·R®Ñ°ó

²ö¶û¾ǰ¾·s¾Ç

¤ß»·Ãf

¤£Á¡¤µ¤H·R¥j¤H

¥D­¶

  ¥j¥N¨åÄy²¤¶   ­¶:   1..   2..   3..   4..   5..  6..  7..


±i¥q·~¶°

­ð¥N±iÄy§@¡CÄy¦r¤å©÷¡A©x°ê¤l¥q·~¡C©ÒµÛ­ì¬°«n­ð±i¬­½sÄ¡¡A©w¦W¡m¤ìÅM¶°¡n¡A¤Q¤G¨÷ ¡C«n§º´ö¤¤­«®Õ¡A©w¬°¤K¨÷¡C¤µ¶Ç¼v¦L©ú¨è¥»¡C¤S§º¥N¸¾¨è¥»¡m±i¤å©÷¶°¡n¥|¨÷ ¡A¦³¸ÖµL¤å¡A¥ç¦³¼v¦L¥»¡C©ú¥N¦¶Äµ¿è¦³¡m±i¥q·~¼Ö©²¶°¡n¤@¨÷¡C

©sªF³¥¸Ö¶°

­ð¥N©s­¥§@¡A­¥¦rªF³¥¡C¶°¤Q¨÷¡A¬°¥_§º§º±Ó¨D½s¡C¤À¼Ö©²¡A·P¿³¡A咏Ãh¡A´å¾Aµ¥¤Q¥|Ãþ¡A®Ñ¡AÃÙ¦U¤@½gªþ«á¡C¦¹®Ñ¬y¦æ­±¼s¡A¤º®e¤]¸û¥R¹ê ¡C¥t¦³©ú¥N¤ò®Ê¨è¥»¡C¼v¦L¥»¦³©ú¥N¥°ªv¥»¤Îªñ¤H³³´ð¼v¦L¤h§©~Â纨襻¡C

ªø¦¿¶°

­ð¥N¸ë®q§@¡C®q´¿©xªø¦¿¥Dï¡A¶°¤Q¨÷¡C¡m¥|®w´£­n¡n¿×¦³¸Ö¤T¦Ê¤C¤Q¤E­º¡C¡m¥þ­ð¸Ö¡n¿ý¸Ö¥|¦Ê¹s¥|­º ¡AÁp¥y¤C¡C¦³©ú¥N¤ò®Ê¨è¥»¤Î¼v¦L©ú½§º¥»µ¥¡C

©÷¨¦¶°

­ð¥N§õ¶P§@¡C¶P¦rªø¦N¡A®a©~©÷¨¦(¤µÄݪe«n)¡C­ì¦W§õªø¦Nºq¸Ö¡A¡m¥|®w¥þ®Ñ¡n¦¬¿ý¤­¨÷ ¡AºÙ¡m©÷¨¦¶°¡n¡A¤¤¦³ÃDÃã¤@¨÷¡Aºq¸Ö¥|¨÷¡A¥~¶°¤@¨÷¡A­ºªþ§Ç¡A¶Ç¡A¨Æ¬ö¡A¸Öµûµ¥¶µ¥Ø¡C¦Û§º¦Ü²M¡A¦³ª`¥»¤Q¾lºØ¡C²M¤H¤ýµa©Ò½s¡m§õªø¦Nºq¸ÖúÁ¸Ñ¡n¸û¬°¸Ô©ú ; «À¤å夑¡m©÷¨¦¶°ª`¡n¥H¥vÃÒ¸Ö¡A®É¦³³Ð¨£ ; ¤è§ß«n¡m§õªø¦N¸Ö¶°§åª`¡n¥ç¦³ºë¨ì¨£¸Ñ¡C¦L¼v¥»¦³§º¸¾¨è¥»¦W¡m§õªø¦N¤å¶°¡n¡A¥|¨÷ ; ¦³¼v¦Lª÷¨è¥»¡A¥|¨÷¡A¦W¡m§õ¶Pºq¸Ö½s¡n¡Cºàª`¥»¥H«n§º§d¥¿¤l¡A¼B¨°¯Î¡mºàª`µûÂI§õªø¦Nºq¸Ö¡n¬°³Ì¥j¡C¥t¥~¡A§º¥N±ä«Û¬ù¥ç¦³¡m©÷¨¦¶°¡n¤G¤Q¤G¨÷¡C­ì¥»¤w§H¡C¡m¥|®w¥þ®Ñ¡n­×½s®É ¡A±q¥Ã¼Ö¤j¨å¤¤¿è¥X¡A©w¬°¤G¤Q¤G¨÷¡C¤µ¤H¸­葱©_²¨ª`§õ¶P¸Ö¡A¦W¡m§õ¶P¸Ö¶°¡n¡C

¤ý¥q°¨¶°

­ð¥N¤ý«Ø§@¡C«Ø´¿©x°¢¦{¥q°¨¡C¦³¶°¤Q¨÷¡A¤À¼Ö©²¡A¥j­·¡A«ß¸Ö¡Aµ´¥y¡A®cµüµ¥¶µ¡C¦³§º¨è¥»¡C¸Ñ©ñ«á¾Ú¥H®Õ¦L¡A¦W¡m¤ý«Ø¸Ö¶°¡n¡C¥t¦³¤K¨÷¥» ¡A¬°©ú¥N¤ò®Ê¡A²M¥N­J¤¶¬ç©Ò¨è¦L¡C

¤¸¤óªø¼y¶°

­ð¥N¤¸æÒ§@¡C¦]½s¶°©ó¿p©vªø¼y¦~¶¡¡A¬G¦W¡C­ì¬°¤@¦Ê¨÷¡A§º¥H¨Ó´Ý³Ñ¥u¤»¤Q¨÷(¸Ö¡A½á¤G¤Q¤C¨÷¡A¤å¤T¤Q¤T¨÷¡A¤S¶°¥~¤å³¹¤G½g)¡C¦³¼v¦L©ú½§º¥» ¡A¥tªþ¤µ¤H±i¤¸ÀÙ®Õ°O¡C¡m¥|®w¥þ®Ñ¡n¦¬¿ý§º¥N¼BÅï©Ò¶Ç¥»¡C¥t¦³©ú¥N°¨¤¸½Õ­«¥Z¥»¤»¤Q¨÷ ¡A¸É¿ò¤»¨÷¡Aªþ¿ý¤@¨÷¡A»P¥Õ¤óªø¼y¶°¤C¤Q¤@¨÷¦XªÌºÙ¡m¤¸¥Õªø¼y¶°¡n¡C

¥Õ¤óªø¼y¶°

­ð¥N¥Õ©~©ö§@¡C¦]¦b¿p©vªø¼y¦~¶¡½s¶°¡A¬G¦W¡CªZ©v·|©÷¤T¦~¡A§@ªÌ¦Û½s¡m¥Õ¤ó¤å¶°¡n¤C¤Q¤­¨÷ ¡A¥]¬A¤¸æÒ½sªº¤­¤Q¨÷¡C¦Ü§º¤`§H¥|¨÷¡C²{¦s¤C¤Q¤@¨÷¡C«e¶°¸Ö¤À¿Ø¿Ù¡A¶~¾A¡A·P¶Ë¡Aºq¦æ¡A«ß¸Öµ¥Ãþ¡A¤T¤Q¤C¨÷¡A¤å¤T¤Q¥|¨÷¡A¦³§º²Ð¿³¼v¦L¥»¡C¤S¦³©ú¥N°¨¤¸½Õ¨è¤C¤Q¤@¨÷¥»¡Aªþ¿ý¤@¨÷ ¡A»P¡m¤¸¤óªø¼y¶°¡n¦X¨èªÌºÙ¡m¤¸¥Õªø¼y¶°¡n ¡C¡m´°·×¨÷¤l¥»¥Õ¤ó¸Ö¶°¡n¤@¨÷¡A¿ý³¡¤À¿Ø¿Ù¸Ö¡C¤@¤E¤C¤E¦~¤¤µØ®Ñ§½¥Xª©ÅU¾Ç¾e®ÕÂI¥Õ©~©ö¶°³Ì¬°§¹µ½¡C

¥Õ­»¤s¸Ö¶°

­ð¥N¥Õ©~©ö§@¡C©~©ö±ß¦~¸¹­»¤s©~¤h¡C²M¥N¨L¥ß¦W½s¨ä¸Ö¥|¤Q¨÷¡A­º¦C¦~ÃШâ¨÷¡C¶°¤¤½sÙÓ¦Ò­q¸û¬°ºë±K¡A¦Óª`ÄÀ²²¤¡C

¼Ô¤t¤å¶°

­ð¥N§ùªª§@¡Cªª±ß¦~´Jªø¦wªñ­¥¨ä¯ª¤÷¼Ô¤t§O¹Ö¡A¬G¦W¡C¦@¤G¤Q¨÷¡Aªþ¥~¶°¤@¨÷¡A§O¶°¤@¨÷¡C¦³¼v¦L©ú½§º¥»¡C²M¥N¶¾¯E¦³¼Ô¤t¸Ö¶°ª`¥|¨÷¡Aªþ¥~¶°¡A§O¶°¡A¸É¿ò¦U¤@¨÷¡Aª`ÄÀ¸û§¹µ½¡C


¤G¤Q¥|¥v   
(ºû°ò¦Ê¬ì¤Î¨ä¥Lºô¤W¸ê®Æ)


