·R®Ñ°ó

²ö¶û¾ǰ¾·s¾Ç

¤ß»·Ãf

¤£Á¡¤µ¤H·R¥j¤H

¥D­¶

¡@

·R®Ñ°ó¸Öµü¿ïŪ

¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
Ãý®ü¿ò­µ ¸Ö¾l¶¢¬B ²M - ¶À¥ò«h   µü ²M - ¶À¥ò«h   ¸Ö ²M - §d±ö§ø ­ð - §õ°ÓÁô
­ð - §Â°Ñ §º - ®Ë®í §º - ±i¥ý ªñ¥N - ¼B§BºÝ ªñ¥N - ¶À¨Ô ªñ¥N - ¼B¶h¥Í
ªñ¥N - ¼ïÄõ¥v ­ð - Äu¾d §º - ¼Ú¶§­× ­ð - ¤ý©÷ÄÖ ­ð - ¼B¬ê¿ü §º - ³°´å
§º - Ĭ¸ý ©ú - ·¨·V(¤Ü¤@¥v¼uµü) ©ú- ·¨·V(¤É±g¼Ö©²) ©ú - ¤ý¤Ò¤§ ­ð  - ¯³Ãü¥É ªñ¥N - ±ç´H¾Þ
­ð - ­³²ø ­ð - 温®x¸a §º - ¨¯±ó¯e ²M - ¯ÇÁñ©Ê¼w §º - «¸ÄÜ ²M - ³¯´¿¹Ø
ªñ¥N - ­§°Ò¦ï ªñ¥N - ÅU¦ò¼v ªñ¥N - Âפl·_ ª÷ - ¤¸¦n°Ý ªñ¥N - ¾Hªâ ²M - ÅÇ©w±g
²M - «\éÄ §º - ®Ë´X¹D ²M - ¦¶ÂU´L §º - ³°´å ®Ê - ³³²W©ú¸Ö¿ï ªñ¥N - µ{¤d¦|
ªñ¥N - ¿Ö橸 ¤­¥N - ¶¾©µ¤x ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

¡@

ÅÇ©w±g 

¸Ö¿ï ­¶:  1.  2.  3.  4.  5.      µü¿ï ­¶:  1.   (®Ñ¼v)  ¥j¤µÅé¸Ö   ¤v¥èÂø¸Ö(¥þ)   µLµÛµü

¤v¥èÂø¸Ö   ¿ï

¨ä¤G¦Ê¤@¤Q
ô­ãe¨Ì¤H¼z¦³¾l¡Aªø¦w«Tª«³Ì±À´ë¡C¬G«Jªù²ÄºqÄÁ·²¡AµS¿ì±áÀ\¤G¤o³½¡C
¾Ð¥_¤è·à¤l¿ß¡C

³o¬O¤@­º咏ª«¸Ö¡A­É·à¤l¿ß´¦ÅS¹F©x¶Q¤H°ø¨×»G¤Æªº¥Í¬¡¡A¨Ãµ¹¨º¨Ç·n§À¤^¼¦¡A¨ÌªþÅv¶Qªº°ªµ¥¥£¤~µe¹³¡C¦P®Éµ§µ§¼g¤H¡A¤ñ³ë¶K¤Á¡A¿Ø¨ë¨¯»¶¡A´¦ÅSµh§Ö²Oºv¡C     ®]´Üµ½¿ïª`¡mÅǦ۬øֵü¿ï¡n

¨ä¤G¦Ê¤@¤Q¤@
¸UºñµL¤HáJ¤@ÂÍ¡A¤T¼h»Õ¤l­Á¬î烟¡C¦w±Æ¼g¶°¤T¤d¨÷¡A®Æ²z¬Ý¤s¤­¤Q¦~¡C
±ý¼g¥þ¶°²M¥»¼Æ¤Q¥÷¡A¤À¶J¤ÍªB®a¡C

¸Ö§@©ó¦¿Ä¬©ø¤s¡A·í®É¥¿¦b®Æ²zÁô©~¤§©Ò¦ÐÖv¤sÀ]¡C¸Ö¤¤ªí¥Ü­n¾ã²z¼g©w¦Û¤vªº¥þ¶°¡A¦w¤ßÁô©~¨ì©³¡C     ®]´Üµ½¿ïª`¡mÅǦ۬øֵü¿ï¡n

¨ä¤G¦Ê¤@¤Q¥|
¨k¨à¸ÑŪÁú·U¸Ö¡A¤k¨à¦nŪ«¸Äܵü¡C¤@®a­Õ³\¶êÅùڡA±Þ½Ò¨k¨à©]¤k¨à¡C
®É²²ÄÝ©|¯dº¢¥_¤è¡Cªñ¤H³¢ÀW¦÷µeÅùڶê¹Ï¡A¤©¥ç¥é¤§¡C

³o¬O©w±g¦b®a¶m¿W©~®É¾Ð©À¯d¦b¥_¨Êªº¨à¤k¦Ó§@¡C     ¼B¶h¥Í¿ïª`¡mÅÇ¦Û¬Ã¸Ö ¿ï¡n

¨ä¤G¦Ê¤@¤Q¤­
­Õ®e§Ú¦Ñ¥b¾SÃä¡A¤£­n¤½­ë±H­Ä¿ú¡C¤@¨ÆÁקg§g°Î¯º¡A¼B­¦¤~®ð¥ç¨D¥Ð¡C
»ü·³¡A¦³÷§¥Ð¤»¯aªÌ¡A¤©Ä@±o¤§¡C¤Í¤H¨Ó°Ý¦¹¨Æ¡C

