·R®Ñ°ó

²ö¶û¾ǰ¾·s¾Ç

¤ß»·Ãf

¤£Á¡¤µ¤H·R¥j¤H

¥D­¶

­ð¤Hµ´¥yµû (¼B«ô¤sµû¸Ñ)      

­¶ 1..   2..    3..   4..   5..   6..  7..   8..   9..  10..   11..     ©P®¶¨j½Í¡m­ð¸Ö¤T¦Ê­º¡n      ³ë¦u¯u­ð¸Ö¤T¦Ê­º¸ÔªR



§õ¥Õ

­ú«Å«°µ½ÆC¬ö­î
¬ö­î¶À¬uùØ¡AÁÙÀ³ÆC¦Ñ¬K¡C©]¥xµL§õ¥Õ¡Aªf°s»P¦ó¤H¡C


µû¸Ñ: ¥u±q°s¤W¥Íµo¡A«ê¹D着¨â¤H³Ì¿Ë¤Á³B¡AµL¤@´d±¥ªx»y¦Ó±¡·N·U¯u¼°¡C

³­¨Í­¦¨û¹C¬}®x¾K«á   ¤T­º¿ï¤@
剗却§g¤s¦n¡A¥­¾Q´ð¤ô¬y¡C¤Ú³®µL­­°s¡A¾K±þ¬}®x¬î¡C

¨Í­¦¨û¡A§õ¥Õ±Ú¨û¦D³¡¨Í­¦§õ¾ç¡C

µû¸Ñ: 剗¨ì§g¤s¡A¥­¾Q´ð¤ô¡A¥H½Ä决ÿÆX¤§®ð¡A§ô¤J¤G¤Q¦r¤p¸Ö¡A¨}«D¾l¤l©Ò¤Î¡C

ù¤j¸g¡mÅbªL¥ÉÅS¡n: §õ¤Ó¥Õ¤ª:「剗却§g¤s¦n¡A¥­¾Q´ð¤ô¬y¡C」§ù¤l¬ü¤ª:「¬H¥h¤ë¤¤®Û¡A²M¥úÀ³§ó¦h¡C」¤G¤½©Ò¥H¬°¸Ö¤H«a°ÃªÌ ¡A¯ÝÃÌÁï¤j¬G¤]¡C¦¹¬Ò¦ÛµM¬y¥X¡C¤£°²¦w±Æ¡C

®o¬Ü¤s¤ëºq
®o¬Ü¤s¤ë¥b½ü¬î¡A¼v¤J¥­ªÊ¦¿¤ô¬y¡C©]µo²M·Ë¦V¤T®l¡A«ä§g¤£¨£¤U´ü¦{¡C

µû¸Ñ: ¦¹¸Ö¤D¥X¸¾ªF¹C®É§@¡C§õ¥Õ·¥·R¸¾¤¤¤ë¦â¡A¨C¨£©óºq咏¡C­ð¤ó©Ò»¡¡A³Ì¬°ºë¤Á¡C

¼B¶··Ë¤ê: §t±¡²Y°û¡A¦³¡m¦ËªK¡nÁe½z¤§«ä¡C
¤ý¥@­s¡mÃÀ­b巵¨¥¡n:  ¦¹¬O¤Ó¥Õ¨Î¹Ò¡A¤G¤Q¤K¦r¤¤¦³®o¬Ü¤s¡A¥­ªÊ¦¿¡A²M·Ë¡A¤T®l¡A´ü¦{¡A¨Ï«á¤H¬°¤§¡A¤£³Ó²ª¸ñ¨o¡A¯q¨£¦¹¦ÑÆDÁ褧§®¡C
­ð¦¼¸ß¡m
­ð¸Ö¸Ñ¡n: §gªÌ¡A«ü¤ë¦Ó¨¥¡A²M·Ë¡A¤T®l¤§¶¡¡A¤Ñ¯U¦p½u¡A§Y¥b½ü¥ç¤£´_¥i覩¨o¡C
ª÷Äm¤§¡m­ð¸Ö¿ï¯ß·|³q¡n: ¤ý¥k¥à¦­´Â¸Ö¤­¥Î¦çªA¦r¡A§õ¨Ñ©^¡m®o¬Ü¤s¤ëºq¡n¤­¥Î¦a¦W¦r ¡A¥j¤µÁzª¥¡CµM¥k¥à¥Î¤§¤K¥y¤¤¡A²×ı­«½Æ;¨Ñ©^¥u¥|¥y¡A¦Ó¤Ñ¥©´ý¦¨¡A­½µL²ª¸ñ¡A¬G¬O¤d¬îµ´½Õ¡C
黄¨ûÀé¡m­ð¸Öºàª`¡n:  ¤ë¦b®o¬Ü¡A¼v¤J¦¿¬y¡A¦]¤ë¦â¦Óµo²M·Ë¡A¤Î¦V¤T®l¡A©¿¤S¤£¨£¤ë¡A¦Ó¦à¤wª½¤U´ü¦{¨o ¡C¸Ö¦Û¯«Ãý²Mµ´¡C