¤@ ¥v°O ¦èº~ ¥q°¨¾E 130 ¨÷ º~´Â¥q°¨¾E¼¶¡C¤@¦Ê¤T¤Q¨÷¡C°_¦Û¶À«Ò¡A°Wº~ªZ«Ò¡A¤À¬°¥»¬ö¤Q¤G¡Aªí¤Q¡A®Ñ¤K¡A¥@®a¤T¤Q¡A¦C¶Ç¤C¤Q¡C¬°¤G¤Q¥|¥v¤§¤@¡A¬O§Ú°ê²Ä¤@³¡¬ö¶ÇÅ骺¥v®Ñ¡C«n´Â§º»pìe§@¶°¸Ñ¡A­ð¥q°¨­s§@¯ÁÁô¡A ±i¦u¸`§@¥¿¸q¡C
¤G º~®Ñ ªFº~ ¯Z©T 100 ¨÷ ªFº~¯Z©T¼¶¡C°O¸ü¦èº~ªº¾ú¥v¡A¦@­p¤@¦Ê½g¡CÅé¨Ò¤À¬°¬ö¡Aªí¡A§Ó¡A¶Ç¡C¬°¤G¤Q¥|¥v¤§¤@¡A¥ç¬°§Ú°ê²Ä¤@³¡Â_¥N¥v¡C­ðÃC®v¥jª`¡A²M¤ý¥ýÁ¾¸Éª`¡C
¤T «áº~®Ñ ¼B§º ­S¾ç 120 ¨÷ «áº~®Ñ¡G¬ö¤Î¦C¶Ç¬°«n´Â§º ¡E ­S¾ç©Ò¼¶¡A§Ó«h¬°«n´Â±ç ¡E ¼B¬L¨ú®Ê ¡E ¥q°¨³CÄòº~®Ñ©Ò¸É¡C¤@¤G¡³¨÷¡A¤À¥»¬ö¤Q¡A§Ó¤T¤Q¡A¦C¶Ç¤K¤Q¡C­S®Ñ¤@¥X¡A¶W¶V衆®a«áº~¥v®Ñ¡A¦Ó»P¥v°O¡Aº~®Ñ¡A¤T°ê§Ó¦XºÙ¬°¡u«e¥|¥v¡v¡C¨ä¤¤¡A¤å­b¶Çªº§O¥ß¡A¶}³Ð¤F¥v®Ñ­«µø¤å¾Ç¬¡°Êªº¨}¦n¥ý¨Ò¡C
¥| ¤T°ê§Ó ¦è®Ê ³¯¹Ø 65 ¨÷ ¤T°ê§Ó¡A®Ê³¯¹Ø¼¶¡A¤»¤Q¤­¨÷¡A«n´Â§º»pªQ¤§ª`¡C°O¸üÃQ¡A¸¾¡A§d¤T°êªº¾ú¥v¡A¤À¬°ÃQ¡A¸¾¡A§d¤T§Ó¡A¬°¤G¤Q¥|¥v¤§¤@¡C
¤­ ®Ê®Ñ ­ð ©Ð¥ÈÄÖ µ¥ 130 ¨÷ ­ð©Ð¥ÈÄÖ¡A»u¹E¨}µ¥©^勑¼¶¡A¤@¤T¡³¨÷¡A¬°¤G¤Q¥|¥v¤§¤@¡C¨ä¤¤¥»¬ö¤Q¡A§Ó¤G¤Q¡A¦C¶Ç¤C¤Q¡A¸ü°O¤T¤Q¡C
¤» §º®Ñ ±ç ¨H¬ù 100 ¨÷ §º®Ñ¡A±ç ¡E ¨H¬ù¼¶¡A¤@¦Ê¨÷¡A¥]¬A¬ö¤Q¡A§Ó¤T¤Q¡A¦C¶Ç¤»¤Q¡C¬°«n´Â¼B§º¤@¥N¤§¥v¡A¤G¤Q¥|¥v¤§¤@¡C
¤C «n»ô®Ñ ±ç ¿½¤lÅã 59 ¨÷ «n´Â¿½»ô¬Ó´Â¦b¾ú¥v¤W¥u¦s¦b¤G¤Q¤T¦~¡A¬O¤¤°ê¾ú¥v¤W¦~¥N«Üµuªº¤@­Ó«Ê«Ø¬Ó´Â¡C¼¶¼g¿½»ô¬Ó´Â®É´Á¾ú¥v§Y«n»ô®Ñªº¿½¤lÅã¡A¬O»ô°ª«Ò¿½¹D¦¨ªº®]¤l¡C¤@­Ó¥v¾Ç®a¡A¥H¥L´¿¸g¬O©v«Çªº¨­¤À¨Ó¼¶¼g³o­Ó¬Ó´Âªº¾ú¥v¡A³o¦b¤G¤Q¤­¥vªº衆¦hªº§@ªÌ¤¤§OµL²Ä¤G¤H¡C
¤K ±ç®Ñ ­ð «À«ä·G 56 ¨÷ ±ç®Ñ¡G­ð ¡E «À«ä·G¼¶¡A¤­¤Q¤»¨÷¡A¬°«n´Â±ç¥Nªº¥v®Ñ¡C¬ö¶ÇÅé¡A¤À¬°¥»¬ö¤» ¡A¦C¶Ç¤­¤Q ¡C¨ä¤¤¤G¤Q¤­½g¬°¨ä¤÷«À¹î½Z¡C«ù½×¤½¤¹¡A¦¸²Ä»ô¾ã¡A¬°¤G¤Q¥|¥v¤§¤@¡C
¤E ³¯®Ñ ­ð «À«ä·G 36 ¨÷ ­ð«À«ä·G¼¶¡A¤T¤Q¤»¨÷¡A¥»¬ö¤»¡A¦C¶Ç¤T¤Q¡C©ó­ð¤Ó©v­sÆ[ªì©^¶@Ä¡­×¡A¦¹®Ñ«Y©Ó¨ä¤÷«À¹î¤§Â¿ýÄò¦¨¡C°O³¯ªZ«Ò³¯ÅQ¥ý§Y¦ì¦Ü³¯«á¥D³¯¨ûÄ_³Q¶¦¤å«Ò·À°ê¤T¤Q¤T¦~¶¡¤§¥v¨Æ¡A¬°¤G¤Q¥|¥v¤§¤@¡C
¤Q ÃQ®Ñ ¥_»ô ÃQ¦¬ 114 ¨÷ ¥_ÃQ¤§¥v¡A¥_»ôÃQ¦¬¼¶¡A¤@¦Ê¤Q¥|¨÷¡A¬°¤G¤Q¥|¥v¤§¤@¡C¦Ü§º®É¤w¤`¤G¤Q¤E½g¡A¤µ¥»¬°§º¼B®¤ ¡A­S¯ª¬êµ¥©Ò®Õ¸É¡C
¤Q¤@ ¥_»ô®Ñ ­ð §õ¦ÊÃÄ 50 ¨÷ ­ð§õ¦ÊÃļ¶¡A¤­¤Q¨÷¡A¬°°O¸ü¥_»ô¾ú¥vªº°O¶ÇÅé¥v®Ñ¡C¤º¦³¥»¬ö¤K¡A¦C¶Ç¥|¤Q¤G¡AµL§Ó¡A«á¸g¸Éºó¡A¬°¤G¤Q¥|¥v¤§¤@¡C¡q
¤Q¤G ©P®Ñ ­ð ¥Oª°¼w´Ù µ¥ 50 ¨÷ ­ð¥Oª°¼w´Ù©^±Õ¥D½s¡A¤­¤Q¨÷¡A¬°¤G¤Q¥|¥v¤§¤@¡C°O¸ü«n¥_´Â¥_©P¤§¥v¡C­ì®Ñ¥_§º«á¤w´ÝÂö¤£¥þ¡A¤µ¥»¦h¨ú¥_¥v¸É¤`¡C
¤Q¤T ¶¦®Ñ ­ð ÃQ¼x µ¥ 85 ¨÷
¶¦®Ñ¦@¤K¤Q¤­¨÷¡A¨ä¤¤«Ò¬ö¤­¨÷¡A¦C¶Ç¤­¤Q¨÷¡A§Ó¤T¤Q¨÷¡C¥»®Ñ¥Ñ¦h¤H¦@¦P½s¼¶¡A¤À¬°¨â¶¥¬q¦¨®Ñ¡A±q¯ó³Ð¨ì¥þ³¡­×§¹¦@¾ú®É¤T¤Q¤­¦~¡C

­ðªZ¼w¥|¦~¡]¤½¤¸621¦~¡^¡A¥Oª°¼w´Ù´£¥X­×±ç¡A³¯¡A¥_»ô¡A¥_©P¡A¶¦µ¥¤­´Â¥vªº«Øij¡C¦¸¦~¡A­ð´Â§Ê©R¥v¦Ú½s­×¡A¦ý¼Æ¦~¹L«á¡A¤´¥¼¦¨®Ñ¡C­sÆ[¤T¦~¡]¤½¤¸629¦~¡^¡A­«­×¤­´Â¥v¡A¥ÑÃQ¼x¡uÁ`ª¾¨ä°È¡v¡A¨Ã¥D½s¶¦®Ñ¡C¶¦®Ñªº§@ªÌ³£¬O¹¡¾Ç¤§¤h¡A¨ã¦³«Ü°ªªº­×¥v¤ô¥­¡C

