¬h±é«C ¬¥¶§¤Ý¥j
±Ñ¸¯d¬õ¡A´ÝÅɸ¨»A¡Aº¡¥Ø·¨F¡C¬G°ê¤s¤t¡A¬G®a¦ÀÀ]¡A¬Gb·µØ¡C µLºÝ¹Ú¼Y¤Ñ²P¡C¥ô¾Ì¤Ý
¡A·¨®a§õ®a¡C¤@¤ù¶¢·T¡A¨â¦æ²M²\¡A´X¦±´dÖÒ¡C
³o¬O¤@ºÉ¤Ý¥j¦Ó·P¤µªºµü¡A¶¦焬«ÒÄ~¦ì«á¾E³£¬¥¶§¡A§ï¦WªF¨Ê¡A¼sÀç«Ø³y¡C·¨®a¡A§õ®a¬O«ü¶¦ð¡A·¨§õ¨â®aªº¦¿¤s´¿¸g¨º¼ËÁcµØ强²±
¡A©ó¤µ¤]¥u¯à¨Ñ«á¤HÃh©À¤F¡C
¥L±q¬¥¶§¨ì¦è¦w³~¤¤¡A¤S¶ñ¦³¤@º¦³¦P¼Ë¤ß±¡ªºµü¡C
²´¨à´A
°I®É®e©ö²±®ÉÃø¡A¿W¦Û²\¦ÅÄi¡C¶ÁÂ÷·µ»Õ¡A§T¦Ç¤åª«¡A´ÝÅQªe¤s¡C µL±¡¹D¸ô¦h±¡¹Ú¡A¹ÚùضV«Ãö¡C¤µ®d¬¥®ú¡A©ú´Â½L¨§¡A«á¤éªø¦w¡C
¡m¶ÁÂ÷¡n¡A¡m¸Ö¸g¡n½g¦W¡A©P¤j¤Ò¹L³£¨£®c·µ·´Ãa¡A·P¶Ë¦Ó§@¦¹¸Ö¡C½L¨§¡A¦a¦W¡A¦bªe«n³q°¢¦è¹D¤W¡C
¤_¥k¥ô¤Ö¦~®É¡A¦³¤@ºµú¶ÀÅb¼Óªºµü¡A¦P¬Oªí¹F¼~®É¶Ë°êªº¡C
®ö²^¨F
·Ï¾ð±æ¤¤¬î¡A¬G°ê¯«¹C¡C¦¿¤sÅQ®ð³Ñ¯Bâx¡C¶ÀÅbÂk¨ÓÀ³¼Z²\¡A²\º¡¥Å¬w¡C ¾Ì¤Ý¤j¦¿¬î¡Aº¸³\¶~·T
¡C¯É¯É¾E«È»P²M¬y¡CYÓ^¶¯âµ´³»¡Aµhú¯«¦{¡C
¯Bâx¡A¤ô±¤Wªºªwªj¡A¦¹³ë¤H¥Íµu¼È©Î¥@¨ÆÅܤ۵L±`¡C¾E«È¡A¥»«ü³Q¶SÂÖ¥~©ñªº©x¡A³oùتx«ü¨Ó¦Û¥L¶mªº¤H¡C
¤_¥k¥ô¦b¥Á¤¸«e¿ì¹L¤@±i¹ª§j²©Rªº³ø¯È¡m¯«¦{¤é³ø¡n¡A¥Dµ§¬O·¨¿w¥Í¡C¡m¯«¦{¤é³ø¡n«á¨Ó§ï²Õ
¡A·¨¿w¥ÍÂ÷¶}u^Û¡C¤_¥k¥ô¦³¬°¥L°e¦æªº¤@º:
½ñ²ï¦æ
µ´¦n¤sªe¡A³s®d·«B¡C¯«¦{ÅQ·~¾Ì½Ö¥D?¦@¼¦¼¬±|ºÉ¤¤¦~¡A¨º³ôÄƪy¦¨©t®È¡C
¬G°ê¯í¯í¡A¤i¶§¦p³\¡C§ùÃYÁnùؤH¦è¥h¡C´Ý¤s³Ñ¤ô´X¦^ÀY¡A²\²ª¥ðÅx¤ÀÂ÷³B¡C
