·R®Ñ°ó

²ö¶û¾ǰ¾·s¾Ç ¡@
¤£Á¡¤µ¤H·R¥j¤H

ªþªñ¥N¾ÇªÌ§@®a¤p¹³


¥½¥N¤ý®]  ·Á¾§ - ´H¥É°ó¸Ö¶°       ¥þ®Ñ¼v    ¦@  39 ­¶   (¾®ºÑ¾l­µµü )      (¥½¥N¤ý®])               

(1896-1963) ¨ä¯ª¤÷«³³`¬O¹D¥ú¬Ó«Ò²Ä¤»¤l¡A¥úºü¤G¤Q¤T¦~(1897)¡Aîu½È¤¤ªº·Á¾§³Q½à¥HÀY«~³»À¹¡A¥|·³®ÉÀH¤÷¶i®c¡A·OÁH¨£¥LÁo©ú¥i·R¡A·í­±½ç¦W¬°·Á¾§¡A¤C·³¾Ç§@¤­¨¥¸Ö ¡A¤Q·³¾Ç§@¤C¨¥¸Ö¡C¤j¸`‰ßµM¡A¤@¥Í½qÃh²M«Ç¡A§Y¤£¦V¤é±F©}ªA¡A¨S¦³°lÀH·Á»ö¤Î©v«Ç¿ò¦Ñ¥XÃö§ë¾a²§±Ú¡AÁô©~¥_¨Ê¡A¤£°Ý¬F¨Æ¡A¹ï¦@²£ÄÒ¤@µL©Òª¾¡A²¾©~¥xÆW«á¡A¤]¤£³ßÅw°ê¥ÁÄÒ ¡C¤H­ÌºÙÅA¥L¬O¸Ö®Ñµe¤Tµ´¡A¦³«n±i¥_·Á»¡ªk¡C¥L¤£¥H¬°µM¡A¦Û§Úµû»ù¬O¡A¥Lªº¥\¤Ò­º¬°¸g¥v¡AµM«á¬O¸Ö¡A¨ä¦¸¬O¦r¡Aµe¦C¥½¦ì¡C¥L¤@¥Í±Ã¤F¦h¤Ö¿ú°]¡A¦Û¤v¤]¤£²M·¡ ¡A¦]¬°±q¤£Ãö¤ß³o¨­¥~¤§ª«¡C³h¦Ó¯à¦w¥B¯à¼Ö¡A©Ê®æ²v¯u¡C¥Í¦b«Ò¤ý¤§®a¡A¦¨¦~«á¤S¼ç¤ß¾Ç°Ý¡A¤£®h©ó²z·|¨­Ãä¥Í¬¡º¾¨Æ¡A¬G¤@¥Í¤£À´±o¥´²z¦Û¤v¶¼­¹°_©~¡A»Ý­n¤H±q®Ç·Ó®Æ ¡Aµ½§Ñ¡A¶Ý©â烟¡C¤@¥Í¦¬¤U¤£¤Ö§Ì¤l¡A¦V¨ä¨D¦r¨DµeªÌ¬Æ²³¡A¯d¶Ç»á¦h¡C
¾Ð©õ
¾Ð©õ­x®Ñ«æ¡A­n·ù¦b°¨Ãö¡CÅ×»D¥¢®È¶¶¡A¤w³ø¥¢»OÆW¡C¨Ï¸`¨Ó¦ó»·¡A¤ý®v¾Ô¤£ÁÙ¡C®í¤è´d©¹¨Æ¡AªÅ±æ¦u¶³¤s¡C

´H¥É°ó¸Ö¶°¿ï      ¥þ®Ñ¼v

¦è¤s¶°

¶ë¤U¦± (¤A¥f)
¦§¼Ó·ÏÂ_¯óµÖµÖ¡A¸U¨½´H¦Bµõ°¨¿á¡C»D¹Dº~®a¶}¾ÔÂS¡AÃä¨F¦p³·¥ÉÃö¦è¡C

¥Ò¤l¬î±H§B¥S
§â°L¤@¬°§O¡AÄƹs¿n·³¦~¡C¦ç«a´²§L¤õ¡A¥S§Ì¹j­··Ï¡C¶­¥h¬îÁ÷¥~¡A®Ñ¨Ó¼Ç«B«e¡CÂk¤ß»PÂk¹Ú¡A¤é©]®ü¶³Ãä¡C


±H³¢½\¶M
ªñ»D³¢¦³¹D¡A°ªÁô³º¦p¦ó¡C´ð¤ô«äµL·¥¡A´ð¶³·T§ó¦h¡C§u¸Ö¦s¥Ò¤l¡A±ã¾v¹ï¤sªe¡C§Ú±ý±q§g¥h¡A¿Åªù°ÝÁ£ÅÚ¡C

¤A¤¡¤E¤é
®Ò­·§j¥Õ¯ó¡A´H®ð°Ê±ÜÑÑ¡C¥j¦§©~±eÀI¡A¶¯ÃöºÔ¥Û°ª¡C÷~õa¼RÂ_坂¡AÆNÔG¤UªÅÀ¢¡C»D¹D¦¬Ãä°p¡A¬îÁ÷¤W¨Ø¤M¡C

«B¤¤¬õ¸­À]¶®¶°
¦¿¤á³s¬K«B¡A¯]î±æ»A·L¡C¸s½å¤Ñ¤W¶°¡A¤­°¨¸ô®ÇÂk¡C¬õ¸­¶}¤sÀ]¡A­¸ªá¸¨»R¦ç¡C·|½]¸Ö°s¿³¡A¨Î·|¥¼À³µ}¡C


¼áÁøÀ]Æ[§²»R
¦¿´¿³ò¹õ©²¡Aªù©|°_´H¼é¡C¨Í°s¬õÃC¾K¡A§u¸Ö»AÂL¼b¡C¦æ¶³¦pÃѦ±¡A©ú¤ë¦ñ§j­¡C±ý­¼·Éªi¥h¡A³½Às©]±I¹é¡C

¬zªù¹D¤¤
¥j¹Dªd¨F²L¡A¥­­ì´ºª«Ðâ¡CÂЦàªL¤ì¤U¡A¿n¤ô¿¤ªù¦è¡C§ø¤k¿s¯î¤«¡A¬z¥Á°Ý´ϡC¼Ç§ë¶³»Ú±J¡A¥¿¦³©]¯Q³Ú¡C

ªF¹D¤£³q
©ú¤ë¦è­¸¿ñ®üÆW¡A¤£»D½Ñ±N°Û¤MÀô¡CÂn¶§Á÷¸¨¬î­·°_¡A¥u¦³ÃäÂE©]«×Ãö¡C

°e»a虬¨Í­¦¥XÃö
¶³º¡¯³Ãö¸ô¡A­·¥Í¿ñ¤ôªi¡C¦¹¦æ«äÃص¦¡A¼uèh²öªÅºq¡C»¯«È»´¤ò¹E¡A¯ð¤H¥¢¤Ë©M¡C­µ®ÑÀ³¤£¹F¡A©_­pªñ¦p¦ó¡C

