·R®Ñ°ó

²ö¶û¾ǰ¾·s¾Ç

¤ß»·Ãf

¤£Á¡¤µ¤H·R¥j¤H

¥D­¶


¡@

µe·N¦±¤¤´M    ­¶:  1..  2..  3..  4..  5..  6..    ¤É±g¼Ö©²     ·¨¤É±g¤Ü¤@¥v¼uµü
¡@


3/2012

¤É±g¤Ò°ü´²¦±   ³³±¡¼Ö©²   ­«ÀY   ¤§¤Q ¥|

§é®Û¥O   ¤G­º±H¦P®ÉÂÖ¦§¤G¤½
Ãh¨Î¤H¥ÉÂSÃö¦è¡C·TùئP¦æ¡C¹ÚùؤÀÄâ¡C¤E¦±´Hªi¡C¤d­«³·À­¡C¸UÂS¶³±è¡C·Q«n®c¦P¶o¾ÔÃÆ¡C¾ÐªFµØ¦@Å¥´ÂÂû¡C©¹¨Æ¥ð´£¡CÂÂ迹³£°g¡C­·¬h±ø±ø¡C·Ï¯óÐâÐâ¡C   
¥k±H¤ýµÏ­ë
Ãh¨Î¤HÅKÀ­¿ñªF¡Cµµ¶ë¶À¨F¡C¥Õ³·¥È­·¡Cªê¨áªø»ï¡C÷~õa¤£¨ì¡CÂEèíÃø³q¡C»¡¬Û«äÀW³Ò»·¹Ú¡C°Ý¥­¦w¥õ¥M»aªÆ¡C¦Ð½b±n¤}¡C·N®ð»¨¶¯¡C¥ð°Ý¥È³£¡C´X«×ªá¬õ¡C
¥k±H¼B¦¼·ª

¼·¤£Â_   
­Ê­«Ã²¡C±»疎î¡C¦¿¾ô·s¤ô²T³½³½Ì±(³½Ì±¦X¬°¤@¦r)¡C¤s³¢·L­·§Ë°s©© ¡CªLÎT¸¨¤é¦^¾ö¾á¡C°ª¼Ó±æÂ_¡C
(¤Ò¤Hµü±æÂ_§@ªÅÂ_)
¼Ç¤s¦y¡C¼Ç´H²K¡C®Ûªá¤ë¦R´ÝÁø±»¡C¬hµ¶­·»´·ç³·ªg¡C»ÆøÇ­»§N¾l¬K¦ñ¡C°sÁñ¤H´²¡C

¤ô¥P¤l
ªáªK¦üÁyÁy¦pªá¡C¼bÁyµL·å¥É¦³·å¡C¶Àª÷¦³»ù¬KµL»ù¡C½×­·¬y½Ö¦ü¥L¡C±¤¤À­¸©ú¤é¤Ñ²P¡C§N¸¨¤F¯³ºå»È¥Ò¡C±I¹æ¤Fª÷½¬»AÙz¡CªÅ¶~¤F¥É笋µ\µ]¡C(­ì¥»­º¥y²æªK¦r±q¤@¥»¸É)
¦P¤ßµ²°µ»ñÀY¾c¡C¤ñÁl±Æ¦¨»B»A³¦¡C¤T¥Í¥¼¤FÀpÀm¶Å¡C¿PÅa´ÛÅÃÆO²q¡C¥i¼¦¤HÁ¡©R¦h¤~¡C§é²üªá·T·r§O°s¡C¹ïµâªá´e·lÂ÷Ãh¡C¨£±öªá¦­±H®Ñ¨Ó¡C