¬î¤U¯ðªù
Á÷¸¨¯ðªù¦¿¾ðªÅ¡A¥¬¦|µL®~±¾¬î­·¡C¦¹¦æ¤£¬°Æt³½Áz¡A¦Û·R¦W¤s¤JÐ椤¡C


¯ðªù¡A¤s¦W¡A¦b¤µ´ò¥_©y³£¿¤¦è¥_ªø¦¿«n©¤¡C´°·×´Ý¨÷¥»­ð¸Ö¿ïÃD§@
「ªì¤U¯ðªù」¡C
¥¬¦|µL®~¡A¡m¥@»¡·s»y¡n:「ÅUªø±d¦õ®ï¯ð¦{¹õ¡A½Ð°²Á٨ʡCº¸®É¨Ò¤£µ¹¥¬¦|¡AÅU­W¨D¤§¡A¤D±oµo¡C¦Ü¯}­à¡A¾D­·¤j±Ñ¡A§@ºà»P®ï¤ê:¦a¦W¯}­à¡A¯u¯}­à¦Ó¥X ¡C¦æ¤H¦wí¡C¥¬¦|µL®~¡C」®É§õ¥Õ±q¯ðªù­¼¦àªF¤U¡A¬G¥Î¦¹¨å¡C
Æt³½Áz¡A¡m¥@»¡·s»y¡n:±i©uÆN(¿«)¹@»ô¤ýªF±äÙd¡A¦b¬¥¨£¬î­·°_¡A¦]«ä§dç]µæü¡AÆt³½Áz¡A¤ê:「¤H¥Í¶Q¾A§Ó¦Õ¡A¦ó¯à¼Æ¤d¨½¥H­n¦WÀï?」

µû¸Ñ: ÅX¨Ï¦Û¦p¡A¤£Ä±¥Î¨å¡A³Ì¬°°ª¹Ò¡C

¶ÀÅb¼Ó°e©s¯EµM¤§¼s³®
¬G¤H¦èÃã¶ÀÅb¼Ó¡A·Ïªá¤T¤ë¤U´­¦{¡C©t¦|»·¼vºÑªÅºÉ¡A±©¨£ªø¦¿¤Ñ»Ú¬y¡C


­ð¦¼¸ß¡m­ð¸Ö¸Ñ¡n:   ¦|¼vºÉ«h¥Ø¤O¤w·¥¡A¦¿¤ôªø«hÂ÷«äµL²P¡A±£±æ¤§±¡¡A­Ñ¦b¨¥¥~¡C
黄¨ûÀé¡m­ð¸Öºàª`¡n:   ¤U´­¦{着¥H·Ïªá¤T¤ë¡A¹y¬°°e§O²K²@¡C
¡m­ð§º¸Ö¾J¡n:  »yªñ±¡»»¡A¦³¤â´§¤­²Í¡A¥Ø°e­¸ÂE¤§§®¡C

¬K©]¬¥«°»D²Ã
½Ö®a¥É²Ã·t­¸Án¡A´²¤J¬K­·º¡¬¥«°¡C¦¹©]¦±¤¤»D§é¬h¡A¦ó¤H¤£°_¬G¶é±¡¡C

µû¸Ñ: ¦¹»P¡m»P¥v­¦¤¤´ÜÅ¥¶ÀÅb¼Ó¤W§j²Ã¡n¥Î·N¬Û¦ü¡A¦Ó³¹ªk¦U®í¡C¦¹¶¶叙¡A¬G±øºZ¡A着¤O¦b«e¤G¥y;©¼­Ë叙¡A¬G§t»W ¡A着¤O¦b«á¤G¥y¡C

