¾Ð§ùÃY¡C¯«¤k¥Í²PÀ³¬O¹Ú¡A¦ó§«­·«B·Ó¼`®S¡C

¥»¯¸¦®¦b¥°´­©M¶Ç©Ó·½»·¬yªø¤§¤¤°ê¤å¤Æ¡Aºô­¶¤º®e©Î¦³Âà¶r¦U¦W®aµÛ½× ¡C¦p¦³ÂÕ»~¤Î«_¥ÇµÛ§@Åv¯q¡A½Ð§Y«ü¥¿¡A¦Û·í­×§ï§R°£¡C