¨ä¤G¦Ê¤@¤Q¤C
°j¸z¿º®ð·PºëÆF¡A®y«È»a凉°s¥b¿ô¡C¦Û§O§d­¦°ªµú´î¡A¬À·äÀ»¸H¦³½ÖÅ¥¡C
Ää¦b­i¥Í®y¤W¡A°s¥b¡Aµú§º¤Hµü¡A¶ã¶ãµM¡C­i¥Í½à¤§¡A¥H¬°µ½©ó¹y®À¤]¡Cªñ¤é¤¤°s¡A§Y¤£¯à°ªµú¨o¡C

©w±g¦³¨g®ð¡A·í®Ô»w¸Öºq®É¡A°ªÁn¤®½Õ¡A»á¬°Åå¤H¡C¥Lªº¡m¤v¥è¤»¤ë­«¹L´­¦{°O¡n¤ª:"¤J¥«¨D¼ô¦×¡A¥«Án³Ù¡A±o¦×¡AÀ]¤H¥H°s¤@²~¡A½¼¤@µ¨ÃJ¡C¾K¦Óºq¡Aºq§º¤¸ªøµu¥y¼Ö©² ¡A­Á­º¶ã¶ã¡AÅå¹ï©¤¤k©]°_¡A¤D¤î¡C"¥i¨£¥­¤é¨gºA¡C     ¼B¶h¥Í¿ïª`¡mÅÇ¦Û¬Ã¸Ö ¿ï¡n

¨ä¤G¦Ê¤G¤Q¤@
¦è墙¬\¾ðºAÁa¾î¡A©_¥j¥þ¾Ì¤@Áu撑¡C¯P¤h¼Ç¦~©y¾Ç¹D¡A¦¿Ãöµü½á¯ºÄõ¦¨¡C
§@ªÌºq¹|¬\¾ðÁa¾î¤£©ëªº¶¯°¶«ººA©M©_¥j®¼©Þªº­è¼Ý®ð½è¡A¨Ã»â®©¨ì­^¯P¤§¤h¡A®É­È¼Ç¦~¡A§óÀ³¾Ç¦n¤H¥Í­õ²z¡A«O«ù¶¯¤ß§§§Ó¡C¦¹¸Ö¤@¤Ï±h«H¡m¬\¾ð½á¡nªº¿½·æ»a凉±¡½Õ¡C

±ä¾Þ¡A¡mÀtÁö¹Ø¡n:"¯P¤h¼Ç¦~¡A§§¤ß¤£¤w¡C"     ±h«H¦b©P¡A±`¦³¶mÃö¤§«ä¡A¤D§@¡m«s¦¿«n½á¡n:"±N­x¤@¥h¡A¤j¾ðÄƹs¡A§§¤h¤£ÁÙ¡A´H­·¿½·æ¡C´£®²¦Ñ¥®¡AÃöªe²Ö¦~¡C"Äõ¦¨¡A±h«H¤p¦r¡C     ®]´Üµ½¿ïª`¡mÅǦ۬øֵü¿ï¡n

¨ä¤G¦Ê¤T¤Q¤@
¤E¬yIJ¤âºüÁa¾î¡A·¥°Ê·í¦~¬±À뱡¡C­Y¨Ï¾|¤à¯u¦b¤â¡A±×¶§¥u¤^·Ó®Ñ«°¡C

¬±Àë¡AÂI«GÄúÀë¡C     ¾|¤à¡A¾|¶§¤½»PÁúºcÃø(¥æ¾Ô)¡A¾Ô¶o¤é¼Ç¡A´©¤à¦Ó´§¤§¡A¤é¬°¤§¤Ï¤TªÙ(¤T¤Q¨½¬°¤@ªÙ)¡C¡m²a«n¤l-覧­ß°V¡n¡C     ®]´Üµ½¿ïª`¡mÅǦ۬øֵü¿ï¡n


¨ä¤G¦Ê¥|¤Q¤­
¨§±FªÚ温啓²}µR¡A¶Ë¤ß«e«×»y­«´£¡C¨d¤¦µ´¦â¤T¬K·x ¡A°Z¬O±öªá³B¤h©d¡C
¤v¥è¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é¡A­«¨ì°K®ú¡C¤Q¤ë¤»¤é´çªe¥h¡C¯d®ú¤Q¤é¡A¤j©è¾K¹Ú®É¦h¿ô®É¤Ö¤]¡C²Î¦W¤§¤ê´Kµü¡C

©w±g©ó¤E¤ë¤Q¤­¤éÂ÷¶}¦ÐÖv¤sÀ]¡A¥_¤Wªï±µ©d¨à«nÂk¡C¥L¤S¸g¹L²M¦¿®ú¡A¦A¨£¨ì§²¤kÆF­¡A¤S¼g¤F¤T¤Q¦h­º¸Ö¡A¥L¦ÛºÙ³£¬O¹ÚÅmªº¸Ü¡A¤]¥i¨£¨ä¤º®e¡C     ¼B¶h¥Í¿ïª`¡mÅÇ¦Û¬Ã¸Ö ¿ï¡n

