12) ·s¸Ö ¤p«~¤å µ§°O ´x¬G ·«U
º¾»y ¯º¸Ü ¸`
±ç啓¶W ½×¼Ý¤O ¡m¶¼¦B«Ç¤å¶°¡n
´¿¤l¤ê:「¤h¤£¥i¥H¤£¥°¼Ý¡C¥ô«¦Ó¹D»·¡A¤¯¥H¬°¤v¥ô¡A¤£¥ç«¥G!¦º¦Ó«á¤w¡A¤£¥ç»·¥G!」¸t«v´µ¨¥¡A¸t«v´µ¨¥!±ý¾Ç¬°「¤H」ªÌ
¡Ae«D©ó¦¹¸q¡A¿w«H¦u¦º¡A¨Åé¦Ó¤O¦æ¤§;Áö¦³°ª§Ó¡AÁö¦³©_®ð¡AÁö¦³²§¤~¡A²×µL©Ò¦¨¡A¤HªvªÌ±`»P¤Ñ¦æ¬Û·i¡A¬°¤£Â_¤§Ävª§ªÌ¤]¡A¤Ñ¦æ¤§¬°ª«¡A©¹©¹»P¤HÃþ©Ò´Á±æ¬ÛI¡A¬G¨ä¤Ï§Ü¤O
¡A¦Ü¤j¥B¼@¡A¦Ó¤HÃþ¦V¤W¶i¨B¤§¬ü©Ê¡A¤S¥²«D¥i¥H²{¦b¤§¦a¦ì¦Ó¦Û¦w¤]¡C©ó¬O¥G¤H¤§¤@¥Í¡A¦p¥H¼Æ¤Q¦~¦æ¦à°f¤ô¤¤¡CµL¤@¤é¦Ó¥i¥H®§¡C¤S¤£®{¤@¤H¬°µM¤]¡A¤j¦Ó¦Ü¤@¥Á±Ú¡A§ó¤j¦Ó¦Ü©ó¥þ¥@¬É
¡A¬Ò´`¯÷y¹D¦Ó¤é§¶§¶ªÌ¤]¡C¨ä§Æ±æ·U»·¡A¨ä§Ó¨Æ·U¤jªÌ
¡A¨ä©Ò¾D©Ø©Ñ¤§¹Ò¹J¥²·U衆¡CÄ´µSªx¼îËTªÌ¡A»P¦æ¦¿ªeªÌ¡A»P¯è¬v®üªÌ¤§¤ñ¨Ò¡A¨äÁ}¨¯¤§µ{«×¡AùÚ»P¨ä©Ò¾ú¹Ò¬É¤§¼s¯U¬ÛÀ³¡C¨Æ²z¬GµMµL¨¬©ÇªÌ¡C
¤Ñ¤U¥j¤µ¦¨±Ñ¤§ªL¡AY¬O¨ä²õµM¤£¤@³~¤]¡Cn¨ä¦ó¥H¦¨?¦ó¥H±Ñ?¤ê¦³¼Ý¤OªÌ¦¨¡A¤Ï¬OªÌ±Ñ¡C»\¤H¥Í¾úµ{¡A¤j©è°f¹Ò©~¤Q¤»¤C¡A¶¶¹Ò¥ç©~¤Q¤T¥|¡C¦Ó¶¶°f¨â¹Ò¤S±`¬Û¶¡¥H¡¼¡CµL½×¨Æ¤§¤j¤p¡A¦Ó¥²¦³¼Æ¦¸¤D¦Ü¤Q¼Æ¦¸¤§ªý¤O¡C¨äªý¤OÁö©Î¤j©Î¤p¡A¦Ón¤§¥²µL¥i°kÁת̤]¡C¨ä¦b§Ó¤OÁ¡®z¤§¤h¡A©l©T¤ê§^±ý¤ª¤ª¡A§^±ý¤ª¤ª¡A¨ä·N¥H¬°¤Ñ¤U¨Æ©T©ö©ö¤]¡C¤ÎÆJ¹Á²j¡A¦Óªý¤OÖ`¨Ó¡AÀZµM³à¨o!¨ä¦¸®zªÌ¼¤@®É¤§«È®ð¡A³z¹L¦¹²Ä¤@Ãö¡A¹J¦A®À¦Ó°h¡Cµy强ªÌ¡A¹J¤T¥|®À¦Ó°h¡C§óµy强ªÌ¡A¹J¤¤»®À¦Ó°h¡A¨ä¨Æ·U¤jªÌ¡A¨ä¹J®À·U¦h¡A¨ä¤£°h¤]·UÃø¡C«D¦Ü强¤§¤H¡A¥¼¦³¯àµ½©ó¨ä²×ªÌ¤]¡C¤Òe¨ä®À¦Ó¤£°h¨o¡A«h¤p°f¤§«á¥²¦³¤p¶¶¡A¤j°f¤§«á¥²¦³¤j¶¶¡C½L®Ú¿ù¸`¤§¬J¯}¡A¦Ó¹E¦³À³¤b¦Ó¸Ñ¤§¤@¤é¡C®ÇÆ[ªÌ®{Æv¸r¨ä¥\¤§¦¨¡A¥H¬°¬O¬p©¯¹B¨à¡A¦Ó¤Ñ¦³¥HÃd©¼¤]¡C¤S¥H¬°§Úî¿©ó¾D³{¬G©Ò´N¤£©¼Y¤]¡C±eÛÖª¾©Ò¿×j©¯²jªÌ¡A©¼¬Ò»P§Ú¤§©Ò¦P¡A¦Ó¨ä¯à©ºªA¦¹î¿²j¡A§Q¥Î¦¹©¯²j»P§_?