¦ÛÃDµeÆO
³·¦ç©Ø©¤¼v°Ñ®t¡A³½®ú·Ï²`§N³¨µ·¡C¸¨ºÉ²üªá¦¿¦â¼Ç¡Aº¡¤Ñ­·«B¥ß¦h®É¡C

¤A¥è°eµS¤kªÛÂk¬P®ú
¶Ã¥@Â÷¶m°ê¡AÁ}¦M¤Ç°¨±q¡CÃä¦æ½Ä«B³·¡A®ü±J¥ÇµëÀs¡C¬P®úÁ÷ªì¸¨¡A¯³Ãö¸ô¤£³q¡CÁÙ¼¦»·¥S§Ì¡A°e¦¼·NµL½a¡C


®L©]
´ò¤WÂÎÁn«æ¡AÂI¿O¤£¦¨¯v¡C¤ë¤¤¨Ó¦ü«B¡A­·ùØ´²¦p·Ï¡CÄ@§@¬îÀM½á¡A·T¬°¶³º~½g¡C¦è¤s¦h¤ô¥Û¡AÂk卧©w¦ó¦~¡C

¤Ð¤È¬îÃh³·ÂN±q¥S
´ò¤W»DÂk¶­¡A¬î­·±H©Ò«ä¡C¦@´Á¿¹Á¨§Ó¡A´±§Ñ´ÐµØ¸Ö¡C³à¶Ã®ÑÃøºÉ¡AÁ}¦M¸`¦Û«ù¡C¯á¥O­ì¤W±æ¡A¬y®÷¦¹¦ó®É¡C

¹C·¥¼Ö¦x°êªá°ó
¥­­ì½¯¯óºÑ©ó·Ï¡Aªù¹ï´H¬y©]ªy²î¡CÀY¥Õ­s¤¸´Â¤h¦b¡A©|¹s²M²\¹L°ó«e¡C

±Ä´ò¤¤­âÁ÷¸­±H³¹¤@¤s¥ª¥à
¯ó¤ì©Ó®¦¿A¡AµSª¾¦u·³´H¡C¬é©yÆFªhºØ¡A¯u¦X»G¾§À\¡C¨V¤ô¨Dª÷¤«¡A¬ÕòîÂ˥ɽL¡C©t¦Ú¦b¬z®ú¡A»·±HºÑ²wËh¡C

°e®ü¦L¤W¤HÂkÙì¤s
ªì¦a¦h¬u¥Û¡A¨ä¦p¤£¦í¤ß¡C¿ü­¸´ð¤ôÁï¡AªM´ç·¡¶³²`¡CÙìËU©t¦|¼v¡A¿Å¶§Âù¾ðªL¡C»»ª¾Â½¨©¸­¡AÀ³±a®ü¼é­µ¡C


«n¹C¶°¤W

µn¿P¤lÁF
¶Ã«á´d¦æ§Ð¡AªÅ´M®]·¡¼Ó¡C¿½¿½¤ì¸­¤U¡A¯E¯E¤j¦¿¬y¡C¦a¦V¯ðÁ¸ºÉ¡A¤s³s§d¶V¬î¡C¥ì¤H¦b¤Ñ¥½¡A¤±æº¡Â÷¼~¡C

¥Û¶í¹D¤¤
»·¾ð»ï´H¨¤¡A¾î·Ï¾å¦â¤À¡C¤£»DÂk¾Ô°¨¡Aª§¹D¶Ò·s­x¡C¥j¦x°ª³®ÅÜ¡A¯î¸O³¥¤õµI¡C«È·T¦p¸¨¶­¡AÀH¤ë´ç¦¿¶³¡C

¤p¨¶
¤p¨¶²l·Ï«á¡A³sÀç¸U竈±j¡C§ó»D³ò±³¿¤¡A¤£´_¦u¦w¶§¡C¬G°ê¤T¦¿©]¡AªÅ«°¤Q¤ëÁ÷¡C«n¦æ»·¥S§Ì¡AµL¶­¦VÃt´ð¡C

´H«B
´H«BÁc±N¤i¡A²¨ªL¸­§ó¦h¡C¦à¤H¸¨¦|®u¡Aº®°ü©Ä­·ªi¡C¤s¦â»·³s©¤¡A¶­Án§C´çªe¡CµL®a³{·³±ß¡AÂk¥h·N¦p¦ó¡C

Äá¤s³X¤G®}ÃD¦W
ÆFÅɯd³Ó迹¡A¦Má£Á£ÅÚ¤À¡C¤ù¥Û¶}«C¾À¡A¤d¬î¦@¥Õ¶³¡C©õ½å¤µ¤£¨£¡A¿òªí¦ýªÅ»D¡C²§¥N´d³®¨¦¡AµnÁ{±æ¤iÅH¡C

®äÃf¦à¤¤¹J«B
¦¿¤W³s´Â«B¡AÂù»OÂL¦â²`¡C¶~ÀHº®¤÷¥h¡A»»µ²¤ô¤ß¶³¡CÁö¦³«ó¦à¿³¡AµL¤H¦@¤JªL¡CÅɳ®¦ó´±±æ¡A§E¥çªã¤dª÷¡C

¤Ñ¥Ø¤s³X¯à©M¤W¤H¶ð
©õ®É¦P§@¤s¤¤«È¡A¤µ¤é¤w¬°¬u¤U¤H¡CÃh±ý´M¶³¶ð°O¡A¿W±N¦ç³S©Ø¸O¹Ð¡C

¹Cª÷µØÂùÀs¬}
ÆFÅÉÁô¥PÆ[¡A»·ªñ«×¼h®p¡C¶¼¼î´M¶À¥Û¡AÀ\Áø³X¨ªªQ¡CÀ­¶³«ä¥hÅb¡A¥Û¾À°_¼çÀs¡C¼îÀ¤Åå¹p«B¡A­¸¬u¸¨´X­«¡C

¦è·Ë¬î³·±g
¤Ñ¦a§L¤àùØ¡A«ó¦à°e«È¬P¡C»ï·}Å帨¶­¡AÀH¤ë«×ªÅ«F¡C©¤»·Äªªá¥Õ¡A¯¨¯î½¯¯ó«C¡C½´ªù±»­×¦Ë¡A·Ï¤ô¤iª~ª~¡C

¤w¤¡¤T¤ë³X¶W¤s­ð±ö
²®²®Às¦À¾ð¡A½L®Ú³À­bÃä¡C¤@ªK±×¬M¤ô¡A©t¼v²H¯B·Ï¡C¥j¦x¦÷ÂÅ°O¡A´Ý¸OÄ_À³¦~¡C¤ëµØ©ú¿n³·¡A¤£¨£Ðæ·Ë²î¡C

¦¿©]
«B¹L¬K¼é«æ¡A®ã´v±»®ö²ª¡CµL³½¬P¦bæñ¡A°e°s¤ëÁ{ªù¡C¶Ã¤ô»ï¶³»Ú¡A´H±öªE¥Û®Ú¡C´X®a»D©]´¡A¹é¸¨¤£¦¨§ø¡C

