讀孟子有感八首選一
天將斯道覺斯民，繼往開來繫此身。進退賓師常綽綽，時中道統最醇醇。知言養氣擴前聖。拒被闢邪期後人。出處宛然家法在，兩楹配享萬年春。

阮文瑞，無考。阮朝末年進士。

時中:  中庸:｢君子之中庸也，君子而時中。｣朱注:｢君子能隨時以處中也。｣
知言養氣:  公孫丑上:｢敢問夫人惡乎長?｣曰:｢我知言 ，我善養吾浩然之氣。｣
拒被:  滕文公下: ｢我亦欲正人心，息邪說，距被行，放淫辭，以承三聖者 ，豈好辯哉?予不得已也。｣

越南  阮鼎南

旅晉感懷
萬里孤臣九死餘。江出有恨淚沾裾。椎秦已破千金產，佐宋難憑半部書。漸喜中天開日月，還悲故國付丘墟。十年未遂殲讐志，猶自吹簫學子胥。

｢萬里｣一首自注云:｢辛亥九月八日(1911年10月29日)，晉軍起事，余在(山西)晉城，幾為軍人槍繫者再，皆以外人對獲免 ，出投旅館，行李蕩然，惟存舊書數卷而已。｣

感成三首   一作｢感事｣，一作｢辛亥歲暮感懷｣
使節當年銜玉音，關河雙鬢雪華侵。豈知秦檜和金計，難遂包胥復楚心。石馬園亭秋草冷，銅仙宮闕夕陽沈。劍南家祭知何日，漢臘低回愴不禁。

千金產: 用張良求力士椎秦皇事，見《史記･留侯世家》。
半部書: 用宋代趙普事，詳普本傳。
吹簫: 《史記･范睢蔡澤傳》:｢伍子胥槖載而出昭關 ，夜行晝伏，至於陵水，無以餬口，膝行蒲伏，稽首肉袒，鼓腹吹箎，乞食於吳市，卒興吳國。｣
子胥: 《吳越春秋･卷一》:｢伍員奔宋(時楚太子建在宋)道遇申包胥，謂曰:『楚王殺吾父兄，為之奈何?』申包胥曰:『於乎!吾欲教子報楚，則為不忠 。教子不報，則為無親友也。子其行矣，吳不容言。』子胥曰:『吾聞父母之讐不與戴天履地，兄弟之讐不與同域接壤，朋友之讐不與鄰鄉共里 。今吳將復楚辜，以雪父兄之恥。』申包胥曰:『子能亡之，吾能存之;子能危之，吾能安之。』胥遂奔宋。｣又《左傳･定公四年》:｢吳伐楚 ，戰於柏舉，楚師敗績。五戰及郢，昭王奔隨。申包胥如秦乞師，立依於庭牆而哭，日夜不絕聲，勺飲一入口，七月，哀公為之賦無衣(詩秦風)，九頓首而坐，秦師乃出。｣
家祭: 用陸游《示兒詩》:｢死去原知萬事空，但悲不見九州同。王師北定中原日，家祭無忘告乃翁。｣
漢臘: 漢代祭祀名稱。夏元淳《寒泛賦》｢北首而懷漢臘，南冠而詠楚吟。｣
銅仙: 李賀《金銅仙人辭漢歌》序云:｢魏明帝青龍元年八月，詔宮官牽車西取漢孝武捧露盤仙人，欲立置前殿。宮官既拆盤，仙人臨載乃潸然淚下。｣詩有云:｢魏官牽車指千里 ，東關酸風射眸子。空將漢月出宮門，憶君珠淚如鉛水。｣

｢ 感事｣三首，鼎南先生自注云:｢嗣德末年，(嗣德元年，即清道光二十八年，公元1848年，至三十六年，清光緒九年，公元1883年 ，凡三十六年。1883年，廢帝洪佚皇帝即位，數月崩。福吴簡宗毅皇帝嗣。)先君子與范尚書奉旨如清求援，(1883年，安南已為法國屬地，但王朝仍繼續存在。此保護國於1940年淪入日本統治，1945年後，日本退出，越南又歸法國，成君主立憲國〔保大皇帝阮福晪〕，1955年改為共和國，1975年，為共黨胡志明所統一)清執政某謀國不臧，力主和議。時赴援之師十餘萬，死傷略盡，竟置不問。實東亞歷史上一污點也。｣ 又曰:｢先君歸朝日，翼廟已崩。又二年，京師不守，乘輿蒙塵，全無一片乾淨土矣。｣