1/2012

¤É±g¤Ò°ü´²¦±   ³³±¡¼Ö©²   ­«ÀY   ¤§¤Q ¤T

³ÄùÛ»O
³ß¬K¨Ó¡C¤p¬õ½ÖÂIÅS®ç¸|¡C®ü´ÅºÎ°_Áñ¤z¥~¡A¬h¤W黄Åa却®ö²q¡C¤¦«C¼Ó»Õ­«­«¬M¡AÀA¸³ò«Ì­±­±¶}¡C²ï¯ô³n¡AŨ¸¾c¡C²ÆºqÁn«×¤p½´µÜ¡C
³ß¬K´¸¡CÄÚªK¶À³¾¨â¤TÁn¡C«C¼Ó¾å¦â¯]î¬M¡A¬õ¯»¬KùÛÄ_Ãè©ú¡C¨d¤¦®x°|¬õ·Ïº¡¡AÀnºñ¦À¶íÀA®ö¥Í¡C±ùªá¤ë¡Aµ¡¥~©ú¡C¬î¤dÃà½}»A­»«F¡C
©È¬K³±¡Cªá©Ð§N³¬½ºÃø´M¡C»´´H¾å©Ø®ç¸|¹à¡A¬yÅaÁnÃi¬hµ·¨H¡C½f·Ï¾PºÉ­«ªùÀR¡A§N¸¨¯Ú¯×¤@®|²`¡C¶~¦¶¤á¡A§N»AÓÚ¡C·¨ªá¼º¶Ã§OÂ÷±¡¡C
©È¬KÂk¡C®çªáµL»y½}ªÚµá¡C¶éªL©¿¨£¬õ¼¬±|¡Aº¡®xªÚ¯ó±a±×·u¡C¦±¤ôÄÆ­»¤H¥h¤]¡A·T¨£ÀðÀY±ö¤lªÎ¡AÁcµØ´º¡A¯à´X®É¡C¾P»î¼Ó¤WÅÂÀl­¸¡C

³ÄùÛ»O
»·¦æ¤H¡C顦顇¤Ñ²P¸U¨½¨­¡C·Q¤H¥Í±©¦³Â÷§O­W¡A«ÈªÙ«C«C¬h¦â·s¡C¼ÆÁn­·²Ã¬z«F±ß¡A§g¦VÃt´ð§Ú¦V¯³¡CÃø¤À¤â¡A±ýÂ_»î¡C°s¿ô¦ó³B¦Uªg¤y¡C
»·¦æ¤H¡C¥B鬭¾ê«e¨£¦b¨­¡C·Q¤H¥Í¨ì³B´ý¦p±H¡A¹ÚùØ¿éĹÁ`¥¼¯u¡C¤T¦~¤w¨î¬Û«ä²\¡A§ó¤J·s¦~®£¤£¸T¡C¤ß¦pÅK¡AÆK¦ü»È¡C§Î®eÅܺɻy­µ¦s¡C
»·¦æ¤H¡C¤£Ä@¤Ñ²Pª÷¶¨­¡C·Q¤H¥Í¦³°s¶··í¾K¡A²ö¦Vªø«F¶D¶¼¨µ¡C§O®É¯º»y­·§jÂ_¡A«á·|°gÂ÷¹Ú¼g¯u¡C·Å¬u¤ô¡A¤ÓµØ¶³¡C¹C¦^­º§ó¶Ë¯«¡C
»·¦æ¤H¡C¦ó¥Î¯B¦W²Ì¦¹¨­¡C·Q¤H¥Í·|¦³¬Û³{³B¡A«n¥_ªF¦è­Y¤ñ¾F¡C¤@Ãã¬G°ê¤T¤d¨½¡A¿W¦§¹I¯î¤G¤Q¬K¡C´M»aèí¡A³VÀAÅì¡C¬Û«ä²ö¹½±H®Ñ¶Ô¡C