¿½¤s¹D¤¤
»·©¤¿½¤s¿¤¡A¯î§ø¨£´X®a¡C¤Ñ´H®p¿n³·¡A¦¿º¦¤ô¥­¨F¡C¦ËªÙ¦hÄaºô¡A®ãªùºÉÁZ³Â¡C®É²¾³®¨¦ÅÜ¡A²ö°Ý¬G«J¥Ê¡C

¦è´ò¬K¤é
¿ú¤ý¦¿¤ô¦À»O¡A©úÃè­¸¥ú­Ë¼v¶}¡C¤d¾ð®çªá¸U±ø¬h¡A¬K­·»ô¹L¶V·Ë¨Ó¡C

ÃD¿ú¶í´ç
¯ó¨S¥­´ò¤ô¨S§ø¡A¤wµLºq»R¦¶ªù¡C¿ú¶í¦¿¤W¦pÁ÷¤ë¡AªÅ·Ó´H¨Fº¦¸¨²ª¡C

¹L³¯»a虬¨Í­¦¬G²ø
ªÅÀ]¾l³ì¤ì¡A´H¶í©|ªy²î¡CµÙªáÄƲӤô¡A·¨¸­´²¯B·Ï¡C¿·±b¤H¦ó¦b¡A¿Åªù¤ë¦Û¶ê¡C¦¿«n¥¼Âk«È¡A¨Ó¹ï¤s¤t¡C

´ç¨H®aªù
»·¤Ñ·Ï¤ôªñ¶À©ü¡Aªì¤ë·L©ú±a«B²ª¡C¬G°ê¶mÃö¦ó³B¬O¡A¤ù¦|§j´ç¨H®aªù¡C

±J©w®ü¿¤
¦C°p¶Ç²l¤õ¡A¤Ñ²P¸ô¤£³q¡C®ü¶³³±©ö«B¡A®q¾ð±ß¦h­·¡C¬°«È¦]¦W²Ö¡A­¼Õ¾¼Û¹D½a¡C¦ó®É
±¾¦|¥h¡AªF±æÃúÀÛÀÛ¡C

¾Ð©õ
¾Ð©õ­x®Ñ«æ¡A­n·ù¦b°¨Ãö¡CÅ×»D¥¢®È¶¶¡A¤w³ø¥¢»OÆW¡C¨Ï¸`¨Ó¦ó»·¡A¤ý®v¾Ô¤£ÁÙ¡C®í¤è´d©¹¨Æ¡AªÅ±æ¦u¶³¤s¡C

µLÃD
ºÑ¤ô¯í¯í¦ü¬¥ÀØ¡A­âªi¤£¨£Äû¥Í¹Ð¡C¥i¼¦®ü«È¬À·äºô¡Aºô±o©ú¯]ÃاO¤H¡C

«sál¥Í (±q§Ì¤k¤]¡AÀH¥ÀªFÂk¤é¥»)
Æ}Ãè¤À­¸¥É¯}Àô¡A±æ¤Ò¤s¤U§O¯³Ãö¡C¦Û±q¸¨¤ë©t¦|¥h¡AºÑ®ü©ú¯]´ù¤£ÁÙ¡C

©°±G¯Q¨Ó¤s¤¤
µ´¾À¶}¤sᣡAÌg嶤­Á¨ª«°¡CÂ_­i³sÀ®¦â¡AÆJ«B¸¨ªeÁn¡C»·¹DÁÙ®a¹Ú¡A´Ý¬K¬°«È±¡¡C·T¤ß¦ü®ü¤ô¡A¤é¤é¦V«n©º¡C


¿P
¬Å·è¼ÙªÅÂÂÀ]«D¡A¦À¶íªÚ¯ó¹ÚÀ³µ}¡Cªi¥Í­b¨½´¿¯d¼v¡AªáºÉ¦¿«n©|¤£Âk¡C°Z¦³¼Ó»Oºq¥ÕÖâ¡C¤wµLªù«Ñ»{¯Q¦ç¡A¤Ñ²P¬K¥h¦h­·«B¡A²ö¦V¥­´ò²L³B­¸¡C

¦ÛÃDµe¶­
¤ô¸¨¨F¥­³¥¦â©ü¡A㶸µµS»{´ϲª¡CÂù­¸©]±Jª¾¦ó³B¡A¹Ú§NÃt´ð©ú¤ë§ø¡C
¿Å¶§¨F®ú¤ô¥ú´H¡A»·ªy«ó¦à¦æ¸ôÃø¡C¬îº¡Ãö¤s¤d¸U¨½¡A±H®ÑÀ³¤£¨ìªø¦w¡C

¾Ð³¯üH±g¤Ó¶Ç
¸sµs¶Ã¤Ñ¬ö¡A§g¤ý©ÀÂÆ°`¡C¦Ñ¦Ú§ß¥®¥D¡A°I¥@®Ä©t©¾¡CªÀ½^²×Ãø´_¡A®ï©P¨Æ¤£¦P¡C¬Û³{³£¨¶¡A¬y®÷¥¢¿ñªF¡C

¾Ð³¯»a虬¨Í­¦
­äÁ±¾¿]¾ð¡AÐâ²Dâu°s¤y¡C¦aºû¨I¬G°ê¡A¤Ñ·N³à´µ¤H¡C¥Ã¤é¯B¶³¥h¡A¸g¦~±J¯ó·s¡C©Û»îµL§º¥É¡A¬KºÉ·¡¦¿ÀØ¡C

¾Ð¾¤ÅS¶é¥k¥à
ÄA¨K½ÖµL¦¹¡A¦p§g¥ç¥i¼¦¡C©~³h´d¥Õ«Î¡A°e¦º¤@«CÀÖ¡C¥@¶Ãª¾©¾§µ¡A®É¦MÃÑÁ}Ãø¡C¦ó¦~Âk®ÈÄh¡A«n®ú¤ë©t¶ê¡C

¾Ð³¹¤@¤s¥ª¥à
ªe¨M³s®ù´ô¡A½Öª¾²M¿B¤À¡C¦¿«nªÅ§@½á¡A¦a¤U°Z­×¤å¡C¥Õ¾v¤´¬°«È¡A¤¦¤ß¿W©^§g¡C»î­¸¿ñ®ü¤ë¡AÀ³³Ä¤EÃ䶳¡C

¾Ð·Å¼Ý¤Ò±s¥v
îªîªµn»O¬Ù¡A½Ø¦Ú§g¿W¨}¡C«Cö{Á×¹D¸ô¡A¥Õ²®µ­·Á÷¡CÀ­¾ô¼x¨®­W¡AÃö¤s¨Ï¸`ªø¡C§ù³®¾Ð·N¡A»·°Ý±Ø´µ²ø¡C
(¤ý±X®E±s¥v¿Ñ¸Ý°K¥@³Í¡A¦º¤§¡C¤½©À¦P©x¡A³X¨ä©d¤l¡A³º¤£¥i±o)

