¶À¨Ô(©uè)
[¤p¶Ç]¶À¨Ô¡A¦r©uè¡A´ò¥_ô¿¬K¤H¡C1886¦~(¥úºü¤Q¤G¦~)¥Í¡A1935¦~10¤ë8¤é¨ò©ó«n¨Ê¡A¦~¤¤Q¡C¥®©Ó®x°V¡A²ßÁnÃý°Vµþ¾Ç¡A¬°³¹¤Óª¢§Ì¤l
¡C¤Q¤»·³¯d¾Ç¤é¥»¡A¤J¦P·ù·|¡CÂk°ê«á¡A¾ú¥ô¥_¨Ê¤j¾Ç¡AªZ©÷°ªµ¥®v½d¡A«n¨Ê¤¤¥¡¤j¾Ç±Ð±Â¡C1985¦~¡A´ò¥_¬Ù¤å¥v¬ã¨sÀ]¿è¨ä¿ò¥¢¡A¾ã²z¥Xª©¡m¶À©uè¸Ö¤å¶r¡n¡A¦¬¤å¤¤Q¤G½g¡A¸Ö¤@¤d¹s¤Q¤Cº
¡Aµü¤T¦Ê¤C¤Q¤»º¡CµÛ§@¦³¡m携¬îµØ«Çµü¡n¡A¡m¤éª¾¿ý®Õ°O¡n¡A¡m¤å¤ßÀJÀs¥¾°O¡n¡A¡m¨¿Äy咏Ãh¸Ö¸Éª`¡n¡A¡m§õ¸q¤s¸Ö°¸µû¡nµ¥µ¥¡C °ê¾Ç¤j®v¤]n»¡·R±¡
ª¾¦³Äƹs¡A²¦³ºÄƹs¡A«K¬OÄƹs¤]¦³±¡
ªñ¥N°ê¾Ç¤j®v¤¤¡A»P³¹¤Óª¢©M¤ý°êºû»ô¦Wªº¶À¨Ô¡A¬O¦ì¨å«¬Âª¾ÃÑ¥÷¤l¡A¨¥¦æ¥jªO¡A¹D»ª©¤µM¡CµM¦Ó¡A¥L«o¬O¤U±¨ºº«sÆAµ´Û¸Ö¥yªºì§@ªÌ¡C
¨º®É¥L¦bªZº~¤j¾Ç·í±Ð±Â¡A¤@¦ì¤T¦~¯Å¤k¥Í¶Àµâ^¹ï¥L¥Ñ·q¥Í·R¡A¶À±Ð±Â¤]§ë®ç³ø§õ¡AÃø¥H¦Û¤v¡C¥i¬O¤k®a«D±`«O¦u¡A°í«ù¦P©m¤£¦P±Bªº¥j·¡A¤£®e¥L¨â¥æ©¹¡C¶À¤j®v¦b¸U¤G¤À¥¢±æ¤§¾l
¡A´N¼g¤F¤@ºªö®á¤l¡A°eµ¹¶Àµâ^§@¬°Á{§O¬ö©À: µü¤ª:
¤µ¥Í¥¼¥²«¬Û¨£¡A»»p¥L¥Í¡A½Ö«H¥L¥Í¡Aº}½zÄñºø¤@¬q±¡¡C
·í®É¯dÅʦ¨¦óÀÙ¡Aª¾¦³Äƹs¡A²¦³ºÄƹs¡A«K¬OÄƹs¤]¦³±¡¡C¶Àµâ^Ū³oºÀú®ð°j¸z¤§µü«á¡A±Ë±ó¤@¤Á¡AÂ÷®a¥X¨«¡A©M¥Lµ²¤F±B¡C
(¤K¤Q¦~¥N¦¨³ø°Æ¥Z)