11/2011

¤É±g¤Ò°ü´²¦±   ³³±¡¼Ö©²   ­«ÀY   ¤§¤Q ¤G

¥É©ê¨{   µú¬h¤»­º
ºñ縧ª÷½u¡A¾K©M­··f¦bÁñ¤z¡C¥É¤H¨à¤ßºü¦pµ·¡A«N³æ¦ç¥¿©Ä¾l´H¡Cªø±øµL­pôÀJ¾b¡Cª_«B¶Ë¬K»AÂL´Ý¡C
ºñ¾B¬õ¬M¡A°eÂ÷¤Hµu³ûªø«F¡C´oªF­·¤@°}­¸ªá¡A¾å¨Ó®É¸UÂI¯BµÓ¡C§g¦VÃt´ð§Ú¦V¯³¡C·T¨£ªe¾ô°s¹÷«C¡C
ªKªK¥æ¼v¡A¥e¦~¥ú¾Å®R»´¬Õ¡C­Þ®aªº«B«B­·­·¡A¦h±¡ªº¿P¿PÅaÅa¡CĬ®a¤p¤k³Ìª¾¦W¡C±²¸­§j¬°¥É²ÃÁn¡C
Åa³Ú®É­Ô¡A³Ì³ô¼¦¤Ñ·ú«B¦¬¡Cºu­»²A¿P¥~µ·Ãä¡A眏¬î¤d°¨¤WÀðÀY¡C·x®Þ¯¦·¤WùÛ¼Ó¡C²`Âê¬K¥ú¤@°|·T¡C
®c¬Ü«°Àg¡AÂY¬K¤ß¥¿¬O·T®É¡C­ÊªF­·«C²´ªì¶}¡AÁªF¬Ó¥É¤âÀW§j¡C¹à©óª÷¦â³n©óµ·¡C¥ß°¨·Ð§g§é¤@ªK¡C
»R¨à­·Ãý¡A§éÅÖ¸y©«¦a°å¯¡C»y¬yÅa¦³·N¬Û§ë¡AÂèž~µL³B°l´M¡CÃZ¶ÀÀnºñ¾x¬K²`¡C¥i¸Ñ²o¯d¿º¤l¤ß¡C

¡m«n®cµü¬ö¡n­º¥y§@「­·¬yÊÖ¬Æ」¡C


9/2011

¤É±g¤Ò°ü´²¦±   ³³±¡¼Ö©²   ­«ÀY   ¤§¤Q ¤@

§é®Û¥O   ¹D±¡
³ê¬ÂÄn²ö°Û¶ÀÂû¡C§Ú¦Û¦b¤é®Ë°ª¯v¡C¤@¥ô¥L¤ë¾åª§³Ú¡CÃiÅ¥Às§u¡C¥ðÅåÅb¹Ú¡Cí¦ñÆ}梄¡CÀÈ¥ïºiºi¥ïÀÈÃÆ¥ÞùØÃø¤À©¼¦¹ ¡CÆZ§ðIJIJ§ðÆZ½½¨¤¤W¤£¿ëªF¦è¡C¸U¤V¤¦±è¡C¤d¥Q«C·Ë¡C¥ð­n«ÝÁé¨ÅáÞ­·¡C¥ÛÅ覨ªd¡C

¦ñ²W©ú¥B¾K¶Àªá¡C´I¶Q¯B¶³¡C¨­¥@·ÏÁø¡CÂk¥h¨Ó¤¼¡C»ï©I¦Ñ¨o¡C¤jµÀ¤§¶Ø¡C¹Ä¸¨¸­¬õ¸­°ïÃäªMÙz¡C½á°±¶³¥Õ¶³¥Í³B¤H®a¡C¾K¤]µS¸Ø¡C¿ô¤]¥ý»­¡C®z¤ô½´µÜ¡Cí¤W¥PâA¡C

¹Ä¿c¥Í¥ð¹Ú¶À¸d¡C¥b®ÎÅw®T¡CµL­­²Y凉¡C®ü©³¼´°w¡C¤MÀY§m±K¡C¨ëùØ´M­»¡C¬O½Ö®z¬O½Ö±j»ô¤U¤â¥b¤ç¤K两¡CÅ¥¤HºqÅ¥¤H­ú«æ¦^ÀY两Ž¤dÁ÷ ¡C¸·®L®ï°Ó¡C®Ê§º»ô±ç¡C¥I»Pº®¾ö¡C¶~¸Ü°Ó¶q¡C

ÄU»ô¥£¥ðÅÊ黄ª÷¡CªF³uÄ˪i¡C¦è¤UÀZ³±¡C¹Ð°È³Ò³Ò¡CªÅªáªHªH¡C¼Ç´ºï]ï]¡C¤æ¶q¯]ÃøÀv¶Q©R¡CÄú¿ÄÁ~ÁܤW«È¥¼ºÙ´L¤ß¡C³ýùØ°®©[¡Aª«¥~¶³ªL¡C¥­¦a·ÏÁø¡C¤s¤ô²M­µ¡C

