·R®Ñ°ó

²ö¶û¾ǰ¾·s¾Ç

¤ß»·Ãf

¤£Á¡¤µ¤H·R¥j¤H

¥D­¶

¡@

·R®Ñ°ó¸Öµü¿ïŪ

¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
Ãý®ü¿ò­µ ¸Ö¾l¶¢¬B ²M - ¶À¥ò«h   µü ²M - ¶À¥ò«h   ¸Ö ²M - §d±ö§ø ­ð - §õ°ÓÁô
­ð - §Â°Ñ §º - ®Ë®í §º - ±i¥ý ªñ¥N - ¼B§BºÝ ªñ¥N - ¶À¨Ô ªñ¥N - ¼B¶h¥Í
ªñ¥N - ¼ïÄõ¥v ­ð - Äu¾d §º - ¼Ú¶§­× ­ð - ¤ý©÷ÄÖ ­ð - ¼B¬ê¿ü §º - ³°´å
§º - Ĭ¸ý ©ú - ·¨·V(¤Ü¤@¥v¼uµü) ©ú- ·¨·V(¤É±g¼Ö©²) ©ú - ¤ý¤Ò¤§ ­ð  - ¯³Ãü¥É ªñ¥N - ±ç´H¾Þ
­ð - ­³²ø ­ð - 温®x¸a §º - ¨¯±ó¯e ²M - ¯ÇÁñ©Ê¼w §º - «¸ÄÜ ²M - ³¯´¿¹Ø
ªñ¥N - ­§°Ò¦ï ªñ¥N - ÅU¦ò¼v ªñ¥N - Âפl·_ ª÷ - ¤¸¦n°Ý ªñ¥N - ¾Hªâ ²M - ÅÇ©w±g
²M - «\éÄ §º - ®Ë´X¹D ²M - ¦¶ÂU´L §º - ³°´å ®Ê - ³³²W©ú¸Ö¿ï ªñ¥N - µ{¤d¦|
ªñ¥N - Â¿Öæ©¸ ¤­¥N - ¶¾©µ¤x ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

¡@

¼B¬ê¿ü   ±ç¦u¤¤¡m¼B¬ê¿ü¸Ö¿ï¡n

¼B¬ê¿ü¡A¦r¹Ú±o¡C¦]±ß¦~¥ô¤Ó¤l»««È¡A¥@¤SºÙ¼B»««È¡C¯ªÄy¬¥¶§¡A¥Í©ó­ð¥N©v¤j¾ä¤C¦~(772)Ĭ¦{ÁÒºÞ¤Uªº¹Å¿³¿¤¡A¨ò©ó­ðªZ©v·|©÷¤G¦~(842)¡A¤C¤Q¤@·³¡C¤¤­ð®É´Á³Ç¥X¸Ö¤H¤§¤@ ¡A¦b¤å¾Ç¥v¤W¦û¦³¤@©w¦a¦ì¡C

¤¸©M¤Q¦~¡A¦Û®Ô¦{©Ó¥l¦Ü¨Ê¡AÀ¸Ãجݪá½Ñ§g¤l
µµ­¯¬õ¹Ð©Ø­±¨Ó¡AµL¤H¤£¹D¬Ýªá¦^¡C¥È³£Æ[ùØ®ç¤d¾ð¡AºÉ¬O¼B­¦¥h«á®â¡C

¼B¬ê¿ü¦b³Q¶Sªº¤Q¦~¶¡¡A²´¬Ý´Â®x§ß´Ó¤F³\¦h·s¶Q¡A«K­É¥h¥È³£Æ[¬Ý®çªá¤@¨Æ¡A§ç¬ª¯Ý¤¤¼«ÂV¡C¨º¨Ç·s¶Q­Ì(®ç¤d¾ð)¥þ¬O§Ú³Q±ÆÀ½¤§«á¤~³Q´£©Þ°_¨Óªº ¡A»y·¥¨¯»¶¦y¨è¡C

¦A¹C¥È³£Æ[µ´¥y¦}¤Þ
§E­s¤¸¤G¤Q¤@¦~¬°¤Ù¥Ð­û¥~­¦¡A®É¦¹Æ[¥¼¦³ªá¡C¬O·³¥Xªª³s¦{¡A´M¶S®Ô¦{¥q°¨¡C©~¤Q¦~¡A¥l¦Ü¨Ê®v¡C¤H¤H¬Ò¨¥¦³¹D¤h¤â´Ó¥P®ç¡Aº¡Æ[¦p¬õÁø ¡A¹E¦³«e½g¡A¥H§Ó¤@®É¤§¨Æ¡C±Û¤S¥Xªª¡C¤µ¤Q¦³¥|¦~¡A´_¬°¥D«È­¦¤¤¡A­«¹C¥È³£¡A¿ºµMµL´_¤@¾ð¡A°ß¨ß¸ª¿P³Á°Ê·n©ó¬K­·¦Õ¡C¦]¦AÃD¤G¤Q¤K¦r¡A¥H«S«á¹C¡C®É¤j©M¤G¦~¤T¤ë¡C

¦Ê¯a®x¤¤¥b¬O­a¡A®çªáÐäºÉµæªá¶}¡CºØ®ç¹D¤hª¾¦ó³B¡A«e«×¼B­¦¤µ¤S¨Ó¡C
§@ªÌ¥H¥È³£Æ[®çªáªº²±°I¡A¤ñ³ë´Â¤¤¬Fªv¶Õ¤OÅܤơC¤Q¦h¦~¹L¥h¤F¡A·í¦~¥´À»¥Lªº®ç¤d¾ð(·s¶Q©x­û)¡A¹D¤h(§ß«ù·s¶Qªº°õ¬FªÌ)¡A¦Ó¤µ¤w¿ºµMµL¦s¡A¥u¦³§Ú³o­Ó·í¦~¨ü¨ìÀ£§íªº¤H ¡A¤µ¤é¤S­«¦^³oùØ¡C¥½¤G¥y¬O¥Rº¡¤F¼J§Ë·N¨ý¡C

¬îµü¤G­º¤§¤@
¦Û¥j³{¬î´d±I¹é¡A§Ú¨¥¬î¤é³Ó¬K´Â¡C´¸ªÅ¤@Åb±Æ¶³¤W¡A«K¤Þ¸Ö±¡¨ìºÑ¾]¡C

¥j¨Ó´y¼g¬î¤Ñªº¸Ö¡A¤j³£¬O¥Rº¡²Y²D¶Ë·Pªº¡A¦ý³o¸Ö却¤@¤Ï±`½Õ¡C¸Ö¤¤¤]¥]§t着¥Lªº¥K³~°_¸¨¡A±a¦³¬Fªv·N¨ýªº¡C

