·R®Ñ°ó

²ö¶û¾ǰ¾·s¾Ç

¤ß»·Ãf

¤£Á¡¤µ¤H·R¥j¤H

¥D­¶

¡@

·R®Ñ°ó¸Öµü¿ïŪ

¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
Ãý®ü¿ò­µ ¸Ö¾l¶¢¬B ²M - ¶À¥ò«h   µü ²M - ¶À¥ò«h   ¸Ö ²M - §d±ö§ø ­ð - §õ°ÓÁô
­ð - §Â°Ñ §º - ®Ë®í §º - ±i¥ý ªñ¥N - ¼B§BºÝ ªñ¥N - ¶À¨Ô ªñ¥N - ¼B¶h¥Í
ªñ¥N - ¼ïÄõ¥v ­ð - Äu¾d §º - ¼Ú¶§­× ­ð - ¤ý©÷ÄÖ ­ð - ¼B¬ê¿ü §º - ³°´å
§º - Ĭ¸ý ©ú - ·¨·V(¤Ü¤@¥v¼uµü) ©ú- ·¨·V(¤É±g¼Ö©²) ©ú - ¤ý¤Ò¤§ ­ð  - ¯³Ãü¥É ªñ¥N - ±ç´H¾Þ
­ð - ­³²ø ­ð - 温®x¸a §º - ¨¯±ó¯e ²M - ¯ÇÁñ©Ê¼w §º - «¸ÄÜ ²M - ³¯´¿¹Ø
ªñ¥N - ­§°Ò¦ï ªñ¥N - ÅU¦ò¼v ªñ¥N - Âפl·_ ª÷ - ¤¸¦n°Ý ªñ¥N - ¾Hªâ ²M - ÅÇ©w±g
²M - «\éÄ §º - ®Ë´X¹D ²M - ¦¶ÂU´L §º - ³°´å ®Ê - ³³²W©ú¸Ö¿ï ªñ¥N - µ{¤d¦|
ªñ¥N - ¿Ö橸 ¤­¥N - ¶¾©µ¤x ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

¡@

­§°Òªû   ¸Öµü¿ï  ­§¹F¤Ò¸Öµü¶r       ±q¸Öµü¤ÀªR­§¹F¤Òªº·R±¡Æ[©À

­§°Òªû¡]1884¡X1939¡^¡A¦WµØ¡A­§¹F¤Ò­M¥S¡AµÛ¦Wªº·R°êªk©x¡C¥L¹B¥Îªk«ß¤â¬q¿n·¥«OÅ@·R°ê«C¦~©M¶i¨B¤H¤h¡A¥´À»º~¦l¡B¤é±F¡C1939¦~11¤ë¾D¤é°°¯S°È·t±þ¡C

ÃD´I¶§¤jÀ­¤s¹Ï
¤T¶¡¤p«Î³ÄÄYÅy¡A¦|¼vªQÁn¤J¹Ú´H¡C¦p¦¹®a¤sÂk¤£±o¡A¶Ë¤ß¯­¦Vµe¤¤¬Ý¡C
Á{­·³·®÷±æ¤¤­ì¡A´Â¤h­s¤¸´X½ú¦s¡C³ß¦¼Äƹs­«±o¥D¡A¤£´¿«p»ù½æ»¨ªù¡C

³o¬O­§°Òªû¯P¤h³Q®`«e³Ì«áªº¸Ö§@¡A¸Ö¤HªºÂ¾·~¬Oªk©x¡A¤]¬OµÛ¦Wªºµe®a­Ý¸Ö¤H¡C¾Ô®É¥Lµe¹L¤@´T®a¶m¤s¤ôµe¡A¨Ã¦b¤W­±ÃD¸Ö¤ê¡G¤T¶¡¤p¿v³ÄÄYÅy¡A¦|¼vªQÁn¤J¹Ú´H¡C¦p¦¹®a¤sÂk¤£±o¡A¶Ë¤ß¥u¦Vµe¤¤¬Ý¡C

°£©]
¥h°ê¤T¤d¨½¡A¯î§ø¦¹¿W©~¡C¦~±q·TùغɡA«È¦Û¯f¤¤²¨¡CÅU´º¼¦¿Ë¦Ñ¡AÃhÂk«ë¬ùµê¡C¶m¤ßÀHÀëµu¡A¤£´K¾ß®a®Ñ¡C

²M©ú¤é§¤«B
¼Ç´Hî¼v­«¡A¤s»Õ¤pÔ÷åe¡C¤¤¦³«ä®a«È¡A²M¦p°h°|¹¬¡C¥­¾ô§ø¥~®j¡A²`¾ð«B¤¤¿O¡C§¤¹ï´ýµL»y¡A§Ñ±¡Á`¥¼¯à¡C