黄¨Ô§Y黄©uè¡A«×¹L¤¤Q¥Í¨°¡A¤£¤[´N¯f³u¡C¥L¿w§Ó©ó¥j¨å¤å¾Ç¡A¥H³o¼Ë¤@¦ì¾ÇªÌ¡A«o¤]¦³¶c»D½ì¨Æ¡C¥L©ó¥Á°êªì¦~±q¹õªF¥_
¡A©ó®ÈªÙªº¾À¤W¨£¦³¤HÃD¸Ö¤Gµ´¡C
«°¤W²MX¥Ç¾å´H¡C¤SÀH©º°¨¥hªø¦w¡C·í¦~¼b¾i²`»Ó¤k¡A¨ºÃѤH¶¡¦æ¸ôÃø¡C
¥_¨Ó¨¯W§O·O´W¡C¤é¤éªø³~²\¿W´§¡C¦Û«ë¬XÂßµL¦ÐÁl¡A¤£¯àÀH¶¦V«n¸¡C
黄©uè¦V®ÈªÙ¥D¤H¸ß°Ý¬O¤°»ò¤HÃDªº¸Ö¡A¥D¤H»¡¬O¤@¦W§²ªº¸Ö§@¡C¥L¤j¦³·PIJ¡A¤]´§µ§ÃD¸Ö©ó«á¡C
¦¥¹õ´Ï¿ð§ùªª¤§¡A·T¨Óªøµú§ù¬î¸Ö¡C¬ü¤H¬õ²\¤~¤Hµ§¡A¤@ºØ¶Ë¤ß¥@¤£ª¾¡C
¯µ§¦ó®í®µ·æ¨¡A¤Ñ²P¦P¯f±o´µ¤H¡C¤å¤~»··\¨L®e¨j¡A¥çÀÀÄÌÃã¤Ý¦u¯u¡C
(¸` ´¿±Ó¤§ - ±æ¶³¼Ó¸Ö¸Ü)
·¨¬hªK
´¿§@¸ªá°e«È²î¡C¦¿Ãö¬îºÉÂàÐâµM¡C¬Xµ·§ó¤ñ¬K«eµu¡AªP§âÂ÷¤H«ë²o¡C
ÂàÀ³¦±
J½º¡CJ½º¡C¸¤Wù¸ÈÂù©«¡C«K±Ð叠¤JªÅ½c¡C®t³Ó¤À¸Â_¸z¡C¸zÂ_¡C¸zÂ_¡C§Ô¦V§OªK«¨£¡C
¥Í¬d¤l
¦¿¤Wªö¯]ÁÙ¡Aªì¨£¬îªi¿h¡C°Ý±o²ö·T¦W¡A«K¬O·T®É¸`¡C ÀqÀq¤S¨Ì¨Ì¡Aù±aÀW©àµ²¡CµL¦¹®É±¡
¡A«á¤é©M¥ì»¡¡C
ÒF·Ë¨F
°¸¾Ð¦~®É¤ß¦r¦ç¡C±m¶³´¿¦V¤ë¤¤Âk¡C«¨Óªù«Ñ¤w¥þ«D¡C ÃèùجJµLÆ}¦@·Ó¡A³¦ÀY¦ó¥Î¿PÂù¸
¡C°ª¼Ó¤£¨£¨£±×·u¡C
ÅÂÀl¤Ñ
§O·N¸g¦~¦ü¿@¡C¹Ú¦^¤´¹Ä»ñ´WªÅ¡C¤£ª¾§OÀ]¤T§ó¤ë¡A¤µ·Ó°ª¼Ó²Ä´X«¡C ´d¸¨¸Å¥¦è·¡C·s¸Ö§u½}§óµLÕU
¡C¬D¿O¾G«µôºà±H¡A叙¨ìÂk´Á±a²\«Ê¡C
¸·¬ü¤H ¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é´_°º¦°ªì¥X¤Ó¥ªù¡A¶³ö¦Ü½¬¸°¬w