¶Ë®ç·½Á§¹D¤h
¾ÂÃäªQ¦bÅb±_ªÅ¡A¥Õ³À¶~¦æÂ®|¤¤¡C¤â´Ó¬õ®ç¤d¾ðµo¡Aº¡¤sµL¥D¥ô¬K­·¡C

³o¸Ö¼g¥X¤H¤`ª«¦b¤§±¡¡A¹ï¿Ë¤âºØ´Óº¡¤s®ç¾ðªº¥D¤HÁ§¹D¤h§çµoÃh©À¤§±¡¡C

¦A±Â³s¦{¦Ü¿Å¶§¹S¬h¬h¦{ÃØ§O
¥h°ê¤Q¦~¦P­u¥l¡A´ç´ð¤d¨½¤S¤Àª[¡C­«Á{¨Æ²§¶À¥à¬Û¡A¤TÂJ¦WºF¬h¤h®v¡CÂk¤é¨ÖÀH¦^¶­ºÉ ¡A·T¸z¥¿¹JÂ_·á®É¡C®Û¦¿ªF¹L³s¤s¤U¡A¬Û±æªø§u¦³©Ò«ä¡C

¤¸©M¤Q¦~(815)¤G¤ë¡A¼B¬ê¿ü©M¬h©v¤¸³Q¶S¤Q¦~«á³Q¥l¦^¨ìªø¦w¡C¤T¤ë¡A¨â¤H¤S¤À§O³Q¶S¨ì§ó»·ªº¦{°p·í¨ë¥v¡C¬h¥h¬h¦{¡A¼B¥h¼½¦{¡C¬h©v¤¸¦Ò¼{¨ì¼B¬ê¿üªº¥À¿Ë¦~¦Ñ ¡A´¿¥´ºâ¤W®Ñ½Ð¨D©M¼B¬ê¿ü¤¬½Õ¥ô©Ò¡C³Ì«á¦]±o¨ì»p«×¤O»¡¡A¼B¬ê¿ü§ï©¹³s¦{¥X¥ô¡A¬h«K§@½}¡C¥|¤ë¡A¨â¤H¦P®ÉÂ÷¨Ê«n¦æ¡A¨ì¿Å¶§®É¤À¤â¡C¬h©v¤¸¼g¤F(¿Å¶§»P¹Ú±o¤À¸ôÃØ§O)¡A¼B¥H¦¹¸Ö¬°µª¡C
¬h©v¤¸­ì¸Ö:
 ¤Q¦~¼¬±|¨ì¯³¨Ê¡A½Ö®ÆÂ½¬°À­¥~¦æ¡C¥ñªi¬G¹D­··Ï¦b¡A¯Î¥ò¿ò¼V¯ó¾ð¥­¡Cª½¥HºH²¨¾Dª«Ä³¡A¥ð±N¤å¦r¦û®É¦W¡C¤µ´Â¤£¥ÎÁ{ªe§O¡A««²\¤d¦æ«KÀÞÅÕ¡C

¶Ë·M·Ë   ¦}¤Þ    ¤T­º¤§¤@
¬G¤H¬h¤l«p¤§Â֥æ{¡A±o³Ó¦a¡Cµ²­T¾ð½­¡A¬°ªhËT¡A¬°»Oºk¡A¥Ø¤ê·M·Ë¡C¬h¤lª\¤T¦~¡A¦³¹¬¹C¹s³®¡A§i§E¤ê:"·M·ËµL´_Ää®É¨o ¡C" ¤@»D¹¬¨¥¡A´d¤£¯à¦Û³Ó¡A¹E¥H©Ò»D¬°¤C¨¥¥H±H«ë¡C
¬hªù¦Ë«Ñ¨Ì¨Ì¦b¡A³¥¯ó«C­a¤é¤é¦h¡CÁa¦³隣¤H¸Ñ§j²Ã ¡A¤s¶§Â«Q§ó½Ö¹L¡C

¬h©v¤¸¦º«á¤T¦~¡A¼B¬ê¿ü±q¤@­Ó¶³¹C¹¬¤H¤f¤¤±oª¾¬h©v¤¸·í¦~©~¦í¹Lªº·M·Ë(¦b¥Ã¦{¹Ò¤º)¤w¸g»ª¥þ«D¡CÅ¥«á·PIJ¡A¼g¤U¤T­º¸Ö±Æ»º¤ß¤¤´d¶Ë¡C¨¬¨£¤Í±¡²`«p¡C
¤T­º¸Ö³£¬O¼g¬hªºÂ©~µS¦b¦Ó¤H¨Æ¥þ«D¡C¦¹­º­É´R±d¡A§f¦w©M¦V¨qªº¨å¬G¡A¹ïªB¤Íªº³u¥h²`­P±{±¤¤§±¡¡C
(¡m®Ê®Ñ¦V¨q¶Ç¡n¸ü¡A¦V¨q»P´R±d¡A§f¦w¤Íµ½¡A´R¡A§f³Q¥q°¨¬L±þ®`«á¡A¦V¨q¸g¨ä¤s¶§Â©~¡A»D隣¤H²ÃÁn¡A¤D·PÃh¤`¤Í¡A§@(«ä½á)¡C)

¦ËªKµü   ¦}§Ç    ¤E­º¿ï¤»

¥|¤è¤§ºq¡A²§­µ¦Ó¦P¼Ö¡C·³¥¿¤ë¡A§E¨Ó«Ø¥­¡A¨½¤¤¨àÁpºq(¦ËªK)¡A§jµu²Ã¡AÀ»¹ª¥H­u¸`¡CºqªÌ´­°L¸F»R¡A¥H¦±¦h¬°½å¡C²â¨ä­µ¡A¤¤¶ÀÄÁ¤§¦Ð¡C¨ò³¹¿E°P¦p§dÁn¡AÁö³Éèô¤£¥i¤À ¡A¦Ó§t«ä©{Âà¡A¦³(²N¿D)¤§艶¡C©õ©}­ì©~¨J¡A´ð¶¡¡A¨ä¥Áªï¯«¡Aµü¦h»À­®¡A¤D¬°§@(¤Eºq)¡A¨ì¤_¤µ¯ð·¡¹ª»R¤§¡C¬G§E¥ç§@(¦ËªKµü)¤E½g¡A­Úµ½ºqªÌÃG¤§¡Aªþ¤_¥½ ¡C«á¤§²â¤ÚÝù¡Aª¾ÅÜ­·¤§¦Û²j¡C