°e²ý³¥­{³®©¦Âkª÷¿A
°I®É«ä¥j½Ë¡A¤µ¨£­Y¤H¦s¡C¤å±Í¤~ÃøºÉ¡A¨­½a¹D¯q´L¡CÁ¡³g®Ñ¥v­Ä¡A¦Ñ«È¬Û¤½ªù¡C§O«á½×¤ß¨Æ¡A¦¿´ò¥b²\²ª¡C

¾åµo§O½Ñ§Ì
«ä²`¤£¦¨´K¡A­ÊªEÅ¥Âû»ï¡C±Ò¤á¿ë¦æ¦â¡A´Ý¬P·Ó¤ô©ú¡C»´¸Ë¹L¯U«Ñ¡A¦n¹Úº¡­««°¡C®z§Ì°¾¼¦§Ú¡A¨Ì¨Ì¬°°e¦æ¡C

­Ô²î¯d¤W®ü¤Q¤é©Ò¨£
ÁcµØ¦ó¤é·²¡A¨®°¨­W°ªªÎ¡CÂö­~¬P¨°»·¡A¤Ñ·L¿P³¶µ}¡CµR¯­J¸ë´U¡A¶IÀA¬ü¤H¦ç¡C¸ô©ú´Â¹L¡A¦¶ªù¥D¤w«D¡C

©]ªy°¨Ãö
±ß¹ïªù¥qªy¡A¬Û¨Ì¤@¤ô¶¡¡C¦¿´ò¬î­u¹Ú¡A¿O¤õ©]Á{Ãö¡C¥«Áô¤d¼Ó«B¡A¦àÂè⩤¤s¡C¶³¤¤°ÝÂû¤ü¡A¦ó³B¬O²wÀô¡C

©è¤jªf¤f
¤C¸ü§ë¯î«È¡A¤µ´Â¸¨¾zÂk¡C´ýªe¯B¦a¥X¡A¸s¤ô­I¤Ñ­¸¡C¤~µuÃø¿Ñ°ê¡A®É¦M´±®§¾÷¡C¸U¤èª§¾Ô³B¡A¾Ì¤Ý¤@ªg¦ç¡C

°y¤s
§Ú¨Ó¯îªA¥~¡AÅó³Ó¬°¬y³s¡C¦a©\¨®¬ïÀG¡A¤sµJ¥Û¨ë¤Ñ¡C«°¸yÄñ¯ó¸ô¡A«Î¯á°_¥Ê¥Ð¡C¯ÑÆwª¾¦ó¿à¡A¿é¯²­p¸r¿ú¡C

¶À®ü¦à¤¤
ªºôqªì¶§·Ó®üªù¡A¤@ªi¤@§à¿º¬î»î¡C¸U®a«Ñ­ú³{·s¾Ô¡A¤»¹õ¤Ñź¥¢¥~ÿ¡C¥Í¨Æº¥ÀHµØ¾vºÉ¡A¨g¦WµS¾Ö¥¬¦ç´L¡C±X±[¥i§@Âk¼V·Q¡A«o®£ÍÈîZª×«ÒìN¡C

ÃØ«JºÃ©l¼Ý
¤¤¦~®ð°©©|Â×Ãe¡A¤~½Õ¦p§g¥@¤ÖÂù¡C­W°O®v©Ó´L¥_¾Ç¡A§O¹Ï©v¬£»¡¦è¦¿¡C¦JªL®Ñ¨÷¬Õªøðe¡Aªñ¥«¿½Án¹jµuµ¡¡C¥¼³\Å¢ÃZ±`§@«È¡A¿½¿½­·ª«¦Ñ®í¨¹¡C

ø@¶°¨Ó«C»ÕÃإ䫥ݭì¤[¤@­¦
Ä_®°µØ¿Oº¡ºö¼d¡A°ªªù«a»\±µ«C¾]¡C¥Û¦|´ç®ü·s­¸鹢¡Aª÷½u½L¦ç½ç¶I¡C¤p¦³¦¿¤s®e±¾ÓC¡A³hµL¨®°¨´±ÃD¾ô¡C¤MÀô°¸¤J°I¿Ë¹Ú¡A¬ßÂ_¿ú¶í¤é©]¼é¡C