´Mªá²Ó¼i´òìʸô¡C¬õ¶ÃªÚ¬w¾ð¡CªF··L°_ºÑªi¶¡¡C¤£¹D艶¶§®É«J却»´´H¡C »»O¤d¶¾Ì½Ö±¤
¡C´¿¬MÂùÀp迹¡C²¨¨g¤£´î¤Ö¦~¤ß¡C©ú¤é«¨Ó¥½¨ìºñ³±²`¡C
Á{¦¿¥P
¬h¥~¼Ó»O¨Ì¬ù¡A«°ÀY¿O¤õ©ü黄¡CÂk¶~¶¢À]²Ó«ä¶q¡C»î¾PÅa»y³n¡A¹Ú¯}½º¨ÃG¡C ¨¢ÃÄÄæªÅ¤H¥h¡A÷ó¿¾®|µ´±¡ªø
¡C«³{¥¼¬Ù¦b¦ó¶m¡C¥L¦~À³°O¨ú¡A³¯迹¦bêÀòª¡C
¤p«¤s ¤G¤ë¤G¤Q¤¤é´H¹¹C°ª®y¦x
°¨¸£©£ÀY¥Û®|¦M¡C±I¹é°ª®y¦x¡A±»ÁI´v¡CºØªQ´X«×±Û¦¨³ò¡C¤H¦ó¦b¡A¬Kª«ÂíªÚµá¡C
«C¥v¨Æ¦h¹H¡C±ö³®¯d¼qªÁ¡A¤]±ZÄÞ¡C³¥´Å¦p³·¸¨ÁÙ¸¡C«n´Â¹Ú¡A¤@¨Ò¥I±×·u¡C
ð¦h¥O
°ª¾ð¦凉ÁÙ¡A´ë²ü¶}¤S´Ý¡C´X¤À¬î¤w¬OÐâµM¡C±©¦³¤i¶§¬õ¥i·R¡A¤H¥h«á¡A¦n¾ÌÄæ¡C
·¡¿A¾Ð«ÕÄõ¡Cªì¤ßÁ`¥¼´H¡C¹ï¦è·»»¥¦w¡C¥¼¥²«³{¯uµ´±æ¡A¥u¤£¬O¡A¦¶ÃC¡C
½º½ºªá
¤é¤é¬K³±¿@¦ü°s¡C¤£©ñªá¶}¡A¦ó¨Æ¶Êªá½G¡C»A¹õ¨I¨I»Âu¤[¡C¦¹¤¤§ó¦³¤Hà÷äð¡C
¬°°Ý¶¢·T¤´¦b§_¡C¸Ñ¹DµL±¡¡Aª§©`·íªì¦³¡CÂù¿P¸¦^¤H¥h«á¡C¦±ÄæµLßÀÛ¬h¡C
¤Rºâ¤lºC ©M¯ÏëÃý
ªø¤Ñ¹L«B¡A¾l·Ó§ËÁø¡A³¥Áï¶Ã¤s¾î»A¡C»·«È±¡Ãh¡A¨ì¦¹§ó´d¬î·¡C¸Í´ÝÂÍ¡A¦Û«|¦è·ùØ¡C±£¯ö\¡A¦~µØ©ö¦Ñ¡AÂÂÅw¤µ«áÃøÄ~¡C
¬G°ê¤T¤d¨½¡C¦ý·S«ë´H·Ï¡A°e·T¬y¤ô¡C°sÁ¡¼Ó¦M¡A¾Ì¹MµeÄæ¤Q¤G¡C¤]µL¤H¡Aª¾¹D·s¨Ó·N¡C¬Æ«¤¤Ø¡Aªø¦w¹ÚªH¡A«Kµ®ÑªÅ±H¡C
¦è¤l§© ¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é¦PªÀ¶°¥_´ò¯¨¼Ó·P½á
