Ĭ¸ý   (1037~1101)

Ĭ¸ý¡A¦r¤l¤¡A§º¬Ü¤s(²{¦b¥|¤t¬Ù¬Ü¤s¿¤)¤H¡C»P¤÷Ĭ¬¬¡B§ÌĬÂá¡A¨ÃºÙ¤TĬ¡A¬O¥_§º¤å¾Â°·±N¡C¤G¤Q¥|·³¦Ò¨ú¶i¤h ¡A´¿¥ô§³¡©|®Ñ¡C¯«©v®É»P¤ý¦w¥Û¬F¨£¤£¦X¡A³Q¶S¶À¦{¡A¿v«Ç©óªF©Y¡A¦Û¸¹ªF©Y©~¤h¡C«á¤S±p¼sªFªº´f¦{ ¡A©M©÷¤Æ¡C¤¸²Åªì¦~¥_ÁÙ¡A¦Ü±`¦{¯f¨ò¡A¦~¤»¤Q¤»·³¡A¸ý¬O¦h¤è­±ªºÃÀ³N®a¡A¤å¸Ö®Ñµe¨S¦³¤£¤u§®¡A¹ï©óµü¤è­±¡A¤×¯à¿W³Ð·s½Õ¡A»¨©ñÄƶh¡A¤£³ß°Åµô¥H´NÁn«ß ¡C«á¤Hµû¥L:µü¦ÜªF©Y¡A¤@¬~ºöùëR¿A¤§ºA ¡AÂ\²æº÷Á[©{Âध«×¡A¨Ï¤Hµn°ª±æ»·¡A擧­º°ªºq¡A¶hÃh¯E®ð¡A¶W¥G¹Ð«¯¤§¥~¡C½T¬O¦Ü½×¡C

¸ý¸Ö¤å¬Ò¬°­ð¥H«á¤@¤H¡A±`¦Û¿×§@¤å¦p¦æ¶³¬y¤ô ¡Aª«µL©w½è¡A¦ý±`¦æ¤_©Ò·í¦æ¡A¤î¤_©Ò¤£¥i¤£¤î¡CÁö¼^¯º«ã½|¤§Ãã¡A¬Ò¥i®Ñ¦Ó»w¤§¡C¤S¹Á¿×¼B´º¤å¤ê:¬Y¥­¥ÍµL§Ö·N¨Æ ¡A±©§@¤å³¹¡A·N¤§©Ò¨ì¡A«hµ§¤O¦±§é¡AµL¤£ºÉ·N ; ¦Û¿×¥@¶¡¼Ö¨Æ¡AµLëƦ¹ªÌ¡C

¡m¥|®w¥þ®Ñ¡n´£­n¤ê:「µü¦Ü¸ý¦Ó¤@ÅÜ¡A¦p¸Ö®a¤§¦³Áú·U¡A¹E¶}«n§º¨¯±ó¯eµ¥¤@¬£¡C」­J±G¤ê:「µü¦±¦ÜªF©Y¡A¤@¬~ºöùëR¿A¤§ºA ¡AÂ\²æº÷Á[©{Âध«×¡A¨Ï¤Hµn°ª±æ»·¡A擧­º°ªºq¡A¶hÃh¯E®ð¡A¶W¥G¹Ð«¯¤§¥~¡C©ó¬Oªá¶¡¬°¦­Áõ¡A¦Ó¯Ï­ë¬°ÁÖ»O¨o¡C

ªF©Y¥H¸Ö¬°µü¡Aª½§ç¯ÝÁr¡A¤£©ë©ë¤_­µ«ß¡A¦Ó·N¹Ò­·®æ¤§°ª¡A¶¯µø¦Ê¥N¡C¬Gµü¦ÜªF©Y¦Ó©l¤j¡A¦¨¬°¤@¤j©v¬£¡C»P©P¯³°ûÄR¤@¬£¨Ã¦æ¤£¼o¡C

ªF©Yµü¡A¡m§º¤»¤Q®aµü¡n¡B¡m¥|¦LÂN·J¨èµü¡n¡B¡m¾Ê§øÂO®Ñ¡n¬Ò¦³¤§ ¡A¡m¾Ê§øÂO®Ñ¡n¥»³Ì¨Î¡C