§Y©¼¦¨§Ú±Ñ©Ò¥Ñ§P¤]¡C§óÄ´½Ñ¾Þ¦à;¦p¥Hݦ¯¤§´Á¦æ¤d¨½¤§¦aªÌ¡A¨ä¶¡·¼é¤§©Î¶¶©Î°f¡A±`¬Û°Ñ¥î¡C©¼¥H°íW§Ô@¤§¤O¡A«_¨ä°f¦Ó¬ð¹L¤§¡A¦Ó«á±o±q®e¥H«×¨ä¶¶;§Ú«h©Î¤@¤é¦Óªð²j¡A©Î¤G¤T¤é¦Óªð²j¡A©Î¤¤»¤é¦Óªð²j;¬G©¼©¤²×¤£¥i¹F¤]¡C¤Õ¤l¤ê:「Ä´¦p¬°¤s¡A¥¼¦¨¤@±¡A¤î§^¤î¤]¡CÄ´¦p¥¦a¡AÁö´_¤@±¡A¶i§^©¹¤]¡C」©s¤l¤ê:「¦³¬°ªÌÄ´Y±¸¤«¡A±¸¤«¤E¥Q¦Ó¤£¤Î¬u¡AµS¬°±ó¤«¤]¡C」¦¨±Ñ¤§¼Æ¡Aµø¦¹¦Ó¤w¡C
¦³¤@¦ì¦Ê·³¦Ñ¤H°µ¹Ø¡A¶P«È·q°s»¡:¯¬¦Ñ¹Ø¬P¬¡¨ì¤@¦Ê¤G¤Q·³¡C¤£®Æ¹Ø¬P¤j«ã ¡A¤ê:「§Ú¤S¤£¦Y§A®aªº¶º¡A¬°¦ó©w§Úªº·³¼Æ¡A¤£³\§Ú¦h¬¡´X¦Ê¦~¡C」¦¹¦Ñ«H¤ß¤Q¨¬¦an¦h¬¡´X¦Ê¦~
¡A½Öª¾¯uªº¬¡¨ì´X¦Ê·³¡A¦ç¹¦í¦æ³£n¾a§O¤H·Ó®Æ¡A¤H¥Í¼Ö½ì¡A¤S¦bþùØ©O?
¡m¨D¹Ø¡n
¡m¯º±o¦n¡n°O¤@¦Ñ¤H¡A´I¶QÂù¥þ¡A¤l®]º¡°ó¡A¦Ê·³½Ï¨°¶P«È¶ñªù¡C¦ý¦Ñ¤H·T¬Ü¤£¼Ö¡A«È¤H°Ý¥L¡A「¦p¦¹¥þºÖ¡A©|¦³¦ó¼~?」«È¤H¤ê:「¦U¼Ë³£¤£·T
¡A¥u·T§Ú¥H«á¹L¤G¦Ê·³¥Í¤é¡A¨Ó¶Pªº¤H§ó²K´X¤d´X¦Ê¡A¥s§Ú¦p¦ó°O±o²M?」
¡m¨D¹Ø¡n
©ú²M¥H¨Ó¡A©x³õ¤¤²±¦æ¤@®M¼Ål§t½kªº§@·¡A»~¤H»~°ê¡A°ê¨Æ¶V¬O¦M«æ¡A³oºØ¤£着Ãä»Ú¡A¼Ò±ô¨â¥iªº°µªk¡A´N¶V¥s¤H¥Í®ð¡A¦ý³oºØ¤H³Ì·|°µ©x¡A¤H¦h©`¦ó¥L¤£±o
¡Cªñ¤H¦³º¸Ö¡A¼g³oºØ"¸zªÎ¸£º¡ÊÖõOܬ"ªº¤H¡A¤Q¤À¤J§®:
¥S§Ì¦b¤U»À¤H§Ú¡A¥S¥x»Õ¤U¦Ñ¤jô¡CÅ¥§A¤§¨¥»á¦³²z¡A¥i¬O°Ï°Ï¤£´±»¡¡C |
ÁöµM¥i¯à¨S°ÝÃD¡AÃø«Oµ´¹ï¤£·|¿ù¡C¬J¬O¦p¦¹»¡°_¨Ó¡Aªº½T¦n¹³®t¤£¦h¡C |
¤j·§©ÎªÌ¤]³\¬O¡AµM¦Ó¦³®É¤£¨£±o¡C©Ò¥HÓ¤HÁ`¥H¬°¡A¨ì©³ÁÙ¬O¨S§â´¤¡C |
¥B«Ý¶i¤@¨B¬ã¨s¡A¦Ò¼{¦Ò¼{¦h·r°u¡CÁ`¤§¥H«á¦A°Q½×¡A¤£ª¾¦Ñ¥S¦P·N麽? |