´H­¹¸`ø@¶°Ìq±g´J©Ò 
ÀY»Î¦X¸p°s¤¤¥P¡A©é¾K¦w´Á®q¥~¤Ñ¡C¼ö®üÅaªá¤T¤ë³·¡A§N厨Ä嵫´X®a·Ï¡C¼Æ¨Ó¦Ï­G¬Ò¾l¤l¡A°Ü¨ì¤û¤ß«K¤Ö¦~¡C¦w¥Î­»¤s¹Ï¤E¦Ñ¡A¨Ï§g¸È®j¥¿½¡½¡¡C

°e®}¶Áªì¥ú炜§õ°x¥Í­uªø±T 
­·¬y¦¿¥ª¤[Äƹs¡A®ü¥~­«¶}µÛ§@®x¡CÀÀªí®a¶ÇÂù³À¥Õ¡A±Â®ÑÃö¹L¤@¤û«C¡C¹Ï½a®z¤ô¦èµL¦a¡A¤H´ç©úªe¥_¦³¬P¡C§O«ë¤wÀH­¸»\¥h¡A¨®µ¡·¨¬h´Xªø«F¡C

´»°²Âk¬ÙÃD¬K¦¿²Ä¤@¼Ó¾À
¾K©ñ¨gÃh¤J¤Óµê¡A§O¶}¶³¸ô¨«¹p¨®¡C«B¤¤¤«竈Âû»ï¥~¡A¦¿¤W¼Ó»O¶­¨ìªì¡C¨ª¤g¿iµL®Iº»¼C¡A¶Àª÷¶RºÉÀ£¸Ë®Ñ¡C÷ü­m®{³Õ¸s¨à¯º¡AÂ஬Âk¨Ó­p¤Ó²¨¡C

Ãش˺i«n¤j¨Ó
¦^­º¤¤­ì¨Æ­Y¦ó¡A±y±y«s«è°ÊÃöªe¡C¹L¦¿¤Hª«ª¾¦W¤Ö¡A¶Ã¥@¤å³¹¤J®ü¦h¡Cª÷íüµüµØ°ª¥_¤æ¡A¥É°óºqªOÃѪF©Y¡C¦~¨Ó¥ç½á§ß®á¤é¡A¥i³\Àsªù¿N§À¹L¡C

¬h¾ôº©¿³
¤@¤o¬X¬Üµe¥¼¤Ã¡A§CÀY®É±a¤@¤ÀÆI¡C´æ¸È«C¯ó¥Í«e´ç¡AÀ»¸¥¬õ¾ô¹j·t¹Ð¡C«Kı±C®P¦p¦¹¾ð¡A¥¼À³¼¬±|¨ì´µ¤H¡CÄƯô¼ZÞT²×¦ó©w¡A¬Ã­«©ú¯]¤£¦r¨­¡C

¤W§õ¬h·Ë¬P¨Ï®a¾s 
¯«§g·R¤h¨ì¼Bêý¡A¸U¨½Âù³½¤é¼Ç¶³¡CªF¤«µL¬P³{º~¨Ï¡A¦è¨Ê¦³«ÈÂ˶¯¤å¡CÃU®x¤À½®®â®ç§õ¡A¶­¬W¦¨§÷¥M©ò¤ç¡C¦Û¤À¤Ö¦~¤~¤OÁ¡¡A´±¨DÆZ©²¹@°Ñ­x¡C

Ãh·¨¤Ö¶³ 
´¿¦@½Í¸g¼Æ¨å¶ñ¡A§ó¯d¾l¤O²Ó½×¤å¡C¥h¦~¤µ¤é¦P¬°«È¡A¤ý¦Z¿c«e³Ì¾Ð§g¡C¨Ã¥@¨g¤~¿é§ùªª¡A´X¤H°ª²Ä·\¼Bêý¡CµLºÝ¸Ñ±¤Õ涳½á¡A³ø»¡¤µ¥Íµ§µxµI¡C

Àp´òÂøµú¤¤   ¥|­º¿ï¤G 
§T¾lª÷¯»¸ÜÄƹs¡Añ»µo¬X¬Ü¹j®y«C¡C¤ô·µ¬K¿O³½»E¼v¡A¥ÛÁñ­·µ¶Åb­×²Þ¡C»R­m¹ÐÂI·s¹Î®°¡A½Æ¾Àîªiµe«Ì¡CÀ𨤿m¸O§C¤£¨£¡A³¥ªá¶}¹M»y¨à«F¡C
¬Kªd§NÂq¤pµÙ¹u¡A³sÁu´òÜæ°Û½ñ²ï¡Cªá©³´X®a·s°s¼ô¡A¤ôÃä¤T¤ëÄR¤H¦h¡CÆK¶³º¥­«Ã@µ·¿°¡A­±ÃÄ·L­»®°¼v¹L¡C¯]ºäÄÆ¿OÂk¥h±ß¡A½Õ²ÆÁ٭ů»¨àºq¡C