¨ä¤G¦Ê¤­¤Q¤G
­·¶³¤~²¤¤w®ø¿i¡A¥ÌÁõ§©¥x¦ø²´ªi¡C¬°®£¼B­¦­^®ðºÉ¡A¨÷©©®Þ¬~±æ¶Àªe¡C

§@ªÌÂ÷³£«nÂk®É¡A©ó¥»¦~¤­¤ë¤Q¤G¤é©è²M¦¿®ú(§Y²a®ú¡A¤SºÙ°K®ú)¡A³r¯d´Á¶¡¡A¹J§²¤kÆF­¡C¦¹¦¸¥_¤Wªï²²¡A­«¹L²M¦¿®ú¡A»PÆF­¬Û±à¡A³r¯d¤Q¤é¡A¼g¤F¤G¤Q¤C­º¸Ö(¤G¥|¤­­º°_¡A¤G¤C¤@­º°W)¡A¨ä¤G¥|¤­­º¦Ûª`¤ª:"¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é ¡A­«¨ì°K®ú¡A¤Q¤ë¤»¤é¡A´çªe¥h¡C¯d®ú¤Q¤é¡A¤j©è¾K¹Ú®É¦h¡A¿ô®É¤Ö¤]¡A²Î¦W¤§¤ê¡mìصü¡n(ìئPÅm)¡C"¦¹¤D¤G¤Q¤C­º¤¤¤§¤@¡A±q³o­º¸Ö¤¤¡A¥iª¾§@ªÌ¦b¥¢·N«á²²Åʬü¦âªº­W°J ¡A¥ç¥iª¾ÆF­¬O¤@­Ó¦³¤~§Óªº¤k¤l¡C¦o°ß®£§@ªÌ­^®ð®øºÉ¡A¦Ó¤£®É¥[¥H¿EÀy啓¥Ü¡C     ®]´Üµ½¿ïª`¡mÅǦ۬øֵü¿ï¡n

¨ä¤G¦Ê¤»¤Q¤»
«C³¾»Î¨ÓÂùÃU³½¡A¦Û½p¬õ²\½Ð°j¨®¡C¤»´Â¤åÅé¶~¼x¹M¡A¨º¦³¿½®QÁ¸o®Ñ¡C

¨ä¤G¦Ê¤C¤Q¥|
©úª¾¦¹®ú©w­«¹L¡A¨ä©`´L«e¦Ê·P¦ó¡C¥ç¬O¤µ¥Í¥¼´¿¦³¡Aº¡Ã̲M²\´ç黄ªe¡C

©w±g©MÆF­³o¦^»E·|¡A¾x¤F¤@¨Ç¹û§á¡A©w±g«K¤£Ãã¦Ó§O¡AÄ~Äò¦V¥_¶iµo¡C¨«¤F¤@¬q¸ô¡A¥L¤S强¯P¦aÃh©À°_¨Ó¡C©ó¬O¤S¼g¤F¤@­º¸Ö°U¤H±aµ¹ÆF­¡C     ¼B¶h¥Í¿ïª`¡mÅÇ¦Û¬Ã¸Ö ¿ï¡n


¨ä¤G¦Ê¤C¤Q¤»
¤Ö¦~Áö¥çÁ¡´öªZ¡A¤£Á¡¯³¬Ó»PªZ¬Ó¡C³]·Q­^¶¯««¼Ç¤é¡A温¬X¤£¦í¦í¦ó¶m¡C

§@ªÌÂ÷²M¦¿®ú¥_¤W¡A¤´²²ÅÊ着ÆF­¡A¦b¡mìصü¡n¤§«á¡A¤@³s¦³¤C­º¸Ö(¤G¤C¤G¦Ü¤G¤C¤K)¡A©Î«ä©À©Î±HÃØ¡A¬Ò»PÆF­¦³Ãö¡A¦¹­º§Y¨ä¤¤¡A¬°"¶¶ªe¶°¤SÃD¾À¤T­º"¨ä¤G ¡C³o­º¸Ö¦^ÅU¦Û¤v¤Ö¦~¤§®É¡A»ÀÁ¡¾§®a¹D²Î¡A却¤£»À±ó¯³©l¬Ó¡Aº~ªZ«Òªº¶¯¤~ªZ¥\¡A¥ß§Ó«Ø¥\³Ð·~¡A¦ýÁζY¥¢§Ó¡AµL¥i©`¦ó¡A¥u¦³¬y³sÁn¦â¡A¥H§@¼¢­É¡C     ®]´Üµ½¿ïª`¡mÅǦ۬øֵü¿ï¡n

¨ä¤G¦Ê¤C¤Q¤E
¦¹¨­¤w§@¦b¤s¬u¡A®þºwµL¥Ñ¸É¤j¤t¡C«æ³øªF¤è¨â¬P¨Ï¡AÆF¤s¦R·È¬°Â³²î¡C
®ÉªFªeÁ`·þÀʰݬu·½¤§¥i¥HÀÙ¹BªÌ¡A§^¤Í¨L©s·O户³¡¸³¨ä¨Æ¡C»É¤s¿¤¥_¤­¤Q¨½¬h¬u¡A¬u´é¥X¡A¼ð¿¤¦è«n¦Ê¨½¤ê¤j¬u¡A¬uÄa¥X¡A§^©Ò¥Ø¨£¤]¡C¸Ö±H©s·O ¡A¨Ã±H®}Ãè·Ë¤u³¡¡C

³o­º¸Ö§@©ó¥_¤Wªï²²³~¤¤¡A­Éµª¦³¥q¸ß°Ý¬u·½¤ô§Q¤§¨Æ¡A·P´n¦Û¤v³Q±ó¸mªº¨­¥@¡C     ®]´Üµ½¿ïª`¡mÅǦ۬øֵü¿ï¡n

¨ä¤G¦Ê¤E¤Q¤@
¸Ö®æ¼±­ð¦r¦³Ù±¡A±öªá©x»Õ©]ÃI¦B¡C¤@ªù¹©²±¿Ë­·¶®¡A¤£¦ü»a¯í§ù¤Ö³®¡C
¤ý¬îÎQ¤j®K»a¯í¿W¥ß¹Ï¡C