¨¯¥f¤¤¬î
¶Ã¥@³{¨Î¸`¡AÁ{­·«ä©Ò¿Ë¡C¤T»OªÅ¨£¤ë¡A¦Ê°p¤wµL¤H¡C®ü¦t·í兹©]¡A°®©[±H¦¹¨­¡C¥_®x¨F¦ü³·¡A²ö¥ÇÄݨ®¹Ð¡C

®È©]
ªO«ÎÁ{°ª³÷¡A¤sµ¡¥jÅæ«F¡C­·ÁnÀH¤ô¥Õ¡A«B®ð¤J¿O«C¡C¬î¶­¦ó®É¨£¡A´H·á¤£¥iÅ¥¡C¥Û±ç¶³¾ð±ß¡AªQ§j©]ª~ª~¡C

¤E¤é
®ü®ð®ø´Ý«B¡A¸g¤Ñ±¾±m­i¡C³¾­¸©úÃè¥~¡A¤H­Êµe«Ì¤¤¡C¸U¤«ªÜ»T¤ô¡A¤d®a¾ï¬c­·¡C¦p¦ó­«¤E¤é¡AµL¶­«×´HªÅ¡C

¤K°ô
±a³··nªÅ¾À¡A½¶³¾Ù¥Û¼Ó¡C´ý¦p¤Ú®l¤ô¡A»·°n¸¾¦¿¬y¡C§ø¤k²^²êµ¯¡A·Ëµ£Ã´³¨鈎¡C¤T¦~´Ï¿`®ü¡A©ó¦¹¥ç²T¯d¡C

¹LªL¤Ö®_¬G©~
Ã÷¤W¤À¬î¦â¡A½Öª¾¤Ö®_®a¡C´ë¯î³½ºô¸H¡A¾ð¥jÆ|±_±×¡C¦è®úµL¦^´Í¡AªF´ç½}ºØ¥Ê¡CÁÙ¼¦ªù¥~¬h¡A´¿©Ø¤­¶³¨®¡C

¥Ò¤l¼Ç¬K¤s²ø
²H¶³±a«Bðe¥Í´H¡A»AÀ]¤s«F¸ô´X½L¡C¬y¤ô¥b¼æªá¸¨ºÉ¡A§óµL¤H­Ê¥ÉÁñ¤z¡C

¥|¤ëµn¼Ó±æ­·«B
¶À¶³­·¦âº¡ª¢¤Ñ¡A¥|³¥¤s³ò¥j¦§Ãä¡C¸UÂIÂk¾~§ë¿`®ü¡A¤ì´Öªá¸¨«B¦p·Ï¡C

©÷¼w®c
´ÂÂA§õ´Â¤Ó©v¤ºÁIºÙ¤W¤ý¡A©~¹Ø±d®c¡C¶à¤ý¥@©v±s©÷¼w®c¨ü´Â
©ÓÅS»É½L¸ñ©|³¯¡A«e¤ý®c­bº¡¯ðºd¡C´Ýªá¦Û¸¨º½°ó³·¡A§éÂeªÅ¥Í¥É·µ¹Ð¡CÐK®°ºq¨I«n¤º¤ë¡Aù¦ç»RºÉ¤W¶§¬K¡CªF­·½û¸ô§j¥Ý¶Á¡A³¥¦x´Â­¸¤£¨£¤H¡C

©÷¼y­b ¥|­º¿ï¤@
¦±¦À¬K¤ôºÑª~ª~¡AªÅÀ]µL¤H½¯¯ó«C¡C¤T¤ëªF­·ªá¸¨ºÉ¡AÅÂÀl­¸¤W»A´H«F¡C

ÃD¼y¦{¦ò°ê¦x«e¥jªQ
¦ò°ê¦x¡A±ç¤j³q¤G¦~·sùªk¿³¤ý«Ø°ªÄR¤ý°ê¡A·À·sù¡A§ïÂûªL¬°¼y¦{
ÂûªL¤s¦â¥b±×¶§¡A½ÖÃѦ¿ªF¥j¾Ô³õ¡C±©¦³¦xªù¤d·³¾ð¡A­W¸g­·«B¨£¿³¤`¡C

Æ[´ÂÂA¬GÉ«ºq¬K®c¦±
ÀA·æµØ¦~¨Æ¤w«D¡AÂù¸¿¤£±½ÆKøUµ}¡C¦p¦ó§ó°Û¬K®c¦±¡A·sÀ]ªá¹s»R¦ç¡C

¾Ð¤Ñ¿³¦x
Ä_¾ð³s¶³°_¡A¦^¬u¦aÅ£ªÅ¡C¸¨ªá­¸³À­b¡A©ú¤ë¥XÀs®c¡Cµe¾À¯dª÷µ¯¡AÀJ±ç±¾¥É­i¡C¥ÃÃh·Ë¤W¦x¡A¹Ú¶¥Û¾ôªF¡C

²M¤ô¦x
À­¦â³s¶³¾ð¡A®pÅÉÃѹC¡C¾À¦sÀs¶H¸ñ¡Aªáº¡»ñÅï¬w¡C°Z·N¯B·É®ü¡A­«¨Ó­Ê¦x¼Ó¡C¾ÌÄæ±æ¤Ñ»Ú¡A¤é¤i¤ô±y±y¡C

«nÁI¦x
Ä_Ão³ò­»¬É¡AªÅ°ó©]±I¹é¡C­¸±¾Ã²¬P¤æ¡A°ª·µ¤J¶³¾]¡CÂ_¹Ú¦^´Ý¤ë¡AÂk¤ß³v¼Ç¼é¡C¬G¶mÀ³¤£¨£¡A·É®ü¸U¨½»»¡C

¤þ¥Ó¬Kµn¦tªv¤tÀt¥Û¼Ó
¾ð¦â«Ì­·ùØ¡Aªø¾ô­ÊÃè¶ê¡C³s®p¤@¼Ó¤ë¡A««¬h¥b·Ë·Ï¡C¥j´ç±ã³½ºô¡A²M¦À©ññϲî¡C¾ÌÄ椣¯à¥h¡A§uºÉ¤i¶§¤Ñ¡C

¾Ô«á¹Cªk¶©¦x
¥j°|­ÊªQ½®¥Õ¨F¡A¶¦­ð¿ò¸ñ¨Æ³ô¶Ø¡CÁ¿°ó©|ÂЭ»¶³»\¡Aµe¾À¿N´ÝÄ_¬Ûªá¡C³Ó¦a­a¥­µL­b³À¡AÆFºX¤é±ß¥¢¯«¾~¡C»·¹C¿W¦³­¼Õ¾«È¡A§T«áµnÁ{±æ¸¨Áø¡C

¹C«á¼Ö¶é ©ú¦¶µÏ¤ô©Ò©~
¯î»O¯d¤ù¥Û¡A¦ÀÀ]¬G«J®a¡C¤ô·Ó¬K´Ý¾ð¡A­·§j³·«áªá¡C«C¿¾¥Í±Ñ°ô¡A¥ÕÆO¤W´HâA¡C¤£¨£Å¥¬u«È¡A¿½±ø¥j®|±×¡C
("¾n¨B¬u"½f®Ñ¤T¦r¡A¶Ç¬°¦¶µÏ¤ô©ÒÃD)