¤s®ç¬õªáº¡¤WÀY¡A¸¾¦¿¬K¤ô©ç¤s¬y¡Cªá¬õ©ö°I¦ü­¦·N¡A¤ô¬yµL­­¦ü»ú·T¡C(¥þ­ð¸Ö¨÷¤G¤Q¤K§@¸¾¦¿¬K¤ô©ç¦¿¬y)
¤é¥X¤T¬ñ¬KÃú®ø¡A¦¿ÀY¸¾«È¾nÄõ¾ø¡C¾Ì±H¨g¤Ò®Ñ¤@¯È¡A®a¦í¦¨³£¸U¨½¾ô¡C(¥þ­ð¸Ö¨÷¤G¤Q¤K§@¦í¦b¦¨³£¸U¨½¾ô)
«°¦èªù«e灔¿H°ï¡A¦~¦~ªi®ö¤£¯àºR¡C¾Ò´o¤H¤ß¤£¦p¥Û¡A¤Ö®ÉªF¥h´_¦è¨Ó¡C(¤£¯àºR¡A¶°§@±À¡A¾Ò´o¡A¶°§@«ë)
£­ð¹Ë¹Ë¤Q¤GÅy¡A¦¹¤¤¹D¸ô¥j¨ÓÃø¡Cªø«ë¤H¤ß¤£¦p¤ô¡Aµ¥¶~¥­¦a°_ªiÄi¡C(¦¹¤¤ ¡A¶°§@¤H¨¥)
§Å®l»a»a·Ï«B®É¡A²M·á³Ú¦b³Ì°ªªK¡CºçùØ·T¤H¸z¦ÛÂ_¡A¥Ñ¨Ó¤£¬O¦¹Án´d¡C
¤s¤W¼h¼h®ç§õªá¡A¶³¶¡·Ï¤õ¬O¤H®a¡C»È³©ª÷³¦¨Ó­t¤ô¡Aªø¤Mµu²Á¥h¿N畲¡C

(¾Ú¥þ­ð¸Ö¨÷¤G¤Q¤K¸É¥t¤T­º)
¥Õ«Ò«°ÀY¬K¯ó¥Í¡A¥ÕÆQ¤s¤U¸¾¦¿²M¡C«n¤H¤W¨Óºq¤@¦±¡A¥_¤H²ö¤W°Ê¶m±¡¡C
¦¿¤W¦¶¼Ó·s«B´¸¡Aô[¦è¬K¤ôêѤå¥Í¡C¾ôªF¾ô¦è¦n·¨¬h¡A¤H¨Ó¤H¥h°Ûºq¦æ¡C
¨â©¤¤sªá¦ü³·¶}¡A®a®a¬K°sº¡»ÈªM¡C¬L§g§{¤¤¦h¤k¦ñ¡A¥Ã¦w®c¥~½ñ«C¨Ó¡C

³o²Õ¸Ö¼g©óªø¼y¤G¦~(822)¡C¼B¬ê¿ü¦bÄܦ{´Á¶¡¡A¼sªx±µÄ²¥Á²³¡A¾Ç²ß¥Áºq¡A¦bÃÀ³N¤W¦³©Ò³Ð§@¡A¦b¤¤°ê¸Öºqµo®i¥v¤W¦û¦³¤@©w¦a¦ì¡C³o²Õ¸Ö¦³ªº¤Ï¬M·R±¡¥Í¬¡¡A¦³ªº´y¼g¤s¤t´ºª« ¡A­·¤g¤H±¡¡A»y¨¥©ú§Ö²Lªñ¡A³q«U©öÀ´¡A¨ã¿@«p¥Í¬¡®ð®§©M¦a¤è¦â±m¡C¥_§º¸Ö¤H¶À®x°í¹ï³o²Õ¸Öµû»ù«Ü°ª¡C¦Û¼B¬ê ¿üªº¦ËªKµü¥X«á¡A«á¤H«K§âºqµú­·«Uº¾¨Æªº¤Cµ´¸Ö¡AºÙ¤§¬°¦ËªKµü¡C

¦ËªKµü   ¤G­º¿ï¤@
·¨¬h«C«C¦¿¤ô¥­¡A»D­¦¦¿¤W½ñºqÁn¡CªFÃä¤é¥X¦èÃä«B¡A¹D¬OµL±¡ÁÙ¦³±¡¡C(¶°§@¹D¬OµL´¸«o¦³´¸)
(¾Ú¥þ­ð¸Ö¨÷¤G¤Q¤K¸É¥t¤@­º)

·¡¤ô¤Ú¤s¦¿«B¦h¡A¤Ú¤H¯à°Û¥»¶mºq¡C¤µ´Â¥_«È«äÂk¥h¡A°j¤J¬ø¨º©Üºñù¡C

³o¬O¼B¬ê¿ü¦ËªKµü¤¤³Ì¼s¬°¬y¶Çªº¤@­º¡C¥¦¥©§®¦a¹B¥Î¤FÂùÃöÁô»y(´¸¡A±¡¿Ó­µÂùÃö)ªº¤âªk¡A§Î¶H¦aªí²{¤@­Ó¤Ö¤k¦bªìÅʮɪº·L§®¤ß±¡¡C¬J¼g¥X²´«e´ºª«¡A¤Sªí¹F¤F¦¹»Ú¤ß±¡ ¡C¤»´Â¥Áºq±`¥Î³oÃþ¿Ó­µÂùÃö»y¡A¦p:½¬¿Ó¼¦¡Aµ·¿Ó«ä¡A¦À¿Ó¿ðµ¥¡C

½ñºqµü   ¥|­º¿ï¤G
®çÁѬh­¯¦n¸g¹L¡A¿O¤U§©¦¨¤ë¤Uºq¡C¬°¬OÁ¸¤ý¬G®c¦a¡A¦Ü¤µµS¬O²Ó¸y¦h¡C
·sµü©{Â໼¬Û¶Ç¡A®¶³S¶ÉøU­·ÅS«e¡C¤ë¸¨¯Q³Ú¶³«B´²¡A¹Cµ£­¯¤W¬Bªá¹f¡C

(¾Ú¥þ­ð¸Ö¨÷¤G¤Q¤K¸É¥t¤G­º)
¬K¦¿¤ë¥X¤j³ö¥­¡A³ö¤W¤k­¦³s°L¦æ¡C°ÛºÉ·sµü¬Ý¤£¨£¡A¬õÁø¼v¾ðÅÂÀl³Ú¡C(¬Ý¡A¤@§@Åw¡A¼v¡A¶°§@¬M)
¤é¼Ç¦¿ÀY»D¦ËªK¡A«n¤H¦æ¼Ö¥_¤H´d¡C¦Û±q³·ùذ۷s¦±¡Aª½¦Ü¤T¬KªáºÉ®É¡C(¶°§@¤é¼Ç¦¿«n)