·|°É¥_­Üªe³ö 
¾ðùتe³ö¤@¹D±×¡A³öÃä¨F¯ó¸ô¥æ¤e¡C¯±§ø¤w¹L­«¤T¸`¡A­T«Î·s²K¥|¤­®a¡C³¥©±¬õ­m¤¤°ü°s¡A¥ÐÜæ¨m»\§N©x¨®¡C¦¹¦æ¤£©È¸Å´Á»~¡Aí§¤­T«F«~Æo¯ù¡C

±N¥h¤é¥»¸Ü§O¦P±ä³¯Â§®x¸g½²¥j²M¤¸±dÃÓ°Ýü¹©
ªø¦w¤w¹L¬Ýªá®É¡A¤J®y¬P­¦ÆK¥¼µ·¡C¥|¤ë¤sÄåÂkò˦­¡A¤G§ó­·´Æ´²¸Å¿ð¡C©È¹HªÀ¬ù·T¦æ°s¡A¤£¹½©x³g®ö¯Á¸Ö¡C«K±¾¤@¦|·É®ü¥h¡Aªø©º¨º½Æ­p¥Ê´Á¡C

´å´ººÖ®c¨£¶{¦m®îÃø³B¬î¯ó¤è´þ²YµM¦³§@
¥­¿¾ºzºz»A¼ÓªÅ¡A¤@刹Äƹs½û¹D¤¤¡CÅS¤«æ°­»¿ò¾v½t¡A¬PªdµÛ¤õÂ_®Ú¬õ¡CÀð³±ÁµÁ¬·G´«B¡A¹õ¥~¤û¦Ï±Õ°Ç­·¡C²Yµ´¬G®cÁ÷¤ë©]¡A¤Æ¿ÃµS³ÄÂÂîôS¡C

¬î¤é®ÑÃh¥Ü¨â§Ì
²¾®a³Ì¦n¦í«°ªF¡A¤s¦â¨Ìµ}¦ü¶V¤¤¡C´X³B¬õÀ𲨾ð«B¡A¥b¦¿¶À¸­¶Ã¦|­·¡C¦ý¨D±MÀ¤¯à®T¦Ñ¡A¤£Ä@½Í§L¬é°UŤ¡C­T«Î¤T¶¡¥Ð¤G³¼¡A¦ÛÅu®Ñ¨÷±Ð¨àµ£¡C

¦Q©¨¶k¤ý¹Ó 
«n´ç¦ç«a¸ñ¤[³¯¡A¦èª~¼q»ª©|¦p·s¡CÆw¦¨¥Û¼ÍªÅ®I¥Ò¡A¾P±oª÷µP§óű¤H¡C§T«á´ò¤s½Ö§@¥D¡A²´«e¨à¤k¦Û¼^¬K¡C¸m¨­¤ô¦Ë³q©ú¦a¡A¤£¬Víè­J¶ë¤W¹Ð¡C

±o§E¹F¤÷Àr¤¤®Ñ«o±H 
¦¹¨­¤w³v¹Ð¨F¦Ñ¡A¤@¤iÄâ®a¥h¤£¦^¡C¦Ê¸U­x«e¿i¬Þ¹L¡A¤K¤d¨½¥~±H®Ñ¨Ó¡C¬°¨¥Á×¥@³£µL­p¡A«o®£¨D¥Ð¥ç¶O¤~¡C¦ó¤é·Ë¾ô­«´¤¤â¡A©Ü»b¶¢¸Ü§T¾l¦Ç¡C

¶¼¦è´ò¦è¶é 
»Õ¹D¦^­·Å§»A¸Ê¡Aµ·µ·ÄƳ·ÂI¯ù¿^¡C¦¿¤s¤J¼Ç´HµL¼v¡A·Ï¤ôÀH³ö²H¤£¦¬¡C¤Q¤éíp¹Ð¥Í¥Õ«Î¡A¼ÆÁn©¶¯Á¦b¬õ¼Ó¡C²´«e«s¼Ö´ý¶¢¨Æ¡AªP¶O¦æ¤H¤@±J·T¡C

¹S¹F¤Ò§Ì­ìÃý 
²ö±q®ü¥~¼ÛÂ÷¸s¡A©_¦r®ÉÁٰݤl¶³¡C´X½ú¦W¬y¯à§Ü¤â¡A¤@®a¦~¤Ö³Ì¼¦§g¡CÃi¯v¨C凭¯Q¥Ö¤L¡A¦n¥yª§ÃD¥Õ½m¸È¡C¹Ü±o½Ñ¥S·s¾ÀÂS¡AÄ̾¦¹®u­n¥­¤À¡C