³oºØ¤K±¬ÂÄn§t½k¼Ålªº©x¹±µÄ½Õ¡A¨ì³B³£¦³¡A¥i»¡¬O¤¤µØ"°êºé"¤F¡C¤d¦~«Ê«Ø°ê®a¡A°£¤F¦V¶Q¦m¶i°^¯ïªK¡A¤T¤Ñ¤ºÅæ°¨¦Û«n¤è»¼¨ìªø¦w¡A¬O¤õ«æ¦æ°Ê¤§¥~¡A¨ä¥L¤j¤p¨Æ±¡¡A³£¥i¥H¼Ål¹L¥h¡C¤°麽°ê®a¤j¨Æ¡A"¦Ò¼{¦Ò¼{"¡A"¬ã¨s¬ã¨s"¡A´N¥i¥H¤j¨Æ¤Æ¤p¡A¤p¨Æ¤Æ¤F¡C§Ú°ê¤d¦~¥H¨Ó«O¦u¸¨«á¡A¦Ó³oºØ¬¾·â¦l¦ðªº¤â¬q¡A¥¿¬O»~¤H»~¤v¡A¦M®`°ê®aªººC©Ê¬r¾¯¡C
¡m§t½k¸Ö¡n
(黄]¤l - ©h¦k¨¥¤§)
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@ |
©u¸rªL
¨«¹B»PËÀK
¨«¹B»PË·°¡Aªí±¤W¬Ý°_¨Ó¡A¦ü¥G¬Oµ´¹ï¹ï¥ßªº¨âÓ·§©À¡C¥@¤HµL¤£·Q¨«¹B¡A¦Ó¨M¤£·QË·°¡C
¨ä¹ê¡A³o¨â¥ó¨Æ¬O¦³±K¤ÁÁpôªº¡A¤¬¬Û¨Ì¦sªº¡A¤¬¬°¦]ªGªº¡C»¡·¥ºÝ¤F¡A²ª½¬O¤@¦Ó¤G¤G¦Ó¤@ªÌ¤]¡C³o¨Ã¤£¬O§Úªºµo©ú³Ð³y¡C¨â¤d¦h¦~«eªº¦Ñ¤l¤w¸gµo²{¤F¡A¥L»¡¡G"º×¤¼ºÖ¤§©ÒÊ¡AºÖ¤¼º×¤§©Ò¥ñ¡A±Eª¾¨ä·¥?¨äµL¥¿¡C"¦Ñ¤lªº"ºÖ"´N¬O¨«¹B¡A¥Lªº"º×"´N¬OË·°¡C
¨«¹B¦³¤j¤p¤§§O¡AË·°¤]¦³¤j¤p¤§§O¡A¦Ó¤GªÌ©¹©¹¬O¬Û³qªº¡C¨«ªº¹B¶V¤j¡A«h˪ºÅð¤]¶VºG¡A¤GªÌ¤§¶¡¦¨¥¿¤ñ¡C¤¤°ê¦³¤@¥y«U¸Ü»¡¡G"ª¦±o¶V°ª¡A¶^±o¶V«¡C"§Î¶H¥Í°Ê¦a»¡©ú¤F³oºØÃö«Y¡C
§^½ú¤p¥Á¡A¹LµÛ¥¥±`±`ªº¤é¤l¡A¤Ñ¤Ñ¦£µÛ¦Y¡B³Ü¡B©Ô¡B¼»¡BºÎ¡F¾Þ«ùµÛ®ã¡B¦Ì¡Bªo¡BÆQ¡BÂæ¡B¾L¡B¯ù¡C¦³®ÉÔÃø§K¨«ÂI¤p¹B¡A¦³ªº¬O¥D°Êª§¨ú¨Óªº¡A¦³ªº¬O®É¨Ó¹BÂà¡A¦n¹B±q¤Ñ¤W±¼¤U¨Óªº¡C°ª¿³¤§¾l¡A¤£¹L³Ü¤W¤G¨â¤GÁçÀY¡AÄÆÄƵM¤@°}¤F¨Æ¡C¦ý¦³®É¤SÃø§KËÂI¤pÅð¡A
"³¬ªù®a¤¤§¤¡Aº×±q¤Ñ¤W¨Ó"¡A¨S¦³¤H¥hª§¨úË·°ªº¡CË·°¥H«á¡A¤]¤£¹L¤ßùØÆ{´e´X¤Ñ¡A¹ï¦Ñ±C«Ä¤lµoÂI¤pµÊ®ð¡AÂàÀþ´N¹L¥h¤F¡C
¦ý¬O¡A¾ú¥v¤W©M²´«eªº¨º¨Ç¤j¤Hª«©M¤j´ÚÌ¡A¥L̤@¨¨t¤Ñ¤U¦w¦M¡A©ÎªÌ¨t¤@Ó¦a°Ï¡B¤@Ó¦æ·íªº¦w¦M¡C¥Ḻo·N®É¡A¤ñ¦p¥´¤F¤@Ó¤j³Ó¥M¡A©ÎªÌ˽æ©Ð¦a²£¡Bª£ªÑ²¼¡Aµo¤F¤@µ§¤j°]¡A·N®ð·µo¡AÅCÃܺ¡§Ó¡A¦Û¥H¬°¤Ñ¤W¤Ñ¤U¡A°ß§Ú¿W´L¡C"©T¤@¥@¤§¶¯¤]"¡A«ç¤G¨â¤GÁçÀY¤F±o!µM¦Ó¤@¥¹¥¢±Ñ¡A¤£¬O¦Û¦F¯Q¦¿¡A´N¬O±q¼¯¤Ñ°ª¼Ó¸õ¤U¡A
"¦Ó¤µ¦w¦b«v!"