¤Q¥| «n¥v ­ð §õ©µ¹Ø 80 ¨÷ ¡m«n¥v¡n¦@¦³¤K¤Q¨÷¡A¬°­ð¥N§õ©µ¹Ø©Ò¼¶¡C§õ©µ¹Ø¡A¦r¹IÄÖ¡AÃ÷¦è¡]¤µ¥ÌµÂÁ{¬««n¡^¤H¡A¥@©~¬Û¦{¡]¤µªe«n¦w¶§¡^¡C­sÆ[¦~¤¤¡A©x¾¤É¦Ü±R½åÀ]¾Ç¤h¡A¨Ã¦]°Ñ»P¡m®Ê®Ñ¡n ¡A¡m¶¦®Ñ¡n¡A¡m¤­¥N¥v§Ó¡n¡]§Y¡m¶¦®Ñ¡n¤Q§Ó¡^ªº½s¼¶¡A¦A¤É©x¬°²Åâ­¦¡A­Ý­×°ê¥v¡C
¤Q¤­ ¥_¥v ­ð §õ©µ¹Ø 100 ¨÷ ¥_¥v¡A­ð´Â§õ©µ¹Ø¼¶¡C¬ö¶ÇÅé¡A¦@¤@¦Ê¨÷¡A§t¥»¬ö¤Q¤G¨÷¡A¦C¶Ç¤K¤Q¤K¨÷¡A¤W°_¥_ÃQµn°ê¤¸¦~¡]386¡^¡A¤U¨´¶¦¸q¹ç¤G¦~¡]618¡^¡A°O¥_´Â¥_ÃQ¡A¦èÃQ ¡AªFÃQ¡A¥_©P¡A¥_»ô¤Î¶¦¤»¥N¤G¦Ê¤T¤Q¤T¦~¥v¨Æ¡C«n¥v»P¥_¥v¬O­ðªì¥v¾Ç®a§õ©µ¹Øªº§@«~¡A¥_¥v¥D­n¦bÃQ¡A»ô¡A©P¡A¶¦¥|®Ñ°ò¦¤W§R­q§ï½s¦Ó¦¨¡A¨Ã°Ñ¦Ò¦UºØÂø¥v¡A¡u¹§»E¿ò¶h¡A¥H¼s²§»D¡v¡A¡u°£¨ä¤¾ªø¡AѸ¨äµ×µØ¡v¡AÅé¨Ò§¹¾ã¡A¤å¦rÀu¬ü¡C¥L¼¶¼g³o¨â³¡®Ñ¬O¬°¤F¡u°l²×¥ý§Ó¡v¡AÄ~©Ó¤÷¿Ë§õ¤j®v¡]570¡Ð628¡^¥¼§¹¦¨ªº¨Æ·~¡C
¤Q¤» ­ð®Ñ «á®Ê ¼BÎó µ¥ 200 ¨÷ «á®Ê¼BÎ󵥩^勑¶°Åé½s¦¨¡C¤G¦Ê¨÷¡A¥»¬ö¤G¤Q¨÷¡A§Ó¤T¤Q¨÷¡A¦C¶Ç¤@¤­¡³¨÷¡A¬°¤G¤Q¥|¥v¤§¤@¡C¸ü­ð´Â«Ø°ê¡]¦è¤¸618¡^¨ì·À¤`¡]¦è¤¸907¡^ªº¥v¹ê¡C­ì¦W­ð®Ñ¡A¬°»P§º¼Ú¶§­×µ¥½s¼gªº·s­ð®Ñ°Ï§O¡A¬GºÙ¬°Â­ð®Ñ¡C
¤Q¤C ·s­ð®Ñ ¥_§º ¼Ú¶§­× µ¥ 225 ¨÷ ·s­ð®Ñ¡A¥_§º¼Ú¶§­×¡A§ºªÂ¡A­SÂí¡A§f®L­ëµ¥¦X¼¶¡A¬O°O¸ü­ð´Â¾ú¥vªº¬ö¶ÇÅé¥v®Ñ¡C·s­ð®Ñ¦@¤G¦Ê¤G¤Q¤­¨÷¡A¤À¥»¬ö¤Q¨÷¡A§Ó¤­¤Q¨÷¡Aªí¤Q¤­¨÷¡A¦C¶Ç¤@¦Ê¤­¤Q¨÷¡C¤­¥N®É´Á´N´¿¦³­ð®Ñ¡]§Y«á¨ÓªºÂ­ð®Ñ¡^½s¦¨¡A¦ý§º¤¯©v»{¬°­ð®Ñ²L­®¡A¤U¶@­«­×¡C«e«á°Ñ¹w¨ä¨Æªº¦³¼Ú¶§­× ¡A§ºªÂ¡A·s­ð®Ñ©Ò¨Ì¾Úªº­ð¤H¤åÄm¤Î­ð¥vµÛ§@§¡¼f·V¿ï¾Ü¡A§R°£·í¤¤ªºÆ@½n©Ç½Ï¤º®e¡Aµô´îÂÂ¥v¥»¬ö¤Q¤À¤§¤C¡A¨ä¤º®e½è¯À»·¸û­ð®Ñ¬°¦n¡A§ó¬°ºë·Ò¡C·s­ð®Ñ¹ï§Ó¤Q¤À­«µø¡A·s¼W»ö½Ã§Ó ¡A¿ïÁ|§Ó©M§L§Ó¡A­ì¦³ªº¤Ñ¤å§Ó©M¾ä§Ó½g´T¶W¹L­ð®Ñ¤T­¿¡C·s­ð®Ñ¤]«ì´_¤F¥ßªí¡A¥ß¤F®_¬Ûªí¡A¤èÂíªí¡A©v«Ç¥@¨tªí¡A®_¬Û¥@¨tªí¡C¾ú¥N©x­×¥¿¥v¡qªí¡r¦h¯Ê²¤¡A²M¥N¾ÇªÌ¤ý»ï²±¦b¤Q¤C¥v°Óºe¤¤»¡¡G¡u·s®Ñ³Ì¨ÎªÌ§Ó ¡Aªí¡v¡A³o¬O¤¹µû¡C
¤Q¤K ¤­¥N¥v ¥_§º Á§©~¥¿ µ¥ 150 ¨÷ ¡m¤­¥N¥v¡n¡A¥_§ºÁ§©~¥¿µ¥¼¶¡C­ì¦W¡m±ç­ð®Êº~©P®Ñ¡n¡A·§ºÙ¡m¤­¥N¥v¡n¡C§º¤Ó¯ª¶}Ä_¤»¦~¡]973¦~¡^¥|¤ë¶@­×¡A¦Ü²Ý¦~¶|¤Q¤ë¦¨®Ñ¡C«á¦]¼Ú¶§­×¡m·s¤­¥N¥v¡n¡A«a¥H¡u¡v¥v¡C°O¸ü«á±ç¶}¥­¤¸¦~¡]907¦~¡^¦Ü©P¥@©vÅã¼w¤C¦~¡]960¦~¡^¥_§º·À«á©P¡C¦@150¨÷¡A¥»¬ö61¨÷¡A¦C¶Ç77¨÷¡A§Ó12¨÷¡A¥H¤­¥NÂ_¥N¬°®Ñ¡C¦³¡m±ç®Ñ¡n24¨÷¡A¡m­ð®Ñ¡n50¨÷¡A¡m®Ê®Ñ¡n24¨÷¡A¡mº~®Ñ¡n11¨÷¡A¡m©P®Ñ¡n22¨÷¡A§Ó12¨÷¡C
¤Q¤E ·s¤­¥N¥v ¥_§º ¼Ú¶§­× 74 ¨÷ §º¼Ú¶§­×¼¶¡A¤C¤Q¥|¨÷¡C¤À¥»¬ö¤Q¤G¨÷¡A¦Ò¤T¨÷¡A¥@®a¦~ÃФQ¤@¨÷¡A¦C¶Ç¥|¤Q¤­¨÷¡Aªþ¿ý¤T¨÷¡C¥»®Ñ¬°¼Ú¶§­×¨p¼¶¡A¦Ü¯«©v®É¶@¨D¨ä®Ñ¡A¬°¤§¥Z¦æ¡C¤j­P¨ú¬K¬î¸qªk¡A´J襃¶S¤§·L¦®¡A¬G¸q¨ÒÂÔÄY¡F±Ô­z¯ª¥v°O¡A¬G¤å³¹°ªÂ²¡C»P§º´ÂÁ§©~¥¿©Ò¼¶ªºÂ¤­¥N¥v¨Ã¦æ¡A¬°¤G¤Q¥|¥v¤§¤@¡C
¤G¤Q §º¥v ¤¸ ²æ²æ µ¥ 496 ¨÷ §º¥v¬O¤G¤Q¥|¥v¤§¤@¡A©ó¤¸¥½¦Ü¥¿¤T¦~¡]1343¦~¡^¥Ñ¥à¬Û²æ²æ©Mªü¾|¹Ï¥ý«á¥D«ù­×¼¶¡AÅK¤ì¨à¶ðÃÑ¡A¶P±©¤@¡A±i°_ÅÉ¡A¼Ú¶§¥Èµ¥¤C¤H¥ôÁ`µô©x¡C¥þ®Ñ¥»¬ö¥|¤Q¤C¨÷¡A§Ó¤@¦Ê¤»¤Q¤G¨÷¡Aªí¤T¤Q¤G¨÷¡A¦C¶Ç¤G¦Ê¤­¤Q¤­¨÷¡A¦@¥|¦Ê¤E¤Q¤»¨÷¡A¬O¤¤°ê¤G¤Q¥|¥v¤¤³ÌÃe¤jªº¤@³¡¥v®Ñ¡C¦Ü¥¿¤­¦~¡]1345¦~¡^¤Q¤ë¦¨®Ñ¡A¥u¥Î¤F¨â¦~¥bªº®É¶¡¡C§º¥v¨÷Ìo¯EÁc¡A¦@¨â¤d¦h¤Hªº¦C¶Ç¡A¤ñ­ð®Ñ¦C¶Ç¦h¥X¤@­¿¡A§Óªº¥÷¶q¦b¤G¤Q¥|¥v¤¤¤]¬O¿W¤@µL¤Gªº¡C­¹³f§Ó¤Q¥|¨÷¡A¬Û·í©ó­ð®Ñ ¡E ­¹³f§Óªº¤C­¿¡C
¤G¤Q¤@ ¿ñ¥v ¤¸ ²æ²æ µ¥ 116 ¨÷ ¡m¿ñ¥v¡n¦@¦³116¨÷¡C¥Ñ¤¸¦Ü¥¿¤T¦~¡]1343¦~¡^¥|¤ë¶}©l­×¼¶¡A²Ý¦~¤T¤ë¦¨®Ñ¡C²æ²æ¬°³£Á`µô¡AÅK¤ì¨à¶ðÃÑ¡A¶P±©¤@¡A±i°_©¥¡A¼Ú¶§¥È¡A´¦®O´µ¡A§f«ä¸Û¬°Á`µô©x¡A·G´f¤s®ü¤úµ¥¬°­×¥v©x¡C°O¨Æ©l©ó­C«ßªü«O¾÷¥X¥Í¡]¤½¤¸872¦~¡^¡A²×©ó¤Ñ¯®«Ò«O¤j¤­¦~¡]1125¦~¡^¿ñ´Â·À¤`¦@253¦~ªº¾ú¥v¡A­Ý¤Î­C«ß¤j¥Û©Ò«Ø¥ßªº¦è¿ñ¾ú¥v¡C
¤G¤Q¤G ª÷¥v ¤¸ ²æ²æ µ¥ 135 ¨÷ ¡mª÷¥v¡n¡A¤¸´Â²æ²æµ¥¼¶ªº¬ö¶ÇÅéª÷¥N¥v¡A¦@135¨÷¡C¥]¬A¥»¬ö19¨÷¡A§Ó39¨÷¡Aªí4¨÷¡A¦C¶Ç71¨÷¡A°O­z¤F±q¤k¯u±Úªº¿³°_¨ìª÷´Â«Ø¥ß©M·À¤`¡C«áªþ¡mª÷°ê»y¸Ñ¡n1¨÷¡C²M´Â¬I°êªÂ¦³¡mª÷¥vĶ®Õ¡n10¨÷¡C
¤G¤Q¤T ¤¸¥v ©ú §º¾ü µ¥ 210 ¨÷ ¡m¤¸¥v¡n¬O©ú´Âªº§º¾üµ¥¼¶¬ö¶ÇÅ餸¥N¥v¡C¦@¤G¦Ê¤Q¤@¨÷¡A¦³¥»¬ö¥|¤Q¤C¨÷¡A§Ó¤­¤Q¤K¨÷¡Aªí¤K¨÷¡A¦C¶Ç¤E¤Q¤E¨÷¡C©ú¤Ó¯ª¦¶¤¸¼ý©ó¬xªZ¤G¦~¡]1369¦~¡^¤U¥O­×¡m¤¸¥v¡n¡A¥H®}¹F±q¤¸¤j³£¨ú±oªº¡u¤Q¤T´Â¹ê¿ý¡v©M¤¸¥N­×ªº¨å³¹¨î«×¥v¡m¸g¥@¤j¨å¡n¬°°ò¦¡A©R¥ª¥à¬Û§õµ½ªø¬°ºÊ­×©x¡A«e¡m°_©~ª`¡n§º¾ü ¡Aºs¦{©²³q§P¤ýâü¬°緫µô©x¡A¼x¤sªL¿ò¶h¤§¤h¨L§J¼e¡A­J¿«¡A§º¹¯¡A³³³Í¡A³¯°ò¡A´¿¾|¡A°ª±Ò¡A»¯ËK¡A±i¤å®ü¡A®}´L¥Í¡A¶ÀêÁ¡A³Å®¤¡A¤ýÀB ¡A³ÅµÛ¡AÁÂÀ²µ¥¤Q¤»¤H¬°Ä¡­×©x¡A¶}§½©ó¤Ñ¬É¦x¡A§º¾ü¬O¥D­n­t³d¤H¡A¤K¤ë¤Q¤@¤é¡A§¹¦¨¤F¥»¬ö¤T¤Q¤C¨÷¡A§Ó¤­¤Q¤T¨÷¡Aªí¤»¨÷¡A¦C¶Ç¤»¤Q¤T¨÷¡C¥Ñ©ó¤¸¶¶«Ò²æÅw©«¤ì¨à¥H«áªº¹ê¿ý¡A¼È¥IÂö¦p¡A¥þ®Ñ¨S¦³§¹¦¨¡F¦¶¤¸¼ý¤S»º¼Ú¶§¦öµ¥¤Q¤G¤H¡A¦¬¶°¥v®Æ¡C¬xªZ¤T¦~©ú¤Ó¯ª¦A¦¸¤U¶@­«­×¡m¤¸¥v¡n¡A¤G¤ë¤»¤é­«¶}¥v§½¡A¤´¥H§º¾ü ¡A¤ýâü¬°緫µô¡A¥H»¯À¥¡A¦¶¥k¡A¨©Ã£¡A¦¶¥@·G¡A¤ý·G¡A¤ýÂU¡A±iª»­Ý¡A°ª»¹§Ó¡A§õÀ·¡A±i«Å¡A§õ¨Z¡A±i²¡A§ù±G¡A«\±G¡A®ï´]µ¥¤Q¤­¤H¬°Ä¡­×©x¡C¬O¦~¤C¤ë¤@¤é¡AÄ¡¦¨¶¶«Ò¤@´Â¥»¬ö¤Q¨÷¡A§Ó¤­¨÷ ¡Aªí¤G¨÷¡A¦C¶Ç¤T¤Q¤»¨÷¡C¦Ü¦¹¡m¤¸¥v¡n²Ê¦¨¡A«e«á¨â«×¶}À]­×¥v¡A¦¨®Ñ¶È¥Î331¤Ñ¡C°O¤¸¤Ó¯ª¦¨¦N«ä¦½¡]1206¦~¡^¦Ü¤¸¶¶«Ò¦Ü¥¿¤G¤Q¤K¦~¡]1368¦~¡^¡C
¤G¤Q¥| ©ú¥v ²M ±i§Ê¥É µ¥ 332 ¨÷ ©ú¥v¡]1368¡X1644¡^¬O¤¤°ê©Ò¿×ªº¥¿¥vªº¤G¤Q¥|¥v¤¤ªº¤@³¡¡A¬O¤@³¡¬ö¶ÇÅ骺¥v®Ñ¡A¥¦°O¸ü¤F±q¦¶¤¸¼ý¬xªZ¤¸¦~¨ì©ú«ä©v±RºÕ¤Q¤C¦~¡]1644¦~¡^¦@¤G¦Ê¤C¤Q¤»¦~ªº©ú´Â¾ú¥v¡C²M¶¶ªv¤G¦~¥|¤ë¤Q¤@¤é¡A±s¥v»¯Ä~¹©¤W²¨¡u«µ½ÐÄ¡­×©ú¥v¡A竝³Õ¿ï¤å¦æÂE¾§¥RÁ`µô ¡AÄ¡­×µ¥©x¡C¡v¦ý¤¤³~¦h¦¸°±¤î¡Aª½¦Ü±dº³¤Q¤C¦~¡]1678¦~¡^¡AÀHµÛ¤Tÿ¤§¶Ãªº°ò¥»¥­©w¡A¬Fªví©w¡A¸gÀÙ´I¸Î¡A¤~¥¿¦¡¶}©l©ú¥vªºÄ¡­×¤u§@¡C±dº³¶@Á|³Õ¾ÇÂE¾§¦Ê¥|¤Q¤T¤H©óÅ餯»Õ¡A¨ú¤Wµ¥¤G¤Q¤H¡A¤Gµ¥¤T¤Q¤H¡A¦¨¥ß©ú¥v½sÄ¡¤p²Õ¡A¥H®}¤¸¤å¬°ºÊ­×¡A±i§Ê¥É¬°Á`¼¶¡A¥[¤W¥¬¦ç¸U´µ¦PÄ¡­×©ú¥v¡Cª½¨ì¹l¥¿¡]1735¦~¡^¤Q¤G¤ë¡A¥Ñ¤j¾Ç¤h±i§Ê¥É¶i§e¡A°®¶©¥|¦~¡]1739¦~¡^¥¿¦¡¥Z¦æ¡A«e«á¶O®Éªñ¤­¤Q¦~¡C¦pªG±q¶¶ªv¤G¦~¡]1645¡^ºâ°_¡A¨ì°®¶©¥|¦~¡]1739¡^¨è¦¨¤î¡A«h¾ú®É¤E¤Q¤­¦~¡Aªñ¥G¤@­Ó¥@¬ö¤§¤[¡C³ì§Ó©¾±N©x¤èÄ¡­×©ú¥v¤À¬°¥|¶¥¬q¡G¶¶ªv¤G¦~¨ì±dº³¤Q¤C¦~¬°·Ç³Æ¶¥¬q¡A±dº³¤Q¤K¦~¨ì¥|¤Q¤C¦~¬°³þ°ò¶¥¬q¡A±dº³¥|¤Q¤K¨ì¤»¤Q¤@¦~¬°¼o¦¢»P¤¤½ù¡A¹l¥¿¤¸¦~¨ì°®¶©¥|¦~¬O³Ì«á§¹¦¨¶¥¬q¡C
¡@ ²M¥v½Z ¥Á°ê »¯º¸´S µ¥ 529 ¨÷ ¡m²M¥v½Z¡n¬O¤¤µØ¥Á°ê¥_¨Ê¬F©²©Ò³]²M¥vÀ]Ä¡­×ªº²M¥v¥¼©w½Z¡AÅé¨Ò¨Ì·Ó¤§«eªº¥¿¥v¡A¤À¬ö ¡A§Ó¡Aªí¡A¶Ç¥|³¡¤À¡C