¥Å¯óºñ»ô¡A¤«®ç¬õ¹à¡A¦@»¡´M¬K«D±ß¡C°¸¨Ó°ª»Õ»{«eÃD¡A¹Ä©õ¹C¡A·³µØªÅ´«¡C·Éªi²\Âq¡Cºâ¯d±o¡A¶¢·T¥¼Â_¡C¾Ì¦±Äæ¡A³Y½G·¨¦p§Ú¡AÃø©ÛÅa¿P
¡C
°lÅw®b¡A却«ëªF·¡A Åó°_ªá¤@¤ù¡C°s²ª±©¸Ñº{«Cm¡A¤ñ·í®É¡A¾K±¡²×²L¡C´Ý¶§¬Ý¡CŽּ¢¡A¤Ñ²P¤ß²´¡C«Ý«¨Ó¡A¤S©È¥¿¾µ¶º¡¡C
ªø«F«èºC
³s¤i卧¯f®ÑÃh
®Æ¥³¥¡A¬î¥ú±N¹M¡C³Ì©ÈµnÁ{¡A¿WÎÓ²`°|¡C¿F¤ë¿sî¡A¦凉®ûðe¹ÚµL
¡C©õ´¿¦æ³B¡A·T¤@¨Ò¯îb¡Cº©³V¤Ö¦~¤ß¡AºâÁ`³Q¡AÅå飈§j´²¡C
©À»·¡CÁa¤dµ{¸UÅæ¡A¥¼©è¥É¨Ê¤×»·¡C«s®ÉÆKµu¡A¥u¤@«Ç¡A°Óºq»R¦ñ¡CŽְݡA¾\¥@»É¥P¡A¥ô¹Ð§T¡A¥^¥^ÀW´«¡C³Ñ¥Ã©]¬D¿O¡AÁÙ¦@»ïÛ¼Ðâ±{¡C
°ª¶§»O ±ß¸g¯«ªZªù咏²ü
¤s¼v©úÁø¡A¤Ô§©艶¤ô¡A¸¹Ð¤£ÅÙ®c·¾¡CùÄûÂk¿ð¡CâªiªÅ°O«e¹C¡C¦è·¥E°ÊÆF¦m¯º¡A»~¹Ú¶³¡AµSÅʦ¶¼Ó¡C¸ÕÁÜ¥L¡Aº½®u¼凉¡A¯]¨ØÁ{¬y
¡C
¦¿«n½á¥Ð¥Ð¥y¡A¹ïª÷ÀôµqµÃ¡Aµ·¶B»´¦à¡C¤p§O¾î¶í¡A¤Ñ²P«¦ñ¹ä¬X¡C¬õ¦ç却¦V¬î«e´î¡Aºâ«èÃh¡AªÅ¥I¶¢ÅáC³Ì¾P¾®¡A¤Q³¼·Lº§¡A¤@¤ù²M·T¡C
«e½Õ ¤G¤ë¤Ü¤»¤é²M©úÁ¡¹C
²`«ÑÁí¡A³s§øªÀ¹ª¡Aâù¹C¸`ª«¤Ñ²P¡C«n°ê±ÜºX¡A¥¼§«¬K¨ì¤H®a¡C±R®ç¿n§õ¬ÝÃø¡A¤S»´ñ«¡A§jºì®äªá
¡C°Ý´X¤H¡A¦±¤ô¯BÂÒ¡A·s¤ô·Î¯ù¡C
»à¥ú¦b³B³£³ô½à¡A况¬õ¼Ó»A¹õ¡Aµµ¯¹f¨®¡C«ç±oÂùÀp¡A¬Û携²Ó¼i¥¨F¡C¬yÅaÄU°s¥ðÃã¾K¡A§ó±r«Þ¡A²H¤é´ÝÁø¡C¾KÂk¨Ó¡A´¡´UÁcªK¡A¤@¥ô¾î±×¡C