¡m¯«¦{¤é³ø¡n§ï²Õ®É¡A¤Í¤H¤å¨û°ÝÃؤ_¤_¥k¥ô¤@µü¡A¦³「¯«¦{ÅQ·~¾Ì½Ö¥D」¥y¡A¤_¥k¥ôɥΦ¹¥y¡AÂàÃØ·¨¿w¥Í¡C¦Ûµù¤ª:「¤©À¸¿×¿w¥Í¡A¦¹¦üÃؤ½ªÌ¡C¦]¬°¨¬¦¨¦¹µü¥H°e¨ä¦æ¡C」
¡m¯«¦{¤é³ø¡n°±¥Z«á¡A¤_¥k¥ôÄ~Äò¿ìªº²Ä¤G±i³ø¯È¡m¥Á©I³ø¡n(1909¦~9¤ë³Ð¥Z)¡C³Ð¥Z¤é¥L¦³「¥Á©I³ø¥Xª©¡A¥Ü½Íµ½§^」¤@¸Ö¡C½Íµ½§^´¿¥D¸Ó³øµ§¬F¡C¦¹¸Ö¦b·í®É¬Æ¬°Ázª¥¤H¤f:
¤j³°¨I¨I¥ç¥i¼¦¡A²³¥ÍµL»yú»a¤Ñ¡C¤µµf¥u§t®î¦W¦º¡A¥b¾À¦¿¤s¤@¹Ó¥Ð¡C
1938¦~¡A¥LÀH°ê¥ÁÄÒ¬F©²¦ÛªZº~ºM°h¦Ü«¼y¡C¥L¦b¸¾÷¤WÅÊÅʤ£±Ëªº¦^±æ¡A¶ñ¤F¤@º¡m´î¦r¤ìÄõªá¡nªí¹F¤ß±¡:
´î¦r¤ìÄõªá
·¥¤ÑªÚ¯ó¡C¬Ã«¤ý®]¦æ»·¹D¡C¦p¦¹¦¿¤s¡A¯dÅʵü¤H©¹´_ÁÙ¡C ¸Ö±¡¦ó³\¡C²¦³º´M«äµL着³B¡C¦^º¯í¯í¡C¦¿«n¦¿¥_´X¾Ô³õ¡C
¥j¥N¥u¦³¦à¨®¡A¦]¦¹¡A¦b¸¾÷¤W¼g´º¬Oªñ¥N¸Öµü¤¤ªº·sÃD§÷¡C¤_¥k¥ôªºµü¦b³o¤è±¤×¨ã¯S¦â¡C1938¦~¡A¥L¦Û¦w¸©¹¦¨³£¡A¦b¾÷¤W¼g¤F¡mÅÂÀl¤Ñ¡n¤@º:
ÅÂÀl¤Ñ
¾ÌÊ°ª·¥Bı¿ð¡C¨Äa¸U¥Q¤@¾®«ä¡C¤s¦p¦C°êª§¶¯ªø¡A¶³¦ü©t¨à¹J¶ÃÂ÷¡C ¯³À®m¡A¸¾¤s©_¡C¦è«n着§Ú¦¹¦ó®É?¬ÛÀH§ó¬Oª÷¤Ñ«B¡A¬~²b¤H¶¡·|¦³´Á¡C
ª÷¤Ñ¡A§Y¬O¬î¤Ñ¡C¥L¦b¨º¦¸¸¦æ³~¤¤¹J«B¡C「¤s¦p¦C°ê」¡A「¶³¦ü©t¨à」¨â¥y¡A³ë¶H·¥·s©_¡C¥u¦³¦bªÅ¤¤ÁÀý¡A¤~¯à±o¦¹Áp·Q¡C
¤_¥k¥ôÁö¤£¯à¿Ë¦Û°õ¤à¿m¼Ä¡A¦ý¦b«á¤è«o¼ö¤ß«Å¶Ç§Ü¾Ô¡C1944¦~¡A¥L¦b«¼yµo°_¤@Ó¦W¬°¡m¤¤µØ¼Ö©²¡n¥H¸Öºq«Å¶Ç§Ü¾Ôªº¥Zª«¡A¨Ã¥H¤@Áð¡m¯}°}¤l¡n¥Nµo¥Zµü¡C
¯}°}¤l
¤T®l¬Pªe¼v°Ê¡A¤§ó¹ª¨¤Án´d¡CÄ̶®¦ÓÁ٤ѹDÂà¡AÃö°¨¤§»P¦a¹B²¾¡C§@®a·í¾Ô®É¡C
«B¯J¤å¤Hµ§µx¡A¶³¥Í¤j±N±ÜºX¡Cº©»¡ºý¦ç¬°¿Ø¨ë¡A°Z¦³¥Ì´Å¤£Àø°§¡C¤Ó¥¥ý¦³¸Ö¡C