¥Á°ê¤T¦~¡]1914¦~¡^¡A²M¥vÀ]³]¥ß¡A¦¹«á½s­×¤u§@¾ú®É¤Q¾l¦~¡C¨ì1927¦~¡A¥D«ùÄ¡­×¤u§@ªº²M¥vÀ]À]ªø»¯º¸´S¨£¥þ½Z¤w¸gªì¨B¦¨§Î¡A¾á¤ß®É§½¦hÅܤΦۤv®É¤éµL¦h¡A¹E¨M©w±N¦U¨÷¥H¡m²M¥v½Z¡nªº¦WºÙ¥Z¦æ¡A¥H¥Ü¨ä¬°¥¼©w¥»¡C¦]¥^¦£¥I±ê¡A­P¨ÏÅé¨Ò¤£¤@¡AÁc²¥¢·í¡C¡uµM¦¹®Ñ¦¨½Z©ó¿ò¦Ñ¤§¤â¡A¥Z¦æ©ó¥^«P¤§¤¤¡AÂÕ»~¹ð¨£¡A¥Î®É¤£§K§Ù·V¡A°ß®£»~¤Jª[³~¡C¡v¥Ñ©ó½s­×ªÌ¦h¬°²M´Â¿ò¦Ñ¡A¡m²M¥v½Z¡n®Ñ¤¤¹ï²M´Âºq¥\¹|¼w¡A¶S§C¨¯¥è­²©R¡C°ê¥Á¬F©²¥_¥ï«á¡A±N¡m²M¥v½Z¡n©w¬°¸T®Ñ¡A¸T¤î¥Z¦L¤Îµo°â¡F«á¨Ó¸Ñ¸T¡C

¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¦]©|µL¨Ì¤¤°ê¶Ç²Î¥¿¥vÅé¨Ò½s¼gªº²M¥v¡A¥[¤W¡m²M¥v½Z¡n¥»¨­¥v®ÆÂ×´I¡A¨ä»ù­È¤´¤£¥i©¿µø¡C¦³ªº±N¨ä¦C¤J¡u¤G¤Q¤­¥v¡v©Î¡u¤G¤Q¤»¥v¡v¡C¡@


¤G¤Q¥|¥v

²M´Â°®¶©ªì¦~¡A¥Z¦æ¡m©ú¥v¡n¡A¥[¥ý«e¦U¥v¡AÁ`¦W¡u¤G¤Q¤G¥v¡v¡C«á¨Ó¤S¼W¥[¤F¡m­ð®Ñ¡n¡A¦¨¬°¡u¤G¤Q¤T¥v¡v¡C±q¡m¥Ã¼Ö¤j¨å¡n¤¤¿è¿ý¥X¨Óªº¡m¤­¥N¥v¡n¤]³Q¦C¤J¡C°®¶©¥|¦~¡]1739¦~¡^¡A¸g°®¶©«Ò´Ü©w¡A¦XºÙ¡u¤G¤Q¥|¥v¡v¡C¨Ã¥Z¡uªZ­^·µ¥»¡v¡C

¤G¤Q¤­¥v¡A¤G¤Q¤»¥v

¦]¡m¤¸¥v¡n¼¶¼g¤§¤º®e¹ê¬°¯Êº|¡A¥B¥Î¦rÂ÷²¨¡A¬G¬_ÊoÌx©ó¥Á°ê¤»¦~¡]1917¦~¡^¥l½s¡m·s¤¸¥v¡n¡A¥Á°ê¤E¦~¡]1920¦~¡^²æ½Z¡A¥Á°ê¤Q¦~¡]1921¦~¡^¤jÁ`²Î®}¥@©÷¤U¥O±N¡m·s¤¸¥v¡n¦C¤J¡u¥¿¥v¡v¡A»P¡u¤G¤Q¥|¥v¡v¦XºÙ¡u¤G¤Q¤­¥v¡v¡C¦ý¤]¦³¤H¤£±N¡m·s¤¸¥v¡n¦C¤J¡A¦Ó§ï±N»¯º¸´Sµ¥½sªº¡m²M¥v½Z¡n¦C¬°¤G¤Q¤­¥v¤§¤@¡C©ÎªÌ±N¨â®Ñ³£¦C¤J¥¿¥v¡A«hºÙ¬°¡u¤G¤Q¤»¥v¡v¡C


¡@ ¬K¬î
¡m¬K¬î¡n¥»«ü¥ý¯³®É¥N¦U°êªº½s¦~Åé¥v®Ñ¡A¦ý«á¥@¤£¶Ç¡A²{¦b³q±`«ü°ß¤@¯d¦s¦Ü¤µªº¾|°êªº¡m¬K¬î¡n¡C¾|¬K¬î¥i¯à¬O¤Õ¤lªº§@«~©Î¸Ó°ê¥v©xªº¶°Åé³Ð§@¡A¬y¶Ç¦Üº~´Â³Q´L¬°¤­¸g¤§¤@¡A¦b¥|®w¥þ®Ñ¤¤ÄÝ©ó¸g³¡¡]¤Q¤T¸g¤§¤@¡^¡C

¦¹®Ñ°O¸ü¤F±q¾|Áô¤½¤¸¦~¡]«e722¦~¡^¨ì¾|«s¤½¤Q¥|¦~¡]«e481¦~¡^¶¡¾|°ê»P²³½Ñ«J°êªº¤j¨Æ¡A¤]¬O¤¤°ê²{¦s³Ì¦­ªº½s¦~Åé¥v®Ñ¡C¡m¬K¬î¡n¤@®ÑªºÅé¨Ò©{­Y¦U¦~¤ëªº·s»D¼ÐÃD·J½s¡A·N¤£¦b¥v¦Ó¦b¡u¸q¡v¡C
¡@

¡m¬K¬î¥ª¶Çµù²¨¡n--¦è®Ê§ù¹wµù¡m¬K¬î¸g¶Ç¶°¸Ñ¡n¡F­ð¤Õ¿o¹F²¨¡m¬K¬î¥¿¸q¡n¤»¤Q¨÷¡C¤­¸g¥¿¸q¡A¤Q¤T¸gµù²¨¤§¤@¡C

¡m¬K¬î¤½¦Ï¶Çµù²¨¡n--ªFº~¦ó¥ðµù¡m¬K¬î¸g¶Ç¸Ñµþ¡n¡F§@ªÌ¤£¥i¦Ò]²¨¡m¬K¬î¤½¦Ï²¨¡n¡C¤Q¤T¸gµù²¨¤§¤@¡C

¡m¬K¬î½\±ç¶Çµù²¨¡n--ªF®Ê­SÚ¬µù¡m¬K¬î½\±ç¶Ç¶°¸Ñ¡n¡F­ð·¨¤h³Ô²¨¡m¬K¬î½\±ç²¨¡n¡C¤Q¤T¸gµù²¨¤§¤@¡C

¡@ ¥ª¶Ç ¡m¥ª¶Ç¡n¬O¤¤°ê¥j¥N¤@³¡½s¦~Åé¥v®Ñ¡A¦@¤T¤Q¤­¨÷¡A¤Q¤T¸g¤¤½g´T³Ìªø¡A¦b¥|®w¥þ®Ñ¤¤¬°¸g³¡¡C¡m¥ª¶Ç¡n¥þºÙ¡m¬K¬î¥ª¤ó¶Ç¡n¡A­ì¦W¡m¥ª¤ó¬K¬î¡n¡Aº~´Â®É¤S¦W¡m¬K¬î¥ª¤ó¡n ¡A ¡m¬K¬î¤º¶Ç¡n¡A¡m¥ª¤ó¡n¡Cº~´Â¥H«á¤~¦hºÙ¡m¥ª¶Ç¡n¡A¬O¬°¡m¬K¬î¡n°µµù¸Ñªº¤@³¡¥v®Ñ¡A»P¡m¤½¦Ï¶Ç¡n ¡A¡m½\±ç¶Ç¡n¦XºÙ¡u¬K¬î¤T¶Ç¡v¡C

¡m¥ª¶Ç¡n¬Û¶Ç¬O¬K¬î¥½´Áªº¾|°ê¥v©x¥ª¥C©ú©ÒµÛ¡C¥q°¨¾E­º¥ý»{¬°¡m¥ª¶Ç¡n¬O¥ª¥C©ú©Ò¼g¡A¦Û¼B¦V¡A»pìe¡A¼BÝõ¡A®ÙÃÓ¡A¯Z©T¬Ò¥H¡m¥ª¶Ç¡n¥X©ó¥ª¥C©ú¡C­ð´Âªº¼Bª¾´X¡m¥v³q¡P¤»®a¡n¥çºÙ¡G¡u¥ª¶Ç®aªÌ¡A¨ä¥ý¥X©ó¥ª¥C©ú¡C¡v²M´Âªº¬ö©û¦b¡m¥|®w¥þ®ÑÁ`¥Ø¡n¤¤«o¤´µM»{¬°¬O¥ª¥C©ú©ÒµÛ¡C