｢使節｣一首，尾二句一作｢劍南家祭留遺咏，天宇茫茫恨海深。｣

阮鼎南，越南人，使清，越陷於法後，(1861年)鼎南留華不返，作客山西，有《南枝集》，取古詩｢胡馬依北風，越鳥巢南枝｣之意。(《吳越春秋･卷二》:｢胡馬望北風而立，越燕向日而熙。｣)

又
駭浪掀天撼御屏，翠華而去霧冥冥。心隨遠雁經年望，望斷哀鵑徹夜聽。風雨九原悲漢臘，關山萬里入秦庭。螭頭馬鬣俱荊棘，回首炎州暗淚零。

御屏，御屏山。   自注:｢御屏山在京城之南｣。

又
百折丹心誓不回，殲仇長慕俾公才。江山虎氣橫戈望，風雨龍韜對燭開。千古憂天誰共語，十年捲土我重來。鯨鯢血滿滄浪水，南極雲晴笑舉杯。

俾，此音庇，德國人俾斯麥，Bismarck 1815-1898

感懷
野草東風戰血多，六龍宮闕泣銅駝。鈞天夢罷成烏有，易水歌終喚奈何。去國燈光空爛熳，題橋名姓欲消磨。關山躍馬心猶壯，醉握燈前越石戈。

泣銅駝: 《 晉書･索靖傳》:｢靖有先識遠量，知天下將亂，指洛陽宮門銅駝，歎曰:『會見汝在荊棘中耳。』｣李義山詩:｢死憶華亭聞唳鶴，老憂王室泣銅駝。｣
鈞天夢: 謂夢鈞天之樂也。見《史記･趙世家》。
易水歌: 《史記･刺客列傳･荊軻傳》。易水歌:｢風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還。｣
題橋: 《 史記･司馬相如傳》索隱云:｢華陽國志云:『蜀大城北十里有升僊橋，送客觀。相如初入長安題其門云:不乘赤車駟馬，不過汝下也。』｣
越石: 《晉書･劉琨傳》:｢琨，字越石，少負志氣，有縱橫之才，善交勝己，而頗浮誇，與范陽祖逖為友，聞逖被用，與親故書曰:『吾枕戈待旦，志梟逆虜，常恐祖生先吾著鞭。』其意氣相期如此。｣

中，法，越南之戰，法取越南，詩人麥秀之悲，可以概見。(一八八五年，五月咸宜皇帝阮福明出走，景宗福昇立。一八八八年十月，法徒咸宜於非洲阿爾及利亞。十二月，景宗崩，法立其姪福昭，是為咸泰帝。)

聞道
周王西駕八龍車，漢使東飛萬里槎。戈�x氣森金闕日，旌旗霧捲玉門沙。談兵幾度空捫蝨，謀國何人欲畫蛇。聞道昭陵神馬在，蒼茫天意未長嗟。

周王西駕八龍車: 《列子･周穆王篇》: 王不恤國事，不樂臣妾，肆意遠遊，命駕八駿之乘，造父為御，馳驅千里。王子年《･ 拾遺記･卷三･周穆王》:｢穆王即位三十二年，巡行天下，馭黃金碧玉之車，傍氣乘風。王馭八龍之駿，一名絕地，足不踐土，二名翻羽，行似飛禽，三名奔霄，夜行萬里，四名超影，逐日而行，五命逾輝，毛色炳耀，六名超光，一形十影，七名騰霧，乘雲而奔，八名挾翼，身有肉翼。｣
萬里槎: 《張華･博物志･卷十》:｢舊說天河與海通，近世有人，居海渚者，每年八月，有浮槎去來不失期，人有奇志，立飛閣於槎上，多齎糧乘槎而去。十餘月至一處，有城郭狀，屋舍甚嚴，遙望宮中有織婦，見一丈夫牽牛渚次飲之，牽牛人乃驚問曰:『何由至此?』此人為說來意，並問此是何處。答云:『君還至蜀郡，訪嚴君平，則知之。』竟不上岸，因還如期。後至蜀，問君平，君平曰:『某年某月，有客星犯牽牛宿。計年月，正此人到天河時也。』｣
捫蝨: 《晉書》載記王猛傳:｢桓温入關，猛被褐而詣之，一面談當世之事，捫虱而言，旁若無人。｣
畫蛇: 畫蛇添足，見《 戰國策･齊策･二》)
昭陵: 唐太宗墓寢。六駿，太宗生時所用六匹駿馬。特勒驃，青騅，什伐赤，颯露紫，拳毛騧，白蹄烏也。

越南  阮鼎南   (二)

京中旅感   三首選二

南京留滯賦招魂，白日風埃閉九閽。作宦可能謀菊徑，看山漸欲問桃源。浮生久厭桑田改，大運終疑火井溫。回首舊交半零落，十年書劍忍重論?