¤Ó©M¥¿­µÃР  ¼Ö©²¿ï  

Ãöº~­ë   ¤p¥O   ¥|¶ô¥É
¾A·N¦æ¡C¦w¤ß§¤¡C³Ü®É¶¼¨þ¾K®Éºq¡C§x¨Ó®É´N¦V²ï¯ôª×¡C¤é¤ëªø¡C¤Ñ¦aÁï¡C¶~§Ö¬¡¡C

¼B¤Ó«O  ¤p¥O   »A½L¬î(§Y°®²ü¸­)
°®²ü¸­¡C¦â»a»a¡C¦Ñ¬`­··n¿º¡C´î¤F²M­»¡C¶V²K¶À¡C³£¦]¬Q©]¤@³õÁ÷¡C±I¹æ¦b¬î¦¿¤W¡C


7/2011

¤É±g¤Ò°ü´²¦±   ³³±¡¼Ö©²   ­«ÀY   ¤§¤Q

¾n°¨Å¥     ¤­Áð¦A¬°·U¥ú½á
¤ÓµØ峯ÀY¡C²¾¦V©ø¦À¸U¨½¬y¡C¦MÅr±¾¤ë¡A¥j¤ì撑¶³¡A²nÅ£§u¬î¡C¯«¥P­ì·R¦í°ª¼Ó¡C¤sªL¤S¸¨¸Ö¤H¤â¡C±ÄÃĽ´¥C¡C§úòÔ§^±ý±q§g«á¡C   ¤ÓµØ
¤pµ²­T¯ý¡C¤ë»P°ª¤H¥»¦³´Á¡CÛ¼§uÅS¯ó¡A¿ÃÂI²D²ï¡A³¾°Ê­·ªK¡C¥ð§uªá¶õ¤i¶§¿ð¡C­·ªLÅÖ¼v­¼¬îÅ´¡C§¤¼S¤äÀ[¡C¤ô´¹®cÂö«D¤H¥@¡C   ¤ë¶õ
³Ñ¤ô¤À¦¿¡C¨Ã¸¦ªÜ»T¥»¦ÛÂù¡C«n´ò¥_ÎQ¡AªF¯é¦è²î¡A«áÂe«eµ¡¡C¤ôÃäÂù½Õ´«·sµÄ¡CµÙµ£½¬¤k»ôÁn°Û¡C¿B°s¬Õ¬û¡C¾K¯v¨â¨â¨FÅóġC   Âù¶í
ºö´²¾lÁø¡C¤pÁ¸֤¤¦nª«µØ¡C¤¦¥ú®úâ©¡Aµµ®ð¼Ó»O¡A¬õ¼v㶸µ¡CÂû¶ö³b¬]ÀA¬°®a¡C¤Ñ±Ð¶~¦ñº®¾ö¸Ü¡C§u©¤¯Q¯½¡C¿½¿½µØ¾v±×¶§¤U¡C   Áø§ø
»·µ´Ä۹СC¨¦¤f¤µ³{¾G¤l¯u¡CÀnÁñÃiÅ@¡AÂE¤|ºH´§¡AÃ}¯ó¯v¤µ¡C°aµ¡¤@¥bÅý¶¢¶³¡C¤WªL¥þ¾ð¦ó¶·°Ý¡C¹ÚùØ¿é§g¡CÀÈ­¦©]¥ï«n¬_°p¡C   ¥b¨¦

¤Ó©M¥¿­µÃР  ¼Ö©²¿ï  

§d¦è¶h   ¤p¥O   ¤Ñ²b¯½
¦¿«F»·¾ð´ÝÁø¡C²H烟ªÚ¯ó¥­¨F¡Cºñ¬h³±¤¤Ã´°¨¡C¤i¶§¦è¤U¡C¤ô§ø¤s³¢¤H®a¡C

µL¦W¤ó¤p¥O
°]©M®ð¡C°s¦@¦â¡C¥|¯ë¨à¯T§Q®`¡C¦¨»P±Ñ¡C¿³¤S°I¡CÂ_°e±o§Q¦W¤H¨âÆK¥Õ¡C±N­xÅ·¦Û¸Ñ¡C§QÂê¹y¶}¡C¤£¯Á¸m¥Ð¦v¡C¦ó¶·ùoª÷©­¡C¥´½]­º¯e¦£Âk¥h¨Ó¡C¤H¦Ñ¤F¤]¡C¥_œf¤s¤U¥C¤WùØ®I¡C