½ñºq¡A¬O¬y¦æ©óªø¦¿¬y°ìªº¤@ºØ¥Á¶¡ºq½Õ¡A¤@Ã䨫¡A¤@Ãä°Û¡A¥H¸}¨B¬°¸`©ç¡C
¦¹¤G­º¼g·¡¦a¤@±aºq»R¦¨­·¡A©M¤ë©]ºq»R²±况¡C

®ö²^¨Fµü   ¤E­º¿ï¤»
¤E¦±¶Àªe¸U¨½¨F¡A®ö²^­·Ã°¦Û¤Ñ²P¡C¦p¤µª½¤W»Èªe¥h¡A¦P¨ì²o¤û´¤k®a¡C
¬¥¤ô¾ôÃä¬K¤é±×¡AºÑ¬y»´²L¨£Ã£¬â¡CµLºÝ­¯¤W¨g­·«æ¡AÅå°_ÀpÀm¥X®öªá¡C(¥þ­ð¸Ö¨÷¤G¤Q¤Kã¬â§@ã¨F ¡C»´²L¡A¶°§@²M²L)
ÆxÄM¬wÀY®öą̈F¡A«C¼Ó¬K±æ¤é±N±×¡C»Îªd¿P¤lª§ÂkªÙ¡A¿W¦Û¨g¤Ò¤£¾Ð®a¡C
¤é·Ó¼á¬w¦¿Ãú¶}¡A²^ª÷¤k¦ñº¡¦¿Ü~¡C¬ü¤H­º¹¢«J¤ý¦L¡AºÉ¬O¨F¤¤®ö©³¨Ó¡C
¤K¤ëÀÜÁn§q¦a¨Ó¡AÀY°ª¼Æ¤VIJ¤s¦^¡C¶·ªØ却¤J®üªù¥h¡A±²°_¨F°ï¦ü³·°ï¡C
²ö¹DÅþ¨¥¦p®ö²`¡A²ö¨¥¾E«È¦ü¨F¨I¡C¤d²^¸UâuÁö¨¯­W¡A§jºÉ¨g¨F©l¨ì®a¡C

(¾Ú¥þ­ð¸Ö¨÷¤G¤Q¤K¸É¥t¤T­º)
¨X¤ôªF¬yªê²´¤å¡A²M²a¾å¦âÀnÀY¬K¡C§g¬Ý´ç¤f²^¨F³B¡A´ç«o¤H¶¡¦h¤Ö¤H¡C
ÀÞÀA¦¿Ãä¨â©¤ªá¡A¬K­·§j®ö¥¿²^¨F¡C¤k­¦°Å¤UÀpÀmÀA¡A±N¦V¤¤¬y¥Ô±ßÁø¡C
¦À¤ô²^¨F¤£¼È°±¡A«eªi¥¼·À«áªi¥Í¡C¤µ¤H©¿¾ÐÃt´ð²Z¡A°j°Ûªï¯«¤T¨âÁn¡C

³o²Õ¸Ö¦³¤@­Ó¦@¦P¯SÂI¡A¨C­º³£¼g¨ì¤ô¡A³£¤À§O»P®ö¡A²^¡A¨F¤T¦r¦³Ãö¡C¤º®e¦³¹ï¦¿ªeªiÀܪº´yø¡A¦³¹ï³Ò°Ê»P·R±¡ªº¤Ï¬M¡A¤]¦³¹ï­Ó¤H¾D¹Jªº·P´n¡C¦ËªKµü¡A½ñºqµü ¡A®ö²^¨Fµü³£¬O¼B¬ê¿ü¦V¥Áºq¾Ç²ßªºµ²ªG¡C


¦è¶ë¤sÃh¥j
¤ýÀà¼Ó²î¤U¯q¦{¡Aª÷³®¤ý®ðÅfµM¦¬¡C¤d´MÅKÂê¨H¦¿©³¡A¤@¤ù­°ïÙ¥X¥ÛÀY¡C¤H¥@´X¦^¶Ë©¹¨Æ ¡A¤s§Î¨ÌªE´H¬y¡C¤µ³{¥|®ü¬°®a¤é¡A¬GÂS¿½¿½Äª²ý¬î¡C

¦è¶ë¤s­Áµøªø¦¿¡A§Î¶ÕÀI­n¡A¬O¤T°ê®É§d°êªº¦è³¡­n¶ë¡Cªø¼y¥|¦~(824)¬î¡A¼B¬ê¿ü¦b­u©M¦{³~¤¤¡A¸g¹L´ò¥_¬Ù¦è¶ë¤s¡A¦³·P©ó·í®ÉÿÂí³Î¾Ú¡A¼g¦¨³o­ºÃh¥j¸Ö¡C«e¥|¥y¼g¦è®Ê¤j±N¤ýÀà²v¤ô®vªF¤U ¡A¤@Á|·À§dªº½Sò¡®ð¶Õ¡C«á¥|¥yÁp·Q¨ì¤»´Â¬ÛÄ~¿³¤`ªº¾ú¥v±Ð°V¡A«ü¥X¦a§Q¤£¨¬«î¡A¤ý®ð¤£¨¬¾Ì¡A¤Àµõ³Î¾Ú²×¤£«ù¤[¡C

±æ¤Ò¥Û
²×¤é±æ¤Ò¤Ò¤£Âk¡A¤Æ¬°©t¥Û­W¬Û«ä¡C±æ¨Ó¤w¬O´X¤d¸ü¡A¥u¦ü·í®Éªì±æ®É¡C

±æ¤Ò¥Û¦³¦h³B¡A§@ªÌ¦b¸ÖÃD¤U¦Ûª`ªº"¤W¥¿¹ï©M¦{°p¼Ó"¡A·í«ü¤µ¦wÀ²¬Ù·í¶î¿¤¦è¥_ªº±æ¤Ò¥Û¡C
¦¹¸Ö»y²L¦Ó±H¦«»»²`¡A§º´Â¸Ö¤H³¯«á¤sÅA¤§¬°"»yÁö©å¦Ó·N¤u"¡C

ª÷³®¤­ÃD¦}§Ç
§E¤Ö¬°¦¿«n«È¡A¦Ó¥¼¹C¯°³®¡A¹Á¦³¿ò«ë¡C«á¬°¾ú¶§¦u¡A×צӱ椧¡C¾A¦³«È¥H(ª÷³®¤­ÃD)¬Û¥Ü¡A׿º¸¥Í«ä¡C¡¼µM¦³±o ¡C¥L¤é¡A¤Í¤H¥Õ¼Ö¤Ñ±¼ÀY­W§u¡A¹Ä½à¨}¤[¡A¥B¤ê:"¥Û¸Ö¸Ö¤ª'¼é¥´ªÅ«°±I¹æ¦^'¡A§^ª¾«á¤§¸Ö¤H¤£´_±¹µü¨o¡C"¾l¥|µúÁö¤£¤Î¦¹¡A¥ç¤£©t¼Ö¤Ñ¤§¨¥¨o¡C