¦¿¤§®q¿ë¤Ñ¤k¯«¯¨
©tÀ¬®ü¤¤¥¡¡A¥P¶³±µ´ù¯í¡CÁø¥ú¯Bµe¹÷¡Aªi¼v¤WÀJ¼Ù¡C°Z¿×½´¤s»·¡AªÅ«ä¬¥¤ôªø¡C«D¦P§Å®lùØ¡A´Â¼Ç¹ÚÁ¸¤ý¡C

¦¿¤§®q¥Û¬}ÃD¾À
Ìg嶤©t᣻P¶³³s¡A­·°_¼é¥Í®ö­Ê¤Ñ¡C¤T®qªFÀô¬ÒºÑ®ü¡A¤E¦{«n±æ¦ý»a·Ï¡C½á¦P·¡«Èµn¼Ó¤é¡A¬P¬ö¯³¬Ó±ÄÃĦ~¡C¥j¬}¤ë©ú¥P¤w¥h ¡A´Ì¾î¥Û¾À¯óË¡Ë¡¡C

³·©]µú±ö
¦¿±ö¥V¥¿µo¡A±K³·º¡«e·­¡C¥É¾ð´HµL¼v¡Aº½µØ¸¨¦³Án¡C§C¬_¯d·t»A¡A¶êªh´ï·L©ú¡C¨}©]²M¦p¤ô¡A¯à§Ñ覊®È±¡¡C

­«¹C¦¿¤§®qÃD¿ë¤Ñ¤k¯«¯¨
¸U¨½½´³ý¤ô¡AÄÉ­»º¡¤Q¬w¡C»a¯í¤ºÑ¸¨¡AÁe´ù°_¦¶¼Ó¡C¦üÅ¥´ðÆF·æ¡AªÅÃh«Ò¤l¹C¡C«C¤ÑÄa¤ëÃè¡A§N·Ó¼Æ®p¬î¡C

±J¤sÀ]
°_¥ñ³sªôÃ÷¡A¯î´H迹©|³¯¡C¦a°ª­·°Ê³¥¡A¤ë·t°­¬°¾F¡C¸µ¶Ã´ýºÃ³·¡AªLµ}¤£¨£¬K¡C¥­©ú­ì¤W±æ¡AªÅ¨¦¤Ö¦æ¤H¡C

±Jª÷¥Ê¥Û«ÈÀ]
ºÑªÅ¥ÕÅS¤U´H¾]¡A«ÈÀ]µn¼Ó©]±I¹é¡C¸U¨½¤Ñ­·§j¸¨¤ë¡A±²Ã®ª½°e®üªù¼é¡C

³¥±æ
¶Ã¾ð­Ê«°Ãä¡A¸s®p±µ»·¤Ñ¡C¾ð±q¨Fº{¦X¡A®p»P®üªù³s¡C¬î®ð¼R©º°¨¡A¤H·Ï¶°³¨²î¡Cµn¼Ó«ä§@½á¡AªÅ°O´ç¦¿¦~¡C

¤Ó¥­¤sÆ[¥ï¤ìªÌ
îP½«¤dÅɾð¡A½a¦~´M©ò¬_¡C±øªT±Y¨ªÄ[¡AâA枿Â_«CÅÚ¡CÁö¦³¤s¤¤¤ì¡A¨ä¦p³ÒªÌºq¡CªL¸·¦s¨å¡AºÉ¥ï¨Æ¦p¦ó¡C

§Å¤s°ª
ÅÉá£Æ{±ZÝR¡A¬î¥ú­£Åݶ}¡C­··Ï³s¥Õ«Ò¡A¶³«B´²¯ð»O¡C¤é¼vÀô®pÅÜ¡A¦¿Án¶®l¨Ó¡CÁ¸¤ý¤µ¤£¨£¡A²×¥j¼Ç·á«s¡C

¤B¨»¤E¤é
¤E¤é¦h­·«B¡A½L¬ú¤WÅæ«F¡C¶³»]´ö¨¦¥Õ¡A¤sÀ£®üªù«C¡C¦­¨£¶Àªáµo¡AªÅ¶Ë¿·¯ó¹s¡Cª¢¤è¦P²§°ê¡AµL¶­¤U´H¥Å¡C


«n¹C¶°¤U

©yÄõ¹D¤¤
¿í®ü¦æ¨F¸ô¡A§CÅɸ¨¤ô²ª¡CÄE¦À¦h³Ä«Î¡A³½¥«ºÉ¦¨§ø¡C¦a§ï·s³£¨¶¡A¯î·Ï¨½ªù¡CÅX¨®¦V«eÅæ¡A­·«Bªñ¶À©ü¡C


¯B®ü¦Ü¾æù ¤T­º¤§¤@
¶Ã¥@¶Ø¦æ§Ð¡A¤Ñ²P§O©Ò¿Ë¡C®{»D²§¤è¼Ö¡A¤£¨£¬G¶m¤H¡C¥_±æ·¿³s®ü°ê¬K¡C¤SÀH©ú¤ë¥h¡A¦ç±aº¡©º¹Ð¡C

¥³¦¦¬î¤é·P¿³
¸U¤ì¬îÁn«æ¡A¤d¤sÁ÷®ð«s¡C«È¤ß¥¿·n¸¨¡Aªpªñ§º¤ý»O¡C


¤v¥è¤¤¬î
Áצa³{¨Î¸`¡A´Ï¿ð±j¦ÛÅw¡C¤Ñ­»ÄƤë®Û¡AÅS®ðÀã®xÄõ¡C§Oºü»ÎªM°_¡A·T¤ßÅóÃè¬Ý¡C¬G¶m·í¦¹©]¡A´ò¤W¤£³Ó´H¡C

¯îªh
¯îªh¿n´H«B¡A¿½疎´²ªç²ü¡C¨F¥­µL´_©¤¡A¤ô²L¤£¦¨ªi¡C¶ÃµØÄƳ½æñ¡A´Ý·¬§éÆO¸^¡C¦¿´ò¤é¤±æ¡AÂE¶­ªñ¦p¦ó¡C

¤K¤ë·PÃh
¤wªñ²M¬î¸`¡A§L·Ï³B³B¦P¡C¤sªe¤d¨½¤ë¡A¤Ñ¦a¤@´d­·¡C¥S§Ì¤z¤àùØ¡AÃäÃö®÷²\¤¤¡C¨ÊµØ¤£¥i¨£¡A¥_±æ·NµL½a¡C

Å¥µì
(¤s¤¤¤§µì¡AÁn¦p¯óÂÎ)
ØmØm¦p«B´_¦p·Ï¡A»·ªñ¤s·Ë²L¤ôÃä¡C²ö°Ý¤½¨p½t©³¨Æ¡A¥bªL±×¤ë¤­§ó«e¡C