³o­º¸Ö¬°ÃD¤ý¤j®K¡m»a¯í¿W¥ß¹Ï¡n¤§§@¡A¼g©ó¥_¤Wªï²²¸g¤sªF¦±ªú¤§®É¡C¤ý¤j®K§@¦¹¹Ï¡A¤Þ§ù¨jÐâ凉»a¯íªº¨­¥@©M¸Ö­·¥H¦Û况¡C§@ªÌ»{¬°¤ý¤ó¤Þ³ë¤£·í ¡A¥Lªº¸Ö¨è·N¼ÒÀÀ­ð¤H¡A·¥¬°ºë¥©¡A¥B温¬X´°«p¡A¦h²±¥@¤§­µ¡A»P§ù¨jªº¨­¥@©M¸Ö­·µ´¤£¬ÛÃþ¡C¦¹¸Ö¤Ï眏¤F§@ªÌ»P¥¿²Î¸Ö¾Â°w¾W¬Û¹ïªº¸Öºq¥D±i¡C§@ªÌ«h¥D±i¸ÖºqÀ³´¦ÅS¥Ù¬Þ ¡A§åµû²{¹ê¡A§çµo¤£¥­©Mªº·P´n¡A¨ã¦³§ù¸Ö¨ººØ¤Ï¬M¥@¤W½H²­¡A¥Á¶¡¯e­WªºÐâ凉»a¯íªº­·®æ¡C     ®]´Üµ½¿ïª`¡mÅǦ۬øֵü¿ï¡n

¨ä¤G¦Ê¤E¤Q¤K
¤EÃäÄê¼ôµ¥ÀJÂΡA»·§Ó¯u¬Ý¤p¯ó¦P¡CªP»¡°·¨à¨­¤â¦b¡A«C¿O©]³·ªý¤sªF¡C

©w±g¥_¤W¡A¤@¸ô¦b¥b³~¯ÔÀÁ¡AÂ÷¶}¦±ªú¥H«á¡A´N¸I¤W¤@³õ¤j³·¡A¤£¯à¤£°±¤U¨Ó¡C¥»¸Ö´N¬O¼g³o±¡况¡C     ¼B¶h¥Í¿ïª`¡mÅÇ¦Û¬Ã¸Ö ¿ï¡n

¨ä¤T¦Ê
©Ð¤s¤@¨¤ÅSÔ÷åe¡A¤Q¤G³s¾ô©]¦³¦B¡Cº¥ªñ«°«n¤Ñ¤Ø¤­¡A°j¿O¤£´±¹ÚÛÔ¸W¡C
¨à¤l®Ñ¨Ó¡A¤^µyµy¥_¡A¤D¶i¦¸©ó¶¯¿¤¡A¤S½Ð¡A¤D¤S¶i¦¸©ó©T¦w¿¤¡C

©w±g¨ì¤Fª½Áõ(¤µªe¥_¬Ù)¥ô¥C¿¤¡AÂ÷¥_¨ÊÁÙ¦³¤T¦Ê¦h¨½¸ôµ{¡A´N¼È¦í¤U¨Ó¡A¥s¹²¤H±a«Hµ¹©d¤l¡AÅñ¦o携¨à¤k¥X³£¡C¤£¤[¡A¨à¤lÅǾí¦^«H¡A½Ð¥L¦A¦V¥_¨«¡A©w±g©ó¬O¥_¶i¨ì¶¯¿¤ ¡A¤S±µ¨ì¨à¤l¨Ó«H¡A½Ð¥L¦A¥_¨«¡A¥L¤S¥_¶i¨ì¤F©T¦w¿¤¡C     ¼B¶h¥Í¿ïª`¡mÅÇ¦Û¬Ã¸Ö ¿ï¡n

¨ä¤T¦Ê¹s¤C
±q¦¹«C¤s¦@³À¨®¡AÂ_µL°¦¹Ú¼Z¤Ñ²P¡C黄±ö²H§M¤sÄsè°¡AµS¤ÎÂù²M¦n¨ì®a¡C
²²ÄÝ©ó¥V¦Ü«á¤­¤é¥X³£¡C

¤v¥è¦~¹A¾ä¤Q¤@¤ë¤Ü¤G¤é¡A©w±g´X¾úÁ}¨¯¡A§â©d¨à±q¥_¨Ê±µ¤F¥X¨Ó¡A¤@¦P«nªð®a¶m¡A¤Q¤G¤ë©³¦^¨ì©ø¤s¦ÐÖv¤sÀ]¡Aµ²§ô¤F³o¤@¦~«n¨Ó¥_©¹ªº¦æµ{¡C     ¼B¶h¥Í¿ïª`¡mÅÇ¦Û¬Ã¸Ö ¿ï¡n

¨ä¤T¦Ê¤@¤Q¤­­º
§u½}¦¿¤s®ð¤£ÆF¡A¸U¤dºØ¸Ü¤@¿O«C¡C©¿µMÀÁµ§µL¨¥»¡¡A­«Â§¤Ñ¥x¤C¨÷¸g¡C

³o¬O ¡m¤v¥èÂø¸Ö¡nªº³Ì«á¤@­º¡C±q²Ä¤@­º·P´n¸UºÝ¡A"¤£©`¥g¨¥©]´é¬u"¡A¨ì³o¤@­º"©¿µMÀÁµ§µL¨¥»¡"¡Aªí©ú§@ªÌÁö°õ着©ó²z·Q ¡A¦ý²×©óµL¥i©`¦ó¡A¥u¦³¬Ô¨Ì¦ò±Ð¡A¥H¨D¸Ñ²æ¡C
"§u½}"¤G¥y¡A¬O»¡§u§¹³o²Õ¸Ö¡A¦¿¤s¤´µL¥Í®ð¡A¼g¤U¤d¨¥¸U»y¡AªÅ¹ï¤@¿O«Cº·¡C
     ®]´Üµ½¿ïª`¡mÅǦ۬øֵü¿ï¡n