¥Õªù¬î·P 
¿½¿½©x»Õ¬h¦¨¹Ï¡A¸­©³ªÅ½¹õ©²ºX¡C³Î®u¥\¦WÀs§À¤p¡A´ç¦¿¤Hª«»ñ¤òµ}¡C䨼Ӥë¼v¥Í·s¾ð¡A®°æ׬î¹ÐÕâ¯À¦ç¡C¬° §Ú®ï¶ÔÁ®ɱæ¡A¦¹¤ß¦­³v¶­«n­¸¡C

´å¿ñ¶§¤d¤s±JÀs¬u¦x
¬õß­ºÑÄöº¡¤sªü¡A´¿¨£­ð¬Ó¿m½û¹L¡CÄ[±µ¹I¯î¿ò­¼¤Ö¡A¦a¸gª§¾Ô°Ç»Ê¦h¡CªL¶¡¥Û¶Õ°Ñ¤Ñ¨q¡Aµ¡¥~¬uÁn¸¨ªE©M¡C±Æ¤é´åµ{§ó¤£±o¡A©ú´Â´¸«B©w¦p¦ó¡C

¸U¬uªe¤ô¤ß«F«B¤¤Æ[²ü©^§e¤Õ§Æ¥Õ¬LÚ]°|ªø
¯í¯í¤Q¨½µuªø³ö¡Aºñ¸­¬õêø¤@±æ°g¡C¶É»\¤£´Á¨Ó«B¡A³\®Ú·L±¤¦b²Jªd¡C­·¹p¦M¹õ½Ñ¤Ñ²b¡A³¥¤ô·Ç¾ô¸U¤ì»ô¡C²¦³º¦¹¤ßµLµÛ³B¡A¤SÀH©º¹Ú«×¿ñ¦è¡C

¨¯¥¼¤¤¬î´ñ®ü¦à¤¤
§Ô¨£¦W«°§@¾Ô³õ¡A¤£Ãã±µ²X¿ìÄY¸Ë¡CÃr¼Ó¿O¤õ¬î¬PºÑ¡A®u´U·Ï¹Ð®ü¤ë¶À¡C¥¿­Éªø­·¿Ñ«æ´ç¡A¼È°½¾l®§¶iÀZÂÒ¡C²´«eµL­­¶Ë¤ß¨Æ¡A¨º¦³¶¢±¡¾Ð¬G¶m¡C

·P¨Æ
§¤«÷¥@·~¥IÀZªi¡A¥¢¶ÕÃøÃã¾K±L¶F¡C¼C¥~¨H«s®I®üÀ®¡A°sÃä¬y®÷¹ï¤sªe¡C­t­·¤w§é««¤ÑÁl¡A·Ó©]½Ö´§ªð¤é¤à¡C²ö¦VªF¾F¸Ø«p¹J¡A«°¤¤»¯§õªP¬Û¹L¡C

À^§O³¹¦æÄY¤h°x
««¦Ñ¨Ì¤H±j¦Û¶¯¡A®Æ±qµI«áÃѵJ®ä¡C²`ª¾¯Ï¯à¿Ñ°ê¡A°Z¬°¤å³¹©l­É¤½¡CµuÆK·TÀHÃä¤ë¥Õ¡A°IÃC¾Kªx°sªi¬õ¡C´L«eµL­­Äñºø·N¡AºÉ¦b­·¶³·P´n¤¤¡C

·s¾ä°£©]ªL©°¥Õ©Û¶¼¹S­ìÃý
Ãz¦Ë¿Oªá¸¨·øÃä¡A«È¤¤¹Å·|³\§Ñ¦~¡C§CøU½ä°s¨g¯àÁa¡A°hµ§®Ñ¬K¦Ñ§ó§°¡C¨èÀë¤d®a¶É·¡»R¡A¶Ç²l¤@©]¹M­J¤Ñ¡C´X¤H¼~¼Öª¾¥ý«á¡A¾K«á½×¤~ı¦¼½å¡C

®¾®}©u¾Êªí§Ì 
¤Q¦~¤ß¨Æ¥IÄƽ´¡A­^®ð¥þ¾Pï»â¤¤¡C¤åªZ¹D±q¤µ©]ºÉ¡A¬y¤`¤H³ø¥»¦{ªÅ¡CÁ{­·ªP§â©µ³®¼C¡A®g¤éª§Ås¦Z¬ý¤}¡CµN¨§¿UÛm¦P¤@Âu¡A¹N±N±o¥¢½×ÂûÂΡC