¡m¤½¦Ï¶Ç¡n¡A¬°¤¤°ê¥j¥N¸g®Ñ¤§¤@¡C¾Ú»¡§@ªÌ¬O¾Ô°ê»ô¤H¤½¦Ï°ª¡A¬Û¶Ç¬O¤l®Lªº§Ì¤l¡Cª`ÄÀ¡m¬K¬î¡n¡C¡u¬K¬î¤T¶Ç¡v¤§¤@¡C

¡m½\±ç¶Ç¡n¬O¡m¬K¬î½\±ç¶Ç¡nªºÂ²ºÙ¡A¬O¤@³¡¹ï¡m¬K¬î¡nªºµù¸Ñ¡A»P¡m¥ª¶Ç¡n ¡A¡m¤½¦Ï¶Ç¡n¦P¬°¸Ñ»¡¡m¬K¬î¡nªº¤T¶Ç¤§¤@¡C¶Ç»¡¤Õ¤lªº§Ì¤l¤l®L±N³o³¡®Ñªº¤º®e¤fÀY¶Çµ¹¬K¬î®É¾|°ê¤H½\±ç¤l¡A½\±ç¤l±N¥¦¼g°O¿ý¤U¨Ó¡A¾ÇªÌ»{¬°¦¹®Ñ­ì¥»¬O¤fÀY¶Ç±Â¡A¨ä¦¨®Ñ®É¶¡¬O¦bº~´Â¡A¥Ñ¾Ç¬£ªù¤H¶°µ²¦Ó¦¨¡C

ªF®Ê­SÚ¬µû¡m¬K¬î¡n¤T¶Çªº¯S¦â»¡¡G¡u¡m¥ª¤ó¡nÆA¦Ó´I¡A¨ä¥¢¤]§Å¡C¡m½\±ç¡n²M¦Ó°û¡A¨ä¥¢¤]µu¡C¡m¤½¦Ï¡nÅG¦Óµô¡A¨ä¥¢¤]«U¡C¡v

¡@ ¦Ë®Ñ¬ö¦~ ¡@ ¡m¦Ë®Ñ¬ö¦~¡n¬O¤¤°ê¦è®ÊªZ«Ò®É¦b¨V°p¥j¹Ó¥X¤g¾ã²zªº¾Ô°ê¦Ë²¡u¨V­à®Ñ¡vªº¤@³¡¤À¡A­ìµL®Ñ¦W¡A¦]¨ä½s¦~ÅéÅé¨Ò¦Ó©R¦W¬°¡m¬ö¦~¡n¡A¥çºÙ¡m¨V­à¬ö¦~¡n¡C¡m¦Ë®Ñ¬ö¦~¡n¬O¤@³¡©ó¦è®Ê¤Ó±d¤G¦~¡]281¦~¡^³Qµs¹ÓªÌ¤£·Ç©Òµo²{ªº¥j¥N¥v®Ñ¡A¦b¥|®w¥þ®Ñ¤§¤¤¬°¥v³¡½s¦~Åé¡C¥¦·í®É³Q®IÂéóÃQ¦wÂç¤ý¡]¤@»¡À³¬°ÃQÁ¸¤ý¡^ªº¹Ó¸Ì¡A°O¿ý¤F±q¶Ç»¡®É¥Nªº¤­«Ò¨ìÃQÁ¸¤ý¡]¤@»¡À³¬°ÃQ«s¤ý¡^¤§¶¡ªº­«­n¾ú¥v¨Æ¥ó¡C¦Ë®Ñ¬ö¦~©ó§º´Â´²§H¡C¤G¤Q¥@¬ö«e«á¡A¸g¦¶¥k´¿»P¤ý°êºûµ¥¤H¦Ò¹î¥ý§º¤åÄm¡A­«·s¿è¿ý¤F¥j¥»ªº¥D­n¤º®e¡C
¡@ °ê»y ¡@ ¡m°ê»y¡n¬O¤¤°ê°ê§O¥v¤§¯ª¡A¦b¥|®w¥þ®Ñ¤§¤¤¬°¥v³¡Âø¥vÃþ¡C°O¿ý©P´Â¤ý«Ç©M¾|°ê¡A»ô°ê¡A®Ê°ê¡A¾G°ê¡A·¡°ê¡A§d°ê¡A¶V°êµ¥½Ñ«J°ê¤§¾ú¥v¡C¤W°_©P¿p¤ý¦è©º¤ü¦¥¡]¬ù«e947¦~¡^¡A¤U¦Ü´¼§B³Q·À¡]«e453¦~¡^¡C
¡@ ¾Ô°êµ¦ ¡@
¡m¾Ô°êµ¦¡n¬O¤¤°ê¥j¥Nªº¥v¾Ç¦WµÛ¡C¥þ®Ñ«öªF©P°ê¡A¦è©P°ê¡A¯³°ê¡A»ô°ê¡A·¡°ê¡A»¯°ê¡AÃQ°ê¡AÁú°ê¡A¿P°ê¡A§º°ê¡A衞°ê¡A¤¤¤s°ê¨Ì¦¸¤À°ê½s¼g¡A¦@¤T¤Q¤T¨÷¡A¬ù¤Q¤G¸U¦r¡C

¡m¾Ô°êµ¦¡n¥D­n°O­z¤F¾Ô°ê®É´ÁªºÁa¾î®aªº¬Fªv¥D±i©M¨¥¦æµ¦²¤¡A¤]¥i»¡¬OÁa¾î®aªº¹ê¾Ôºt²ß¤â¥U¡C¥»®Ñ¥ç®i¥Ü¤F¾Ô°ê®É¥Nªº¾ú¥v¯SÂI©MªÀ·|­·»ª¡A¬O¬ã¨s¾Ô°ê¾ú¥vªº­«­n¨åÄy¡C¦b¥|®w¥þ®Ñ¤§¤¤¬°¥v³¡¡C

¡@
¡@ ¸êªv³qŲ §º

¥q°¨¥ú

¡m¸êªv³qŲ¡n¡A²ºÙ¡u³qŲ¡v¡A¬O¥_§º¥q°¨¥ú©Ò¥D½sªº¤@¥»ªø½g½s¦~Åé¥v®Ñ¡A¦@294¨÷¡A¤T¦Ê¸U¦r¡A¯Ó®É19¦~¡C°O¸üªº¾ú¥v¥Ñ©P«Â¯P¤ý¤G¤Q¤T¦~¡]¦è¤¸«e403¦~¡^¤T®a¤À®Ê¡]¾Ô°ê®É¥N¡^¼g°_¡A¤@ª½¨ì¤­¥Nªº«á©P¥@©vÅã¼w¤»¦~¡]¦è¤¸959¦~¡^©º²a«n¡A­p¸ó16­Ó´Â¥N¡A¥]¬A¯³ ¡Aº~¡A®Ê¡A¶¦¡A­ð²Î¤@¤ý´Â©M¾Ô°ê¤C¶¯¡A±äÃQ¸¾º~ªF§d¤T°ê¡A¤­­J¤Q¤»°ê¡A«n¥_´Â¡A¤­¥N¤Q°êµ¥µ¥¨ä¥L¬FÅv¡A¦@1362¦~ªº³v¦~°O¸ü¸Ô²Ó¾ú¥v¡C¥¦¬O¤¤°ê²Ä¤@³¡½s¦~Åé³q¥v¡A¦b¤¤°ê¥v®Ñ¤¤¦³·¥­«­nªº¦a¦ì¡C
¡@ ªFÆ[º~°O ªFº~

¼B¬Ã µ¥

¡mªFÆ[º~°O¡n¡Aº~¥N¤HºÙ¤§¬°¡mªFÆ[°O¡n¡A¤Z¤@¦Ê¥|¤Q¤T¨÷¡A¬O¤@³¡¥H¬ö¶ÇÅ鼶¼gªFº~¾ú¥vªº¥v®Ñ¡A¦P®É¤]¬O¤¤°ê²Ä¤@³¡©x­×·í¥N¥v¡C°O¨Æ°_©ó¥úªZ«Ò¡A²×©óÆF«Ò¡A¥Ñº~¥N¼B¬Ã¡A©µ¿wµ¥¼¶¡A¦]­×¥vÀ]³]©óªFÆ[¦Ó±o¦W¡C

¦b¤T°ê®É¥N¥H«á¡A±N¤§»P¡m¥v°O¡n ¡A¡mº~®Ñ¡n¨ÃÁ|¡A¦XºÙ¡u¤T¥v¡v¡A­ð¥N¥H«áº¥¥H­S¾ç¡m«áº~®Ñ¡n¨ú¥N¡mªFÆ[º~°O¡n¡C

¡@
¡@ ·s¤¸¥v ¥Á°ê

¬_ÊoÌx µ¥

¡m·s¤¸¥v¡n¡A¥Ñ¤¤°ê²M¥½¥Áªì¤H¬_ÊoÌx©Ò§@¡A¥]¬A¥»¬ö¤G¤Q¤»¨÷¡Aªí¤C¨÷¡A§Ó¤C¤Q¨÷¡A¦C¶Ç¤@¦Ê¤­¤Q¥|¨÷¡C¥Á°ê¤E¦~¥Z¬°¥¿¥v¡A¬°¤G¤Q¤­¥v¤¤³Ì±ß¦C¤JªÌ¡A¤G¤Q¥|¥v¤¤¥¼¥]§t¦¹®Ñ¡C