¤p´å¥Pµü¤Q¤­­º   ¿ï¤G

§d©÷ºþ©w±g¥ý¥Í¦~ÃÐ:"(¹D¥ú¤¸¦~)®L¡A¦Ò­x¾÷³¹¨Ê¡A¥¼¿ý¡A½á¡m¤p´å¥P¡n¤Q¤­­º¡A¹E¯}§Ù§@¸Ö¡C"©w±g¦b¡m¤z¸S·s®Ñ¦Û§Ç¡n¤¤¤]´£¨ì:"ÅǦ۬ä¤Â§³¡¸Õ..........¦Ò­x¾÷³B¤£¤Jª½ ¡C"²M¹D¥ú¤¸¦~(1821)©w±g¤T¤Q·³¡A¦b¤º»Õ¥R°ê¥vÀ]®Õ¹ï©x¡C±q¹Å¼y¤G¤Q¤T¦~(1818)¦Ò¤¤Á|¤H«á¡A¤G¤Q¥|¡A¤G¤Q¤­¨â¦~À³¶i¤h¦Ò¸Õ³£§i¥¢±Ñ¡A¥»¦~Âà¦Ò­x¾÷³¹¨Ê ¡A¤£®Æ¤´µM¸¨¿ï¡C¦]¦¹§@ªÌ­É¥Î´å¥PÅéµô¡AÁô¬ùµoÅS¦¹¨Æ¡A¬J½Í´x¬G¡A¤]§ç·P´n¡C¸Ö¤¤¥X²{ªº¥É¤k¡A¥P©x¡A¥P«¼¡A´ð§gµ¥µ¥¡A³£¬O¼v®g­x¾÷¤j¦Ú©Î­x¾÷³¹¨Ê¡C¥Ñ©ó§@ªÌªº¯ª¤÷çɨ­¡A¤÷¿ËÄR¥¿ ¡A³£´¿¥ô­x¾÷³¹¨Ê¡A©Ò¥H¦³Ãö­x¾÷³Bªº¶c»D´x¬G¡A§@ªÌ¼g¨Ó³£¦³©Ò®Ú¾Ú¡Aµ´«D¾ÌªÅ§ù¼¶¡C±q«e¦³¤H»¡¡m´å¥P¸Ö¡n¬OÆA±¡¤§§@¡A¨º¬O­½µL®Ú¾Úªº¡C

­ì²Ä¤Q­º
¥P®aÂû¤üªñ¨Ó­¹¡A¤£¦V²a¤ý¦v­¸¡C却½õª÷§É§@¤H»y¡A­I¤H°ª§¤µÛ¤Ñ¦ç¡C

³o­º¸Ö¿Ø¨ë¤º»Õ¤¤®Ñ©Î¤»³¡³¡±ä¦Ò¤J­x¾÷³B¥H«á¡A¥ß¨èÅã¥X¤@°Æ°ª¤H¤@µ¥ªº¯«®ð¡C     ¥P®aÂû¤ü¡A¸¯¬x¡m¯«¥P¶Ç¡n:"²a«n¤ý¥Õ¤é¤É¤Ñ¡A¾lÃľ¹¸m¤¤®x ¡AÂû¤ü¯ç°Ö¤§¡AºÉ±o¤É¤Ñ¡C¬GÂû»ï¤Ñ¤W¡A¤ü§p¶³¤¤¤]¡C"

­ì²Ä¤Q¤­­º
²³¤k®Z¬Ü¦Û¤¨¨·¡A­·øUÃúÆKı§DÍå¡C±¿¤ß¥b©]²MµL´K¡A·\­t»Èªe´¤k¬P¡C

³o­º¸Ö·t«ü¦Û¤v­x¾÷¦Ò¸Õ¥¢±Ñ¡C²Ä¤@¥y»¡¡A³\¦h¤H³£¯à¦Ò¤W¡A¦³¦p¤¨¡A¨·°«ÆA¡C²Ä¤G¥y»¡¡A¥u¦³¦Û¤v©t¿W¼¬±|¡A²_¸¨¤H¶¡¡C²Ä¤T¡A¥|¥y³zÅSºF·\¤§·N¡C¤j©è·í®É¦³¤HÄU¥L¦Ò¿ï­x¾÷ ¡Aµ²ªG³oµf¦n·N却¶d­t¤F¡C     ¤¨¨·¡A¡m¥v°O - ¥~±­¥@®a¡n:"ªZ«Ò®É ¡A¤¨¤Ò¤H»P¨·¤Ò¤H¦P®É¨Ã©¯¡A¦³¶@¤£±o¬Û¨£¡C"     ·\­t»Èªe´¤k¬P¡A§õ°ÓÁô¡m®ü«È¡n¸Ö:"®ü«È­¼âA¤Wµµª^ ¡A¬P®Z½}´¤@¬Û»D¡C¥uÀ³¤£¼ª²o¤û§ª¡A²á¥Î¤ä¾÷¥ÛÃاg¡C"¡m¶°ªL¡n¸ü:"¦³¤H´Mªe·½¡A¨£°ü¤HÒF¯½ ¡A°Ý¤§¡A¤ê:¦¹¤Ñªe¤]¡C¤D»P¤@¥Û¦ÓÂk¡C°ÝÄY§g¥­¡A§g¥­¤ê:¦¹Â´¤k¤ä¾÷¥Û¤]¡C"§@ªÌ·t¥Î§õ°ÓÁô¸Ö·N¡A»¡Â´¤kÁöµM °eµ¹¦Û¤v¤@¶ô¤ä¾÷¥Û¡A¥i±¤¦Û¤vµLªkÂǦ¹µn¥P¡A²`·P¶d­t¤F¦oªº¤@µf¦n·N¡C

¼B¶h¥Í¿ïª`¡mÅÇ¦Û¬Ã¸Ö ¿ï¡n


¤T§O¦n¸Ö   ¤T­º¿ï¤@
²ö±q¤åÅé°Ý°ª¨õ¡A¥Í´N¿O«e¨à¤k¸Ö¡C¤@ºØ¬KÁn§Ñ¤£±o¡Aªø¦w©ñ¾Ç©]Âk®É¡C
¥kÃD§dÂ@¤½±ö§ø¶°¡C