±Î­^¡m­ð¸Öµ´¥yÃþ¿ï¡n: ­ð¤H§@»D²Ã¸Ö¨C¦³Ãý­P¡A¦p¤Ó¥Õ´²¶hÃtÏsªÌ¤£´_¨£¡C
¡m­ð§º¸Ö¾J¡n »P§ù¨j¡m§j²Ã¡n¤C«ß¦P·N¡A¦ý©¼µ²¥y»P¶ÀÅb¼Óµ´¥y¥X¥HÅÜ¤Æ ¡A¤£¨£¥Î¨Æ¤§¸ñ¡A¦¹¸Ö¨Ã¤£Â½·s¡A²`±¡¦Û¨£¡A¥ç²§¦±¦P¤u¤]¡C

«È¤¤§@
Äõ³®¬ü°sÆ{ª÷­»¡A¥É椀²±¨Óµ[¬Ä¥ú¡C¦ý¨Ï¥D¤H¯à¾K«È¡A¤£ª¾¦ó³B¬O¥L¶m¡C

µû¸Ñ: ¦¹§õ¥Õ©ñ®ö¶Ý°s¤§¦Û¥Õ¡A¤£¥²¥t¨D²`¸Ñ¡A¶Àµû「¥»¦â»y」·¥¬O¡C

¨H¼w¼ç¡m­ð¸Ö§Oµô¡n:   强§@¼e¸Ñ¤§µü¡C
黄¨ûÀé¡m­ð¸Öºàª`¡n:   ¥»¦â»y却·¥±¡¦Ü¡C
§õ鍈
¡m¸Öªk©ö²¿ý¡n:
¥½¥y§@Ãm¹F»y¡A¦Ó§@«È¤§­W¡A·Uı¨Iµh¡C

Ĭ¥xÄý¥j
­b¯î¥x·¨¬h·s¡AµÙºq²M°Û¤£³Ó¬K¡C¥u¤µ±©¦³¦è¦¿¤ë¡A´¿·Ó§d¤ý®cùؤH¡C

µû¸Ñ: ¥½¥y「§d¤ý®c¤H」»P¦¸¥y「µÙºq²M°Û」·t¬Û©IÀ³¡A§®¤£着¸ñ¡C¤Ó¥Õ¨C¦³¦¹ºØ·L§®¤§¹Ò¡A½×ªÌ¤£¹î¡A¹E¿×¤Ó¥Õ»¨Áa¡A¤£®h®h©ó¦¹¡A°Z¨äµM¥G?

³¯Ä~¾§¡m­ð¸Ö¤T¶°¦X½s¡n: ¥½¤G¥y¦p¤Ñªá±qªÅ¤¤¤Û¥X¡C
§õ鍈¡m¸Öªk©ö²¿ý¡n: ¤@¤G¥y¦ý¼g¤µ¤éĬ¥x¤§­·´º¡A¤w§t°_§d®c¬ü¤H¤£¥i´_¨£·N¡A却§®¦b¤T¥|¥y¤£±q¤£±o¨£³B¼g¡AÂà­É¤ë¤§´¿¸g·Ó¨£¼g¡A¦Ó¬ü¤H¤§¤£¥i´_¨£¡A¤w¤£³Ó·P´n¨o¡C