¦¹µü»¡©ú³Ð¥Z¥D¦®¬O«Å¶Ç§Ü¾Ô¡A¦Ó¥Bªí¹F¥X§@ªÌªº¬Fªv¨£¸Ñ¡CÄÌ¡A¶®¬O¥j¥N¸ÖºqªºÅéµô¡A¦¹³B«ü「¸Ö¹B」¡AÃö¡A°¨«ü¤¸¥NªºÃöº~¿³©M°¨P»·¡Cºý¦ç¡A¥j¥N¥Î¶Â¥¬³yªº´ÂªA¡A¦¹³B³ë½å¤H¬Fªv¡A¡m¸Ö¸g¡n¦³¡mºý¦ç¡n½g¡AÆg¬ü¾GªZ¤½ªº½å¨}¡C¡m¥Ì´Å¡n¤]¬O¡m¸Ö¸g¡nªº¤@½g¡A¼g¦Ê©m¹ï¤@Ó¦n©xªºÃh©À¡C「º©»¡ºý¦ç¬°¿Ø¨ë¡A°Z¦³¥Ì´Å¤£Àø°§¡C」·N§Y:「§A§O»¡´£Ò½å¤H¬Fªv¬O¹ï·í«e¬F©²ªº¿Ø¨ë
¡Aþ¦³¬I¦æ¤¯¬F´N¤£¯àÀø°§ªº¹D²z©O?」(§Ü¾Ô´Á¶¡¡A°ê¥ÁÄÒ¬FÅv¤´¦³³\¦hh¥ÁªºV¬F¡A©x¦O³g¦Ã¦¨·¡C¦³¤H§åµû¬F©²¡A¬F©²´xÅvªº¤H©¹©¹¥H「¬I¦æ¤¯¬F
¡AµL¸É®ÉÁ}」ªº»¡ªk¨Ó©è¾×¡C¬G¤_¥k¥ô¥H「°Z¦³¥Ì´Å¤£Àø°§」¨Ó¤Ï»é¥LÌ¡C)µ²¥y「¤Ó¥¥ý¦³¸Ö」¡A¥i»¡¬OµeÀsÂI´¸¤§µ§¡C
1944¦~¥V¤Ñ¡A¥¿¬O§Ü¾Ô³ÌÁ}Wªº¶¥¬q(´ð®Û¤jºM°h´N¬O¨º¦~¬î¥V¤§¶¡ªº¨Æ)¡A¦ý¤]¬Ý¨ì¤F³Ó§Qªº«e´º¤F¡C¤_¥k¥ô¦³¡mÅÂÀl¤Ñ¡n¤@º¡Aªí¹F¥L«ä¶m¡A¾Ð¿Ëªº±¡·P:
ÅÂÀl¤Ñ ÃD·¡³É¤Ò¤H§d©sªÜ¤k¤h¾Ð¿Ë¹Ï
»AºwªQ³±Ä_½f´Ý¡A±æ¤¤¦ó³B¬O¦¿«n?¶¥«e¬K¯ó¼W±¨±£¡Aµ¡¥~©t¶³¦Û©¹ÁÙ¡C ·O¥À½u¡A³øÀ³Ãø¡C®ÑÁn¿O¼v¤S¦~¦~¡C¸¾¤s¤dÅ|§d¤s»·¡Aºñ¬V¬Kµ··³¤£´H¡C
「ºñ¬V¬Kµ··³¤£´H」¦³ÂùÃö·N¸q¡Aªí²{§@ªÌ¹ï°í«ù¤U¥h´N¯à¨ú±o³Ó§Qªº«H¤ß¡C
1946¦~¡A¥L¦³·s椧¦æ¡A¶ñ¤F¤Q¦hºµü¡A´X¥G³£¬O¤p¥O¡C³o¨Ç¤p¥O¦³¨âÓ¯S¦â¡C¤@¡A´N¤º®e¨Ó»¡¡A¤Q¤E¬O¾÷¤¤§@¡A§Y¦b¸¾÷¤W©Ò¨£ªº´ºª«¡A¼g´º§ç±¡¡A¦X¦Ó¬°¤@¡C³o¬O«e(¸¾÷¥¼µo©ú¤§«e)©Ò¥¼¦³ªº·sÃD§÷¡A¦b¥j¤Hªº¸Öµü¤¤¬O§ä¤£¨ìªº¡C¤G¡A´N·®æ¨Ó»¡¡A³o¨Ç¤p¥O³£¼g±o«ÜÃtÅx¡A¥O¤H¦³¤@ºØ²M·sªº·Pı¡C
ÒF·Ë¨F «¢±K¦è¦æ¾÷¤¤§@
§Ú»P¤Ñ¤s¦@¥ÕÀY¡C¥ÕÀY¬Û¬M¥ç·¬y¡C¸r¥L³·¤ôµ@¥ÐÃ¥¡C ·«B±yµM¦¨©¹¨Æ¡A¤s¤t¼¬±|´X¸g¬î¡C¼Ç¶³¦¬ºÉ¨£ªÚ¬w¡C
«¢±K¡A¿¤¦W¡C¦b·sæªF³¡¡A¨ä¦a®ðÔ°®§ò¡A·í¦a¤H¥Á§Q¥Î³·¤ô¡A³q¹L¦a¤U´ë¹DÄéµ@¹A¥Ð¡AºÙ¬°§¢¨à¤«¡C¤@¤E¥|¤»¦~¡A¤_¥k¥ô¤»¤Q¤·³¡A°_¥y「§Ú»P¤Ñ¤s¦@¥ÕÀY」¡A³ôºÙ§®¥y¡A©Ó¥H「¥ÕÀY¬Û¬M¥ç·¬y」¡A§ó¨£Äƶh¡C「¸r¥L³·¤ôµ@¥ÐÃ¥」«h¬O¹ê´º¡A「·«B」¡A「¤s¤t」¨â¥y¬O§ç±¡¤§§@
¡A¹ï¥M¥ç¤u¾ã¡C
®ö²^¨F «¢±KªFÂk¯oÄõ¡A¦]¯Q¨FÀ¤j«B¡A¾÷Âà¥Ì¦{¡C
¬Û¹ï¥ç±yµM¡A©lÃѤѤs¡C¤Ñ±Ð¦^º¬ÝªÂ³s¡C ¦P¬O¬¥¦m¼Ãú¦Ü¡A¦B³·ª§§°¡C
¯QÀ«B¨Iºø¡A¶³°_µLºÝ¡CÀs§uÁ÷§X¼C¸ÁÙ¡CÂà¨ì¥Ì¦{¶}¤f¯º¡A¿ù»{¦¿«n¡C
¥Ì¦{¡A§Y¥Ì¬u¿¤¡C¦b°¢¦è¥_³¡¡C¬¥¦m¬O¶Ç»¡¤¤ªº¬¥¤ô¤k¯«¡C§@ªÌ¦¹µü¬O»¡¨º¦¸¦b¸¦æ³~¤¤¹J«B¡A«B¤¤¸¦æ¥é¦ü¬¥¦m¤§¼Ãú¤]¡C
ªö®á¤l ¤E¤ë¤@¤é¡A}¤ÆªFÂk¾÷¤¤¡A®É¤Ñ¤sªì°³·¡C
°ªªÅ¤éÄR²Dªì³z¡A©¹¨Æ±y±y¡C¦è±æ¶³¯B¡Cµ¥¬O¤H¶¡¤£¦Û¥Ñ¡C »¨±¡¨Ì¬ùºqÁÙ¤S¡A¿n«B¤~¦¬¡C²n®ð¾®²¶¡C¯º¦V¤Ñ¤s§ó¥ÕÀY¡C
ÒF·Ë¨F Äõ¦{ªF¦æ¾÷¤¤§@
¤£¤W±X±[¿W±¦µM¡C¤H¥Í¼Ö¨Æ¥jÃø¥þ¡C¥^¥^¤µ¤S¹LªÂ³s¡C ¦Û¥j^¶¯¬á¥X¶ë¡A¦p¤µºØ±Ú¬O¦P¤Ñ¡C¦ó¤H¦¬²\Å¥¶§Ãö¡C
¨âº³£¬Oݦ³¼g´º»P§ç±¡¡C«e¤@º¦]¦b¸¾÷¤W¬Ý¨ì¤ÑªÅ¤¤ªº¥Õ¶³ÄÆÀú¦Ó¿³°_¤H¶¡¤£¯à¦p¤Ñ¤W¦Û¥Ñ¤§·PIJ¡C«á¤@º«h¬O¦b¥X¶ëªº¸¦æ¤¤¡A¿³°_¤µ¥j¹ï¤ñªº¾ú¥v·P¡C¥j¥N^¶¯§â¯à°÷¥X¶ë·í§@ȱoź¶Æªº¨Æ