¥ÛÀY«°
¤s¶é¬G°ê©P¾D¦b¡A¼é¥´ªÅ«°±I¹æ¦^¡C²a¤ôªFÃä®ɤë¡A©]²`ÁÙ¹L¤kÀð¨Ó¡C
¯Q¦ç«Ñ
¦¶³¶¾ôÃä³¥¯óªá¡A¯Q¦ç«Ñ¤f¤i¶§±×¡C®ɤýÁ°ó«e¿P¡A­¸¤J´M±`¦Ê©m®a¡C
»O«°
»O«°¤»¥NÄv»¨µØ¡Aµ²ºöÁ{¬K¨Æ³Ì°ø¡C¸U户¤dªù¦¨³¥¯ó¡A¥u½t¤@¦±«á®xªá¡C
¥Í¤½Á¿°ó
¥Í¤½»¡ªk°­¯«Å¥¡A¨­«áªÅ°ó©]¤£ÎÓ¡C°ª®y±I¹é¹Ðºzºz¡A¤@¤è©ú¤ë¥i¤¤®x¡C
¦¿¥O¦v
«n´Âµü¦Ú¥_´Â«È¡AÂk¨Ó°ß¨£¯³²aºÑ¡C¦À»O¦Ë¾ð¤T¯a¾l¡A¦Ü¤µ¤H¹D¦¿®a¦v¡C

¥Í¤½Á¿°ó¡A¥Í¤½»¡ªkªº¦a¤è¡C¥Í¤½§YªF®Ê°ª¹¬ªÇ¹D¥Í¡A¶Ç»¡¦bĬ¦{®É´¿¹ï¥ÛÀYÁ¿»¡¦òªk¡A»¡±o¥ÛÀY¤]ÂIÀY¡C
¦¿¥O¦v¡A¦¿Á`¡A³Õ¾Çµ½¤åÃã¡A¾ú¥K±ç¡A³¯¡A¶¦¤T´Â¡A³¯«á¥D®É¡A©x¦Ü¤¤®Ñ¥O¡A¥@ºÙ¦¿¥O¡C«e¨â¥y»¡¡A¦¿Á`¬O«n´Â«á´Áµü¦Ú¡A³¯¤`«á¡AÂ÷¶}ª÷³®¡A¤J¶¦§@«È¡C·í¥L¼Ç¦~­«ªðª÷³®¬G©~®É¡A©õ¤éÁcµØµL¦s ¡A¥u¦³¯³²aªe¨Ìªx着ã`ã`ºñªi¡C
¡¼(Ú]¥k±q¤í)

³o¬O¼B¬ê¿ü¦b©M¦{´Á¶¡©Ò¼gªº¤@²ÕÃh¥j¸Ö¡C¥HÁp³¹§Î¦¡¡A¿ï¤Fª÷³®¤­³B¦³¥Nªí©Êªº¥j迹¥[¥H§uµú¡C³o²Õ¸Ö¦b·í®ÉÀò±o«Ü°ªªºµû»ù¡A¦P®É¥Nªº¥Õ©~©ö´N¤Q¤ÀÆg½à¡A¯S§O±À³\¥ÛÀY«°³o¤@­º ¡A»{¬°"«á¤§¸Ö¤H¤£´_±¹µü¨o"¡C
¤­­º¸Ö¤§¶¡¬J¦³«ä·Q·N¸q¤Wªº¤º¦bÁpô¡A¤S¥i¦U¦Û¦¨½g¡C«á¥@¿ï¸ÖªÌ¦h±Ë¥hÁ`ÃD¦Ó¥u¥Î¤ÀÃD¡C¤S¥H(¥ÛÀY«°)¡A(¯Q¦ç«Ñ)¤G­º³Ì¥X¦W¡C

ª÷³®Ãh¥j
¼éº¡§M«°²Z¡A¤é±×©º¸¸«F¡C½²¬w·s¯óºñ¡A¹õ©²Â·ϫC¡C¿³¼o¥Ñ¤H¨Æ¡A¤s¤tªÅ¦a§Î ¡C«á®xªá¤@¦±¡A«Õ«è¤£³ôÅ¥¡C

¦¹¸Ö¼g©óÄ_¾ä¤G¦~(826)¡A¤j·§»P(ª÷³®¤­ÃD)¦P®É¡A¦Ó¤ñ(¦è¶ë¤sÃh¥j)«á¤G¦~¡C¸Ö¤¤²Ä¤TÁp¡A»¡©ú¤F°ê®a¿³¤`¨ú决©ó¤H¨Æ¦Ó¤£¦b¦a§Î¡A¦pªG²ÎªvªÌ»G±ÑµL¯à ¡A¦a§Î¦AÀI­n¤]¬OµLÀÙ©ó¨Æªº¡C

½}°pÂk¬¥¶§¶~©~
¤Q¦~¦¿®ü¦u¡A¥¹¤i¦³Âk¤ß¡C¤Î¦¹¦èÁÙ¤é¡AªÅ¦¨ªFªZ§u¡Cªá¶¡¼Æ·ø°s¡A¤ë¤U¤@±iµ^ ¡C»D»¡¥\¦W¨Æ¡A¨Ì«e±¤¤o³±¡C

¤j©M¤¸¦~(827)¡A¼B¬ê¿ü±q©M¦{½}Âk¬¥¶§¶~©~¡C¨ÌÂÂÃö¤ß°ê¨Æ¡A§Æ±æ¦³©Ò§@¬°¡C(»D»¡¥\¦W¨Æ¡A¨Ì«e±¤¤o³±)¡C³Q¶S¨ì¥~¦a°µ¤F¦h¦~¦{°p¨ë¥v¡A¤é©]³£·Q着­«ªð¨Ê«° ¡C(¤Q¦~¦¿®ü¦u¡A¥¹¤i¦³Âk¤ß)

¬¥¤¤³{Áú¤C¤¤¥à¤§§d¿³¤f¸¹   ¤­­º¿ï¤T
©õ¦~·N®ðµ²羣­^¡A´X«×´Â¦^¤@¦r¦æ¡C®ü¥_¤Ñ«n¹s¸¨ºÉ¡A¨â¤H¬Û¨£¬¥¶§«°¡C
¦Û±q¶³´²¦UªF¦è¡A¨C¤éÅw®T却ºG±~¡CÂ÷§O­W¦h¬Û¨£¤Ö¡A¤@¥Í¤ß¨Æ¦b®ÑÃD¡C
¤µ´ÂµL·N¶DÂ÷ªM¡A¦ó况²M©¶«æºÞ¶Ê¡C¥»±ý¾K¤¤»´»·§O¡A¤£ª¾Â½¤Þ°s´d¨Ó¡C