±q¾ú¥v¤W¨ì²{¦b¡A¤¤°êª¾ÃÑ¥÷¤l¦³¤@Ó"¯S¦â"¡A³o¦b¦è¤è°ê®a¬O§ä¤£¨ìªº¡C¤¤°ê¾ú¥Nªº¸Ö¤H¡B¤å¾Ç®a¡A¤£Ë·°«h¨«¤£¤F¹B¡C¥q°¨¾E¦b¡m¤Ó¥v¤½¦Û§Ç¡n¤¤»¡¡G"©õ¦è§B©ë¬üùØ¡Aºt¡m©P©ö¡n¡F¤Õ¤l¤Ì³¯½²¡A§@¡m¬K¬î¡n¡F©}ì©ñ³v¡AµÛ¡mÂ÷ÄÌ¡n¡A¥ª¥C¥¢©ú¡A³Ö¦³¡m°ê»y¡n¡F®]¤lÂÁ¸}¡A¦Ó½×§Lªk¡F¤£³¾E¸¾¡A¥@¶Ç¡m§fÄý¡n¡FÁú«D¥}¯³¡A¡m»¡Ãø¡n¡B¡m©t¼«¡n¡F
¡mÀÜ¡n¤T¦Ê½g¡A¤j©è½å¸tµo¼«¤§©Ò¬°§@¤]¡C"¥q°¨¾Eºâªº³oÓÁ`½ã¡A«á¨Ó¨Ã¨S¦³§ïÅÜ¡Cº~¥H«á©Ò¦³ªº¤å¾Ç¤j®a¡A³£¬O¦bË·°¤§«á¡A¤~¼g¥X¤F¾_¥jÅवªº³Ç§@¡C¹³Áú·U¡BĬ¸ý¡B§õ²M·Ó¡B§õ«á¥Dµ¥µ¥¤@§å¤H¡A²ö¤£¬ÒµM¡C±q¨Ó¨S¦³¹Lª¬¤¸®_¬Û¦¨¬°¤j¤å¾Ç®aªº¡C
ÁA¸Ñ¤F³o¤@µf¹D²z¤§«á¡A¦³¤°»ò·N¸q©O?§Ú»{¬°¡A·N¸q¬O«¤jªº¡C¥¦¯à°÷Åý§ÚÌÀY¸£²M¿ô¡A²z¸Ñº×ºÖªºÅGÃÒÃö«Y¡F¨«¹B®É¡An·Q¨ìË·°¡A¤£n±o·N¹L¤FÀY¡FË·°®É¡An·Q¨ì¨«¹B¡A¤£¥²««ÀY³à®ð¡C¤ßºA©l²×«O«ù¥¿Å¡A±¡ºü©l²×«O«ùéw¡A¦¹¥çªø¹Ø¤§¹D¤]¡C
1998¦~11¤ë2¤é |
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@ |
ªL»y°ó ¥Í¬¡ªºÃÀ³N ¤å¤Æªº¨É¨ü ¤§ Ū®Ñ¤§ÃÀ³N (¤@)
Ū®Ñ¬O¤å©ú¥Í¬¡¤¤ªº¤H©Ò¦@»{¬°¬O¤@ºØ¼Ö½ì¡A·¥¬°µLºÖ¨É¨ü¦¹¼Ö½ìªÌ©Ò¸r¼}¡C§Ú̦p§â¤@¥Í·RŪ®Ñ©M¤@¥Í¤£ª¾Åª®Ñ¤ñ¸û¤@¤U¡A«K¯à¤F¸Ñ³o¤@ÂI¡C¤Z¬O¨S¦³Åª®ÑÂ}¦nªº¤H¡A´N®É¶¡©MªÅ¶¡¦Ó¨¥
¡A²ª½¬Oµ¥©ó«Õ¥}¦b©P¾DªºÀô¹ÒùØÃä¡C¥Lªº¤@¥Í§¹¥þ¸¨©ó¤é±`¨Ò¦æ¤½¨Æªº°é¸T¤¤¡C¥L¥u¦³©M¤Ö¼Æ´XÓªB¤Í©Î¼ô¤H±µÄ²½Í¤Ñªº¾÷·|¡A¥L¥u¯à¬Ý¨£²´«eªº´ºª«¡A¥L¨S¦³°k¥X³o©Ò¨cº»ªºªk¤l
¡C¦ý¦b¥L®³°_¤@¥»®Ñ®É¡A¥L¤w¥ß¨è¨«¶i¤F¥t¤@Ó¥@¬É¡C¦pY©Ò®³ªº¤S¬O¤@³¡¦n®Ñ¡A«h¥L«K¤w±o¨ì¤F¤@Ó©M¤@¦ì³Ìµ½½ÍªÌ±µÄ²ªº¾÷·|¡C³o¦ìµ½½ÍªÌ¤Þ»â¥L¨«¶i¥t¥~¤@Ó°ê¬É¡A©Î¥t¥~¤@ӮɥN
¡A©Î¦V¥L¶É¦R¦Û¤v¯Ý¤¤ªº¤£¥¡A©Î©M¥L°Q½×¤@Ó¥L©Ò¥¼ª¾¹Dªº¥Í¬¡°ÝÃD¡C¤@¥»¥j®Ñ¨ÏŪªÌ¦b¤ßÆF¤W©Mªø¯v¤w¤[ªº¥j¤H¦p¬Û¦è¹ï¡A·í¥LŪ¤U¥h®É¡A¥L«K·|·Q¨ì³o¦ì