¾K¸¨¾z   Â÷¨Ê¤f§@
»´¶³·L¤ë¡A¤G§ó°s¿ô²îªìµo¡C©t«°¦^±æ»a·Ï¦X¡C°O±oºq®É¡A¤£°OÂk®É¸`¡C      ¤y°¾®°¼YÃÃ牀·Æ¡Aı¨Ó«Õ¹ÚµL¤H»¡¡C¦¹¥ÍÄÆ¿º¦ó®É·²? ®a¦b¦è«n¡Aªø§@ªF«n§O¡C

¨Ê¤f§Y¤µ¦¿Ä¬¤¦®{¿¤¡C

¦¿«°¤l   ¤A¥f¥¿¤ë¤G¤Q¤é©]°O¹Ú
¤Q¦~¥Í¦º¨â¯í¡A¤£«ä¶q¡A¦ÛÃø§Ñ¡C¤d¨½©t¼X¡AµL³B¸Ü²Y²D¡CÁa¨Ï¬Û³{À³¤£ÃÑ¡A¹Ðº¡­±¡AÆK¦pÁ÷¡C   ©]¨Ó«Õ¹Ú©¿ÁÙ¶m¡C¤p°aµ¡¡A¥¿®Þ§©¡C¬ÛÅUµL¨¥¡A°ß¦³²\¤d¦æ¡C®Æ±o¦~¦~¸zÂ_³B¡A©ú¤ë©]¡AµuªQ©£¡C

¦¹±¥¤`¤§§@¡C¸ý©d¤ý¤ó¨ò©óªv¥­¤G¦~¤A¤x¡A¦Ü¬Oº³¹ç¤K¦~¤A¥f¡A¥¿¤Q¦~¤]¡C

¤ô½ÕºqÀY
¤þ¨°¤¤¬î¡AÅw¶¼¹F¥¹¡A¤j¾K§@¦¹½g¡A­ÝÃh¤l¥Ñ

©ú¤ë´X®É¦³¡A§â°s°Ý«C¤Ñ¡C¤£ª¾¤Ñ¤W®cÂö¡A¤µ¤i¬O¦ó¦~¡C§Ú±ý­¼­·Âk¥h¡A°ß®£Ã£¼Ó¥É¦t¡A°ª³B¤£³Ó´H¡C°_»R§Ë²M¼v¡A¦ó¦ü¦b¤H¶¡¡C   Âশ»Õ¡A§Cºö¤á¡A·ÓµL¯v¡A¤£À³¦³«ë¡A¦ó¨Æªø¦V§O®É¶ê¡C¤H¦³´dÅwÂ÷¦X¡A¤ë¦³³±´¸¶ê¯Ê¡A¦¹¨Æ¥jÃø¥þ¡C¦ýÄ@¤Hªø¤[¡A¤d¨½¦@¼`®S¡C

¦¹µü¸ý¦b±K¦{§@¡C¡m©Y¥P¶°¥~¬ö¡n:¯«©vŪ¦Üã¼Ó¥É¦t ¡A°ª³B¤£³Ó´H¡C¤D¹Ä¤ê:Ĭ¸ý²×¬O·R§g ¡C

¦è¦¿¤ë   ¶À¦{¤¤¬î
¥@¨Æ¤@³õ¤j¹Ú¡A¤H¥Í´X«×¬î²D¡H©]¨Ó­·¸­¤w»ï´Y¡C¬Ý¨ú¬ÜÀYÆK¤W¡C   °s½â±`·T«È¤Ö¡A¤ë©ú¦h³Q¶³§«¡C¤¤¬î½Ö»P¦@©t¥ú¡C§â·ø±~µM¥_±æ¡C

(¬î²D¤@§@·s²D)

¦è¦¿¤ë  
³¼¦b¶À¦{¡A¬K©]¦æô¿¤ô¤¤¡A¹L°s®a¶¼¡C°s¾K¡A­¼¤ë¦Ü¤@·Ë¾ô¤W¡A¸Ñ¾b¦±ªÐ¡C¾Kª×¡A¤Ö¥ð¡A¤Îı¡A¤w¾å¡C¶Ã¤söã¾Ö¡A¬y¤ôÃòµM¡AºÃ«D¹Ð¥@¤]¡C®Ñ¦¹µü¾ô¬W¤W¡C

