愛書堂

莫嫌舊學偏新學

心遠廬

不薄今人愛古人

主頁

    域外詩詞   韓國   頁:  1..  2..  3..  4..   日本詩詞     韓國寓言傳奇    越南詩詞     夏目潄石

夏承燾  域外詞選   神田喜一郎  日本填詞史話  黃遵憲  日本雜事詩   陶俊新  詞在日本的傳播



朝鮮   金圭泰

重陽中瀛洲舟中有作
重陽何事泛中洲,為賞耽羅故國秋。南來不見黃花笑,北去還同白雁流。壯志未應長濩落,逝波安得少停留。吾遊勝似江淮昔 ,一醉三韓地盡頭。

金圭泰,號顧堂。

耽羅: 朝鮮濟州島之古國名。於公元四七六年臣屬百濟,六六零年百濟亡後朝貢日本,朝鮮半島統一後,耽羅又臣屬新羅,新羅賜與星主之名。九三八年以後臣屬高麗,一一二一年改名濟州 。中國元代時,一二七三年,置達魯花赤(官名,鎮守官)直轄(直接管轄)耽羅,一二九四年元歸還與高麗,一四零四年,朝鮮廢其星主稱號,一四零六年置濟州牧使。

朝鮮   安在稷

感夢(悼亡)
萬緣灰冷更何思,却怪蘅蕪入夢知。門已三過猶苦病,身無一絕自名癡。半床麥氣秋偏早,孤枕雞聲夜復遲 。裘葛竟違偕隱計,畢生堪愧案齊眉。

在稷,字后卿,號喜堂。

蘅蕪: 王子年拾遺記前漢上:帝息於延涼室 ,卧夢李夫人授帝蘅蕪之香。帝驚起,而香氣猶著衣枕,歴月不歇。
三過:蘇軾過永樂文長老已卒:「三過門間老病死,一彈指頃去來今。」佛以生老病死為四苦,見《大乘義章》。
齊眉:《後漢書・隱逸・梁鴻傳》:「每歸,妻為具食,不敢於鴻前仰視,舉案齊眉。」

歎衰
自笑躬耕一布衣,唐虞親見負心期。鏡華頓改千莖髮,囊草空餘幾句詩。官墨孔s乖物議,敵旗旁午老王師。仲尼猶歎周公夢,何况龍鍾病又衰。

孔s:《尚書・皋陶謨》:「何畏乎巧言令色孔s。」孔傳:「孔,甚也,甚佞。」《 左傳・昭公十四年》:「貪以敗官為墨。」杜注,墨,不潔之稱。
旁午:《漢書・霍光傳》:「受璽以來二十七日,使者旁午,持節詔諸官署徵發。」注:「一縱一橫為旁午,猶言交橫也。」
孔子: 《 論語・述而》:「子曰:『甚矣,吾衰也。久矣,吾不復夢見周公。』」

朝鮮   辛鎬烈

宿山家
落日空山堙A白雲一兩家。無人悟清境,滿地山茶花。

鎬烈,字用伯,號雨田。

即事
依山耕鑿有人家,桑柘陰陰一徑斜。卧讀唐詩未終卷,又將新汲去澆花。

朝鮮   金舜東

渡高浪津
青山忽斷大江流,渡日催船落木秋。役役此生還自笑,忘機何日伴沙鷗。

舜東,字華重,號蒼厓。

忘機:《 列子・黃帝篇》:「海上之人有好漚島者,每旦,之海上,從漚鳥游,漚鳥之至者百住而不止。其父曰:『吾聞漚鳥皆從汝游,汝取來,吾玩之。』明日之海上,漚鳥舞而不下。」

(學海書樓 - 黃兆顯老師主講)     

韓國詩選講  完
 

本站旨在弘揚和傳承源遠流長之中國文化,網頁內容或有轉鈔各名家著論。如有謬誤及冒犯著作權益,請即指正,自當修改刪除。