¤j©M¤¸¦~(827)¬K¡A¼B¬ê¿ü©è¹F¬¥¶§¡C¬î¡AÁú®õ¥Ñªø¦w­u§d¿³¥X¥ô´ò¦{¨ë¥v¡A¸ô¹L¬¥¶§¡C¨â¤H¤[§O­«³{¡A¦Ê·P¥æ¶°¡C¼B§Y®u½á¸Ö¤­­ºÃØÁú¡C¸Ö¼g±o¤Q¤À´d²D ¡A«D¤@¯ëÀ³¹S¤§§@¡C
¤§¡A©¹¤]¡C   ¤f¸¹¡A§Y¤f¥e¡AÀH¤f§u¦¨¡C

ť®c¤¤¼Ö¤H¿p¤ó°Ûºq
´¿ÀH´¤k´ç¤Ñªe¡A°O±o¶³¶¡²Ä¤@ºq¡C¥ð°Û­s¤¸¨Ñ©^¦±¡A·í®É´Â¤h¤wµL¦h¡C

¤j©M¤G¦~(828)¡A¼B ¬ê¿ü±q¬¥¶§©èªø¦w¥ô¶°½å·µ¾Ç¤h¡C¥L°¸µMÅ¥¨ì±q«eªº®c¤¤¼Ö¤H¿p¤óºq°Û­s¤¸Â¦±¡A°l«ä©õ¤é°Ñ¥[¬Fªv­²·sªºÂ¤͡A¤µ¤w¹s¸¨¬pºÉ¡AIJ°_·Tºü¡A¼g¦¨¦¹¸Ö¡C«e¨â¥y¼g·í¤é¤§²± ¡A«á¨â¥y¼g¤µ¤é¤§°I¡C

 »PºqªÌ¦ó·`
¤G¤Q¾l¦~§O«Ò¨Ê¡A­«»D¤Ñ¼Ö¤£³Ó±¡¡C¤H±©¦³¦ó·`¦b¡A§ó»P®ï¶Ô°Û´ô«°¡C

¦¹¸Ö»P(ť®c¤¤¼Ö¤H¿p¤ó°Ûºq)¼g©ó¦P®É¡A³£¬O§çµo©õ²±¤µ°I¤§·P¡C"¤H±©¦³¦ó·`¦b"¥¿¬O"·í®É´Â¤h¤wµL¦h"ªº¥t¤@ºØ»¡ªk¡C
¦ó·`¡A­ðªø¼y¦~¶¡ºqªÌ¡C   ¼B¬ê¿ü«e«á¨â¦¸¥X¨Ê¦@¤G¤Q¤T¦~¡C

¤ë©]¾Ð¼Ö¤Ñ¡A­Ý±H·L¤§
¤µ®d«Ò«°¤ë¡A¤@±æ³·¬Û¦ü¡C»»·Q¬¥¶§«°¡A²M¥ú¥¿¦p¦¹¡Cª¾§g·í¦¹¤i¡A¥ç±æÃè´ò¤ô ¡C®iÂà¬Û¾Ð¤ß¡A¤ë©ú¤d¸U¨½¡C

¼B¬ê¿ü»P¥Õ©~©ö¡A¤¸æÒ¥æ½Ë¬Æ«p¡A®É¦³°Û©M¡C¸Ö¼g©ó¤j©M¤T¦~(829)¤E¤ë¥H«e¡C³o´Á¶¡¡A¼B¦bªø¦w¡A¥Õ¦b¬¥¶§¡A¤¸¦b¶V¦{¡C¼B¬ê¿ü¦¹¸Ö­Éªø¦w±æ¤ë¡A¥H±HÃh»·¤è¦n¤Í ¡C¸Ö¼g±o«Ü¦³·P±¡¡A©¼¦¹¿¢©Àªº¤ß±¡¬O¬Û³qªº¡A¥¿¹³³o¤ë¥ú¯à·Ó¹Mªø¦w¡A¬¥¶§¡A¶V¦{¤d¸U¨½ªº¦a¤è¤@¼Ë¡C

»PºqªÌ¦Ì¹Åºa
°Û±o²D¦{·N¥~Án¡A¤H°ß¼Æ¦Ì¹Åºa¡Cªñ¨Ó®É¥@»´¥ý½ú¡A¦n¬VÀhŽ¨Æ«á¥Í¡C

¦¹¸Ö¥H¤@­Ó¨­Ãhµ´§Þªº¦Ñºq¤â¡A¤£¨ü«C¦~¤H½àÃѪº¾D¹J¡A¨Ó¿Ø¨ë·í®Éªº¦~»´·s¶Q±Æ¥¸´Â¤¤«e½úªº´c¦H§@­·¡Aªí¹F§@ªÌ¤£º¡¤§±¡¡C

·¨¬hªKµü   ¤E­º¿ï¤»
¶ë¥_±öªáªÊ²Ã§j¡A²a«n®Û¾ð¤p¤sµü¡C½Ð§g²ö«µ«e´Â¦±¡AÅ¥°Û·s½·¨¬hªK¡C
ª÷¨¦¶é¤¤Åa¶Ã­¸¡A»É¾m­¯¤W¦n­·§j¡C«°¤¤®ç§õ¶·ªØºÉ¡Aª§¦ü««·¨µL­­®É¡C
(¥þ­ð¸Ö¨÷¤G¤Q¤K¡A«°¤¤§@«°ªF)
ªá¸°¼Ó«eªìºØ®É¡A¬ü¤H¼Ó¤W°«¸yªÏ¡C¦p¤µ©ßÂYªøµóùØ¡AÅS¸­¦p³Ú±ý«ë½Ö¡C(¥þ­ð¸Ö¨÷¤G¤Q¤K ¡Aªøµóùا@¤WµóùØ)
·Õ«Ò¦æ®c¨X¤ôÀØ¡A¼Æ®è´Ý¬h¤£³Ó¬K¡C±ß¨Ó­·°_ªá¦p³·¡A­¸¤J®cÀ𤣨£¤H¡C(¥þ­ð¸Ö¨÷¤G¤Q¤K ¡A¶°§@¼ÆªK·¨¬h¡A¥þ­ð¸Ö§@¬Q¨Ó­·°_¡A¶°§@¬Q¨Ó­·±ß)
«°¥~¬K­·§j°sºX¡A¦æ¤H´§°L¤é¦è®É¡Cªø¦w­¯¤WµL½a¾ð¡A°ß¦³««·¨ºí§OÂ÷¡C(¥þ­ð¸Ö¨÷¤G¤Q¤K ¡A§j°sºX§@º¡°sºX¡Aºí§OÂ÷§@ºÞ§OÂ÷)
»´¬ÕÜõ®R¥e¦~µØ¡A»Rºk§©¼Ó³B³B¾B¡C¬KºÉµ¶­¸¯d¤£±o¡AÀH­·¦n¥h¸¨½Ö®a¡C(¥þ­ð¸Ö¨÷¤G¤Q¤K ¡A¶°§@¬KºÉµ¶ªá)
(¾Ú¥þ­ð¸Ö¨÷¤G¤Q¤K¸É¥t¤T­º)
«n­¯ªF«°¬K¦­®É¡A¬Û³{¦ó³B¤£¨Ì¨Ì¡C®ç¬õ§õ¥Õ¬Ò¸Ø¦n¡A¶·±o««·¨¬Ûµo½÷¡C
»ñÂö»´¾B»B»A±c¡AÀs¼U»»±æÄT¹Ðµ·¡C±s·¾¬K¤ô¬h·u¬M¡A¨g±þªø¦w¦~¤Ö¨à¡C
±s­¯«Cªù©Ø¦a««¡A¤d±øª÷Á\¸U±øµ·¡C¦p¤µºí§@¦P¤ßµ²¡A±NÃØ¦æ¤Hª¾¤£ª¾¡C