·Ó³¥ÄjÄj²L®ö¡A¾îªÅÁôÁô¼h¾]¡C»Ùªd¥¼¸Ñ¥Éö{ź¡A§Ú±ý¾K¯vªÚ¯ó¡C   ¥i±¤¤@·Ë­·¤ë¡A²ö±Ð½ñ¸H㺽¡C¸Ñ¾bÙsªEºñ·¨¾ô ¡A§ù¦t¤@Án¬K¾å¡C

ÒF·Ë¨F
ÁPÁP¦ç¤y¸¨´Çªá¡A§ø«n§ø¥_ÅTò²(Áb)¨®¡A¤û¦ç¥j¬h½æ¶À¥Ê¡C   °s§x¸ôªø±©±ýºÎ¡A¤é°ª¤H´÷º©«ä¯ù¡CºVªù¸Õ°Ý³¥¤H®a¡C

³o¨â ­ºµü¬OĬ¸ýªº¦W§@¡A¤º®e´y¼g¤ë©]­¥³¥©M¹A§øªº´º¦â¡Aªí²{¥X§@ªÌÐ×ÅlÁŹFªº±¡Ýh¡A§âÀu¬ü²Ó½oªº·P±¡¿Ä©M¦b¤¦«C§®µ§¤¤¡A¬O¤@½g¦³«Ü°ªÃÀ³N»ù­Èªº§@«~¡C

³¼: ³Ìªñ¡C  ¡³  ¶À¦{: ²{¦bªº´ò¥_¬Ù¶À©£¿¤¤@±a¦a¤è¡C  ¡³  ô¿¤ô: ¶À¦{¹Ò¤º¤@±øªe¡Aô¿Åª¨ä¡C  ¡³  ¸Ñ¾b: ¤U°¨¥ð®§¡C  ¡³  ¦±ªÐ: Ås¦±着¯Þ»K·í§@ªEÀY¡CªÐŪÅF¡C  ¡³  öã¾Ö: ­«­«叠叠»E¦b¤@°_¡CöãŪÃÙ¡C  ¡³  ÃòµM: ¦¹«ü¬y¤ôÁn¡CÃòŪ©÷¡C  ¡³  ÄjÄj: ¬y¤ô»ª¡CÄjŪÀ±¡C  ¡³  ¼h¾]: ¤@¼h¼hªº¶³¡C  ¡³  »Ùªd¥¼¸Ñ¥Éö{ź: ¾bÆi¥¼¸Ñ¤U¡A°¨´NÅã¥X¬¡ÅDªº¯«ºA¡C»Ùªd¡A«ü°¨ªº¾bÆi¡C¥Éö{¡A«ü¤ò¦â«C¥Õ¬Û¶¡ªº°¨¡Cö{ŪÁo¡C  ¡³  㺽: ¬ü¥É  ¡³  ÙsªE: °¼ª×¡CÙsŪ±T¡C  ¡³  §ù¦t: §Y§ùÃY³¾¡A±`¦b¬K¤Ñ³Ú¥s¡C  ¡³  ÁPÁP: ¯É¯É¸¨¤Uªº¼Ë¤l¡CÁP­µ§ô¡C  ¡³  ò²¨®: Ábµ·ªº¤u¨ã¡Cò²ÅªÄ¬¡C  ¡³  ¤û¦ç: ¥Î²Ê蔴´¦¨ªº¦çªA¡C  ¡³  º©«ä¯ù: ¤£¥Ñ¦a·Q°_着³Ü¯ù¡C