¥j¥N§@®a¬O«ç¼Ëªº§ÎºA©M«ç¼Ëªº¤@ºØ¤H¡C©s¤l©M¤j¥v¾Ç®a¥q°¨¾E³£ªí¥Ü³oÓ·N¨£¡C¤@Ó¤H¦b¨C¤Ñ¤Ü¥|¤p®É¤¤¡A¯à¦³¤G¤p®Éªº¤u¤ÒºJ¶}¤@¤Á«U¥@·ÐÂZ¡A¦Ó¨«¨ì¥t¤@Ó¥@¬É¥h¹CÄý¤@µf¡A³oºØ©¯ºÖ¦ÛµM¬O³QµL§Î¨cº»©Ò©ë¥}ªº¤HÌ©Ò·¥¨ä¸r¼}ªº¡C³oºØÀô¹ÒªºÅܧó¡A¦b¤ß²zªº®ÄªG¤W¡A¨ä¹êµ¥©ó¥Xªù®È¦æ¡C
¦ýŪ®Ñ¤§¯q³BÁÙ¤£¯³o¤@¨Ç¡CŪªÌ±`³Q携±a¨ì¤@Ó«ä¦Ò©M¼ô¼{ªº¥@¬ÉùØÃä¥h¡C§Y¨Ï¬O¤@½g´y¼g¨Æ¹êªº¤å³¹¡A¦b¨¾ú¨ä¨Æ©M±q®Ñ¤¤Åª¨ä¸g¹L¤§¶¡¡A¤]¦³«Ü¤jªº¤£¦PÂI¡C¦]¬°³oºØ¨Æ¹ê¤@¸g´y¼g¦b®Ñ¤¤¤§«á
¡A«K¦¨¬°¤@´T´ºª«¡A¦ÓŪªÌ«K¦¨¬°¤@Ӳ樬O«D¡A¯u¥¿ªº®ÇÆ[ªÌ¤F¡C©Ò¥H¯u¥¿¦³¯qªºÅª®Ñ¡A«K¬O¯à¤Þ»â§Ú̶i¨ì³oÓ¨I«ä¹Ò¬ÉªºÅª®Ñ¡A¦Ó¤£¬O³æ³æ¥hª¾¹D¤@¨Ç¨Æ¹ê¸g¹LªºÅª®Ñ¡C¤HÌ©¹©¹¯Ó¶O³\¦h®É¶¡
©óŪ·s»D¯È¡A§Ú¥H¬°³o¤£¯àºâ¬OŪ®Ñ¡A¦]¨ä¥Øªº¤£¹L¬On±q¦Ó±oª¾¤@¨Ç²@µL¦^¨ý»ùȪº¨Æ¹ê¸g¹L½}¤F¡C
¾Ú§Úªº·N¨£¡A§º´ÂĬªF©Yªº¦n¤Í¸Ö¤H黄¤s¨¦©Ò»¡ªº¸Ü¡A¹ê¬O¤@ÓŪ®Ñ¥Ø¼Ðªº³Ì¨Î¤½¦¡¡C¥L»¡:「¤T¤é¤£Åª®Ñ
¡A«Kı»y¨¥µL¨ý¡A±¥Ø¥i¼¨¡C」¥Lªº·N«ä·íµM¬O¤H¦pŪ®Ñ§Y·|¦³·Ãý¡A´I·¨ý¡C³o´N¬OŪ®Ñ°ß¤@ªº¥Ø¼Ð¡C±©¦³©ê着³oӥؼХhŪ®Ñ
¡A¤è¥iºÙ¬°ª¾Åª®Ñ¤§³N¡C¤@Ó¤H¨Ã¤£¬O¬°¤Fn¨Ï¤ß´¼¶i¨B¦ÓŪ®Ñ¡C¦]¬°Åª®Ñ¤§®É¦pÃh着³oÓ©ÀÀY¡A«hŪ®Ñªº¤@¤Á¼Ö½ì«K§¹¥þ³à¥¢¤F¡C¥Ç³o¤@Ãþ¤ò¯fªº¤H¥²¦b¦Û¤vªº¤ß¤¤»¡
¡A§Ú¥²¶·Åª²ï¤h¤ñ¨È¡A§Ú¥²¶·Åª¯ÁºÖ§J¨½´µ(S0phocles)¡A§Ú¥²¶·Åª¥ì¨½¨U³Õ¤h(Dr¡CEliot)ªº¥þ³¡µÛ§@¡A¥H«K§Ú¥i¥H¦¨¬°¤@Ó¦³¾Ç°Ýªº¤H¡C§Ú¥H¬°³oÓ¤H¥Ã»·¤£·|¦¨¬°¦³¾Ç°ÝªÌ
¡C¥L¥²¦b¬Y¤Ñªº±ß¤W¥X©ó«j强ªº¥hŪ²ï¤h¤ñ¨Èªº¤ý¤lº~©i°Ç(Hamlet)¡A©ñ¤U®Ñ®É¡A±N¦n¹³±q¤@Ó¾µ¹Ú¤¤Ä¬¿ôªº¤@¯ë¡C¨ä¹ê©O?¥L°£¤F¥i»¡¤@Án¤w¸gŪ¹L³o¥»®Ñ¤§¥~