¹ï©ó²M¥N¤Hªº¤å³¹¡A©w±g¦ÛºÙ¯S§O³ß·R¤T­Ó¤H¡C´N¬O§d°¶·~(±ö§ø)ªº¸Ö¡A¤è¦à(¦Ê¥Î)ªº¤KªÑ¤å³¹©M§º¤j¾ê(¥ªÂU)ªº¡m¾Ç¥j¶°¡n¡C¥L»{¬°¦Û¤vªº¾Ç°Ýµ´¤£¬O¥Ñ³o¤T¤H±o¨Ó¡A¦ý¦]¦Û糼´N»wŪ¥L­Ìªº¸Ö¤å ¡A¦]¦¹¤@ª½µLªk±Ë±ó¡C¨ä¤¤§d¸Ö§ó¬O¥Ñ¥À¿Ë¤f±Â¡A¨C¤@»wŪ¡A´N°O°_¨à®É¨Ì°¹½¥¤Uªº±¡´º¡C

º©·P
µ´°ì±q­x­p±¦µM¡AªF«n«Õ«ëº¡µüºà¡C¤@­¤@¼C¥­¥Í·N¡A­tºÉ¨g¦W¤Q¤­¦~¡C

¹D¥ú¤T¦~(1823)¡A©w±g¤T¤Q¤G·³¡C¬O¦~¤»¤ë¡A¥Z©wµLµÛµü¡AÃh¤HÀ]µü¡A¼v¨Æµü¡A¤p°ø¼¯µü¥|ºØ¡C³o­º¸Ö¥i¯à¬O¥Z©wµü¶°¥H«á§ç¼g¦Û¤vªº·P·Q¡C

©]§¤¤G­º
¬K©]¶Ë¤ß§¤µe«Ì¡A¤£¦p©ñ²´¤J«C­ß¡C¤@¤s¬ð°_¥C³®§ª¡A¸UÅ£µL¨¥«Ò®yÆF¡C¶ë¤W¦üÄË©_¤k®ð¡A¦¿ªF¤[¹k¤Ö·L¬P¡C¥­¥Í¤£»W´ðõì°Ý ¡A³ê¥XÎd®Z¸Ö»PÅ¥¡C
¨I¨I¤ß¨Æ¥_«nªF¡A¤@¸E¤H¤~®ü¤ºªÅ¡C§§·³©l°Ñ©P¥v®u¡AèÔ¦~±¤¼Z®Ê½å­·¡C¥\°ª«ô±N¦¨¥P¥~¡A¤~ºÉ¦^¸z¿º®ð¤¤¡C¸U¤@ÁIÃöÏñµM¯}¡A¬ü¤H¦p¥É¼C¦p­i¡C

¹D¥ú¤T¦~(1823)¡A©w±g¦b¥_¨Ê¡A·Ç³Æ°Ñ¥[¬Ñ¥½¬ì·|¸Õ¡C³o¨â­º¸Ö¼g©ó³o¤@¦~¬K¤Ñ¡C¸ÖùØÁô¬ù´£¨ì¥L¤W¦~¾D¨ü´Â§Ê¤¤¬Y¶Q¤H³yÁÁ¥´À»ªº¨Æ¡C§@ªÌ¹ï¦¹¬J§ë¥H»Àµø ¡A§óªí¥Ü­n°í«ù¦Û¤vªº­²·s¥D±i¡C

咏¥v
ª÷¯»«n´Â¤Q¤­¦{¡A¸U­«®¦«èÄݦW¬y¡C¨c¬Öª­«È¾Þ¥þºâ¡A¹Î®°¤~¤H½õ¤W´å¡CÁ×®u¬È»D¤å¦rº»¡AµÛ®Ñ³£¬°½_±ç¿Ñ¡C¥Ð¾î¤­¦Ê¤H¦w¦b¡AÃø¹DÂk¨ÓºÉ¦C«J¡C

³o­º¸Ö¦b©w±g¦Û½s¡m¯}§Ù¯ó¡n¤¤¡Aô©ó¹D¥ú¤­¦~(1825)¡C±q«e¦³¤H»{¬°¥¦¬O"±¤´¿»«¨¦¤¤¥àÀ½}©x"¡C¤ý¤åÀá®Õ½s¥»¦³ª`¤ª:"©¾¦{§õ¨¡¥P(«ö ¡A§õ¤h´Ù)¨¥:´¿(Àî)¬°ÆQ¬F®É¡A¦³§µ·G¬Y¿Ö¤§¡A¾¬¤­¦Êª÷¤£±o¡C¬YÑ}¡A±Â¥H¸Ö¤ê:¯}®æ¥Î¤H©ú¥D¨Æ¡A¼Ç¦~¦æ¼Ö¦Ñ¦Ú¤ß¡C¤W¥y¿×¨ä½Ô©MÏʱo¶i¡A¤U¥y¿×¨ä¤é¨Æ¯î®b¡C¨¥©x¥H¦¹¨Æ¤W»D ¡A´¿¹E±o¸o¥Ã¼o¡C"¦ý¬d¡m²M¥v¦C¶Ç - ´¿Àî¶Ç¡n¡A´¿Àî©ó¹D¥ú¤G¦~±Â¨â²aÆQ¬F¡A¤´­ã¥Î¤G«~³»À¹¡C¦Ü¹D¥ú¤»¦~¥|¤ë¡A³Q¥l¦^¨Ê¡C¹D¥ú¬Ó«Ò³d¨ä"¤@¨ý¦]´`¤F¨Æ¡AµÛ¥H¤­«~¨Ê°ó­Ô¸É¡A¥H¥ÜÁ¡Ãg¡C"«h§@ªÌ¼g¦¹¸Ö®É ¡A´¿ÀîÁÙ¥¼³Q¥l¦^¨Ê¡AÅã«D"±¤¨ä½}©x"¦Ó§@¡A¦Ó¥B³o­º¸Ö©Ò«ü¥¸ªº½d³ò»á¼s¡A¥ç¤£¦ü±M¬°´¿¤ó¤@¤H¡C