©w­·ªi  
¤T¤ë¤C¤é¨F´ò¹D¤¤¹J«B¡A«B¨ã¥ý¥h¡A¦P¦æ¬Ò¯T¯V¡A§E¤£Ä±¡C¤w¦Ó¹E´¸¡A¬G§@¦¹¡C

²öÅ¥¬ïªL¥´¸­Án¡A¦ó§«§u¯º¥B®}¦æ¡C¦Ë§ú¨~¾c»´³Ó°¨¡A½Ö©È¡A¤@²ï·Ï«B¥ô¥­¥Í¡C   ®Æ®k¬K­·§j°s¿ô¡A·L§N¡C¤sÀY±×·Ó却¬Ûªï¡C¦^­º¦V¨Ó¿½·æ³B¡AÂk¥h¡A¤]µL­·«B¤]µL´¸¡C

¨F´ò¦b´ò¥_¨\¶§¿¤ªF«n¡A¦¹µü¥ç¸ý¦b¶À¦{©Ò§@¡C

¬}¥Pºq
§E¤C·³®É¡A¨£¬Ü¦{¦Ñ¥§¡A©m¦¶¡A§Ñ¨ä¦W¡A¦~¤E¤Q·³¡A¦Û¨¥¹ÁÀH¨ä®v¤J¸¾¥D©sÎë®c¤¤¡A¤@¤é¤j¼ö¡A¸¾¥D»Pªá¿¶¤Ò¤H©]¯Ç²D¼¯¶F¦À¤W¡A§@¤@µü¡A¦¶¨ã¯à°O¤§¡C¤µ¥|¤Q¦~¡A¦¶¤w¦º¤[¨o¡A¤HµLª¾¦¹µüªÌ ¡C¦ý°O¨ä­º¨â¥y¡A°Z¬}¥Pºq¥O¥G? ¤D¬°¨¬¤§¤ª¡C

¦B¦Ù¥É°©¡A¦Û²M²DµL¦½¡C¤ô·µ­·¨Ó·t­»º¡¡C¸©©¶}¡A¤@ÂI©ú¤ë¿s¤H¡A¤H¥¼¹ì¡AÙÚªE³¦¾îÆK¶Ã¡C   °_¨ÓÄâ¯À¤â¡A®x¤áµLÁn¡A®É¨£²¨¬P´çªeºz¡C¸Õ°Ý©]¦p¦ó¡A©]¤w¤T§ó¡Aª÷ªi²H¡A¥É÷§CÂà¡C¦ý©}«ü(¤@§@²Ó«ü)¦è­·´X®É¨Ó¡A¤S¤£¹D¬y¦~·t¤¤°½´«¡C

ª÷ªi¡A¤ë¥ú¤]¡C¥É÷¡A¬P¦W¡C

©sÎë­ìµü±H¥É¼Ó¬K½Õ¤ª:¦B¦Ù¥É°©²MµL¦½¡A¤ô·µ­·¨Ó·t­»º¡¡C¸î¤@ÂI¤ë¿s¤H¡AÙÚªE³¦¾î¶³ÆK¶Ã¡C   °_¨Óã¤á±ÒµLÁn¡A®É¨£²¨¬P´çªeº~¡C©}«ü¦è­·´X®É¨Ó¡A¥u®£¬y¦~·t¤¤´«¡C

©À¥£¼b    ¨ª¾ÀÃh¥j
¤j¦¿ªF¥h¡A®ö²^ºÉ¤d¥j­·¬y¤Hª«¡C¬GÂS¦èÃä¡A¤H¹D¬O¤T°ê©P­¦¨ª¾À¡C¶Ã¥Û±Y¶³¡AÅåÀܵõ©¤¡A¨÷°_¤d°ï³·¡C¦¿¤s¦pµe¡A¤@®É¦h¤Ö»¨³Ç ¡C   »»·Q¤½½@·í¦~¡A¤p³ìªì¶ù¡A¤F¶¯«º­^µo¡C¦Ð®°ºú¤y¡A½Í¯º¶¡¡A强¸¸¦Ç­¸·Ï·À¡C¬G°ê¯«´å¡A¦h±¡À³¯º§Ú¡A¦­¥ÍµØ¾v¡C¤H¶¡¦p¹Ú¡A¤@´LÁÙät¦¿¤ë¡C