九閽: 天子之門也，門有九，故云。見《禮記･月令》鄭注 。又宋玉《九辯》:｢豈不鬱陶而思君兮 ，君之門以九重。｣
桃源: 用陶潛《桃花源記》事。
桑田: 用滄海桑田典故。
火井: 未詳。

京中，指中國。

賦就江南淚滿纓，登高一望覺愁輕。黃粱將相人間夢，碧落雲霞物外情。萬里秋風思解劍，千山明月待吹笙。灞橋驢背崎嶇甚，何似驂鸞向玉京。

賦就江南: 庾信《哀江南賦》。
黃粱: 沈既濟《枕中記》見下。
吹笙: 伍子胥乞食吳市事。
灞橋驢背:《北夢瑣言》:｢鄭棨曰:『詩思在灞橋風雪中驢子上。』｣黃師案:李｢白有騎驢過華陰，孟浩然有雲中騎驢，李長吉有騎蹇驢覓句 ，陸游有細雨騎驢入劍門。古人多騎驢，即展轉山間亦如此。故詩云如此。｣
驂鸞:《文選別賦》:｢駕鶴上漢，驂鸞騰天。｣呂向注:｢馭鸞鶴而升天漢也。｣
玉京: 謂順化也。

述懷
匹馬煙塵別舊林，捐軀誓報國恩深。補天填海雖難事，破釜沉舟自壯心。萬里征衫隨雁度，三更雄劍作龍吟。何時親繫強胡頸 ，歸對江山酒滿斟。

補天填海: 《淮南子･覽冥訓》:｢往古之時，四極廢，九州裂，天不兼覆，地不周載，往古之時，四極廢，九州裂，天不兼覆，地不周載，火爁炎而不滅，水浩洋而不息，猛獸食顓民，鷙鳥攫老弱，於是女媧煉五色石以補蒼天，斷鼇足以立四極。殺黑龍以濟冀州，積蘆灰以止淫水。蒼天補，四極正，淫水涸，冀州平，狡蟲死，顓民生。｣又《山海經･北山經》:｢又北二百里，曰發鳩之山，其上多柘木。有鳥焉，其狀如烏，文首、白喙、赤足，名曰精衛，其鳴自詨。是炎帝之少女，名曰女娃，女娃遊于東海，溺而不返，故為精衛，常銜西山之木石，以堙于東海。｣
破釜沉舟: 《史記･項羽本紀》:｢項羽乃悉引兵渡河，皆沉船，破釜甑，燒廬舍，持三日糧，以示士卒必死，無一還心。｣
強胡頸: 賈誼《陳政事疏》:｢請必係(繫)單于之頸而制其命，伏中行說(人名，讀中航月)而笞其背，舉匈奴之罪唯上之令。｣

舊林，此指越南。  強胡，指法國人。

粵東道中得病
病骨逢秋強自撐。崎嶇山谷自長征。一身於世兼榮辱，萬里何人托死生。殘月鵑聲心易碎，曉霜驢背夢頻驚。敞衫滴遍孤臣淚 ，猶待南雲望玉京。

鶴城春望
帝鄉山水浩漫漫，淚落旌旗見漢官。社稷至今勞石馬，風雲何路擁金鑾。斗牛天外孤槎茶遠，沙草城邊曉角寒。空賦登樓愁極目，五陵煙樹接長安。

漢官: 《後漢書･光武記上》:｢時三輔吏士東迎更始，見諸將過，皆冠幘，而婦人衣諸繡镼(䘿，音其物反)，莫不笑之 ，及見司隸(時光武 行司隸校尉)僚屬，皆歡善不自勝。老吏或垂涕曰:『不圖今日復見漢官威儀。』由是識者皆屬心焉。｣
登樓: 王仲宣《登樓賦》劉良注:｢時董卓作亂，仲宣避難荊州，依劉表，遂登江陵城樓，因懷歸而有此作，述其進退危懼之情也。｣賦有云:｢雖信美而非吾土兮 ，曾何足以少留。｣