¬î¿³ 
µe±N¿^²æ§@°¾¦w¡A¦¿ªí±ÜºX³S¤â¬Ý¡CÄÆ©¿¦Ê¦~¦¨¯E§T¡A»a¯í¤»¦X¦¹·L©x¡CºÑ¶³²¨¾ð¬îî¾å¡A¥Õ¤é¼h³±®L«Î´H¡C®ø¨ü藳µó¦n­·¦â¡A©Ü¦ç±j°_¤@¾ÌÁñ¡C

¾ÐªQ¸a§O¹Ö¥ÜºÑ§Â 
§T¾lµe½Z¥¼¥þ§R¡A¾ú¾ú«F¥x°O¬GÃö¡C·Ï¼vÂI¦¨¿@²H¾ð¡A¤i¶§µr¥X²L²`¤s¡C§ë¯î³º¦V¥L¶m¦Ñ¡A¦hÃø¦w®e§Ú½ú¶~¡C¦¿¤W¬î­·ªýÂk±¼¡A»P§g¦ó¤é±o¶}ÃC¡C

¬Û«ä
¬Û«ä´î«o¤@¤ÀªÎ¡A­¯¤Wªá¶}½w½wÂk¡C°O§_¥h¦~¬K¨Æ¾x¡Aº¡«°­·³·¶ù®}¦m¡C
²´ªi±×ÀÄ°s·L¿ô¡A¹Ú¼Z°g¼Ó¤@¨¤«C¡C¾ìÀë¤d±øªá¥|¾À¡A¤£³ô¬K¼v¤J»É«Ì¡C
Ó}¯½µ¡®æ¬M«CÁ³¡AÔѪA±Èî¤@¯º¹L¡C¿@·N¦pªá³gµ²¤l¡A¥¼¶·±¨±£¸¨¬õ¦h¡C
¹s¸¨§É«eôÁu¯½¡AÆF¦ç¤@®ì¨ü­·±×¡C¥Éµ¡ª½¹ïÄå®ç¾ð¡A¦¿¤ë¦~¦~·Ó¸¨ªá¡C

®ÑÅÇ©w±g¦Û¬Ã¸Ö¶°«á   ¥|­º
¥ç´¿°õ´u«Ý¤Ñ¼Ï¡A³Ð¥@¤å³¹ÃѨåÂÓ¡C²¤±o©P¯³ª÷¥Û®ð¡A¤Q¦~µØ¶Q¦b¦¿´ò¡C
®çªá²M²\¥j¤s¤t¡A¤å¦r³£°Ñ®©«áÁI¡Cª¾¥é«n¹p¸Ö¾ä¨Ò¡A¦ý®Ñ¥Ò¤l¤£½s¦~¡C
µ´·~¦W¤s©¯¦­¦¨¡AªÅ»D»¨»y¥X¥ý¥Í¡C¤Î¨­¥¼¨£°®¹Å²±¡A°¾µÛ¬K¬î»¡¤Ó¥­¡C
·N®ð°ª­¸¤­À®¶³¡A³±²ÅªÅ±HÄú¤Y¤å¡C¦¿«n§ùªª¶~¤¤¦Ñ¡Aªv¥@½Í§L¤S¨£§g¡C

¨®¹L¶ÀªeÅK¾ô¤f¥e 
¬\®á¹¦¬h¼v±C®P¡A¤d¨½«Õ¦}¤@¤é¹L¡C¦Ü³º³Ò¤HµL¦n¹Ú¡A¥|§ó­·³·´ç¶Àªe¡C

§O·N 
¾ú¾ú¦¶¿O·Óµe¼Ó¡AºÑ¶³²¨¾ð»ñ«°¬î¡C¨®µ¡¤@©]Ãö¤s¤ë¡A¨º³\¦æ¤H¤£¥ÕÀY¡C

ÃD±iºü¥ý©hĬ¬ö´å¹Ï¨÷   ¤T­º
¤p»Õ¬K¿O³zºö²¨¡A°sªi¬õ¤J©w§óªì¡C³S¤¤¤@¨÷ª÷ìK°O¡A¦¹¬O¤H¶¡§T¤õ¾l¡C
°¼´U¦è­·¸Õµu©º¡A¼C«nÀY¥Õ©|½Í§L¡C§d®Q¼Ç«BÃtÃt¦±¡A¾PºÉ¶¯¤ß¬O¦¹Án¡C
®Ûªá¼vùØÅS·ÏøU¡A²Mµ´·É®ö¤ô¥bÆW¡C±o¨£¤H¤å¥þ²±¤é¡A¤£´¿©t­t¦n´ò¤s¡C