¶V¤¤Äý¥j
¶V¤ý¤Ä½î¯}§dÂk¡A¸q¤hÁÙ®aºÉÀA¦ç¡C®c¤k¦pªáº¡¬K·µ¡A¥u¤µ±©¦³ÅÂÀl­¸¡C

µû¸Ñ: ¤Cµ´¦h¥H²Ä¤T¥yÂà§é¡A²Ä¥|¥yúµ²¡C¦¹¸Ö¥½¥yŸ³Âà¤Wú¡A»y§N¸`«P¡A²±°I¤§·P­¿¯P¡C

±Î­^¡m­ð¸Öµ´¥yÃþ¿ï¡n ¡m¶V¤¤Äý¥j¡n¸Ö¡A«e¤T¥y½á©õ¤é¤§»¨µØ¡A¥½¤@¥y咏¤µ¤é¤§Ðâ凉¡C¤j©è­ð¤H¤Ý¥j¤§§@¡A¦h¥H¤µ©õ²±°Iºc·N¡A¦ÓÁa¾îÅܤơA¦s¥GÅéµô¡C
黄¨ûÀé¡m­ð¸Öºàª`¡n:  ¡mĬ¥xÄý¥j¡n¥H¤µ¤é¤§·¨¬hµÙºq¡A­É¬M·í¦~¤§ºqÁn»RºA¡AÂk¤§¦è¦¿©ú¤ë¡A´¿·Ó·í¦~¡A¬O¥Ñ¤µ·¹¥j¤]¡C¦¹­º±q¶V¤ý¯}§d»¡°_¡A¶¯¹Ï§B·~¡A«³«³Án¥ú¡A°l¥XÅÂÀl¤@¥yµ²§½¡A¬O¤Ý¥j¶Ë¤µ¤]¡CÅ駽¦U²§¡C¥j¤HÁ姽¤§ªk¡A©ó¦¹¥i¨£¡C
§õ鍈¡m¸Öªk©ö²¿ý¡n: «e¤T¥y·¥¼g¨ä²±¡A¥½¤@¥y©l¥ÎÂ൧¥H¼g¨ä°I¡A®æªk©_ÁB¡C

²M¥­½Õµü
¶³·Q¦ç»nªá·Q®e¡A¬K­·©ØÂeÅSµØ¿@¡C­Y«D羣¥É¤sÀY¨£¡A·|¦V瑶¥x¤ë¤U³{¡C

§õ鍈¡m¸Öªk©ö²¿ý¡n: ¤T­º¤H¬Òª¾¦Xªá»P¤H¨¥¤§¡A¦Ó¤£ª¾·N¹ê­«¦b¤H¡A¤£¦bªá¤]¡C¬G¥H「ªá·Q®e」¤T¦r»â°_¡C「¬K­·©ØÂeÅSµØ¿@」¡A¤Dªá³ÌÂAÆA¡A³Ì­·Ãý¤§®É¡A«h¨ä®e¤§¬ü¬°¦ó¦p?»¡ªá³B§Y¬O»¡¤H¡A¬G¤U¤G¥y·¥ÃÙ¨ä¤H¡C

¤@ªK¬õÆAÅS¾®­»¡A¶³«B§Å¤sªPÂ_¸z¡C­É°Ýº~®c½Ö±o¦ü¡A¥i¼¦­¸¿P­Ê·s§©¡C

§õ鍈¡m¸Öªk©ö²¿ý¡n: ¤´©Ó「ªá·Q®e」¨¥¤§¡A¥H「¤@ªK」§@«ü¹ê¤§µ§¡Aºò©Ó«e­º¤T¥|¥y§@Âà¡A¨¥¦pªá¤§®e¡AÁö¥@«D±`¦³¡A¦Ó²{¦³¦¹¤H¡A¹ê¦p¤@ªK¦Wªá¡AÅkµM¦b«e¤]¡C¨â­º¤@®ð¬Û¥Í¡A¦¸­º§Y©Ó«e­º§@Âà¡C¦p¦¹ªÅÆF­¸°Ê¤§µ§¡A«DÂÖ¥P±E¯à¦³¤§?

¦Wªá¶É°ê¨â¬ÛÅw¡Aªø±o§g¤ý±a¯º¬Ý¡C¸ÑÄÀ¬K­·µL­­«ë¡A¨I­»«F¥_­ÊÁñ¤z¡C

³¯Ä~¾§¡m­ð¸Ö¤T¶°¦X½s¡n ¤T¸Ö­Ñ±®ª÷¥Û¡A¦¹½g¤×³Ó¡A¦r¦r±o¨I­»«F¯u¹Ò¡C
¨H¼w¼ç¡m­ð¸Ö§Oµô¡n:  
¤T³¹¦X¤H»Pªá¨¥¤§¡A­·¬yºY±Ý¡Aµ´¥@¤¥¯«¡C©Î¿×­º³¹咏¦m¤l¡A¦¸³¹咏ªá¡A¤T³¹¦X咏¡A®íªñº¢°õ¡C¤S¤ê:¥»¨¥ÄÀ¤Ñ¤l¤§·T«ë¡A¦«¥H¬K­·¡A±¹µü·L°û¡C
§õ鍈¡m¸Öªk©ö²¿ý¡n: ¦¹­º¤D¹ê½á¨ä¨Æ¦Óµ²Âk©ú¬Ó¤]¡C¥u¨â¬ÛÅw¤T¦r¡Aª½¼g¥X¬ü¤Hµ´¥N­·¯«¡A¨Ã¼g±oªá¥ç®Ý®Ý±ý¬¡¡A©Ò¿×¸Ö¤¤¦³»î¡C²Ä¤T¥y©Ó¦¸¥y¡A¥½¥yÀ³­º¥y¡A³¹ªk³Ì¨Î¡C