±öªá¸¨¡A¶ë¥_ªÊ²Ã§j«µªº¦±½Õ¦W¡AªÊ²Ã¡A¥j¥NªÊ±Ú¤@ºØ¼Ö¾¹¡A¤S¦WªÊºÞ¡C
²a«n¤p¤s¡A¶Ç¬°¦èº~²a«n¤ý¼B¦wªºªù«È¡A§@(©ÛÁô¤h)¡A­º¥y"®Û¾ðÂO¥Í¤¼¤s¤§«Õ"¡C

·¨¬hªKµü©M¦ËªKµü¡A®ö²^¨Fµü¡A³£¬O¼B¬ê¿ü¥é¥Á¶¡ºq½Õ¦Ó¦¨ªºÀu¨q§@«~¡C³o²Õ¸Ö¼g©ó¥L¥X¥ôĬ¦{¨ë¥v®É´Á¡A®É¬°¤j©M¤»¦~¦Ü¤j©M¤K¦~(834 - 836)¤§¶¡¡C¬J¦³¹ï­·ª«ªº´y¼g¡A¤]¦³µúÃh¥j迹¤§§@¡C¤E­º¸Ö³£¦©ºò·¨¬h¤G¦r¨Óµo´§¡C

©hĬ»O
¬G°ê¯î»O¦b¡A«eÁ{¾_¿Aªi¡CºöùÀH¥@ºÉ¡AÂG³À¥e®É¦h¡C¿v¥Îª÷´Õ¤O¡AºR¦]¥Û¹«¸^ ¡C©õ¦~ÀJ½û¸ô¡A°ß¦³±Ä¾öºq¡C

©hĬ»Oªº²±°IÅܤƥ¿¬O¤@­Ó°ê®a¿³¤`ªºÁY¼v¡A¸Ö¤¤©Ò§t¿Ø¿Ï·N¨ý¬O©úÅ㪺¡C

¼Ö¤Ñ¨£¥Ü¶Ë·L¤§¡A´°¸Ö¡A±â¨û¤T§g¤l¡A¬Ò¦³²`¤À¡A¦]¦¨¬O¸Ö¥H±H
§u§g¹Ä³uÂùµ´¥y¡A¨Ï§Ú¶ËÃh«µµuºq¡C¥@¤WªÅÅå¬G¤H¤Ö¡A¶°¤¤°ßı²½¤å¦h¡CªÚªL·s¸­¶Ê³¯¸­¡A¬y¤ô«eªiÅý«áªi¡C¸U¥j¨ì¤µ¦P¦¹«ë¡A»Dµ^²\ºÉ±ý¦p¦ó¡C

¸Ö§@©ó¤j©M¤C¦~(833)¡C±q¤j©M¤­¦~¨ì¤j©M¤C¦~¡A¤¸æÒ(·L¤§)¡A±Z羣(´°¸Ö)¡A±Z¥È«G(±â¨û)¤T¤H¬ÛÄ~¥h¥@¡C¤T¤H¬J¬O¥Õ©~©öªº¦n¤Í¡A¤]¬O¼B¬ê¿üªº¦n¤Í ¡C©Ò¥H·í¥Õ©~©ö¼g¤F¤G­ºªí¥Ü«s»µªºµ´¥y±HÃØ¼B¬ê¿ü®É¡A¼BŪ«á«Ü¦³·PIJ¡A¼g¤F¦¹¸Ö§@µª¡C
"ªÚªL·s¸­¶Ê³¯¸­¡A¬y¤ô«eªiÅý«áªi"¤G¥y»¡¥X·s³¯¥NÁªº¦ÛµM³W«ßªº­õ²z¡C

§OĬ¦{
¬y¤ôìKªù¥~¡A¬î­·§j¬h±ø¡C±q¨Ó°e«È³B¡A¤µ¤é¦Û»î¾P¡C

¤j©M¤»¦~(832)¡A¼B¬ê¿ü¥ôĬ¦{¨ë¥v®É¡A¥¿¹J¤ô¨a¡C¥LÃö¤ß¦Ê©m¡A«µ½Ð´Â®x¶}­Ü»¬ÀÙ°§¥Á¡AÁÙ§K°£½áµ|Ýd§Ð¡A¬FÁZ¨ôµÛ¡A¨ü¨ì¤H¥Á·RÀ¹¡C¥L¹ïĬ¦{¤]«Ü¦³·P±¡¡CÁ{¦æ®É¼g¦³§OĬ¦{¤G­º ¡A¦¹¨ä¤@¡C

¹S¼Ö¤Ñµú¦Ñ¨£¥Ü
¤H½Ö¤£ÅU¦Ñ¡A¦Ñ¥h¦³½Ö¼¦¡C¨­½G±aÀW´î¡A¾vµ}«a¦Û°¾¡C¼o®Ñ½t±¤²´¡A¦h¨b¬°ÀH¦~ ¡C¸g¨ÆÁٿڨơA¾\¤H¦p¾\¤t¡C²Ó«ä¬Ò©¯¨o¡A¤U¦¹«KßoµM¡C²ö¹D®á·®±ß¡A¬°Áø©|º¡¤Ñ¡C