有感
微風無計逐鵬鯤，望斷南溟積霧昏。種族存亡書上血，山河來往夢中痕。時危益歎人材少，道喪爭推霸術尊。我願重生漢忠武 ，為留正氣補乾坤。

漢忠武: 忠武侯，諸葛亮。

鵬鯤:莊子《逍遙遊》:｢北冥有魚，其名為鯤。鯤之大，不知其幾千里也。化而為鳥，其名為鵬。鵬之背，不知其幾千里也；怒而飛，其翼若垂天之雲。是鳥也，海運則將徙於南冥。南冥者，天池也。齊諧者，志怪者也。諧之言曰：「鵬之徙於南冥也，水擊三千里，摶扶搖而上者九萬里，去以六月息者也。｣

書懷
涉險攀危不計年，南窮桂粵北幽燕。此頭未碎寧亡國，孤掌難鳴欲問天。夜雨哀吟吳苑側，秋風慟哭岳墳前。龍淵��澁渾無用 ，慚愧靈胥九節鞭。

龍淵: 《戰國策･韓策･第一》:｢韓卒之劍戟 ，皆出於冥山，棠谿，墨陽，合伯膊，鄧師，宛馮，龍淵，大阿，皆陸斷牛馬，水擊鵠雁，當敵則斬堅。｣
靈胥: 謂伍子胥也。《史記》本傳:｢及吳兵入郢 ，伍子胥求昭王，既不得，乃掘楚平王墓，出其尸，鞭之三百然後已。｣九節鞭，無考。

從軍行二首

萬里秦城在，胡兵自入關。輕身辭魏闕，間道奪陰山。月黑邊風慘，霜高塞草斑。男兒生許國，終破月氏還。

魏闕: 高大宮室，今寫作巍。   月氏: 音肉支。

對雪談戎略，臨風念國讐。懸軍青海夜 ，列陣黑山秋。劍氣翻營動，弦聲拂馬流。開疆報明主，不為取封侯。

感懷
頻年書劍客天涯，宗國憂深敢顧家。萬里隨人惟海月，千秋知我有梅花。波濤欲借錢王弩，星斗難通博望槎。夢罷鈞韶更回首，五雲高處是京華。

錢王弩: 吳任臣《十國春秋･吳越二･武肅王世家下》:｢天寶三年八月 ，始築捍海石塘，塘外植滉柱十餘行，以折水勢。先是，江濤洶湧，板築不時就，王於叠雪樓架強弩五百以射潮 。既而，濤頭趨西陵，潮為頓歛，遂定其基，以鐵絚貫幢榦 ，用石揵之，而塘成。｣自注《昭勳錄》:｢王築捍海塘 ，怒潮急湍，版築不就，乃採山陽之竹，法矢人造為箭三千隻，羽以鴻鷺之羽，飾以丹朱，鍊鋼火之鐵為鏃，命強弩五百人以射濤頭。人用六隻，每潮一至，射以一隻，射及五隻，潮乃退 ，東趨西陵，餘箭埋於候潮通江門濱，鎮以鐵幢，誓云『鐵壞此箭出』。又以大竹破之為籠，長數十丈，中實巨石，取羅山大木長數丈植之橫為塘，依匠人為防之制，又以木立於水際 ，去岸二九尺立九木，作六重，象易既未濟卦，由是潮不能攻，沙土漸漬，岸益固也。｣
博望槎: 用張騫窮河源事，見博物志。
鈞韶: 見前鼎南感懷篇，(野草東風戰血多)

武肅王，即錢鏐。

如舊都
萬里豺狼跡，縱橫滿舊都。蒼天還板蕩，赤地更征輸。世道干戈屈，吾生寸管愚。關山夾歧路，登臨益嗟吁。

舊都:此指越南。如，返回。  豺狠:指法國人。   板蕩:《詩經･大雅》有《板》篇，《蕩》篇。(喻國家正陷於戰爭動蕩)   寸管:筆。

春思
魑魅愁人處，山河破國餘。懷歸空日暮，感別每春初。桑稼遺民少，琴樽舊友䟱。西征勞廟算 ，諸將近何如。

魑魅:指法國人。

紅河水決
六月紅河水，無風亦接天。忽添千嶂雨，驚散萬家煙。大野魚龍舞，平林鳥雀眠。河清吾有願，對此益茫然。

河清: 王粲《登樓賦》:｢俟河清其未極。｣李善注:｢《左氏傳》:鄭子駟曰:『周詩有之 ，俟河之清，人壽幾何。』極，至也。｣張銳曰:｢黃河清則聖人出。粲苦天下反亂故云:日月逾邁，河清未極。｣