¨ª¾À¦³¤G¡A¦b´ò¥_¹Å³½¿¤ªF¥_¦¿ÀØ¡A©P·ì¯}±ä¾Þ³B¡A¤@¦b´ò¥_¶À©£¿¤«°¥~¡C­J¯^¡m¨ª¾ÀÊ÷¡n:Ĭ¤l¤¾A»ô¦w®É©Ò¹C ¡A¤D¶À¦{«°¥~¨ª¾ÀÁF¡A·í®É»~¥H¬°©P­¦¨ª¾À¦Õ¡C

¡m©À¥£¼b¡nµüµP¦W¤¤©À¥£¡A¬O­ð¥È©v¤ÑÄ_¦~¶¡ªº¦WºqÉ« ¡A¾Ú¡m¶}¤¸¤ÑÄ_¿ò¨Æ¡n°O¸ü¡A¥È©v´¿ºÙ©À¥£「²´¦â´A¤H」 ; ¤S»¡「©À¥£¨C°õªO·í®u¡AÁn¥X´ÂÁø¤§¤W¡C」¡m©À¥£¼b¡nµüµP§Y¦]©À¥£¦Ó±o¦W ¡C³o­º「¨ª¾ÀÃh¥j¬OĬ¸ý¥Î¡m©À¥£¼b¡nªº®æ½Õ ¡A¼g¥X¥L®È¹C¨ª¾À®Éªº«ä·Q·P±¡¡C

¤j¦¿: ªø¦¿¡A¬O¤¤°êªº¤@±ø¤jªe¬y¡A¤T°ê®É¥N§d°êªº©P·ì´N¦bªø¦¿ªº¨ª¾À¦a¤èÀ»±Ñ±ä¾Þªº¤K¤Q¸U¤j­x¡C  ¡³  ¤p³ì: º~¤Ó±L³ì¥È¦³¨â­Ó¤k¨à¡A¥s¤j³ì¡B¤p³ì¡C¤j³ì¶ù®]µ¦¡A¤p³ì¶ù©P·ì¡C  ¡³  ¦Ð®°ºú¤y: ¦Ð®°¡A¥Î¦Ð¤ò°µªº®°¤l¡Cºú¤y¡AºúŪÃö¡Cºú¤y¡A¥Î²Óµ·Ã·Â´¦¨ªºÀY¤y¡C  ¡³  ¦h±¡À³¯º§Ú: §YÀ³¯º§Ú¦h±¡¡C  ¡³  ´L: ¦P¾ê¡C  ¡³  ät: ŪÃþ¡C²½ªÁ®É§â°sÅxºw¦b¦a¤W¡C

«n¶m¤l   ­«¤E²[½÷¼Ó§e®}§g·ß
Á÷­°¤ô²ª¦¬¡A²LºÑÅìÅìÅS»·¬w¡C°s¤Oº¥®ø­·¤O³n¡AÄBÄB¡A¯}´U¦h±¡却ÅÊÀY¡C   ¨Î¸`­Y¬°¹S ¡A¦ý§â²M´LÂ_°e¬î¡C¸U¨Æ¨ìÀY³£¬O¹Ú¡A¥ð¥ð¡A©ú¤é¶Àªá½º¤]·T¡C

®}§g·ß¡A¦W¤j¨ü¡A¸ýÂÖ¶À¦{¡A§g·ß¬°¦u¡A¬Æ¬Û±o¡Cº¡¥h¦ÓÏe¡A¸ý¦³²½¤å®¾µü¡A·N¬Æ±~´l¡C

Á{¦¿¥P   ©]ÂkÁ{¯å
©]¶¼ªF©Y¿ô´_¾K¡AÂk¨ÓäÛ髴¤T§ó¡C®aµ£»ó®§¤w¹p»ï¡CºVªù³£¤£À³¡A­Ê§úÅ¥¦¿Án¡C   ªø«ë¦¹¨­«D§Ú¦³¡A¦ó®É§Ñ却ÀçÀç¡C©]Áñ­·ÀRêѯ¾¥­¡C¤p¦à±q¦¹³u¡A¦¿®ü±H¾l¥Í¡C