¡A¨Ã¥¼±o¨ì¤°麽¯q³B¡C¤Z¬O¥H¥X©ó«j强ªººA«×¥hŪ®Ñªº¤H¡A³£¬O¨Ç¤£À´Åª®ÑÃÀ³Nªº¤H¡C³oÃþ©ê着¨Dª¾¥Ø¼Ð¦ÓŪ®Ñ¡A¨ä¹ê§Yµ¥©ó¤@Ó°Ñijû¦bµoªí·N¨£¤§«eªº¾\ŪÀɮשM³ø§i®Ñ
¡C³o¬O¦b·j´M¤½¨Æ¤Wªº¸ê®Æ¡A¦Ó¤£±o¿×¤§Åª®Ñ¡C |
¡@
¡@
¡@ |
黄]¤l §»ª¤é¥»
¤é¥»¤H¥H"§»ª"µÛºÙ©ó¥@¡C²³©Ò©Pª¾¡A¤j¦Ê³f¤½¥q¦b¦¤W¶}ªù®É¡AÁ`¸g²z¥²²v»â¥þÅ龤u¡A®¥·q¦a¦V¶i¨Óªº«È¤HÁù°`¡A¦hÁ«ȤHªº¥úÁ{¡C
¦³¤H»¡:¨âÓ¤¤°ê¤HÃM脚½ñ¨®ªF¦è¬Û¼²¡A¤U¨®«á¤£¬O§á¥´¤@³õ¦Ü¤Ö¤]±o§n駡´X¥y ;
¨âӤ饻¤HÃM脚½ñ¨®ªF¦è¬Û¼²¡A«h¬O¦U¤H§ß°_脚½ñ¨®¤@¸ô¹Dºp¡A¤@¸ôÁù°`¦Ó°h¡C³oºØ°ê¥Á©Êªº¾i¦¨¡A¨Ï¥þ¥@¬É´Ü¨Ø¡C
¦bªF¨Ê¯ù®y¡A§Ú©M¤@¦ì¦Ñ¦~ªº¤é¥»¾ÇªÌ½Í¤Ñ¡A¥L·P´n¦a»¡:"¦b§ÚÌ¡A¹L¥hªºÂ§»ª¬O¥X¦Û¤º¤ß¡A¬O¥X©ó¹ï¤Hªº´L«©M¹ï¦Û¤v¤H®æªº´L« ;
²{¦b¥@·ÅܤF¡Aªñ¤é¤é¥»¤HªºÂ§»ª¡A³vº¥¦¨¬°±À¾P°Ó«~ªº¤½¦¡¡C
³o¦ì¦ÑªÌªº©Z¨¥¡A¬Û«H¬O¥Ñ°Jªº¡C |
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@ |
Âפl·_ ªF¨Ê¬Y±ßªº¨Æ
§Ú¦bªF¨Ê´¿¹J¨ì¤@¥ó¤p¨Æ¡AµM¦Ó³o¨Æ±`±`µ¹§Ú¦³¿³¨ýªº¼¥¼©¡C
¦³¤@Ó®L©]¡Aªì¶À©üªº®É¤À¡A§Ú̦P¦í¦b¤@Ó「¤U±J」ùتº¥|¤Ó¤¤°ê¤H¬Û¬ù¨ì¯««OËm¥h´²¨B
¡CªF¨Êªº±ß¤W«Ü凉§Ö¡C¤j®a±a¤F´r§Öªº¤ß±¡¥Xªù¡A¬ï©MªAªº´XÓ¤H§ó¬O·°LÄÆÄÆ¡A±u«â±r«Þ¡AºA«×¤Q¤À¦w¶¢¡C
¤@±¶¢½Í¡A¤@±¿â¨B¡A¿â¨ì¤Q¦r¸ô¤fªº¨ÆÔ¡A©¿µM¾î¸ôÂà¥X¤@Óܼܺªº¦Ñ¤Ó±C¨Ó¡A¦o¨â¤â·h着¤@¶ô¤jªF¦è¡A¤j·§¬O¾Q¦b¦a¤Wªº»V¤l¡A©ÎªÌ¯È牕ªº¬[¤l¡AÁù°`¦ü¦aÂà¥X¤j¸ô¨Ó
¡C¦o¦P§Ú̦P¨«¤@±ø¤j¸ô¡A¦]¬°¨«±oºC¡A¸ò¦b§Ú̪º«á±¡C
§Ú¨«¦b³Ì¥ý¡C©¿µMÅ¥±o«á±°_¤F¤@ºØ»P§Ú̪º¶¢½Í½Õ¤l¤£¦Pªº¤é¥»»yªºÁnµ¡A·N«ä«oÅ¥¤£²M·¡¡C§Ú¦^ÀY¬Ý®É¡Aì¨Ó¬O¦Ñ¤Ó±C¦b¦V§Ú̶¤ùتº³Ì«áªº¬Y§gÁ¿¬Æ»ò¸Ü¡C§Ú¥u¬Ý¨£¬Y§g¹ï¨º¦Ñ¤Ó±C¤@¬Ý
¡A¥ß¨è¦^ÂàÀY¨Ó¡AÅS¥X¤@Áû°{«Gªºª÷¤ú¾¦¡A¤@±·nÀY¡A¤@±¯º着»¡:「Iyada iyada」(¤£°ª¿³
¡A¤£°ª¿³!)