¥Ñ©ó©ú¥N¡m¤¸¥v¡n½sÄ¡¤u§@¹L©ó¯ó²v¡A¿ù»~¦Ê¥X¡A¾ú¥N¾ÇªÌ¬Ò©IÆ~­«­×¤¸¥v¡C¬_ÊoÌx¥H¡m¤¸¥v¡n¬°©³¥»¡A§Q¥Î©ú²M¦³Ãö¤¸¥vªº¬ã¨s¡A¨Ò¦p°Ñ¦Ò¡m¤¸¸g¥@¤j¨å¡n´Ý¥» ¡A¡m¤¸¨å³¹¡n¡A¤S§l¦¬¤F¦è¤è¦³Ãö¤¸¥vªº¬ã¨s¦¨ªG¡A¨Ò¦pªk°êªº¡m¦h®á»X¥j¥v¡n¡Aªi´µ¤H©Ô¬I¯S¡m»X¥j¥þ¥v¡nµ¥®Ñ¡A°Ñ¦Ò¡m¥|®w¥þ®Ñ¡n¥¼¦¬¿ý¤§¯µÄy¤Î¤¸¸O©Ý¥»µ¥¡A¥H¤T¤Q¦~¤§¥\¡A­«­×·s¥v¡C

¡m·s¤¸¥v¡n©ó1920¦~²æ½Z¡A¥_¬v¬F©²Á`²Î®}¥@©÷©ú¥O¦C¤J¥¿¥v¡A¤º®e¤ñ¡m¤¸¥v¡n¥¿½T¸Ô³Æ¡C¡m·s¤¸¥v¡nÁ٪ȥ¿¤F¡m¤¸¥v¡nªº¿ù»~¡C

¡@ «n­ð®Ñ §º

³°´å

³°´å»{¬°°¨¥Oªº¡m«n­ð®Ñ¡n¥¼ºÉ¨äµ½¡A©ó¬O¹ï¨ä§RÁc¸É¿ò¡A­«¥[½s¼¶¡A¤´¦W¬°¡m«n­ð®Ñ¡n¡C³°´å¦b¼¶¼g¦¹®Ñ®É¡A´£¥Xªº­×¥v­ì«h¬O: ¡u¥H¦Õ¥Ø©Ò±µ¡A¹îÀG¸O¦æ­z¤§½ÛÃã¡F¥H²³½×©Ò¦s¡A¥Z³¥¥v¤p»¡¤§ÂÕ¦k¡C¨ú¤Ñ¤U¤§¤½¡A¥h¤@®a¤§¨p¡v¡C¸Ó®Ñ±Ô­z²¸ð¦³ªk¡A·¥¬°«á¤H±À±R¡A¥Z¦L¡B®Õª`ªÌ¬Æ¦h¡C¤¸¤Ñ¾äªì¡A±­¥ú¬°¤§­µÄÀ¤@¨÷¡Aµ{¹Ñµ¥®Õ¥Z¡A»¯¥@ª¢§@§Ç¡C²M¹D¥ú¤G¦~¡]1822¦~¡^¦³ºññ¤s©Ð¨è¥»¡Aªþ¹Å¼y®É´ö¹B®õ¡m«n­ð®Ñª`¡n¤Q¤K¨÷¡B¡m­ð¦~¥@Á`ÄÀ¡n¤@¨÷©M¡m¦{­xÁ`­µÄÀ¡n¤@¨÷¡C1915¦~¦³¼B¤ó¹Å·~°ó¨è¥»¡Aªþ±dº³®É©P¦b¯C¡m«n­ð®Ñª`¡n¤Q¤K¨÷¤Î¼B©Ó·F¡m«n­ð®Ñ¸Éª`¡n¤Q¤K¨÷¡C²{¦s³Ì¦­¥»¬°©ú¹Å¹t¥|¤Q¤T¦~¿ú½\§Û¥»¡C

§º¥v¬ö¨Æ¥»¥½

©ú

³¯¨¹Â¤
¡m§º¥v¬ö¨Æ¥»¥½¡n¤G¤Q¤»¨÷¡A¡q¨â²aÆQ¬F±Ä¶i¥»¡C¡r©ú³¯¨¹Â¤¼¶¡C¨¹Â¤¦r¼w»·¡A°ª¦w¤H¡A¸U¾ú¥³¦¦¶i¤h¡A©x¦Ü§L³¡¥ª¨Í­¦¡A¨Æ¨ã¡m©ú¥v¡n¥»¶Ç¡Cªì¡A§³¡¨Í­¦Á{Îú¶¾µa¡A±ý¥é¡m³qŲ¬ö¨Æ¥»¥½¡n¨Ò¡A½×¦¸§º¨Æ¡A¤ÀÃþ¬Û¤ñ¡A¥HÄò°K¼Ï¤§®Ñ¡A¥¼´N¦Ó¨S¡C±s¥v«n©÷¼B¤ê±ï±o¨ä¿ò½Z¡A¦]Äݨ¹Â¤¼W­q¦¨½s¡C¤j©è¥»©óµaªÌ¤Q¤§¤T¡A¥X©ó¨¹Â¤ªÌ¤Q¤§¤C¡C¦Û¡m¤Ó¯ª¥N©P¡n¡A¨´¡m¤åÁ¤§¦º¡n¡A¤Z¤À¤@¦Ê¤E¥Ø¡A©ó¤@¥N¿³¼oªv¶Ã¤§¸ñ¡A±ð槪²¤¨ã¡C°K¼Ï¸q¨Ò¡A³Ì¬°¸ð³Õ¡A¨äÂèű³e¦ê¡A¥ç·¥ºë±K¡C¨¹Â¤¯à¾¥¦u¤£ÅÜ¡A¬G»Í敍»á¦³±ø²z¡C½Ñ¥v¤§¤¤¡A¡m§º¥v¡n³Ì¬°¿¾Â©¡A¤£¦ü¡m¸êªv³qŲ¡n¥»¦³¯ßµ¸¥i´M¡C¦¹®Ñ³¡¦C°Ï¤À¡A¨Ï¤@¤@´Nºü¡C¨ä®ÑÁö¨È©ó¼Ï¡A¨ä´Mö¤§¥\¡A¤Dµø¼Ï¬°­¿¨o¡C±©¬O®Ñ¤¤¬ö¨Æ旣­Ý¤Î¿ñ¡Bª÷¨â´Â¡A·í®É«n¥_¤Àæ¡A¥¼¯à²Î¤@¡A¦Û·íºÙ¡u§º¿ñª÷¤T¥v¬ö¨Æ¡v¡A¤è©óÅé¨ÒµL¨Ä¡C¤D±M¥Î¡m§º¥v¡n¼Ð¦W¡A®í¯A°¾¨£¡C¦Ü¡m¤¸¥v¬ö¨Æ¥»¥½¡n¡A¨¹Â¤¤w§O¦³¦¨®Ñ¡C¦¹¤º¦p¡m»X¥j½Ñ«Ò¤§¥ß¡n¡B¡m»X¥j¥ß°ê¤§¨î¡n½Ñ½g¡A¬Ò±M¬ö¤¸ªì¨Æ¹ê¡A§YÀ³ªRÂk¡m¤¸¬ö¡n¤§¤¤¡A¨Ï¨ä­º§À¬Û±µ¡C¤D¥HÁ{¦w¥¼¯}¡A¤@槪¦C¦b¡m§º¡n½s¡A¤×¥¢©ó­­Â_¡A¦¹¥~¦]¤´¡m§º¥v¡n¤§Â¡A¦ß³_²¨º|¡A¥¼¤Î­q¥¿ªÌ¡A¥ç©Ò¤£§K¡CµM©ó°O¸ü宂Âø¤§¤º¡A¹ê¦³©Üºd±o¸ô¤§¥\¡CŪ¡m³qŲ¡nªÌ¤£¥iµL°K¼Ï¤§®Ñ¡AŪ¡m§º¥v¡nªÌ¥ç¤£¥iµL¦¹¤@½s¤] ¡C   (ºû°ò¤å®w)

