¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ |
¤é¥» ´Ëºi«n ´î¦r¤ìÄõªá ¤þ¤Èªá´Â«á¤G¤é¡A¨Ó«C»Õ«B¶°¡A®u¤W§@¡C ¦¹µü§@©ó©úªv¤T¤Q¤E¦~¬K¡Aºi«n¥|¤Q¤·³¡C¥Ã¤«ì¥Ý©ó©Ò©~¡¨¨Ó«C»Õ¡§©Û®b¨Ã§@©Mµü¡C ª÷¯þ: ð温®x¸aµü¶°¦W¡C ªþ¿ý:
®ö²^¨F ÃD¥ÛÔ´¡m·s¼ó´M¥y¹Ï¡n«á ©úªv¤T¤Q¤E¦~¤K¤ëºi«n»P¥Ã¨Á¥ÛÔ´¡A¥»¥ÐºØ¦Ëµ¥º~¸Ö®a´å·s¼ó¡CÂk¨Ó«á¡A¥ÛÔ´§@¡m·s¼ó´M¥y¹Ï¡n ¡A½Ñ¸Ö¤Í¬°¤§ÃD咏¡A滙¦L¤@¶°¡Cºi«n¶ñµü¥~¤S§@«n¥_¦±¦X®M¡C ¶V¤k: ¦¹É¦è¬I¨å¬G¡Cð¤ýºû¡m¬¥¶§¤k¨à¦æ¡n:½Ö¼¦¶V¤kÃC¦p¥É¡A³h½â¦¿ÀY¦ÛÒF¯½¡C ¡m¤é¥»¤T®aµüºàª`¡n ¥ÐÃä¤Ó¤@(1831-1915)¡A¦r½¬¦à¡C¦¿户(¤µªF¨Ê³£)¤H¡C¦¿户¥½¡A©úªvªì´Áªº¤å¾Ç®a¡A¥~¥æ®a¡A¸Ö¤H¡CµÛ¦³¡m¹õ¥½¥~¥æ½Í¡n¡C ¦Ñ±N ³o¬O¤@ºªí²{¦Ñ±N§§¤ß¤£¤wªº¸Ö¡C«e¥|¥y¼g¦Ñ±Nx©õ¦~æ³õ¤Wªº¥\³Ô¡A«á¥|¥yªí²{¤F¦Ñ±Nx²{¦bªº§§§Ó¤£°I¡C¥þ¸Ö¹ï¦Ñ±Nxºq¹|ªº¥»·N§Y¦b©ó¦¹¡C ½ü¥x¡Aªx«üÃä¹Ò«e½u¡C ¦¿®ü¡Aªx«ü®ü¨¾«e½u¡C ÂùÀs¡A«üÄ_¼C¡C ¤T®q¼Ý(1830-1913)¡A¦r»·¨û¡A¸¹¤¤¬w¡A§O¸¹®ä«n¡A³qºÙs¤@¦¡C³Æ¤¤(¤µ©£¤s¿¤)¤H¡C©úªv®É´ÁµÛ¦Wªºº~¾Ç®a¡A´¿¥ô©úªv¤Ñ¬Óªº±Ð®u¡C«á¤S³Ð¿ì¤F¨p¹Ñ©Ê½èªºÂ¦¡¾Ç®Õ ¡A¤GªQ¾ÇªÙ¡CµÛ¦³¡m½×»yÁ¿¸q¡n¡A¡m²ø¤l¤º½gÁ¿¸q¡n¡A¡m¤¤¬w¸Ö½Z¡n¡A¡m¤¤¬w¤å½Z¡nµ¥¡C ÁFÀصn±æ¬v¼Ó §@ªÌ©óÁFÀصn¤W±æ¬v¼Ó²·±æ¤Ó¥¬v®É©Ò§@ªº¤@º¸Ö¡C´y¼g¤Fµn¼Ó»·±æ¤Ó¥¬v®Éªº´r§Ö¤ß±¡¡C¼g´º§§Æ[¡A·N¹Ò±y»·¡Aªí²{¤FªiÄi§§Áï¤@±æµL»Úªº®ü¤Ñ´º¦â¡C ¦Ì¬w¡A¦Ì§Q°í¬w¡A«ü¬ü°ê¤j³°¡C ªF¬v¡A«ü¤Ó¥¬v¡C ªQ¥»¿Å(1830-1863)¡A¦r¤hÅv¡A¸¹«¶°ó¡C¤Tªe(¤µ·Rª¾¿¤)¤H¡C¦¿户¥½´Áªº¤å¾Ç®a¡A¸Ö¤H¡CµÛ¦³¡m«¶°ó¿ò½Z¡n¡C Ī©¤¬î´¸ ³o¬O¤@º´y¼g¬î´ºªº¸Ö¡C¸Ö¤¤ªí²{¤FĪ©¤¬î©uªº·´º¡A²ª½¬O¤@´TÀu¬üªº¹Ïµe¡C ¡m¤é¥»º~¸Öºë«~½àªR¡n