¦ü¥GÁÍÁ׫ᱬÆ麽ªF¦è¡A¤j®a¦V«eÀ½®Á¤@°}¡A¨«¦b³Ì¥ýªº§Ú³Q¥L̤@±À¡A¸ó¤F´X脚ºò¨B¡C¤£¤[¡A¦ü¥G¤w¨ì¤F¦w¥þ¦a±a¡A¤j®aµy¦^´_ì¨Óªº脚¨Bªº³t«×ªº®ÉÔ
¡A§Ú¤è¤~¸ß°Ýè¤~©Òµo¥Íªº¨Æ¥Ñ¡C
ì¨Ó³o¦Ñ¤Ó±C¹ï¬Y§g»¡¸Ü¡A¬O¦]¬°¦o·h¨º¶ôªF¦è·h±o«Ü¯Ê¤O¡A·Q§Ṳ́¤¨º¤@ÓÀ°¦o·h¤@¦^¡C¦oªº¸Ü¬O:「§Ąº¤@¦ìµ¹§Ú·h¤@·h
¡A¦n§_?」
¬Y§g¤j·§¬O¦]¬°±a¤F»´ÃP¡A´r§Öªº¤ß±¡¥X¨Ó´²¨B¡A¹ê¦b¤£Ä@·NÀ°¦o·h³o«ª«¡C©Ò¥H¦^³ø¦o¨âÓ「¤£°ª¿³」¡CµM¦Ó»¡¹L¤§«á
¡A¦b¦oªñ³Ä±u«â¡A¬Ý¦o³ðW¡A¤ßùؤj·§¤Sı±o¹L¤£¥h¡A©Ò¥HÁÍÁצü¦a§Ö¶]´X¨B¡A°È¨Ï¨üWªº¤H¤£¦b¦Û¤v¥Ø«e¡C§Ú°Ý¨Æ¥Ñªº®ÉÔ¡A§Ṳ́wÂ÷¶}¨º¦Ñ¤Ó±C¤Q¨Ó¤V¸ô¡AÃC±¤w¬Ý¤£²M·¡¡AÁnµ¤]¤wÅ¥¤£¨ì¤F
¡CµM¦Ó¤j®aªº脚¨BÁÙ¬Oºò¡A¤£¹³ªì¥Xªù®Éªº±q®e¦w¶¢¡CÁöµM¤£»¡¸Ü¡A¦ý¦U¤H¤@Pªº脚¨B¡A¤À©úªí¥Ü¤j®a³£À´±o³o¤@ÂI¡C
§Ú¨C¦^·Q°_³o¨Æ¡AÁ`ı±o«D±`¦³¿³¨ý¡C§Ú±q¨Ó¤£´¿¨ü¹L¯À¤£¬ÛÃѪº¸ô¤Hªº³o¼Ëð¬ðªºn¨D¡C¨º¦Ñ¤Ó±Cªº»y®ð¡A¦ü¥GÀ³¦b®a®xùØ¡A©Î¾Ç®ÕùØ¥i¥HÅ¥¨ìªº¡C³o¬OÃö«Y²`¦Ó¿Ë¤Áªº¤p¹ÎÅ餧¤Uªº¤HÌ»¡¸Üªº»y®ð
¡A¤£¾A¥Î©ó「ªÀ·|」©Î「¥@¬É」ªº¤j¹ÎÅ餧¤Uªº©Ò¿×「¯¸ô¤H」¤§¶¡
¡C¨º¦Ñ¤Ó±C§â¯¸ô·í§@®a®x¤F¡C
³o¦Ñ¤Ó±Cì¬O®¯¨Æªº¡CµM¦Ó§Ú«o¦b·Q¹³:°²¦p¯u¦³³o¼Ëªº¤@Ó¥@¬É¡A¤Ñ¤U¦p¤@®a¡A¤H̦p®a±Ú¡A¤¬¬Û·R¡A¤¬¬Û§U¡A¦@¼Ö¨ä¥Í¬¡¡A¨º®ÉÔ¯¸ô³£Åܦ¨®a¤H¡A¹³¬Y±ß³o¦Ñ¤Ó±CªººA«×¡A¨Ã¤£ð¬ð¤F¡C³o¬O¦óµ¥¥i¼¥¼©ªº¥@¬É! |
¤ý¤O
ÀsÂΨñnÂNº¾»y
¥Õ¿}۱п|
¥±`©Ò»¡ªº"¿|"¡A¤@¯ë¬O«ü¥Î¦Ì¯»©ÎÄѯ»»s¦¨ªº¹«~¡A¨ä¹ê"¿|"¬OÀ³¸Ó¥Î¦Ì¯»°µªº¤~¬O¡C¥Î¦Ì°µªº¹«~¥s"¿|"¡AY¬O¥ÎÄѯ»¨Ó°µªº¹«~¡AºÙ¤§¬°"»æ"¡C
"۱п|"¡A¥¦ªº»s§@°_·½©ó¼sªF¶¶¼w¿¤Û±ÐÂí¡A©Ò¥H¦³³o"۱п|"ªº¦WºÙ¡C¥Ñ©ó¥¦ªº«~½è·¨ý«Ü¿W¯S¡A¤×¨ä¬O¦b®L¤Ñ¡A¨ü¨ìÅU«ÈªºÅwªï¡C¾Ú¤ª