¬î¤ß   ¤T­º

¹D¥ú¤»¦~(1826)¡A©w±g¤T¤Q¤­·³¡C³o¦~¬K¤Ñ¡A¥L¦PÃQ·½¤@°_°Ñ¥[¤þ¦¦¬ì·|¸Õ¡A¤@¦P¸¨²Ä¡C³o¬O¥L²Ä¤­¦¸·|¸Õ¥¢±Ñ¡C¹ï©ó²M¤ý´Â§Q¥Î¬ìÁ|¨î«×À£§í¤H§÷¡A¦³§ó²`¨èªº·P¨ü¡C¤S³o¦~®L¤Ñ ¡A©w±gªºªB¤ÍÁ¶¥¾ð¡A³¯¨Y¬ÛÄ~³u¥@ ; ¾Õªø¦è¥_¦a²zªºµ{¦P¤å³u¥@«á¡A©w±g¥»¦~¤]¦³¸Ö«s±¥¡C³o¨Ç´d²Dªº¤ß±¡³£¤Ï¬M¦b³o¤T­º¸Ö¤¤¡C

¬î¤ß¦p®ü´_¦p¼é¡A¦ý¦³¬î»î¤£¥i©Û¡Cºzºz
Æ{ª÷­»¦bÁu ¡A«F«F¥j¥É¨Ø·í¸y¡C´â´H¦è¥_¦ó¤H¼C¡AÁnº¡ªF«n´X³B­¡C¤æ¤j©ú¬PÄêµL¼Æ¡Aªø¤Ñ¤@¤ë¼YªL±é¡C

³o­º¸Ö±¥©À¤`¤Í¡A´n¹Ä²_¸¨¡A¥]§t¤º®e¸û¼s¡C"¬î¤ß¦p®ü"¡A·t«ü©Ò¯A·Qªº¼s¤j ; "¬î¤ß¦p¼é"¡A¤S¥i¨£±¡·Pªº¿E¯P¡CµM¦Ó¦n¤Í³u¥h¡A"¬î»î"¤£¥i´_©Û¡A®{µM·Q°_¥L­ÌªºÀu¬ü«~¼w¡A"ºzºzÆ{ª÷"¡A¦P¦Û¤vªº"«F«F¥É¯\"¥æ¬Û½÷¬M ¡C"®ð´H¦è¥_"¡A¬OÃö¤ß¬ã¨s¦è¥_Ã䱡ªº¤H¡A¦¹¤¤¦³§@ªÌ¦Û¤v¡A¦³¦n¤ÍÃQ·½¡AÁÙ¦³¤w³uªºµ{¦P¤å¡C"Ánº¡ªF«n"¡A¬O¥H¸Öµüµo§ç·P´nªºªB¤Í ¡A¤]¥]¬A¦Û¤v¦b¤º¡C³o¤@¦~§@ªÌ©MÃQ·½¦b·|¸Õ¤¤¥¢±Ñ¡A¥¿¦pªø¤Ñ¤@¤ë¡A¸¨¦bªL±é¡C¤ÏÆ[¨º¨Ç¤æßK¤§®{ ¡AµL«D¬O"¤æ¤j©ú¬P"¡A却ÀéµMªÅ¤¤¡A§Ó±o·Nº¡¡C§@ªÌº¡¯Ý´d¼«¡A¯u¦³µL±q¶D»¡¤§·P¡C

©¿¸b¤@©x¨ÓÂö¤U¡A²³¤¤­Á¥õ¤£§÷¨­¡C·sª¾Ä²²´¬K¶³¹L¡A¦Ñ½ú¶ñ¯Ý©]«B²_¡C¤Ñ°Ý¦³ÆFÃø¸m¹ï¡A³±²ÅµL®Ä¤Åµê³¯¡C¾å¨Ó«ÈÄy®t¸Ø´I ¡AµL¼Æ´ð«n¼C¥~¥Á¡C

³o¤@­º¬O­z»¡¦Û¤v·í«eªº³B¹Ò:°µ¤@­Ó²@µL§@¬°ªº¤p©x¡A¾ã¤Ñ­±¹ï着±e«U¤£³ôªº©x³õ¤Hª«¡A¤£¯à¤£¨Ï¦Û¤v强¯PÃh©À¤w³uªº«e½ú¡Cº¡¸¡§ï­²ªº§ÓÄ@¡A§¹¥þµLªk¬I®i ¡A¿n²Ö¤FºØºØºÃ°Ý¡A½Ö¤]¤£¯à°÷´À¦Û¤v¸Ñµª¡C¦b©x³õ²V¤F¤»¤C¦~¡A²ª½¤@µL©Ò±o¡A°ß¤@­È±o¦w¼¢ªº¡A¬OÁÙ¦³¤£¤Ö½aªB¤Í»·¹D¦Ó¨Ó¡AÅý¦Û¤v³o®y«ÈÆU¤£­P±I¹æ¦Ó¤w¡C

§Ú©Ò«ä¤¼¦b¦ó³B¡A¯Ý¤¤ÆF®ð±ý¦¨¶³¡CâA³qºÑº~µL¦h¸ô¡A¤g»k´Hªá¤S¦¹¼X¡C¬Y¤s¬Y¤ô°g©m¤ó¡A¤@³¦¤@¨ØÂ_ª¾»D¡C°_¬Ý¾ú¾ú¼Ó¥x¥~ ¡A¯·²À¬î¬P©Î¬O§g¡C