µû¸Ñ: ¤T­º¬Ò©^¨î§@¡A¥¼¨ßªü½Û¤§¨¥¡A©õ¤H©Î¥H¬°¦³©Ò¦«¿ØªÌ¡A¬O¥¼¨£§õ¥Õ¼ö°J¥\¦W¤§¤@­±¤]¡C

ªøªù«è
¤Ñ¦^¥_¤æ±¾¦è¼Ó¡Aª÷«ÎµL¤H¿Ã¤õ¬y¡C¤ë¥ú±ý¨ìªøªù·µ¡A§O§@²`®c¤@¬q·T¡C


­JÀ³Åï¡m¸ÖÃÁ¡n: ¤Ó¥Õ¡mªøªù«è¡n¡A「¤Ñ°j¥_¤æ±¾¦è¼Ó」¤ª¤ª¡C¦¿¹ç(¤ý©÷ÄÖ)¡m¦è®c¦±¡n:「¦è®c©]ÀR¦Êªá­»」¤ª¤ª ¡C§õ«h·NºÉ»y¤¤¡A¤ý«h·N¦b¨¥¥~¡CµM¤G¸Ö¦U¦³¦ÜªÌ¡A¤£¥i°õªd¤@ºÝ¡C
­ð¦¼¸ß¡m­ð¸Ö¸Ñ¡n: ¤WÁp¦]®É¦Ó叙´º¡A¤UÁp§Y´º¦Ó¥Í·T¡C¤ë¥»µL¤ß¡A«s«è¤§·¥¡Aı¨ä¦³¤ß¦Õ¡C

®Û·µªø·T¤£°O¬K¡A¶Àª÷¥|¾À°_¬î¹Ð¡C©]Äa©úÃè«C¤Ñ¤W¡A¿W·Óªøªù®cùؤH¡C

­ð¦¼¸ß¡m­ð¸Ö¸Ñ¡n: «e½g¦]¬î¦Ó°_¬î«ä¡A¦¹½g«hµL®É«D¬î¨o¡C¿W¦r¬Æ¨Î ¡A¨£¤ë¤§¦³·N¬Û­W¡C
µû¸Ñ: ¨â¸Ö¬Ò¥H©ú¤ë¯M¦«¬V·T«ä¡A«e³¹着·N©ó
§O§@¤G¦r¡A¦¹³¹着·N©ó¿W·Ó¤G¦r ¡A´N±¹»y½×¡A«eªÌ·N°û¡A«áªÌ«è²`¡C

±æ¤Ñªù¤s
¤Ñªù¤¤Â_·¡¦¿¶}¡AºÑ¤ôªF¬y¦Ü¦¹°j¡C¨â©¤«C¤s¬Û¹ï¥X¡A©t¦|¤@¤ù¤éÃä¨Ó¡C

µû¸Ñ: ¦¹¼g¤Ñªù¤W´åªF±æ¤§¹Ò¡C«e¥b¼gªñ±æ¡A«á¥b¼g»·±æ¡C±q¨â¤s§¨«Ï¤¤»»¨£¤éÃä©t¦|¡A¤S¬O¶}¦r¯«²z¡C

¾î¦¿µü   ¤»­º¿ï¤T
®ü¼é«n¥h¹L´M¶§¡A¤û²Z¥Ñ¨ÓÀI°¨·í¡C¾î¦¿±ý´ç­·ªi´c¡A¤@¤ô²o·T¸U¨½ªø¡C
¾î¦¿¦è±æªý¦è¯³¡Aº~¤ôªF³s´­¤l¦¿¡C¥Õ®ö¦p¤s¨º¥i´ç¡A¨g­··T±þ®k¦|¤H¡C
¾î¦¿À]«e¬z¦Oªñ¡A¦V§EªF«ü®ü¶³¥Í¡C­¦¤µ±ý´ç½t¦ó¨Æ¡A¦p¦¹­·ªi¤£¥i¦æ¡C