Â굡´H Ū¤ô¶³¼Óµü¡A¦³·P³À¼æ±ß·³¨Æ¡A½á¦¹¤Ý¤§
³u¤ôº}ªá¡A¯B¶³½ª¤é¡A¼Ç¦~¦¿ªí¡C½´µ¡Ê³B¡A¸ü±o«Cµ^°º¦Ñ¡C·QãO½j¡A«èÂE¦Û³Ú¡A³¬w¹ï»¡Äƹs¦n¡Cºâ½a³~·Nºü¡A¸¿¬Ü¯à¼¢¡A«KÀ³¶ÉË
¡C
¶¢®Õ¡Cð¿´Ý½Z¡C¹Ä¦p¦¹¾D³{¡A°¸¦PÃÌ©ê¡C³sªKº©»}¡A·\ÀÀ´Á±ç¸Û¾Þ¡C°Ý½Ö¼å¡Aµü«ÈÂ_¼X¡A¦è··tŧ¬õ¤ß¯ó¡C©È«ÕÄõ¡A¥Õ¶³·LÃã¡A«á¨Ó½éÄò¤p¡C
¤ôÀs§u ¥Õ½¬
¸UªáµL¦¹®\´@¡A±µÁÖ°¸¦V©t¤s¨£¡Cµ²¿Z¤pÂÖ¡A¸Ã£¼È¼Z¡Aº½»O¥P²²¡C¿¥°L©µ凉¡A¯]íh§Ë¤ô¡A¾È¤¤¹Cl¡C«KÜ]ÃC¦¬却¡A¹]µØ¬~ºÉ
¡A¦B¹Ý¤º¡A¶V²MÅã¡C
®e©ö¥É÷¦èÂà¡C°Ê·Lªi¡AÄûù»´Âq¡CÄƵMÂk¥h¡A§óµL¤Hı¡AÅSô[·³n¡C¬h¥~¯vÀp¡A¸µÃäÁôÆO¡A¨Ó´M¤w±ß¡C«Ý¤µ®d¤ë¤U¡AßY³æ±J³B¡A¦@¼`®S¦ñ¡C
«ô¬P¤ëºC ·s¬î½}®b¡A¦³Ãh¬G°ê
ÀR»Õ¦¬·y¡A²M¾ê¶Ê¾K¡A¬h¨¤´Ý¶§±ý¼Ç¡C¦ËªE·s凉¡AÃÑ·LÅH±¡ºü¡C¥¿ªì¿ô¡A¸Õ´¤¡A¬ÂÄnµe®°±×Ê¡A½U¸¨¦B©¶¤~«×¡C®¨Å¥°Óµ
¡A°_´`´Y®}¨B¡C
¤S¦è·¡A¥E¸¨Ãö¤s¾ð¡C³ô¼¦§Ú¡A¾K«á©t§u³B¡C±£±æºö¤á¤åµ¡¡AÀÀÂ_¸z«e¥y¡C©À«Õ»Ó¡Aº¥Ä±¬î¤ßW¡C¼u¬õ²\¡A¥I»P·sÂE¥h¡C«ç©`¦V¡A¤@¤ô¬Õ¬Õ¡A¹j¤Ñ²P¸ô¡C
·¬y¤l ©M²M¯uÃý
·úºÑº¡¬K¶í¡Cªá¸Â¡C¿P¤l»y±×¶§¡C¥¿²`»Õ¸¾l¡A¥E¶}¦¶¤á¡A±ß§©¤Ã¤F¡A»»¬ß¬õ墙¡C¦Û§O«á¡A¤oÃhªÅôãe¡A±H¦«»Pµ·Â®
¡CÌW¥¾¥¼¦¨¡A½f·Ï½Ä¹õ¡AÅܺq¤~Áð¡A²M²\¯BÂÒ¡C