¬°±iºü¥ý¼g¤jÀ­¤s¤@¶Ã«á¥¢¥h®]¹|ªû»F§¦±o¤§°©¸³¸v¤¤Åñ¬°ÃDÃѮѤTµ´Âk¤§
°¸¦VµóÀY¬BÂu¾l¡A±o±q¤H¨ÆÅç­¼°£¡C¬G®a¤åª«³£®ø·²¡A°Z¿W¬L³®¦³¥É³½¡C
¤T¶¡¤p¿v³ÄÄYÅy¡A¦|¼vªQÁn¤J¹Ú´H¡C¦p¦¹®a¤sÂk¤£±o¡A¶Ë¤ß¥u¦Vµe¤¤¬Ý¡C
Á{­·³·®÷±æ¤¤­ì¡A´Â¤h­s¤¸´X½ú¦s¡C³ß¦¼Äƹs­«±o¥D¡A¤£´¿«p»ù½æ»¨ªù¡C

ªF¨ÊÂø¨Æ   ¤C¤Q¤T­º¿ï¤Q¤T
¾ð©³°g¼Óµe¨½¤H¡Aª÷³¦ªf°s¾K¾l¬K¡CÃ@µ·¨®¼v¥^¥^¥h¡A¤Q¨½Äåªá¤Q¨½¹Ð¡C
¤ô»k´H¨F¾ÔÅK¾P¡A®ç®Ú¥j´ç·t³q¼é¡C¥_±ø¹C«L«n±øÉ«¡A¤T¤ë·Ïªá¨â°ê¾ô¡C
«ö¡G«n±ø¥_±ø¥ç¸¹«n¥_´Â¡C¨â°ê¾ô¦b¶¨¥Ð¤t¤W¡C®Ç¦hÉ«®a¡C
¸U®a¤«竈ºñ·¨·Ï¡AÄ嵫ªì¶}¥|¤ë¤Ñ¡C¤Q¨½¶¨¥Ð¤t¤W¸ô¡A¬K¦|²Ó«B¬Ýªá²î¡C
«ö¡G¶¨¥Ð¤t¤W¦³³ö¡Aªø¤Q¨½¡Aº¡´ÓÄå®ç¡Cªá®É¹C¤H¦¨¥«¡A¸ô¬°¤§¶ë¡C¨äÀ¶¤Ò®z¤kÄ߶ɶ^ªÌ¡A¶R¦à³ö¤U¡A·¹©¤Æ[¤§¡C
§ùÃY³Ú¦åÕâÆF¦ç¡A²Ö§Ú«C­m²\¤@´§¡C¬õÉ«³ò¿O¬KÙ¡±ß¡Aºq³õÅ¥°Û¤£¦pÂk¡C
«ö¡G¡m¤£¦pÂk¡n¤p»¡¦W¡A½Æ¦³ºt¬°À¸¼@ªÌ¡A¨£ªÌ²ö¤£«s¤§¡A¦Ü¦³§@ºqðݵú¤§ªÌ¡C
±b´T«C¯½½×¤kÅv¡A¥¼¥Ì¾¶¤f¾Ç´HÂÍ¡Cºû¼¯¯f«á¶¯½Í´î¡A©j©fÂùÄâ«ô¿ë¤Ñ¡C
«ö¡G«U¶Q¨k½â¤k¡A¤k¦n´A°­¯«¡C¿ë¤Ñ¯¨¦b¤W³¥¤½¶é¤º¡AªÁ¿ë¤~¤Ñ¡C¹C¤½¶éªÌª§«ô¤§¥H¤^¼z¡C
´yªá¸Õ¤â«ë²Ê²¨¡A´³ºÞ³¾µ·¾Ç¦rªì¡C¦Û¼¶àL¤å­×µ§¶ï¡A¿¼µ¡¤é½Ò¤»´Â®Ñ¡C
«ö¡Gªñ®É³£¤U²±¦æ¤»´Â®Ñªk¡A»D¬°¤¤§ø¤£§é¤ó©Ò´£­Ò¡Cµ§¹º¾ã¶½¡A©ú´·¥i»{¡C
¤Jµe±ZÀ²¤w¦Û¶Ë¡A§ó½ÖÃèùØÃҪŤý¡C¼g¯u±H¨ìª¾ªÎ½G¡A²ö°Ý¸y³ò±aµuªø¡C
«ö¡G·Ó¬Û«U¦W¼g¯u¡A»y»á¨å¤Á¡C»·¦æªÌ¨C¥Î¥H±HÃر­¤Í¡C
´¡¼·¨H§uºA§ó¼b¡A¤T©¶«µ«á¤w»î¾P¡C©wª¾¤µ©]¦h©ú¤ë¡A¹Ú¨ì´­¦{²Ä´X¾ô¡C
«ö¡G·s¾ô¬h¾ô¶¡¦hÉ«®a¡A¨CÀ³¥l¦Ü¡A¬°«µ¤T©¶¡C¤T©¶¦üµ\µ]¦Ó¤p¡AÁn·¥²M»·¡C
¤Ó¾Ç¶Ç¸g§O¸m¬ì¡Aº~¾§¤f»¡¤k®v¦h¡C¬°·Tª÷¯»¾P©_®ð¡A±Ð°Û»ô±ç±Õ°Çºq¡C
«ö¡G¤Z¤p¾Ç®Õ¬Ò¥H¤k¤l¬°®v¡A±Â°Ûºq½Ñ½Ò¡C
°s«á½Õºå«È¨ì®a¡AÁÂ¥L¦Ë¸­¤Þ¦Ï¨®¡C¿P¤ä¬K§N¦¿«n¤«¡A©]¸H¬õ¦BµNºñ¯ù¡C
«ö¡G³£¤H¶Ýºñ¯ù¡A¨C«È¦Ü¡Aôe¤§¥H¶i¡A¦â¨ý»á¨Î¡C¨ä©Ò²£¬õ¯ù«h¥«¤§¥~°ê¡A³Õ«p§Q²j¡C
¥Õªe²î¤º©]­|­|¡AªÅ°Û¤MÀô¼¢±I¹é¡C©¿¹ÚÂk¦à¤Ñ»Ú¥h¡A¸U¤s­·¸­¸¨¦p¼é¡C
«ö¡G©õ¦³¹C¤l¡A©]ªy¥Õªe¤¤¡A¹ÚÁÙ®aÅw¬Æ¡A¬G«U¦WºÎ¹Ú¤ê¡§¥Õªe©]²î¡¨¡C
ºö¼Ó¦ó¨Æ³ÌÃö±¡¡A¬y¤ô¦~µØ·t¦ÛÅå¡C¤p»ÕâÀÅ¢²`«Ñ®j¡A¤@î¬î«B½æªáÁn¡C
«ö¡G¤k¤l¬Òµ½¥Íªá³N¡A°Åªá¿NÂ_³B¾ã¨äªK¸­´¡²~¤¤¡A¥i¸g¤ë¤£±Ñ¡A¬G¾áªá½æªÌ¥|®É¤£µ´¡C
¯ìÄ¿¥^¥^³þ¨â·­¡A¨pªù§¼Ö¦Û¬L©ú¡C¥i¼¦©Ü¾v¥ì¤t²½¡Aºø¿¿Ãø©º¾|¨â¥Í¡C
«ö¡G«U»á©|¾§¡A¬ÆªÌ¦³¤â¼g¡m½×»y¡nÂæ示¡A¨C»P¤H¨¥¡A¨ú¥H¤Þ¥ÎªÌ¡C§ó¬°¯¨ªÁ¤Õ¤l¡A¬K¬î¨É²½¦p§¡C