¡mÁ×´»¿ý¡n:¤l¤¦b¶À¦{¡A»P¼Æ«È¶¼¦¿¤W¡A©]Âk¡A¦¿­±»Ú¤Ñ¡A­·ÅS¯EµM¡A¦³·í¨ä·N¡A¤D§@ºqµü¡A©Ò¿×¡y¤p¦à±q¦¹³u¡A¦¿®ü±H¾l¥Í¡C¡zªÌ¡A»P«È¤jºq¼Æ¹L¦Ó´²¡C²Ý¤é¡A³Ù¶Ç¤l¤©]§@¦¹µü¡A±¾«aªA¦¿Ãä¡AÎÔ¦àªø¼S¥h¨o¡C°p¦u®}§g·ß»D¤§¡AÅå¥BÄß¡A¥H¬°¦{¥¢¸o¤H¡C«æ©R¾r©¹¿Ö¡A«h¤l¤»óÂM¦p¹p¡AµS¥¼¿³¤]¡AµM¦¹»y¨ò¶Ç¦Ü¨Ê®v¡A¸Î³®¥ç»D¦ÓºÃ¤§¡C」

ÅÂÀl¤Ñ
ªLÂ_¤s©ú¦ËÁôÀð¡A¶ÃÂÍ°I¯ó¤p¦À¶í¡C½ªÅ¥Õ³¾®É®É¨£¡A·Ó¤ô¬õêø²Ó²Ó­»¡C   §øªÙ¥~¡A¥j«°³Ä¡C§úòÔ®}¨BÂà±×¶§ ¡C®ï¶Ô¬Q©]¤T§ó«B¡A¤S±o¯B¥Í¤@¤é²D¡C

º¡®xªÚ
¤¸ÂפC¦~¥|¤ë¤@¤é¡A§E±N¥h¶À²¾¦¼¡A¯d§O³·°ó¾F¨½¤G¤T§g¤l¡C·|§õ¥òÄý¦Û¦¿ªF¨Ó§O¡A¹E®Ñ¥H¿ò¤§¡C

Âk¥h¨Ó¤¼¡A§gÂk¦ó³B¡H¸U¨½®a¦b©¢®o¡C ¦Ê¦~±j¥b¡A¨Ó¤é­WµL¦h¡C§¤¨£¶À¦{¦A¶|¡A¨àµ£ºÉ·¡»y§dºq¡C¤s¤¤¤Í¡AÂû³bªÀ°s¡A¬ÛÄU¦ÑªF©Y¡C   ¤ª¦ó¡A·í¦¹¥h¡A¤H¥Í©³¨Æ¡A¨Ó©¹¦p±ô¡C «Ý¶~¬Ý¬î­·¡A¬¥¤ô²Mªi¡C¦n¦b°ó«e²Ó¬h¡AÀ³©À§Ú¡A²ö°Å¬X¬_¡C¤´¶Ç»y¡A¦¿«n¤÷¦Ñ¡A®É»PÅκ®¿u¡C

¤ôÀs§u   ¦¸Ãý³¹½è¤Ò·¨ªáµü
¦üªáÁÙ¦ü«Dªá¡A¤]µL¤H±¤±q±Ð¼Y¡C©ß®a³Ä¸ô¡A«ä¶q却¬O¡AµL±¡¦³«ä¡C¿¢·l¬X¸z¡A§x¶o¼b²´¡A±ý¶}ÁÙ³¬¡C¹ÚÀH­·¸U¨½¡A´M­¦¥h³B ¡A¤SÁÙ³Q¡AÅa©I°_¡C   ¤£«ë¦¹ªá­¸ºÉ¡A«ë¦è¶é¸¨¬õÃøºó¡C¾å¨Ó«B¹L¡A¿òÂܦó¦b¡A¤@¦ÀµÓ¸H¡C¬K¦â¤T¤À¡A¤G¤À¹Ð¤g¡A¤@¤À¬y¤ô¡C²Ó¬Ý¨Ó¤£¬O·¨ªá¡AÂIÂI¬O¡AÂ÷¤H²\¡C