¬î¤ë
»Èº~¦è®p¤ë¡A²M¥ú¦¹©]¦h¡C½Öª¾·Ó®x¾ð¡A¤w§ï¤sªe¡C¨ß¾zÂ÷L¼v¡AÃʽ÷ÀįÀªi¡C¤¤¤ÑÄa¥ÉÃè¡A¬î¹Ú¹j·ÏÅÚ¡C

¨q©hÅr
«C¤Ñ¯d¤ù¥Û¡A¸U¥j¦Vªe¨W¡C¤£§@§Å¤s«B¡AªÅ¥Í¬¥¤ô¶³¡CªáªK¶}ÃúÆK¡A­aÄö¤Wù¸È¡CÅɻھlÁø¦â¡AÁÙ¦¨Â´ÀA¤å¡C

¾ÐªÙ§Ì¼w
Â÷¶ÃµL¶m«H¡Aµn¼Ó±æ¸¨Áø¡C¬G©dµS¦³¹Ó¡A¾E«È¤wµL®a¡C¨ƶˬK¯ó¡A¬î­·§N´ÐµØ¡C¤¤­ì¦¨µ´°ê¡AÂE¶­¹j¤Ñ²P¡C

³¥±æ
»·ªñ·s§ø³Ä¤ô±×¡A¤wµL³ì¤ì®ɮa¡C´Å±ù¸¨ºÉ´Ý¬K«B¡AÃ÷¯`µS¶}¥¨³Óªá¡C

¬î栁
©t«°¦è±æ¸U­«¤s¡A´Ý·Ó¦è­·¥j¦§¶¡¡C¤µ¤é¦¿¼æ·n¸¨ºÉ¡A¤£À³µS«è¥ÉªùÃö¡C

ÃD±q§Ì¨Þµe
µe¨¤·s¦^°¨¨¶Áñ¡A¯É¯É¼Ç³·º¡ÀJ¾b¡C¥Éªù¶­Â_¬î­·ùØ¡A¸U¨½¥­¨F­`½¶´H¡C

©°¤l¤K¤ëºÑ¼æªx¦à¹C®ü·|¦x
¿½·æ¬î¬°®ð¡Aµn°ª°e¤iÅH¡C¦a§ÎÀH¾ðÂà¡A¤s¶Õ¦Vªe¤À¡C¤ô«æ¦à¨Ì¥Û¡A®p±×¦x¤J¶³¡CÅyÁn§¨±K«B¡AªÅ°_¥ÕÅøs¡C
©õ¤é¯B·É®ü¡A¤µ¨Ó­Ê¦x¼Ó¡C·L·Ï¾î®ú溆¡AªÚ·Nº¡ªe¬w¡C¤ô¸¨ªÅ¤s¤i¡A´H¥Í¿W¾ð¬î¡C»·¤Ñ¦ó³B±æ¡A»D¶­°_Ãä·T¡C

¬î±æ
¹éÁïªFóË®ü¡A­·°ª¶­¤£ÁÙ¡A´H¥ú¥Í²H¤ô¡A¬î®ðº¡¶ê¤s¡C¤é¤Uªø«°¥~¡A¶³´­¥j¦§¶¡¡C¯í¯í¹j²l¤õ¡A¦ó³B±æ¯³Ãö¡C

©°¤l¤¤¬îµL¤ë
¤£¨£¤T»O¤ë¡A¤¤¬î¦¹¤iªø¡C»Èªe¨I®Û¼v¡AºÑ¸¨¤J²M¥ú¡C¤Ñ¦a·sÁ÷ÆK¡A¦¿¤s¯ó°ó¡C况ÀMº_¸­«B¡A§O«ëº¡®í¤è¡C

¤j¨©´ò

¦À¤W¦h³ì¤ì¡A­«¨Ó°Ý¬G®a¡C¤åĪ¤À²Ó¤ô¡A³¥ÄE¥ß´H¨F¡CºÑªh³ô°±´Í¡A«C¥Ð¥iºØ¥Ê¡C¥É¿Å·í¦¹©]¡A¥_±æ¾Ð¨ÊµØ¡C

ÃDµe±öÂø¸Ö
²L¤ô­a²ª®û¥jâA¡A¬K­·ªì¨£¤@ªK±×¡C±ß¨Ó°N¦³¶À©ü«B¡A¿W·Ó·ËÃä±a³·ªá¡C
º½ªá¥É¾ðµo´H¶í¡A¬M¤ô²[·Ï«×·t­»¡C©]¥b­·§jªK¤W³·¡AªÅ¶¥¸H¼v¤ë¦pÁ÷¡C
¹é¸¨¿Åªù´ò¤W²ø¡AÂ_¾ô卧¬h¹ï±×¶§¡C°N¾l¤@¾ð´H±öµo¡A­»¨ì¸Ö¤H¯ó°ó¡C

ÃDµe¦Ë
¥_µ¡©õ¤é©êµ^¬Ý¡A¤@¦±²Mºq¿W­ÊÄæ¡C¿·±b¤wªÅ¶é«È¥h¡AºÑ¤Ñ©ú¤ë»ñªK´H¡C

µú¶­
«ë§O¦¿´ò»·¡A¤Ñ²Pº¢¤@¶m¡CªÅ«C³s¤jºz¡A­¸¥Õ¥X´H¶í¡CÅS½f©M·Ï­«¡A¶³®Ñ±a¤ôªø¡C±ß­·§j¥h¼v¡A²H¾¥¨â¤T¦æ¡C
²l¤õ³sÃö¶ë¡A¦~¦~±æ¦¼Âk¡C¨FÃäÂE½f¸¨¡A¿l¤W¦Ð®Ñ­¸¡C­·«æ¶³³¹¶Ã¡AÅS©ú¾¥¼vµ}¡C¦ó¶·¦³¶m«H¡A¨£¦¹¥çªg¦ç¡C

¼Ç¬K±Jª÷¥Ê¥Û¤sÀ]
¤i·Ó©ú¤s»Õ¡A¦^´Y¬MºöÁø¡C¶ê¦À³½¦bĦ¡A¦±Âe³¾»Îªá¡CºÑ¾ðÂk¾ö«È¡A«C±öÀ¸À]«½¡C°¸¨Ó¶³»Ú±J¡A¦ó²§ªZ³®®a¡C

¹C¤ë¬Ü¤sÆF¬u¦x    ¤G­º¤§¤@
¦xªù¬î¾ð¤w¯î´H¡A­a®|µL¤H¤i·Ó´Ý¡C¤Ñ»Ú¾lÁøªì¹L«B¡AÂk¾~µS»{¸g¾Â¡C

·á
¿¢¬ú¤d¨½®l¡A¤ÞÃþ¤WªÅ­ß¡C¶³»Ú¬ï©t¥Õ¡AªQ¶¡±¾¤ù«C¡C§Å¤s±`¿n«B¡A·¡«È±ý´­×W¡C¨Ó¥h¬î¦¿¤ô¡A²M³Ú¤£¥iÅ¥¡C

ÃDºô·Ë¯ó°ó
¥ÕÆO¦p¬î³·¡AÀc­¸¤Uºô·Ë¡C¤p¤s©ÛÁô¤h¡A¥j¤ì°Ý«Õ´Ï¡C¦Ë®|Àô§øªÙ¡A¿¼ªL¦V«È§C¡C²M¬î³ô¥|±æ¡A¶³Â_¼Æ®p¦è¡C