º¡µÄ©ê­t¡A­ì·Q¼N®ð¦¨¶³¡A«Ø¥\¥ß·~¦ý¤W¤Ñªº¸ô¤l¬J¤£¦h¡A¤H¥Íªº¹Ø©R¤]¦³­­¡A­Ë¤£¦p¦^¨ìµL¦W¤s¤ô¤§¶¡¡A¨I®I©m¤ó¡AÂ_µ´ª¾»D¡A¤Æ¦¨¯·²Àªº¬î¬P¡A»·Â÷¾x¥«¼Ó¥x¡A¤]´N§¹¤F¡C³o¤@¬q¸Ü ¡A·§¬Aªº¤£¤î¤@¤H¤@¨Æ¡A¬J¦³§@ªÌ±N¨Óªº¼v¤l¡A¤]¦³ªB¤Í­Ì²{¦bªº³B¹Ò¡C¸Ö¤¤³zÅSªº±¡ºü´d²DºG²H¡A¬O§@ªÌ¦b²§±`´c¦HªºÀô¹Ò¤¤¯B²{¥X¨Óªº¡C¥¦©TµM¬O®ø·¥ªº ¡A¦ý¦ó¹Á¤S¤£¬O¤@ºØ±±¶D¡C

ÄÀ¨¥   ¥|­º¤§¤@
ªFµØÀôÅU·\羣½å¡A®¬µÛ·s®Ñªñ¤Q¦~¡C¤ì¦³¤å³¹´¿¬O¯f¡AÂΦh¨¥»y¤£¯à¤Ñ¡C²¤¯Ô´x¬G«D¦JÀÙ¡A´±¨×¤ß´Á¦b²½s¡C¦uÀq¦u»Û®e§V¤O ¡A¤ð³Ò¤W¬Û·l®d¯v¡C

¦¹ÃD­ì¦³¥|­º¡A¶È¦s¤@­º¡C±q¤º®e¬Ý¡A¥i¯à·í®É¦³­Ó¤º»Õ¤j¾Ç¤h¹ïÅǦ۬õoªíªº¬Fªvij½×ªí¥Ü¤£º¡¡A©ó¬OÅǤó¼g¤F¡mÄÀ¨¥¡n§@µª¡C¡m°ê»y-®Ê»y¡n:"Æz®V¨Ï©a·¡¥HÀô¡AÄÀ¨¥ ¡C" ª`: ÄÀ¨¥¡A¥H¨¥¦Û¸ÑÄÀ¤]¡C"

ºqºá¦³¤^®Ñ®°ªÌ
¤Ñ±Ð°°Åé»â­·ªá¡A¤@¥N¤H§÷¦³·³®t¡C§Ú½×¤å³¹®¤¤¤±ß¡A²¤¤u·P´n¬O¦W®a¡C

©w±g¹ï©ó·í®É¬y¦æªºÀ¸¼@¡A¦±ÃÀ¡A¦]¨ä¤º®e´c«U¡A¤å¦r¤U¦H¡A·¥ªí¤£º¡¡A¦b¡m¤v¥èÂø¸Ö¡n(²Ä¤@¦Ê¹s¤T­º)¤¤´¿¥[¥H©áÀ» ¡C¦¹¸Ö©Ò¯A¤Îªº¡A¤S¤£¤î©óÀ¸¼@¡A¦±ÃÀ¡A¦Ó¬Oµh·P®É¤Uªº¤åÃÀ§@«~¡A®æ½Õ¶VÁͶV¤U¡A·P±¡¶V¨Ó¶Vµê°°¡A¥¿¦p§ù¨j´¿¸g«ü¥¸¹Lªº"°°Åé"¡A¦]­Éºqºá¤W¦³¤H½Ð¨D¼g®°­±ªº¾÷·| ¡A§çµo¦Û¤vªº¼«ÂV¡C

¼B¶h¥Í¿ïª`¡mÅÇ¦Û¬Ã¸Ö ¿ï¡n


ÅǦ۬Ã(©w±g)¨â­º¼gĬ¦{ ªº¤Cµ´¸Ö¡CĬ¦{¬O¤H¤åîPµÑªº¥j«°¡A¤G¤d¦h¦~«e¡A¦b³oùج¡ÅDªº¤Hª«¡A¦p§d¤ý¤Ò®t¡A¶V¤ý¤Ä½î¡A¥î¤l­E¡A¦è¬I¡A­SÄù³o¨Ç¾ú¥v¤Hª«¡Aª½¨ìªñ¥Nªº³\¦h¬ü¤H¦W¤h ¡A½T¹ê¥O¤H¯«©¹¡C

¿O²ª¬õ¦ü¤p¬õ¼Ó¡A¦ü¤ô¦~µØ¦ü¤ô¬î¡C°Z¦ý¦¹±¡¬X¦ü¤ô¡A§d­µÁÙ¤ñ¤ô¯ë¬X¡C
»ñªyÆ}ÄƧO¦³·T¡A¤T¥Íªá¯ó¹ÚĬ¦{¡C´X®aªù«Ñ±×¶§§ï¡A¿é»P²î®Q¦íªê¥C¡C

§d­µ½T¹ê¬O温¬X¥iÅ¥¡A¦³¤ª:¹çťĬ¦{¤H¬Û駡¡A¤£Ä@Å¥¥_¤è¤H»¡¸Ü¡C¥_¤è¤H¶Úªù¤j¡A»y­µ²Ê¡CĬ¦{¤H»¡°_¸Ü¨Ó¡A温¬X¤J¨ý¡C

(黄­]¤l - Ĭ¦{)

¥»¯¸¦®¦b¥°´­©M¶Ç©Ó·½»·¬yªø¤§¤¤°ê¤å¤Æ¡Aºô­¶¤º®e©Î¦³Âà¶r¦U¦W®aµÛ½×¡C¦p¦³ÂÕ»~¤Î«_¥ÇµÛ§@Åv¯q¡A½Ð§Y«ü¥¿¡A¦Û·í­×§ï§R°£¡C