³¹½è¤Ò¡A¦WÝå¡A®ú«°¤H¡A¥K¦Ü¼Ï±K°|¨Æ¡C¨ä¡m·¨ªáµü¡n¤ª:¿P¦£ÅaÃiªá´Ý¡A¥¿¶¬¤W¬hªáÄƼY¡C»´­¸¶Ã»R¡AÂIµe«CªL¡A¥þµL¤~«ä¡C¶~¶X´åµ·¡AÀRÁ{²`°|¡A¤éªøªù³¬¡C³Ä¯]î´²º©¡A««««±ý¤U¡A¨Ì«e³Q¡A­·§ß°_¡C    Äõ±b¥É¤HºÎı¡A©Ç¬K¦ç³·ªgãºó¡C¸§Éº¥º¡¡A­»²AµL¼Æ¡A¤~¶ê«o¸H¡C®É¨£¸Á¨à¡A¥õÖß»´¯»¡A³½§]¦À¤ô¡C±æ³¹»O¸ôªH¡Aª÷¾b¹C¿º¡A¦³¬Õ¬Õ²\¡C

»¡·¨ªá¤J¤ô¤Æ¬°µÓ¡C

¤ìÄõªá¥O     ¦¸¼Ú¤½¦è´òÃý
Á÷¾l¤w¥¢ªø²aÁï¡AªÅÅ¥¼ë¼ë²M¿o«|¡C¨Î¤HµS°Û¾K¯Îµü¡A¥|¤Q¤T¦~¦p¹q©Ù¡C   ¯óÀY¬îÅS¬y¯]·Æ¡A¤T¤­¬Õ¬ÕÁÙ¤G¤K ¡C»P¤©¦P¬OÃѯΤH¡A°ß¦³¦è´òªi©³¤ë¡C

«C¥É®×     ©M¶P¤è¦^Ãý°e§B©TÂk§d¤¤
¤T¦~ªE¤W§d¤¤¸ô¡A»º¶À¤ü¡AÀH§g¥h¡C­Y¨ìªQ¦¿©I¤p´ç¡A²öÅåÀpÆO¡A¥|¾ôºÉ¬O¡A¦Ñ¤l¸g¦æ³B¡C   ½þ¤t¹Ï¤W¬Ý¬K¼Ç¡A±`°O°ª¤H¥k¥à¥y¡C§@ºçÂk´Á¤Ñ¤w³\¡A¬K­mµS¬O¡A¤pÆZ°w½u¡A´¿Àã¦è´ò«B¡C

§B©T§YĬ°í¡A¸ý¦Û¿«ªL¦uªC¡A°í¥HÁ{À俤¥DïºÊªC¦{°Óµ|¡A¹L±q¬Æ±K¡C

±`°O°ª¤H¥k¥à¥y: ¤ýºû¡A©x©|®Ñ¥k¥à¡A¦³§O¹Ö¦b½þ¤t¡C

¦¿«°¤l   ´ò¤W»P±i¥ý¦P½á
»ñ°Ä¤s¤U«Bªì´¸¡C¤ô­·²M¡C±ßÁø©ú¡C¤@¦·ªÜêø¡C¶}¹L©|¬Õ¬Õ¡C¦ó³B­¸¨ÓÂù¥ÕÆO¡A¦p¦³·N¡A¼}®\´@¡C   ©¿»D¦¿¤W§Ë«sºå¡C­W§t±¡¡C»º½ÖÅ¥¡C·ÏÀĶ³¦¬¡A¨Ì¬ù¬O´ðÆF¡C±ý«Ý¦±²×´M°Ý¨ú¡A¤H¤£¨£¡A¼Æ峯«C¡C

­ð¿ú°_¡m´ðÆF¹ª·æ¡n¸Ö:¦±²×¤H¤£¨£¡A¦¿¤W¼Æ峯«C¡C

¾K¸¨¾z   Ĭ¦{ìKªù¯d§O
»aÀYµØ¾v¡A¬G¤sÂk­p¦ó®É¨M¡CÂÂ¥æ·s¶Q­µ®Ñµ´¡C±©¦³¨Î¤H¡AµS§@®ï¶Ô§O¡C   Â÷«F±ý¥hºqÁn«|¡CÃtÃt²Ó«B²D§jÀU¡C²\¯]¤£¥Îù¤yѺ¡C¼u¦bù­m¡A¹Ï±o¨£®É»¡¡C

¡mÊe³·°Ò¿ïª`¡n