±J»ñ°Ä»Õ
¥j¤ì±Æ«CᣡA´ö¬u´é»A·Ë¡C¦a§Î³s®üºÉ¡A¼Ó¶Õ©Ø¶³§C¡Cª÷¨¦ªáª§µo¡AÆF·½¸ô±ý°g¡Cñuñu«n¥h¶­¡A¤£¨£¤@ªK´Ï¡C

¤Ð±G¬K¤é¹C¤j¤Ù¤s
¼h¼ÓÁe´ù¨ª«°³s¡Aã®qÃs¬wªñ®üÃä¡C¸U¾ð²M¥ú¥Í¤ë®l¡A¤­¶³¨Î®ð¶´ö¬u¡C´¸ªiÞSºy³½Às¤ô¡A·¥®ú»a¯í¶­ÄE¤Ñ¡C¬Kº¡¥P·½º®¤÷¥h¡A®çªáªÅ³vªZ³®²î¡C

ªx¦à«C¼æµnÀt¤s
¤Q¦~»·§O¸t´òÀØ¡A¤Ñ¥~©t¶³±H¦¹¨­¡C¬G°ê¨ÌµMªF³u¤ô¡A¦P¦à«D´_¥_¨Ó¤H¡C¤ë·ÓºÑ¾ð
©ú©ó³·¡Aªáº¡«C¼æ¤£¨£¬K¡C¨Î¸`µn°ª«ä§@½á¡A®¶¦çªÅ¸¨Â¨ʹСC

ÃDµe¤ô¥P
¤£¦@±öª§µo¡Aãªá­Ê¥ÛÃä¡Cª÷½L©Ó¾åÅS¡A¤ô¾¥¬V»´·Ï¡C±a¤ë¨Ó©h®g¡A­âªi¥X¬¥¤t¡C¦ü¿ò¥æ¨j¯\¡A»»¾Ð·|¥P¦~¡C

ÃD³Õ®ö´Õ¯³¹Ï ¤G­º¤§¤@
¨¯­W©_¥\¤@À»¥ð¡A³øÁú«D§@´_Áú¿Ñ¡C·í®É­Y«K±q¶À¥Û¡A¤£ºÞ¤H¶¡¦³¶µ¼B¡C

«C¯ó´òªZ«J¼q
´ò¥ú¾ð¦â»·²[ªÅ¡A¥à¬Û¯¨°ó¦b¦¹¤¤¡C´H­¹§ùÃY³Ú¤£ºÉ¡A¬K­·µS¦üÀA«°ªF¡C

ÃD¬î¶í¹Ï
¸µÛe¿½¿½«B®ð·L¡AÀpÀm®ú¤W¹ÚÀ³µ}¡C´H¶í³¥ÄE¦è­·ùØ¡A©|Åʬî¥ú¤£§Ô­¸¡C

¹LªL¤ó¬G¶é
¬h°ó¿½·æ¨£¨FÅáA¥ÕÅS¬°Á÷°_¼Ç·T¡C¦ó³B¦æ¶³°±»AÀ]¡A´X¦^©ú¤ë¤J¦¶¼Ó¡C¥É»OÃè§NªÜ»T¤ô¡Aª÷¨¦¶é¯î¥Ý¶Á¬î¡C­W¾Ð·í¦~ºq»R©]¡AÀA«Ì¤H­Ê¹fãO½j¡C

»ñ°Ä»Õ«e¤p¬h
«D´_ªø·¨Â¶º~¼U¡A´X®è¬X®z¼vÂ÷Â÷¡C¸­¤À¾ô¯`¶Àª÷Á\¡A­·§é¼Ó«eºÑ¥ÉªK¡C°Z¦³±m¶³¥Í»ñÂö¡A¤wµL¨Î®ð¥XÀs¦À¡C¤dªù¾å¦â¬K¦p®ü¡A¿`«BÆZ·Ï²§Â®ɡC

¬î¿³
¤K¤è§L®ðÀ£¤T»O¡A¥j¦§¨I·Ïµe¨¤«s¡C¤Ñ¹ÕÃö¤s³s¶ë¨S¡A®üªù­·«B®µ¼é¨Ó¡C´H¥ÍºÑ¤ôµLÂk¶­¡A¬îº¡¶Àªá½}Á|ªM¡C¤é¿ËªB­ä¸¨ºÉ¡A¼Ç¦~§@½á­W§C«Þ¡C

®L¤éµnÀt¤s
¶³º~·Ó¦^¤Ó¥Õ¦è¡A±ß·ú±×´º°_­iÀO¡C¯B¨I©t´Í³s¤Ñ»·¡AÂ_Äò¤d®p¦V®ü§C¡C³ì¤ì´X®a¾l¤«¡A¿ò¥Á¦ó³B°Ý«Õ´Ï¡C¬K¥ú¥hºÉ¤sªe§ï¡Aªá¸¨ªÅ­ì§ù¦t³Ú¡C

´ç²H¦¿
¬G¶mÂ÷´²¹j·Ï¹Ð¡A¤µ¤éÄƹs´ç¦¹¬z¡C¬î¯ó¤£³q«n¥_¸ô¡A«C¤s°eºÉ©¹¨Ó¤H¡C®á¼î­¯¤W«ä¯³¤k¡A·¬¸¨¦¿Ãä¦Q·¡¦Ú¡C¦^­º¦è®pŪ®Ñ³B¡A½´ªù±I¹æªøªQ¸a¡C

¬î¤é·PÃh
¿ñ¹øÃä¤s¨S»·ÂE¡Aµn¼ÓºG²H±æªøªÅ¡C´H¥Í¾ï¬c¤d®a«B¡A®ðÅܶ³¨F¤@©]­·¡C¥_¤æ¾î±×¬î¤£ºÉ¡AªFÞHµL´ç«èµL½a¡CÆF§¡§@½á´d§g°ê¡A°Z¿W¶m¤ß¤J¹Ú¤¤¡C

±¥¼s³®³¯§t¥ú©ú¸g
¨¤¤yù±a¸¯¤Ñ¥Á¡AÁצa¨Ó©~ªF®üÀØ¡C¤@¨÷´Ý®Ñ®ø¥Ã±Þ¡A¼Æ¬ñ­×¦Ë¦ñ©t³h¡C¹Ú¦^¥Õ¤U»O«°栁¡A»îªð¦¿«n¬G°ê¬K¡CÁa¨Ï¯à»D¼s³®¦± ¡A¤G¤À©ú¤ë·Ó¦ó¤H¡C

¤­®p¤s
¬îªÅ¾îÂL¦â¡Aªø¾Ð¤­®p¤s¡C³¾´²«C¤Ñ¥~¡A¹¬Âk¥Õ¤ô¶¡¡C®ɸg¦Ë®|¡A²×¤é±»ªQÃö¡C¥X©¦¶³À³¦b¡A»»ª¾«Ý¤ëÁÙ¡C