 (學海書樓 - 黃兆顯老師選講)

沈既濟《枕中記》

        開元七年，道士有呂翁者，得神仙術，行邯鄲道中，息邸舍，攝帽弛帶隱（憑倚）囊而坐，俄見旅中少年，乃盧生也。衣短褐，乘青駒，將適於田，亦止於邸中，與翁共席而坐，言笑殊暢。　　

        久之，盧生顧其衣裝敝褻，乃長歎息曰：「大丈夫生世不諧，困如是也！」翁曰：「觀子形體，無苦無恙，談諧方適，而歎其困者，何也？」生曰：「吾此苟生耳，何適之謂？」翁曰：「此不謂適，而何謂適？」答曰：「士之生世，當建功樹名，出將入相，列鼎而食，選聲而聽，使族益昌而家益肥，然後可以言適乎。吾嘗志於學，富於遊藝，自惟當年青紫可拾。今已適壯，猶勤畎畝，非困而何？」言訖，而目昏思寐。時主人方蒸黍。翁乃探囊中枕以授之，曰：「子枕吾枕，當令子榮適如志。」

        其枕青甆，而竅其兩端，生俛首就之，見其竅漸大，明朗。乃舉身而入，遂至其家。數月，娶清河崔氏女，女容甚麗，生資愈厚。生大悅，由是衣裝服馭，日益鮮盛。明年，舉進士，登第釋褐，秘校，應制，轉渭南尉，俄遷監察禦史，轉起居舍人知制誥，三載，出典同州，遷陝牧，生性好土功，自陝西鑿河八十里，以濟不通，邦人利之，刻石紀德，移節卞州，領河南道采訪使，征為京兆尹。是歲，神武皇帝方事戎狄，恢宏土宇，會吐蕃悉抹邏及燭龍莽布支攻陷瓜沙，而節度使王君毚新被殺，河湟震動。帝思將帥之才，遂除生禦史中丞、河西節度使。大破戎虜，斬首七千級，開地九百里，築三大城以遮要害，邊人立石於居延山以頌之。歸朝冊勳，恩禮極盛，轉吏部侍郎，遷戶部尚書兼禦史大夫，時望清重，群情翕習。大為時宰所忌，以飛語中之，貶為端州刺史。三年，征為常侍，未幾，同中書門下平章事。與蕭中令嵩、裴侍中光庭同執大政十餘年，嘉謨密令，一日三接，獻替啟沃，號為賢相。同列害之，複誣與邊將交結，所圖不軌。制下獄。府吏引從至其門而急收之。生惶駭不測，謂妻子曰：「吾家山東，有良田五頃，足以禦寒餒，何苦求祿？而今及此，思短褐、乘青駒，行邯鄲道中，不可得也！」引刃自刎。其妻救之，獲免。其罹者皆死，獨生為中官保之，減罪死，投驩州。數年，帝知冤， 復追為中書令，封燕國公，恩旨殊異。生子：曰儉、曰傳、曰位，曰倜、曰倚，皆有才器。 儉進士登第，為考功員，傳為侍禦史，位為太常丞，倜為萬年尉，倚最賢，年二十八，為左襄，其姻媾皆天下望族。有孫十餘人。　　

        兩竄荒徼，再登臺鉉，出入中外，徊翔臺閣，五十餘年，崇盛赫奕。性頗奢蕩，甚好佚樂，後庭聲色，皆第一綺麗，前後賜良田、甲第、佳人、名馬，不可勝數。

        後年漸衰邁，屢乞骸骨，不許。病，中人候問，相踵於道，名醫上藥，無不至焉。將歿，上疏曰：「臣本山東諸生，以田圃為娛。偶逢聖運，得列官敘。過蒙殊獎，特秩鴻私，出擁節旌，入升臺輔，周旋內外，錦歷歲時。有忝天恩，無裨聖化。負乘貽寇，履薄增憂，日懼一日，不知老至。今年逾八十，位極三事，鐘漏並歇，筋骸俱耄，彌留沈頓，待時益盡，顧無成效，上答休明，空負深恩，永辭聖代。無任感戀之至。謹奉表陳謝。」詔曰：「卿以俊德，作朕元輔，出擁藩翰，入贊雍熙。昇平二紀，實卿所賴，比嬰疾疹，日謂痊平。豈斯沈痼，良用憫惻。今令驃騎大將軍高力士就第候省，其勉加針石，為予自愛，猶冀無妄，期於有瘳。」是夕薨。