¤é¥» ªQ¥»·V
¬\¬h ªQ¥»·V¡A¥Í©ó®ç¶é¤Ñ¬ÓÄ_¾ä¤¦~(²M°®¶©¤G¤Q¦~¡A¤½¤¸¤@¤C¤¤¦~)¡A¨ò©ó¥ú®æ¤Ñ¬Ó¼e¬F¤Q¦~(¹Å¼y¤T¦~¡A¤½¤¸¤@¤C¤E¤K¦~)¦r¥®¾Ë¡A¦³¡m·M¤s¸Ö½Z¡n¡C ¶¦³ö: ¡m¤j·~Âø°O¡n:「¨â©¤¬°¤j¹D ¡AºØ·®¬h¡A¦ÛªF³£¦Ü¦¿³£¤G¤d¾l¨½¡AÏS½®¬Û¥æ¡C」 ¤é¥» °Æ®qºØ¦Ú ¸Ñ¼J °Æ®qºØ¦Ú¡A¥Í©ó¤¯§µ¤Ñ¬Ó¤å¬F¤Q¤@¦~(²M¹D¥ú¤K¦~¡A¤½¤¸¤@¤K¤G¤K¦~)¡A¨ò©ó©úªv¤Ñ¬Ó©úªv¤T¤Q¤K¦~(¥úºü¤T¤Q¤@¦~¡A¤½¤¸¤@¤E¹s¤¦~)¡A¦r»a®ü¡A©úªvºû·s«á¥ô¥~°È¤j¦Ú¡A«áÝ¥ô°Ñij ¡A¦³¡m»a®ü¥þ¶°¡n¡C ¾vY½´: ¡m¸Ö¸g・½Ã·・§B¤¼¡n:「¦Û§B¤§ªF
¡Aº¦p¸½´¡C」¸Ö¤T®a¸qÄ¡²¨:「¥v°O¦Ñ¤l¶Ç¥¿¸q:¡y½¯¥Í¨Fºz¤¤
¡A·§j«h®ÚÂ_¡AÀH·Âಾ¤]¡C¡z」 °Æ®qºØ¦Ú©M±iÄ~·¬¾ô©]ªy ©hĬ´H¤s¦xÄÁ©ó²M¥½¬°¤é¤H¹Ü¥h¡A«á¸g¯ÁÁÙ¦Ó¤é¤H¥H贋«~¨ÓÂk¡A¤Wű»Ê¤å¡A¬°¥ìÃóդå©Ò§@¡A¤ê:「©hĬ´H¤s¦x¾ú§T¦~¤[ ¡Cð®ÉÄÁÁn¡A©ó±iÄ~¸Ö¤¤¶Ç¦Õ¡C¶Ç»D¦xÄÁ¶Ç¤J§Ú¨¹¡A¤µ¥¢©Ò¦b¡C¤s¥Ð´H¤s(¤H¦W)·j¯Á¬Æ¤O¡A¦Ó³v¤£¯à±o²j¡C¤D±N·sű¤@ÄÁ¡AöÒ©¹Äa¤§¡A¨Ó½Ð§E»Ê¡C´H¤s¦³¸Ö¡A¦¸Ãý¥H¬°»Ê¡C¡y©hĬ«D²§°ì ¡A¦³¸Ö¶ÇÄÁÁn¡C¤Å»¡²±°I¸ñ¡Aªk¿O·À¤S©ú¡C¡z©úªv¤T¤Q¤K¦~¥|¤ë¤Q¤K¤é ¡C¤é¥»«JÀï¥ìÃóդ弶¡A¤lÀï§ü«µØ®Ñ¡A¤j¤u¤pªL¸Û¸q¡A¬I¥D¤Q¤èÀȨº¡C」¥ìÃô¿¥|¥ô¤é¥»¤º»ÕÁ`²z ¡A¤@¤E¹s¤E¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤¤é³Q¦w«®Ú¦b«¢º¸Àبë±þ¡C ¦xÄÁ©ó¥Á°ê«e¤C¦~(©úªv¤T¤Q¤K¦~¡A¤½¤¸¤@¤E¹s¤¦~)³Qµs¡A§Ü¾Ô³Ó§Q«á¡A¦x¹¬´¿©ó¤j¶¯Ä_·µ¶K¥X±Ò¨Æ¤ª:「¥»¦xðÄÁ ¡AÁå§M¶Wºë¡C¶³¯¾©_¥j¡AªiÄt¸°Ê¡A±¿¤§¦³¸W¡A©ó¥Á°êªì¦~(¦¹»~°O¡AÀ³¬°¥Á«e)³Q¤é¤Hµs¥h¡A±d¦³¬°¸Ö¹E¦³ÄÁÁn¤w´ç®ü¶³ªF¤§¥y¡C©|Àµ¤Q¤è¸q¤h¡AÅ@ªk®_©x¡A¦@°_°l¨s¡A¥H«O°êºé¡C」¥Á°ê¥|¤Q¤@¦~(¤@¤E¤¤G¦~)¤¤¤é©M½Í ¡A¦¹¨Æ·í¦b½Í§P®Én¨DÂkÁÙ¡A¦p¤ñ§Q®É©ó¤Zº¸ÁÉ©M¬ùn¼w°ê¥æÁÙ¸tÀ\µe´T¡A^°ên¨D¥æÁÙ§J۫º¸¾Ô¹ª¦P¨Ò¡C±©§Ú¥H¼w³ø«è¡A§¤¨ÏðÄÁ¥Ã²_²§°ì¡A¥i«s¤]¨o¡C ±d¦³¬°¸Ö:「ÄÁÁn¤w´ç®ü¶³ªF¡A§NºÉ´H¤s¥j¦x·¡C¤Å¨ÏÂפz¤SÄǦޡA¤Æ¤H¦A¨ì¤£ªÅªÅ¡C」 ¤é¥» ¤[«O±o¤G »É³¶¥x ¤[«O±o¤G¡A¥Í©ó©úªv¤K¦~(²M¥úºü¤¸¦~¡A¤½¤¸¤@¤K¤C¤¦~)¡A¨ò©ó¬L©M¤E¦~(¥Á°ê¤G¤Q¤T¦~¡A¤½¤¸¤@¤E¤T¥|¦~)¡C¦rªø³¥¡A¸¹¤ÑÀH¡A´¿¥ô®c¤º¬Ù¹Ï®Ñ½sשx¡A¤jªF¤å¤Æ¾Ç°|±Ð±Â ¡AµÛ®Ñ¹F¤@¦Ê¤C¤Q¾lºØ¡C¦³¡m¬îºÑ§uÃf¸Ö¶r¡n¡C ºs¤ô:¡m ¤ô¸g・¿Bºs¤ô¡n:「¤SªF¹LªZ¦w¿¤ ¡A¤SªF¥X¤s¡A¹L¿ó¿¤¦è¡C」ª`¤ª:「º~°ª«Ò¤Q¤G¦~ ¡A¸mÃQ°pªv¿ó¿¤¡C¤ý²õ §ó¦WÃQ«°¡A«á¤ÀÃQ°p¡A¸mªF¦è³¡³£±L¡A¬G¤ê¤TÃQ¡AÃQªZ¤S¥H°p°ê¤§¡C¤޺s¬y¡A¦Û«°¦èªF¤J¡A³w»É³¶»O¤U¡A¥ñ¬y¤J«°¡AªFª`¿×¤§ªø©ú·¾¤]¡C´ë¤ô¤S«n ¡A³w¤îªFªù¤U¡AÃQªZ«Ê©ó¿ó¬°¥_®c¡C」¤S¤ê:「«°¤§¦è¥_¦³¤T»O ¡A¬Ò¦]«°¬°¤§°ò¡AÄÞµM±RÁ|¡A¨ä°ªY¤s¡C«Ø¦w¤Q¤¦~¡AÃQªZ©Ò°_¡C¤¤¤ê»É³¶»O¡A°ª¤Q¤V¡A¦³«Î¦Ê¤@¶¡¡A»O¦¨¡A©R½Ñ¤lµn¤§¡A¨Ã¨Ï¬°½á¡C³¯«ä¤ý¤Uµ§¦¨³¹¡A¬üü´·í®É¡A¤S©ó«Î¤W°_¤¼h¼Ó ¡A°ª¤Q¤¤V¡A¥h¦a¤G¤Q¤C¤V¡A¤S§@»É³¶»O©ó¼ÓÅq¡AµÎÁlY¸¡C«n«hª÷ªê»O¡A°ª¤K¤V¡A¦³«Î¦Ê¤E¶¡¡C¥_¤ê¦B¤«»O¡A¥ç°ª¤K¤V¡A¦³«Î¦Ê¥|¤Q¤¶¡¡A¤W¦³¦B«Ç¡A«Ç¦³¼Æ¤«¡A¤«²`¤Q¤¤V¡AÂæB¤Î¥Û¾¥²j ¡C¤S¦³µ¯µ¢¤ÎÆQµ¢¡A¥H³Æ¤£¸·¡C」 ¤C¤l: ÃQ¤å«Ò¡m¨å½×・½×¤å¡n:「¤µ¤§¤å¤H¡A¾|°ê¤Õ¿Ä¤åÁ| ¡A¼s³®³¯µY¤Õ¼ý¡A¤s¶§¤ýßT¥ò«Å¡A®ü®}·F°¶ªø¡A ³¯¯d¨¿Þ·¤¸·ì¡A¦¼«nÀ³Þ´¼w棡AªF¥¼B·©¤½·F¡A´µ¤C¤lªÌ¡A©ó¾ÇµL©Ò¿ò¡A©óÃãµL©Ò°²¡A«w¦Û¥HÁþÆkñ³©ó¤d¨½¡A¥õ»ô¨¬¦Ó¨Ã¹£¡C¥H¦¹¬ÛªA¡A¥ç¨}Ãø¨o¡C」 ¹ÓªíÃD¦W: ±ä¾ÞÅý¿¤¦Û©ú¥»§Ó¥O(«Ø¦w¤Q¤¦~¡A®É¾Þ¤¤Q¤»·³¡A¥O¨ÃÅýÁ٫ʰꤧ¤T¿¤¡A¦ý¹ªZ¥¸U户¡C)¤ª:「©t©lÁ|§µ·G ¡A¦~¤Ö¡A・・・・・・・・±ý¬°¤@°p¦u ¡A¦n§@¬F±Ð¥H«Ø¥ß¦WÅA¡A・・・・・・・・¥¤ß¿ïÁ|¡A¹HÍѽѱ`¨Í ¡C¥H¬°强»¨©Ò©Á¡C®£P®aº×¡A¬G¥H¯fÁÙ¡C・・・・・・・・¤_ÃתF¤¤Q¨½¿vºëªÙ ¡A±ý¬î®LŪ®Ñ¡A¥V¬K ®gÂy¡A¨D©³¤U¤§¦a¡A±ý¥Hªd¤ô¦Û½ª¡Aµ´»««È©¹¨Ó¤§±æ¡AµM¤£¯à±o¦p·N¡C«á¼x¬°³£±L¡A¾E¨åx®Õ±L¡C·N¹E§ó±ý¬°°ê®a°Q¸é¥ß¥\¡A±ý±æ«Ê«J§@©º¦è±Nx¡AµM«áÃD¹Óªí¹D¨¥¡yº~¬G©º¦è±Nx±ä«J¤§¹Ó¡z¡A¦¹¨ä§Ó¤]¡C」 ¹Ó«e«µÉ«: ±ä¾Þ«Ø¦w¤G¤Q¤¦~¿ò¥O¤ª:「・・・・・・・・§^±A©cÉ«¤H¬Ò¶ÔW¡A¨Ïµ×»É³¶»O¡Aµ½«Ý¤§¡C©ó»O¤W¦w¤»¤Ø牀¡A¬Iðn±b¡A´ÂÕª¤W²ãêǤ§ÄÝ¡A¤ë¥¹¤Q¤¤é¡A¦Û´Â¦Ü¤È¡A»³¦V±b¤¤§@É«¼Ö¡A¦¼µ¥®É®Éµn»É³¶»O¡A±æ§^¦è³®¹Ó¥Ð¡A¾l»¥i¤À»P½Ñ¤Ò¤H¡A¤£©R²½¡C」 ºÃ¶ï: ±ä¾Þ¿ò¥O(«Ø¦w¤G¤Q¤¦~)¿×「ÀÄ¥H®ÉªA¡A¸®©ó¿ó¤§¦è©£¤W¡A»P¦èªù°\¯¨¬Ûªñ¡C」«h¾Þ¥¼¹Á¥O§@ºÃ¶ï¡C«á¤H¦ÒÃÒ¦¹³_»¡©l¦Û«n§º®É¡A¿×¾Þ¨Ï¤H§@¤C¤QºÃ¶ïªÌ¡A«D¹ê¤]¡C ¤é¥» ªø¤T¬w ´Ýµâ ªø¤T¬w¡A¥Í©ó¤¯§µ¤Ñ¬Ó¤Ñ«O¥|¦~(²M¹D¥ú¤Q¤T¦~¡A¤½¤¸¤@¤K¤T¤T¦~)¡A¨ò©ó©úªv¤G¤Q¤K¦~(¥úºü¤G¤Q¤@¦~¡A¤½¤¸¤@¤K¤E¤¦~)¡A¦WÍ¡A¦r¥@³¹¡C´¿¥ô¾Ç°È§½ªø¡A¤@µ¥½sשxµ¥Â¾¡C¦³¤T¬w©~¤h¶°¡C ®ß¨½¡A¦b¤E¦¿¥««n¡A²W©ú©~¦¹¡C (¾Ç®ü®Ñ¼Ó - ¶À¥üÅã¦Ñ®v¿ïÁ¿) |