"۱п|"¬O¥Î籼¦Ì¯»¥[¥H»Ã¥Àµo»Ã¡A¨Ï¾ý¯»½èÅܽ謰¾ý¯»ªº½kºëªº¬y¦XÅé¡A¦A»]»s«¬¡C¥¦ªº³z©ú«×¸û°ª¡A³n¶´©Ê«hªñ¦üÄz¯»»s¦¨ªº¡C¨ä¤¤°t¥Î¦³¥Õ¬â¿}¡A¦¨«~ªº¥~ªí¸Ë¹¢ÁÙ¥[¥Î¥Íªo©Mª´ºÀªá©Î®Ûªá¡C¿|ªº«~½è©ú«G¡A§e¨Å¥Õ¦â¡A«Ü¦³³z©ú·P¡C¤@¯ë¥Î¤M¦E¦¨¤T¨¤§Î¤p¶ô¡A¥H¤ÁÃäµL¸H®h¡A¥~ªí¹¡º¡¡A¥·Æ¤£ÁYªÌ¬°¤W¡C³oºØ³n·Æ¦³¼u©Ê¡A·L±a¶´©Ê¡A¤º³¡¦h¤Õ¡A§e´¹ªá§Îª¬¡C¦Y°_¨Ó»²¢¼í·Æ¡A¨S¦³»Ä¨ý¡A¤]¤£¿°¤f¡C
§dÃ¥šmÃĵ¡¸Ö¸Ü¡n
¥¨µLÅQ
¼B¨q¬O¼B¨¹ªº¤E¥@®]¡C¤ý²õ¥½¦~¡A¤Ñ¤U¯É¯ÉÁ|¨Æ¡C¼B¨q§U¼B¥È(¼B¨q»Pôô¼B§B¤É°Ñ¥[ºñªLx¡A¥ß¼B¥È¬°§ó©l«Ò¤§«á)»P¤ý²õ¤Q¸U¤jx§@¾Ô¡C¤ý²õ°}¤¤¦³Ó¦³¦Wªº¤Hª«:¥¨µLÅQ¡A¦¹¤H¤Q¤À°ª¤j¡C「ªø¤V¡A¤j¤Q³ò」¡CÅé«Åå¤H¡C「Ûþ¨®¤£¯à¸ü¡A¤T°¨¤£¯à³Ó」¡AºÎı¥Î¹ª°µªEÀY¡A¶i¹¥ÎÅKºæ¡C½Ö¨£¨ì³o¼Ë¤@Ó¥¨¤H¡A³£±o¦Y¤@Åå¡C¥L¦b¤ý²õx¤¤°µÂS±L¡At³d¾ÀÂS¤uµ{ªº¨Æ¡C²{¦b¤H̨£¨ì°ª¤jªº¤H¡A¤´µM·|»¡:¥¨µLÅQ¨Ó¤F¡C
ºñªL¦nº~
¤ý²õ簒º~¡A¦Û¤v°µ°_¬Ó«Ò¡C¦ý¬O¤H¤ß«äº~¡A¦b¤ý²õ²Îªvªº²Ä¤K¦~(¤Ñ»ñ¥|¦~¡A¤½¤¸17¦~)¡A´ò¥_¦³ºñªLx°_¸q¡A¤sªF¦³¨ª¬Üx°_¸q¡C°_¸qx¨³³tµo®i¡AºñªLx¥´§¹²Ä¤@³õ¤j¥M¤w¸gÂX®i¨ì¤¸U¦h¤Hªº³W¼Ò¡CºñªLxªº»â³S¬O¤ý¦J¡A¤ý»ñ¡A³o¨Ç¹A¥Áx¨S¦³ºX¸¹¡A¼Ð»x¡A¤ý²õ»{¬°¥LÌ¥u¹³¤ü¦Ï»E¶°¤@°_¡A¤£¨¬«µø¡C³o¨Ç³y¤Ïxªº½T¥þµL·Ç³Æ¡C¥u¦]¬°¤ý¦J¡A¤ý»ñ´À¤H¥²zª§³^¡A³B²z±o·í¡A²³¤H¤ßªA¡A±À¥L¬°»â³S¡A³Ìªì¥u¦³´X¦Ê¤H¡A¥L̶]¨ìºñªL¤s¥h¡A¥HºñªL¬°®Ú¾Ú¦a¡A¥H«á¤HÌ´N¥s¥L̬°ºñªLx¡A¥i¨£¥L̨èS¦³¬°¦Û¤vªºx¶¤¡A²Õ´©w¥X¤°麽¦W¸¹¡C(¥H«á¤HÌÁÙ§âµs¸é¦nº~¥s°µºñªL¦nº~)¡C
¥H¤W¤Þ¥Î §d¦ÏÂz¡m
¤¤d¦~¤j¬G¨Æ¤§¯³º~¤@²Î¤sªe¡n
|