¦^«ä¼çÂ÷¦a¡AÃø§Ñ³B¡A¤´¬O¬ù¦è´[¡Cª¾§_«è»î¡A¦p¤µ却³Ä½Ö¦æ¡Cºâ·t¼Ó¦±Âe¡Aªø¿¢§O¹Ú¡AÂ_Ã̹s°L¡AµS±a¾l»¡CÁÙ¦³¨£®É¡A§O®É®e©ö¦ó§«¡C
¤»Áà ¦V®qÆ[Äå
¹ïÆZªá¶i°s¡A¤S«ê¬O¡A®í¶m´H¹¡CÄ@ªá´²·T¡A·T¦hªá¥¼ÃÑ¡C¸¨¥hµL¤O¡C°Ý¥h¦~»¹Ú¡A³Ñ¯×¹s¯»¡A¶O´Xµf°l¾Ð¡C±×¶§¬V´N¼b¬õ¦â¡C¹à¿¶¤~µÎ
¡A´Ý^±Û¿n¡C«Õ§u¥u¦¨Ðâ´l¡C©ÈÅa轺«è¡A¥ð§óÃk§é¡C
¸ªá¤´«æ¡C¦VªF·¦üª_¡C²\»PªÚ¬y»·¡AÁÙ·tºw¡C¦^ÀYÁa©À©t«È¡C±£ÂªµØ©öºÉ¡AºñªiµL·¥¡C¥P¶³´ù¡A¤wÃø踪¸ñ¡C²×¤£©`¡A¤@¤ùµØ¿O·Ó±ß¡A¸UªK§Â±I¡CµL²á³B¡A´_«Ý½Ö±¤¡CºâÂ_»î
¡AºÉ¦³¬Û¼¦·N¡A¦@¾Ì©]¦Á¡C
Åa³Ú§Ç ¬î·P¥Î¹Úµ¡Ãý
¼h³±³Ä¼Ó´²±ß¡A®¨±ïÄÆ·t¤á¡C³¬©tÀ]¡Aµü«È«s®É¡A¥¿·T¦~µØ««¼Ç¡C¤s¥~¡A¦è·´«ºñ¡A´ÝÂÍĵÅT¤Ñ²P¾ð¡C¦ý°I·¨¡A¼¬±|²oµ·¡A§óµL¸µ¶
¡C
°u°sµn¼Ó¡A¯f²´²·»·¡Aº¥°ª«°ÁôÅS¡C®k´HÆJ¡A·¬¸¨§d¦¿¡Aµu®Ñ½Ö±H³½¯À¡CʦMÄæ¡A¯î¯zÃý«æ¡A¶Ã·Ï´¡AÂ÷·T¤dÁ\¡C¦n±×¶§¡A¤´º¡¥Å¬w¡A¤w¿éÅÃÆO¡C
²M¬î¿P¤l¡A«H±Jº®¤H¡A¥u¤µ©|®ȡC¿W¦Û·P¡A¦Ê¦~¨¥@¡A·³±ß³~»·¡A¦ü«³ªø¦w¡A¤â½¶³«B¡CÛÔÙ±±æÂ_¡A·飈´Á»~¡C®{»DªF®ü®â¶À¦Ë¡A¬Æ½´µÜ¡A²LºÑ¦àÃø´ç¡CÄHÅì¤ô²U¡A©ø¦Àº©³VJ¹¬
¡A¯E刧ºÉ³Ñ¦Ç¤g¡C
¿Pºq°e§O¡A·¡¦±©Û»î¡A¦²\²ªº{R¡C«ÝÀËÂI¡A¨¾¨ªø¼C¡A¶D·QÐâ¡A¿ô«á·L§u¡A¾K¨Ó¨g»R¡C»»±¡¥I»P¡A«n©º³æ¶¡A»a±ï¶³·t¨I«ë¡A¤SµØ¦~¡A瑶·æÅ婶¬W¡CÄƹsªÅ¦Ñ¶¯¤ß
¡A¬G°ê||¡A¹Ú¯à¨ì§_¡C
(·í¥Nµüºî) |