¼Ç¬î·P¿³
㶸µ¥ÕÅSº¡¥Å¬w¡A¤ì¸¨¤Ñ°ª°_«È·T¡CªÚ¯óªÅ«ä¦¿¥O¦v¡A«C¤s¤£¨£Á¤½¼Ó¡C¶­¾î¨F¶ë±N´H©]¡A¬PÂà»Èªe±ýÀƬî¡C»»¾Ð¦~¦~ºÑ´ò¤ô¡A±ß¶³±×¤é¤W«ó¦à¡C

¤Ð±G¤C¤ë±¥Ã¹¤Ò¤H
·í¦~Åw¯º»y¡AºÉ§@Â_¸z­µ¡CºÑ®ü¯dªø«ë¡A¶À¬u¹j¤o¤ß¡C¤sªô«ä¬G°ê¡A¤Ñ¦a¤J´d§u¡C«á¦º«D¨}­p¡AªÅ±Ð¦Ê·P«I¡C

ÃDµe ¥|­º
¶³®ð³s©tᣡAÌg嶤¤WÁ£ÅÚ¡C¶Ã·Ï§C±ß¾ð¡A±×¶­´ç¬îªe¡C¬h©¤§jº®²Ã¡AµÙ¶í°_´Íºq¡C·L­·ÄƤ츭¡A¤w¤U¬}®xªi¡C
¸¨¶­»ï¨F©¤¡AÅyÁn¤U«æ¬y¡CÂ_¶³­¸¤£ºÉ¡A³¥¤ô¦Û¦¨¬î¡CÅS§NªÜ»T¤ë¡A­»¥Í§ù­Y¬w¡C»»§u±æ烟¾ð¡A±ý¤WÁ¤½¼Ó¡C
²¨ªL³s¤iÆG¡A±©¨£¤ôÃä«F¡C¸UÀ¤¥¢¶³¾ð¡A¤d®p¤JªH­ß¡C·Ë¥ú¥Í»·¥Õ¡A¤s¼v¸¨ªÅ«C¡C¤@©]²K¬î«B¡A´H¬y¹j¼îÅ¥¡C
¦¹³B³ô´ÏÁô¡A±N½Ö¦@¤JªL¡C¨C¦æ¶À¸­¸ô¡Aªø¥Õ¦³¶³¤ß¡C·Ï¤ô¦¨´Â¼Ç¡A¦¿¤sÅÜ¥j¤µ¡C¦­ª¾¤H¥@§ï¡A±©¦Vµe¤¤´M¡C

ÃD¤s¤ôµe ¤C­º¿ï¤T
¬h½®½Öô¤ìÄõ¾ø¡A»·±æªø¤Ñ¥¿¸¨¼é¡C¨â©¤Áø©ú¨F¦ü³·¡AĪªáÂk¶­«BÃtÃt¡C
¬î¥ú¹éÁïºÑ¶³¤Ñ¡A»·ªñ´Hªi©ññϲî¡CĪ²ý¿½¿½¦¿¦â¼Ç¡A²H·Ï²¨¬h¤i¶§Ãä¡C
¨F¥­¼é¸¨­ÊªÅ¦à¡A·¬¸­Äªªá¥j´çÀY¡C¦æ«È«oºÃ¦¿¥O¦v¡A³¥¾ô²L¤ô¦Û¥Í¬î¡C

¤Ð±G¤¤¬î
¥ÉÅS««ªeº~¡A²M¥ú©]±I¹é¡CºÑ¤Ñªì¨£¤ë¡A»a®ü·t¥Í¼é¡C¬°«È«nÞHªñ¡A«ä®a¥_¤æ»»¡C´ò¤s©úÃèùØ¡A¨Î·|¹j¶³¾]¡C

ÃDµe
ªL»Ú©ú±×´º¡A¬î¥ú¹j¤ô¤À¡C°¸¨Ó¤@¤ù«B¡A¹E°_¼Æ®p¶³¡C¦Ñ¾ðªF¶§½á¡A´H¤s¥_­bâá¡CµL¤H¦æ¦¹®|¡AÂG³À¦Û¬°¸s¡C

¨F¥Ð±æ¤Ò¤s
©õ¦³°ü¤Hµn¤s±æ¤Ò¡A·|­·«B¡A¤Æ¬°¥Û
©õ»D­s¤k®l¡A¤µ¨£±æ¤Ò§g¡C¨F¥Ð¤@¤ù¤ë¡A¹jÂ_»a±ï¶³¡CºÑÁ³¥ÍÄö¦â¡A¥ÛÂL¤W­a¤å¡C°N¦³ÅÉÀY¯ó¡A¦~¦~³¥¤õµI¡C


µn¤jÀ¬¤sÄ_½¬¦x
ªÅ»Ú¦ó¦~¦x¡A°N¶éÂù¾ðªL¡C¤¤¬y¬Pº~¼v¡A©tÀ¬®ü¼é­µ¡CÀs¤k»D¸g¦a¡A¤å®í°Ý¹D¤ß¡C¸U¤è¦hÃø¤é¡A¬°«È¦¹µnÁ{¡C

¹C¬y¯B¤s¨ª¬W§øÆ[º®ªÌ «nº~¥D¼Bõ¿¸m´A¤t³£¡A±Ä¯]©ó¦¹
¨ª¬W¸g¬î«B¡A¤dÅÉÂL¦â¿@¡C¬y¯B¤´®ü¥«¡Aæ³õÂÂÃD«Ê¡CÀs¤áªi¤¤¶°¡AÂB¤H®q¤W³{¡C¯]¤t¥¢©ú¥É¡AÁe´ù¼Ç·Ï­«¡C

¬Ñ¥f¬K¤é´ö¨¦¶¢¨B
ÞSºy´ö¬u¤ô¡A½t·Ë¸ôÂà²`¡CÆ|±_§C³¥©¤¡AÃÆÎS¤W°ªªL¡C¶³·t¯]¼Ó¥Ë¡Aªá©ú»AÀ]ª÷¡C²öÅ¥Âk»ñ¦±¡Aºq»R¤ù®É¤ß¡C

®L¹C³¥¬h ®üÀئW³¥¬h¡A¦h©Ç¥Û
³¥¬h»]ª¢¤é¡AõÐÅÉ®ðÆ{ÍQ¡C»·ªÅ¤s¤J®ü¡A°ª©¤¥Û¦p¶³¡C¤Ñ¬W¦ó¦~©\¡A¬P÷^¦¹¦a¤À¡CåhåfÂ_¦à·ª¡A¨F¿P¦Û¬°¸s¡C

               ¥»¯¸¦®¦b¥°´­©M¶Ç©Ó·½»·¬yªø¤§¤¤°ê¤å¤Æ¡Aºô­¶¤º®e©Î¦³Âà¶r¦U¦W®aµÛ½×¡C¦p¦³ÂÕ»~¤Î«_¥ÇµÛ§@Åv¯q¡A½Ð§Y«ü¥¿ ¡A¦Û·í­×§ï§R°£¡C