6/2011

¤É±g¤Ò°ü´²¦±   ³³±¡¼Ö©²   ­«ÀY   ¤§¤E

ª÷¦ç¤½¤l     ¤­Á𬰱i·U¥úÃD¤­¸¹¤@¥»µL¤­¸¹¤G¦r
¤s»A¦Xº§º¬¡C¬Ý«n¤Ñ­ÊªS§C¡CÂùªL¤K¤ô«Õ´Ï¦a¡Cªá²`¸ô°g¡CÅÉ­»¯óµÖ¡CÖæ¶éºÑ¥ËÀsÅì¬ä¡C­ÂÃkÅE¡C§u¦¨¥bÔU¡C²M¿k¯D°ó¦è¡C¤ÓµØ
ºÑ¶õ±µª÷¤Ñ¡C±o²M¥ú¸U°ê¥ý¡CÀs®c¤@¦·¥Õ½¬²{¡C¥P«½¾K¯v¡C¸Ö¯Î§¤ÁI¡C´H¥ú¦Ñ¨ß±`¬Û¦ñ¡C°Ý¼`®S¡C¤»¤d¤T¸U¡C¤@¥b«È¤¤¶ê¡C¤ë¶õ
·¨¬h·tªi¥ú¡C¬M²o­·»A±aªø¡C¨ÃÀY¤@¦·¥Õ½¬©ñ¡CÄ«ªÚĦ­»¡C¡¼µ¾ÄM¡¼¡C§d³ì®ÊàԬۿ˳ġC®¡疎¨g¡C¯v¥Å潄®ö¡C¤é¤é¾K¬°¶m¡CÂù¶í
ÀÇÀÇ»·¤H§ø¡C±a´ÝÁø¬M¤ôªù¡Cª÷¥ú°{°{¾~¦¨°}¡C§ß®á¾åé´¡C㶸µ±ß©ü¡CÁ®a­·´º³³®a韵¡C´o¸Ö»î¡C³±´¸¥ð°Ý ¡C¿B°s¥B¶·§]¡CÁø§ø
¤s½G¤ôª~ª~¡C¦ü®c«½±»­±§Î¡C¾G¤½·M­î¬Û¾Fªñ¡CòÀYÂr¶É¡CªKÀY³¾»ï¡CÅɪťÛÅTµê¬Û¬M¡Cµú¤B¤B¡C·á§uÅbØf¡C¯d«È§¤©t«F¡C¥b¨¦

¤S¥|Á𬰬ë¦P¤s¤H
±i·U¥ú¹Ø
¿W­Ê²§¶m¼Ó¡Cªñ¬P¦^¤S¦­¬î¡C¤@ªM°_»R¬°§g¹Ø¡C¾÷¤ß»RÅáC¼C¥ú®g¤û¡C¦~¨Ó²Ó¨ý³£°Ñ³z¡C¦V¤¦¥C¡CÀs§u»ñ«µ¡C¦n¦@¤E¥P¹C¡C
«n®cµü¬ö»RÅç@®üÅáA®g¤û§@¤æ¤û
±iÀë呪©úã¡C¬°ªF§gº¡·N¬õ¡C¥_¤sÆFøl«n¤s»ñ¡C§ß®á±¾¤}¡CµØãú´葱¡C·¿¶³¿P¤ë¦h¦~¦@¡C¨â¦¨¯Î¡C¬Û³{¦ü¹Ú¡C¦ó±¤¾KªÚÂO¡C
§Ú±ý°Ý¬ë¦P¡C¬O¸Ö¤H¨Ò¦X½a¡C¾¨±N¤é¤ë¨Ñ§u¿Ø¡CÆFÁø¦R­i¡C¦æ¶³»R­·¡Cµ§ºÝ³y¤Æªø·h§Ë¡C´o¤Ñ¤½¡CÀsøp§x»ñ¡C¨q¥yº¡«n¤¤¡C
Ī¦Ë¹ï¶ÀĪ¡C¹Ä¤Ñ²P·³¤ëÌu¡C¤¤¦~´ò®ü¶Ë¿ð¼Ç¡C¥ðºq¯Ê³ý¡C¥ð§ë·t¯]¡C¯«¥P­ì¬O­^¶¯°µ¡C¥BÅw©I¡CÁø®c¤ë¤á¡C¾K»R³ê³Â©h¡C