黄¨ûÀé¡m­ð¸Öºàª`¡n: ½èª½¦pµe¡A¦¹µ¥¸Ö³ÌÃø¡C
§õ鍈¡m¸Öªk©ö²¿ý¡n:
¥þ¬O¥»¦â¡C¾î¦¿¤§ÀI¡A¥u±q¬z¤f¦O¤¤叙¥X¡A「½t¦ó¨Æ」¤T¦r¡A§ó¦³µL±q§t»W¡Aµ´¥y¤¤¨Î¹Ò¡A¥ç¤Æ¹Ò¤]¡C

µû¸Ñ: ¤T¸Ö¼g¾î¦¿ªý­·®É¤ß±¡¡A¨¥¥~´J¬F³~ÀI´c±ý©¹µL±q¤§·N¡A·í§@©ó³QÅþ¥X¨Ê¤§«á¡C¤Tµ²§¡»¡­·´cÃø´ç¡A¦Ó­º³¹Á`»¡¡A¦¸³¹­É²î¤Ò»¡¡A¤T³¹´N¬z¦O¨¥¡A¹E¤£¬Û½Æ¡C

»D¤ý©÷ÄÖ¥ª¾EÀs¼Ð»»¦³¦¹±H
·¨ªá¸¨ºÉ¤l³W³Ú¡A»D¹DÀs¼Ð¹L¤­·Ë¡C§Ú±H·T¤ß»P©ú¤ë¡AÀH§gª½¨ì©]­¦¦è¡C

­JÀ³Åï¡m¸ÖÃÁ¡n: ¤Ó¥Õ¤C¨¥¦p「·¨ªá¸¨ºÉ¤l³W³Ú¡A´ÂÃã¥Õ«Ò±m¶³¶¡¡A½Ö®a¥É²Ã·t­¸Án¡A¤Ñªù¤¤Â_·¡¦¿¶}µ¥§@¡AŪ¤§¯u¦³´§¥¸¤K·¥¡A­â¼F¤E®d·N¡C
±Î­^¡m­ð¸Öµ´¥yÃþ¿ï¡n: ±ä´Ó¡m«è¸Ö¡n:¶¶§@ªF¥_­·¡A§j§Ú¤J§gÃh¡C¤S»ôéë¡mªøªù«è¡n:±N¤ß±H©ú¤ë¡A¬y¼v¤J§gÃh¡C¦Ó¥Õ­Ýµô¨ä·N¡A¼¶¦¨©_»y¡C
¨H¼w¼ç¡m­ð¸Ö§Oµô¡n: §Y±N¤ß±H©ú¤ë¡A¬y¼v¤J§gÃh¡C」·N¡A¥X¥H·n¦²¤§µ§¡A»y·N¤@·s¡C
¤ò¥ýµÎ¸Ö¿ëËû: ¤Ó¥Õ「
·¨ªá¸¨ºÉ»P·L¤§´Ý¿OµLµKÅé¦PÃDÃþ¡A¦Ó­·½ì°ª¨õ¡A¦Ûı¤ÑÄ[¡C

«Å«°¨£§ùÃYªá
¸¾°ê´¿»D¤l³W³¾¡A«Å«°ÁÙ¨£§ùÃYªá¡C¤@¥s¤@¦^¸z¤@Â_¡A¤T¬K¤T¤ë¾Ð¤T¤Ú¡C

¡m­ð§º¸Ö¾J¡n: ¦p¿Î¦pÁÁ¡A却¬Oµ´¥y¥»¦â¡C

µû¸Ñ: ¥H¤@»D」「¤@¨£¥Í¥X¾Ð¦r¡A°j¤¬¥Í±¡¡C¤U¤G¥y¹ïªk¥ç§O­P¡C

¥»¯¸¦®¦b¥°´­©M¶Ç©Ó·½»·¬yªø¤§¤¤°ê¤å¤Æ¡Aºô­¶¤º®e©Î¦³Âà¶r¦U¦W®aµÛ½×¡C¦p¦³ÂÕ»~¤Î«_¥ÇµÛ§@Åv¯q¡A½Ð§Y«ü¥¿ ¡A¦Û·í­×§ï§R°£¡C