¼B¬ê¿ü±ß¦~©M¥Õ©~©ö°Û©M¬Æ¦h¡C¸Ö¬ù¼g©ó¶}¦¨¤¸¦~¦Ü·|©÷¤G¦~(836 - 842)¶¡¡C¦¹®É¼B¥ô¤Ó¤l»««È¡A·í¥L¦¬¨ì¥Õ©~©öªº(µú¦ÑÃØ¹Ú±o)¸Ö«á¡A¼g¦¹§@µª¡C¥Õ¸Ö¼g±o¸û®ø·¥§C¨I¡A¼B¸Ö«h¸ûÃm¹F¼ÖÆ[±a¿n·¥©Ê¡C¨ä¤¤"²ö¹D®á·®±ß¡A¬°Áø©|º¡¤Ñ ¡C"¤£­n»¡§Ú­Ì¤w¨ì±ß¦~¡A§@¬°¤£¤j¤F¡C§A¬Ý¤Ó¶§¤U¤s«e¡AÁٯലµo¥XÀéÄꪺ±ßÁø¡A§Gº¡¤ÑªÅ¡C¥i¨£ÁÙ¦³"¯P¤h¼Ç¦~¡A§§¤ß¤£¤w"ªº»¨ÁÚ±¡Ãh¡C
©ú­J¾_¦ë¡m­ð­µ¬Ññ¡n»¡"¼B¬ê¿ü¼½¾E¤@¥Í¡A±ß¦~¬¥¤U¶~¼o¡A»Pºñ³¥(»p«×)¡A­»¤s(¥Õ©~©ö)½Ñ¦ÑÀu¹C¸Ö°s¶¡¡A¦ÓºëµØ¤£°I¡A¤@®É¥H¸Ö»¨¨£±À ¡C¤½¥ç¦Û¦³¥y¤ª:'²ö¹D®á·®±ß¡A¬°Áø©|º¡¤Ñ'¡A»\¹D¨ä¹ê¤]¡C

ªþ: ¥Õ©~©ö (µú¦Ñ¡AÃØ¹Ú±o)
»P§g­Ñ¦Ñ¤]¡A¦Û°Ý¦Ñ¦p¦ó¡C²´Àß©]¥ýª×¡AÀYºH´Â¥¼®Þ¡C¦³®É§ß§ú¥X¡AºÉ¤é³¬ªù©~¡CÃi·Ó·s¿iÃè¡A¥ð¬Ý¤p¦r®Ñ¡C±¡©ó¬G¤H­«¡A¸ñ¦@¤Ö¦~²¨¡C°ß¬O¶~½Í¿³¡A¬Û³{©|¦³¾l¡C

¬î­·¤Þ
¦ó³B¬î­·¦Ü¡A¿½¿½°e¶­羣¡C´Â¨Ó¤J®x¾ð¡A©t«È³Ì¥ý»D¡C

¼g§@¦~¤ë¤£¸Ô¡AÀ³¬O³Q¶S´Á¶¡¡C"©t«È"¬O«ü³Q¯wªº¸Ö¤H¦Û¤v¡C¸Ö·N¤ñ¸û§C¨I¡A¸Ö¤H¬J¦³¤£©}ªººë¯«¡A¤]¦³³Q¶S®É·T´eªº¤@­±¡C³Q¶Sªº©t«È¹ï®É§Çª«­ÔªºÅܤƦ³¯S®íªº±Ó·P ¡A¬G³Ì¥ýIJı¨ì¬î¤Ñªº¨ì¨Ó¡C
²M¨H¼w¼ç¹ï"³Ì¥ý»D"¤T¦r¤Q¤À¿E½à¡A¥L»¡:"­Y¥Î"¤£³ô»D"«K²L¡C
²M«\°¡¶³¥ç»¡:"¥|§Ç­¡§ó¡A¤@·³¤§¨Ò¡C°ß¥E³{¬î¦Ü¡A¨ä®e«h¤Ñ°ª¤é´¹¡A¨ä®ð«h¤s¤t±I¹é¡A§O¦³¤@ºØ·P¤H·N¨ý¡C况¤Ñ²P©t«È¡A¤J¦Õ¥ýÅå¡A¯àµL±¨±£?"

µø¤MÀôºq
±`«ë¨¥»y²L¡A¤£¦p¤H·N²`¡C¤µ´Â¨â¬Ûµø¡A¯ß¯ß¸U­«¤ß¡C

¼g§@¦~¤ë¤£¸Ô¡AÀ³¬O³Q¶S´Á¶¡¡C¤MÀô¬O¤MÀY¤§Àô¡CÀô¡AÁÙ¦P­µ¡Aªí¥Ü§@ªÌ´÷±æªð¦^ªø¦w¡C

©M¼Ö¤Ñ¬Kµü
·s§©©y­±¤U¦¶¼Ó¡A²`Âê¬K¥ú¤@°|·T¡C¦æ¨ì¤¤®x¼Æªá¦·¡A»f¸»­¸¤W¥É·kÀY¡C

³o¬O¤@­º¬K«èµü¡A¼g»Ó¤¤¤H¬K·TÅfÅf¡AµLªk±Æ»º¡A¥u¦n¦ÊµL²á¿à¦a"¦æ¨ì¤¤®x¼Æªá¦·"¡A§b§b¯¸¤F«Ü¤[¡A³s ¡A»f¸»¤]¥H¬°¦o¤£·|°Ê¦Ó­¸¤W¦oªº¥É·kÀY¤W¥h¤F¡C

ªþ: ¥Õ©~©ö(¬Kµü)­ì¸Ö
§Cªá¾ð¬M¤pùÛ¼Ó¡A¬K¤J¬Ü¤ß¨âÂI·T¡C±×­ÊÄæ¤zÁuÆxÄM¡A«ä¶q¦ó¨Æ¤£°jÀY¡C

¬¥¤¤¬K¥½°e§ù¿ý¨Æ­uô¿¦{
´L«eªá¤Uªø¬Û¨£¡A©ú¤é©¿¬°¤d¨½¤H¡C§g¹L¤È¾ô¦^­º±æ¡A¬¥¶§µS¦Û¦³´Ý¬K¡C

¼B¬ê¿ü¦b¬¥¶§´Á¶¡©Ò¼gªº¤@­º°e§O¸Ö¡C¼g±o·P±¡²`«p¡A¬O°e§O¸Öªº¨Î§@¡C

¥»¯¸¦®¦b¥°´­©M¶Ç©Ó·½»·¬yªø¤§¤¤°ê¤å¤Æ¡Aºô­¶¤º®e©Î¦³Âà¶r¦U¦W®aµÛ½×¡C¦p¦³ÂÕ»~¤Î«_¥ÇµÛ§@Åv¯q¡A½Ð§Y«ü¥¿¡A¦Û·í­×§ï§R°£¡C