¡A¦p¤µ«h¬O¦U¥Á±Ú³£¦b¯ª°êªº¤j®a¤§¤º(¦P¤Ñ)¡A「¥X¶ë」¤]¤£¬O¬Æ麽µ}©_ªº¨Æ¤F¡C
«n¶m¤l Äõ¦{ªF¦æ¾÷¤¤§@
¤W¤U¥ÕÀs¸¡A¯³Ã÷¤tì¬O¤]«D?¸U¨½¥¦w¤Ñ»P§Ú¡A¨Ì¨Ì¡Aªï§Ú¦è¨Ó°e§ÚÂk¡C §g²ö°Ý¦è¶«¡A¥S§Ì¤§¶¡»Ø¤w·L¡C¶ë¤W·¶³¦¨¹L¥h¡A°Ï°Ï¡A¼g´N¤Ñ¤s¬ö©À¸O¡C
¤_¥k¥ô¨º¦¸¥h·sæ¡A¬O¥h}¤Æ¶}©M¥¤j·|ªº¡C¥Lªº¥ô°È´N¬O½Õ¸Ñ¦U±Ú(¥Dn¬O¦^º~)¤§¶¡ªºªÈ¯É
¡A¥L¦Û¤vı±o³oÓ¥ô°È¥L¬O§¹¦¨¤Fªº¡A¬G¤ê¶ë¤W·¶³¦¨¹L¥h;¨Ã¥H±o·Nªº¤f§k»¡´N¬O°Ï°Ï¦b¤U¼g´N¤F¤Ñ¤s¬ö©À¸O¤]¡C
¤_¥k¥ô«D±`³ßÅw¦è¥_ªº´º¦â¡A¹ï¨º¦¸·s椧¦æ§ó¬O¦L¶HÃø§Ñ¡A¦]¦¹¦b¦^¨ì«n¨Ê«á¡A¤S¦³ÃD¬°「¬Ý¤Ñ¤s¤§¦æÄá¼v」ªºµü§@¡C
ÂIµ¼®B ¬Ý¤Ñ¤s¤§¦æÄá¼v
¸¶VªÂ³s¡A³·®p¸U¥Qª§¶¯ªø¡C¦³Ãh¬Û¦V¡A¦ü²{¥ú©ú¬Û¡C ¦Ñ¥X¶§Ãö¡A¨º§@¥\¦W·Q¡C§g¥ð°Û¡A¥Õ¶³ªe¤W¡A¤@¤ù©t«°§§¡C
º¨â¥y¬O±q·Ó¤ù¤¤«温「¸¶VªÂ³s」ªº±¡´º¡A¤T¥|¥y¬O»¡¦Û¤v¤Ñ¤s¤§¦æªº¥Øªº(¥D«ù©M¥¤j·|)¤w¹F¡A¦è¥_«e³~¡A「¦ü²{¥ú©ú¬Û」¤F¡C(·íµM±q¥H«áªº¨Æ¹ê¨Ó¬Ý¡A¥L¬O¹L¥÷¼ÖÆ[¤Fªº¡C)¡A¤¤»¥y¬O¤Ò¤l¦Û¹D¡A¥L±o·N©ó³o¦¸「¦Ñ¥X¶§Ãö」©Ò¦¨ªº¥\·~¡A强½Õ¨Ã«D¥u¬O¬°¤FÓ¤Hªº¥\¦W¡C³Ì«á¤T¥y«h¬O§@¾ú¥vªº·P´n¡A¤Æ¥Îð¤ý¤§µA¸Ö¥y:「¶Àªe»·¤W¥Õ¶³¶¡¡A¤@¤ù©t«°¸U¥Q¤s¡C」
³Ì«á¤¶²Ð¤_¥k¥ô¨ì»OÆW«á§@ªº¤@º¡mÒF·Ë¨F¡n¡A¬O¼g«B«á¹C¤sªº¡Cµü¤ª:
ÒF·Ë¨F
Äõ®Û¦P®É¦U©ñ»¡C§ùÃY¸¤j¤£´M±`¡C¼Æ®è¦Ñ¾ð¤@¤s²ø¡C «¨£«Õ»°¾¹J«B¡Aª§¶Ç®ø®§»¡ÁÙ¶m¡Cº®¯ÎÀ³¾K½þ·Ë®Ç¡C
±q³oºµü¥i¥H¨£¥X¥L«ä¶mªº¤ß±¡¡C「½þ·Ë」§Y½þ¤t¡A¦b°¢¦èÂťЫn¡C¥¿¬O¤_¥k¥ô¬G¶mªºµÛ¦W¤s¤ô¤]¡C |