Âøµú   ¤­­º¿ï¤G 
®ü¤W¦³¯B¤s¡A¶Ç¬O¯«¥P¦v¡Cª÷»È¬°·µ±ç¡A¯]¥É¬°¦çÛW¡C¼h¼vÂФô©³¡A´Â¼Ç¶³®ð¥Õ¡C®z¤ôê´¥H²`¡A¦^­·ªý¦|®u¡C¦ó¹Ï­¼±á­·¡A»·¤W¯B¤s¯á¡C®í®x¥ç¤[¯î¡A¯«¥P¤£¥i§Y¡C
®ü¤ô¤èªF­¸¡AÆFÂ`½Æ¦è°Î¡C¤é¼ÇÂkªôÃb¡A¤¤¤ß¨}´l´l¡C·L¤õ¦±¸ô²`¡A¤ü§p²`ªL¶Â¡C携®j¤@Ãkµn¡A¾ð»ïºÃ¤s¸é¡C³~½a¦ó¨¬´d¡A©Ò¾D¦b²§°ê¡C

¥»¯¸¦®¦b¥°´­©M¶Ç©Ó·½»·¬yªø¤§¤¤°ê¤å¤Æ¡Aºô­¶¤º®e©Î¦³Âà¶r¦U¦W®aµÛ½×¡C¦p¦³ÂÕ»~¤Î«_¥ÇµÛ§@Åv¯q¡A½Ð§Y«ü¥¿¡A¦Û·í­×§ï§R°£¡C