5/2011

¤É±g¤Ò°ü´²¦±   ³³±¡¼Ö©²   ­«ÀY   ¤§¤K

¬üÄå®ç   ¥|­º
¥E´¸¥E¨â¶~®x°|¡A»´´H»´·xÆv¶§¤Ñ¡C®çªá¦üÀA¬h­¸ºø¡C¥¿ªÀ¤é°±°w½u¡A½ñ«C¬B»A¡AºqºH¯ºñû¡A¬Ý¦¶¦¨ºÑ¡A­»®ø¥É´î¡AÆ}Úf±ý±HµLÂE«K¡A¤ß¤ß±¾¡A©À©ÀÄa¡A¦ó®É­«·|¦n¦]½t¡C
¦B¦Ù¥É°©µL·Ð´»¡A²D«F¤ô»ÕÁɽ´³ý¡C¬yÅa³ê°_¶Â²¢¾l¡C°lÂ_¹ÚµL´M³B¡A¤Ñ²P®ü¨¤¡A­µµ}«H疎¡C¬P«e¤ë¤U¡A§Î³æ¼v©t¡C±mÀp²Û¨£²ü¦ÀÆO¡A´Â´Âµ¥¡A©]©]µê ¡A¦ó®É­«·|ºÑ¯½¼p¡C
¬y¿Ã¤ë·t¿sù±b¡A»ïÂÍ«B·²ÅTªø´Y¡C¦è­·¤Sùo¤ìµR¶À¡CÅ¥«P´Án¼IØg¡CÄN¾ôÀs¾r¡A¤Ñ®]·|­¦¡C¨ß´HÃʧN¡A¹ß®ZÂ_¸z¡C¤H¶¡¤Ñ¤W¦P±¨±£¡A¦~¦~·Q¡A¤ë¤ë¦£¡C¦ó®ÉÄâ¤â¤JÄõ©Ð¡C
¶³´¸«B·N°Ó¶q³·¡A¸«ÌÀA±b¥©³ò¾B¡C¥_­·´H¦ü©]¨Ó¨Ç¡C±öÃB²HµL¤ß¶K¡A§óªøº|¥Ã¡A»îÅå¹Ú©Ä¡A¿O©üÀë·t¡A°Ñ¾î¤ë±×¡CÀpÀmÀA¦r½Ö±éªÌ¡A­|­|¸ô¡A³B³B»­¡C¦ó®É¦P¾r¤C­»¨®¡C


4/2011

¤É±g¤Ò°ü´²¦±   ³³±¡¼Ö©²   ­«ÀY   ¤§¤C

¶ÀÅa¨à   ¶~±¡
ªöÃľФѻO¡C¬ß¥P­µ¤£¨£¨Ó¡C­ÊÁñ却§â«CÆ}©Ç¡A­»¯dÃè»O¡C·ù¤À¥É³¦¡C®çªá¬y¤ô¨ÌµM¦b¡A¾Ð¤Ñ»O¡C¦XÅwÂù±a ¡A¦n±H»P¦h¤~¡C
§é栁°O³¹»O¡CÀ¼¶³ÚfÀA¥yµô¡C»Èºå»A³S·Ïªá¹ë¡A¤d¦^¸U¦^¡C¶ÇªM©ñªM¡C¬G¤H±©¦³¦ó·`¦b¡A°O³¹»O¡C²o±¡Ã´·R¡A»R³S»P¤}¾c¡C
»»©]¨B¶~¶¥¡C«ë¬ÂÄn­µ«H¨Ä¡C¤T¥Í¥¼¤FÀpÀm¶Å¡A¹D¨Ó¤£¨Ó¡A»¡¿Ó¤£¿Ó¡Cµ¡´Ý¤ë©]¤H¦ó¦b¡A¨B¶~¶¥¡Cžô¸ô¯¶¡AªÅ¨Ï¿PÅa²q¡C