¤¸¥v¬ö¨Æ¥»¥½

©ú

³¯¨¹Â¤
¡m¤¸¥v¬ö¨Æ¥»¥½¡n¡A©ú³¯¨¹Â¤¼¶¡A¤Z¦C¥Ø¤G¤Q¦³¤C¡q¦Pªv¤Q¤T¦~¦¿¦è®Ñ§½®Õ¨è¥»¡r¡C¨ä¡m«ß¥O¤§©w¡n¤@±ø¤Uµù¤@¡u¸É¡v¦r¡A«hÂk¦w»NÀ·­×©Ò¼W¤]¡C©ú­×¡m¤¸¥v¡n¡A¶È¤K¤ë¦Ó¦¨®Ñ¡A¼ã¯ó®í¬Æ¡C«á°Óàxµ¥¼¶¡mÄòºõ¥Ø¡n¡A¤£¯à®Ç¼x³Õ±Ä¡A©ó¤¸¨Æ¥ç¦h¤£¸Ô¡C¦¹®Ñ±ÄÕs¤£¥X¤G®Ñ¤§¥~¡A¬G¥¼¯à¤Î¡m§º¥v¬ö¨Æ¡n¤§¸ð³Õ¡C¤S©ó¤¸¡B©ú¶¡¨Æ¬Ò¥H¬°À³¤J©ú°ê¥v¡A¹E©ó®}¹F¯}¤j³£¡A¶¶«Ò¾nÀ³©÷½Ñ¨Æ¡A¬Ò²¤¦Ó¤£®Ñ¡C¤Ò¤¸ªì¯ó³Ð¤§¸ñ¡A¨¹Â¤¬J¦C©ó¡m§º½s¡n¡C¤S¥H¿P¨Ê¤£¦u¡A¤¸«Ò¥_Ìu¡A¬°·í¤J¡m©ú¥v¡n¡C¬O¤@¥N¿³¼o¤§¤jºõ¡A¬Ò¨S¦Ó¤£µÛ¡C´}¥H¥v¨Ò¡A¥¼¨£¨äµM¡C¦Ü¦Ü¥¿¤G¤Q¤»¦~¡AÁúªL¨à¤§¦º¡A¤D¹ù¥Ã©¾¨H¤§¥Ê¨B¡C¬xªZ¤¤¡A¹ç¤ýÅv§@¡m³qŲ³Õ½×¡n¡A¤w©úµÛ¨ä¨Æ¡C¤£¹L¥H¤Ó¯ª¹Á©^¨ä¦~¸¹¡A¶û©ó¶µ¦Ð¡B¸q«Ò¤§¨Æ¡AÂk¨äº»©ó¥Ã©¾¦Õ¡C¨¹Â¤§ó¿Ð¤§®Ñ¨ò¡A¤×¬°¦±µ§¡C®w®w¯S¿pº¸¦Û¶¶«Ò¥_¾E¤§«á¡A©|¬°¤¸ºÉ¤O¡A¹ð¥Î§L¥H¹Ï¿³´_¡C¬G¤Ó¯ªºÙ¤ý«O«O¯u¨k¤l¡A¥H¬°³Ó±`¹J¬K¡C«á¯³¤ýåæ¦m§Y¯Ç¨ä¤k¡C¨¹Â¤¤D¥H¬°¤£ª¾©Ò²×¡A¥ç¤£©ó¥¢¹ê¡C¯S¬O¤¸¥N±À¨B¤§ªk¡B¬ìÁ|¾Ç®Õ¤§»s¡A¥H¤Îº¨¹Bªe´ë½Ñ¤j¬F¡A±¹¸m·¥¸Ô¡C¨¹Â¤©ó¦¹¼ÆºÝ¡A¬ö¸ü»á¬°©ú´·¡C¨ä¥Lªv¶Ã¤§¸ñ¡A¥ç©|¯à¼¼Á|¤j·§¡AÅó¨ä«ü­n¡C©T¥¼¹Á¤£¥i¥H¸ê¦ÒÃè¤]¡C    (ºû°ò¤å®w)

©ú¥v¬ö¨Æ¥»¥½

²M

¨¦À³®õ

¡@

¡m©ú¥v¬ö¨Æ¥»¥½¡n¤K¤Q¨÷¡A¡q³q¦æ¥»¡C¡r°ê´Â¨¦À³®õ¼¶¡CÀ³®õ¦r½é¸·¡AÂ×¼í¤H¡A¶¶ªv¤B¥è¶i¤h¡A©x¦Ü®ý¦¿´£¾ÇܨơC¨ä®Ñ¥é°K¼Ï¡m³qŲ¬ö¨Æ¥»¥½¡n¤§¨Ò¡AÄ¡¦¸©ú¥N¨å³¹¨ÆÂÝ¡A¤Z¤K¤Q¨÷¡A¨C¨÷爲¤@¥Ø¡C·íÀ³®õ¦¨¦¹®Ñ®É¡A¡m©ú¥v¡n©|¥¼¥Z©w¡AµL©Ò§é°J¡C¬G¬ö¹tÃø®É¨Æ¡A²`«H¡m±q¤`¡n¡B¡m­P¨­¡n½Ñ¿ý¡A¥H´f«Ò»¹°ê爲¹ê¡C©ó·¿Àr´åÂÝ¡A¸ü¤§·¥¸Ô¡C¤S¤£ª¾Åt¦w¬Ó¦Z¦º¸`¡A¦ÓºÙ¨ä¡u靑¦ç»XÀY¡A¨B¤J¦¨°ê¤½²Ä¡v¡C­Ñ¤£§Kªu³¥¥v¶Ç»D¤§»~¡CµM¨ä±Æ¤ñÄ¡¦¸¡A¸Ô²¤±o¤¤¡A­º§À¯´µM¡A©ó¤@¥N¨Æ¹ê¡A·¥爲²T³e¡C¨C½g«á¦Uªþ½×Â_¡A¬Ò¥é¡m®Ê®Ñ¡n¤§Åé¡A¥H騈°¸¦æ¤å¡C¦Ó»ºµü§í´­¡AÁõ¨Æ¿Ë¤Á¡A¤×爲¦±§é¸ÔºÉ¡C¦Òªò§Êªö¡m«ä´_°ó¶°¡E©ú¿ò¥Á¶Ç¡n¡AºÙ¡u¤s³±±i©§¹Á¿è©ú¤@¥N¿ò¨Æ¡A爲¡m¥Û¹¼Âîѡn¡CÀ³®õ§@¡m¬ö¨Æ¥»¥½¡n¡A¥H¤­¦Êª÷ÁʽСA©§´nµM¤©¤§¡v¡C¤SºÙ¡u©ú©uÞû¥vÁö¦h¡AÅéµô¥¼³Æ¡A¨u¨£¥þ®Ñ¡C±©½Í¾E½s¦~¡A±i©§¦C¶Ç¡A¨â®a¨ã¦³¥»¥½¡CÀ³®õ¨Ã±Ä¤§¡A¥H¦¨¬ö¨Æ¡v¡C¾Ú¦¹¡A«hÀ³®õ¬O½s¡A¨ú§÷»á³Æ¡A¶°衆ªø¥H¦¨§¹¥»¡A¨ä¥Î¤O¥ç¥i¿×¶Ô¨o¡C   (ºû°ò¤å®w)

Äò¸êªv³qŲªø½s

§º

§õÂv

¡mÄò¸êªv³qŲªø½s¡n¡A¦@¤E¦Ê¤K¤Q¨÷¡A«n§º§õÂv½s¼¶¡A¶O®É¬ù40¦~¡C°O¸ü°_¦Û§º¤Ó¯ª»¯¦J­N«Ø¶©¤¸¦~¡]960¦~¡^¡A¨´©ó§º´Ü©v»¯®Ù¹t±d¤G¦~¡]1127¦~¡^¡A°O¥_§º¤E´Â168¦~¥v¨Æ¡C
§õÂv¦b¥ôµØ¶§¿¤¥Dï®É¡A§Y¦³¤ß½s¼¶¡mÄò¸êªv³qŲªø½s¡n¡A¨Ã¶}©l·Ç³Æ§÷®Æ¡C¾Ú©P±Kªº¡m¬Ñ¨¯ÂøÃÑ¡n¸ü¡A§õÂv¦b·j¶°§÷®Æ®É¡A¡u§@¤ì¼p¤QªT¡A¨C¼p§@©â´À§X¤G¤QªT¡A¨C´À¥H¥Ò¤l»x¤§¡C¤Z¥»¦~¤§¨Æ¡A¦³©Ò»D¡A¥²Âk¦¹§X¡A¤À¤ë¤é¥ý«á¦¸²Ä¤§¡A¤«µM¦³±ø¡v¡A¦]¨÷¯´Ãe¤j¡A«e«á¤À4¦¸¤W¶i¡C¥[¤W¡mÁ|­n¡n68¨÷¡A¡m­×´«¨ÆÁ`¥Ø¡n10¨÷¡A¡mÁ`¥Ø¡n5¨÷¡AÁ`­p1063¨÷¡C

§º§µ©v¶©¿³¤¸¦~¡]1163¦~¡^¡B°®¹D¥|¦~¡]1168¦~¡^¡B²Eº³¤¸¦~¡]1174¦~¡^¡A¤À§O«µ¤W®Ñ½Z¡C¶©¿³¤¸¦~¡]1163¦~¡^¡A§õÂv²Ä¤@¦¸«µ¶i17¨÷¡mÄò¸êªv³qŲªø½s¡n¡A¶i®Ñª¬¤¤¦³»¡©ú¡A¡u¦Ú¹ÁºÉ¤O¥v¾Ç¡A©ó¥»´Â¬G¨Æ¤×¤ÁªY¼}¡C¨C«ë¾Ç¤h¤j¤Ò¡A¦U«H©Ò¶Ç¡A¤£¦Ò½Ñ¹ê¿ý¡B¥¿¦O¡A¯É¿ùÃø¨¥¡C¡v°®¹D¥|¦~¡]1168¦~¡^¡A¤S«µ¶i¤Ó¯ª¦Ü­^©v¤­´Âªº¡mÄò¸êªv³qŲªø½s¡n¦@108¨÷¡C²Eº³¤¸¦~¡]1174¦~¡^¡A¶i®Ñ¯«©v¦Ü´Ü©v¥|´Â¡C²Eº³¤E¦~¡]1182¦~¡^¥þ®Ñ§¹¦¨¡A¨ÃºÙ¡u¦Ú²Ö¦¸¶i©Ò¿×¡mÄò¸êªv³qŲªø½s¡n¡A¤µ­«§O¼g¶i¡A¦@¤E¦Ê¤K¤Q¨÷­p¤»¦Ê¥U¡C¡v¡C¬°¤F³o³¡¥¨µÛ¡A§õÂv¡uºôù¦¬¬B40¦~¡v¡A¡uºë¤O´XºÉ¦¹®Ñ¡C¡v¥Ñ¯µ®Ñ¬Ù§Û¼g¡AÂéó¬Ó®a¯µ«Ç¡C

¥»¯¸¦®¦b¥°´­©M¶Ç©Ó·½»·¬yªø¤§¤¤°ê¤å¤Æ¡Aºô­¶¤º®e©Î¦³Âà¶r¦U¦W®aµÛ½×¡C¦p¦³ÂÕ»~¤Î«_¥ÇµÛ§@Åv¯q¡A½Ð§Y«ü¥¿ ¡A¦Û·í­×§ï§R°£¡C