(¤@¥»¤ë©]§@©]¤ë)
Å¥«B§¤ªÅÂN¡C¥ô¶~ªáÄêær¶}¡CºÑ¶³«HÂ_«n¤Ñ¥~¡A­··nºñºi¡CÅS¹sµµ­a¡C¸Ö¤H¦Ñ¥hÅaÅa¦b¡A§¤ªÅÂN¡C黄©üµL©` ¡A¿O¼v·ÓÂ÷Ãh¡C
(¤Ò¤HµüÅaÅa§@¦h±¡)


3/2011

¤É±g¤Ò°ü´²¦±   ³³±¡¼Ö©²   ­«ÀY   ¤§¤»

¾n°¨Å¥     ¦A¹CÄ_¯]¦x
Ä_¾ð¬é¶é¡A´¿­ÉÁI牀¤@ºf¯v¡CªQ­·»ã»ã¡AªáÅSª~ª~¡A®Û¤ë®S®S¡C¹Ð®J§O«á´X¦h¦~¡A·ÏÁø¹Ú¶¶³ªL¯`¡C³Ñ¤ô´Ý¤s ¡A¬î¨Ó¤@¤@¸g¹L徧¡C
Ä_¦a´¿¹C¡A¾ð¦Ñªá´Ý¹¬¥ÕÀY¡C¨Î¤H©ö´²¡A¨}·|Ãø³{¡A¤S¬O¤T¬î¡C±y±y·³¤ë¤ôªF¬y¡A¤Î®É¦æ¼Ö®ÉÃø¤S¡C´MÀ¤¸g¥C¡A­·¬yªÖ¸¨¥L¤H«á¡C
(¤Ò¤Hµü©ö´²§@©ö´«)
Ä_°¨ÀJ¾b¡A«B¯J»´¹Ð¸ô¥¼°®¡C¤s¶}»AᣡA¤ô¶«CÁ³¡AÅS§Nª÷½L¡C¹Î¹Î©ú¤ë·ÓÁñ¤z¡A«°¤¤¤£¦ü¤s¤¤¬Ý¡CÄ⧲ªF¤s¡Aª÷«Ì¯º§¤¦pªá­±¡C
Ä_·µ°j´Y¡A´¿¦Cª÷³¦¤Q¤G¦æ¡C­»ÂÈ»B»A¡A¥É¨èÄQÅï¡Aª÷ÂêÀpÀm¡C§O¨Ó¤S¨£µâªá¶À¡A¹Ú¤¤µS°O­·¬y¼Ë¡C¦A¾ã¥PùÛ¡A¬Û«ä­«ºâ·í¦~±b¡C

­·¤JªQ     ¤p¹C¥P
µµ·Ï¦ç¤W¸¬K¶³¡AÅb¶¿¦¨羣¡CºÑ®çªá¤ùÀH¬y¤ô¡A¤Þº®­¦·ÏÃú¯É¯É¡C¤@¦±Ã£­µñû«µ¡A¥b¿]ª÷Ä¿¥ýÅH¡C
疎ªQ¹j¤ô«µ²Æ®¡AÅx­±²M²D¡C¨BµêÁnùصL¤H©M¡A¬O¥P®a§O¼Ë®c°Ó¡C²ß²ß­·¥Í´S¤á¡AÅÖÅÖ¤ë¥X©°¤è¡C
¤s­·§jºÉ®ÛªáªK¡A¦n¹Ú¿ô®É¡C¥Éµ£³ø¹D¶ÀªÞ¼ô¡A³ê¾F¯Î¤@¯º¦ù¬Ü¡Cºñ¤ô«C¤s¶~¸Ü¡A²M­·©ú¤ë¨Î´Á¡C
¬}ªù²`ÂêºÑµ¡´H¡A¤@ªEºi¦w¡C±öÃäŪ½}¶À®x¤F¡A°_¨Ó®É®b§¤»Z¹Î¡C·R¬Ýµ^¤¤»RÅb¡Añû±q®ü¤Wö|Æ}¡C

¥»¯¸¦®¦b¥°´­©M¶Ç©Ó·½»·¬yªø¤§¤¤°ê¤å¤Æ¡Aºô­¶¤º®e©Î¦³Âà¶r¦U¦W®aµÛ½×¡C¦p¦³ÂÕ»~¤Î«_¥ÇµÛ§@Åv¯q¡A½Ð§Y«ü¥¿ ¡A¦Û·í­×§ï§R°£¡C