·R®Ñ°ó¥j¤µ¤å¾Ç§@«~¤¶²Ð    ºô¯¸¥D­¶   ¤å¾Ç§@«~¥D­¶      


  ªY½à¥H©¹§@«~¤¶²Ð  ´Á:  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38 39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49   50   51   52

¥»¤ë¤å¾Ç§@«~¤¶²Ð: (2011¦~3¤ë)    §d®¦¸Î   ±ä³·ªàªº¬G¨Æ  

²M¥­¤s°ó¸Ü¥»   ­z´S°O   ´­¦{¹Ú   ¤Ñ¥x³³¤E¦¨½×¦±  (±M­¶)

1) ¤ß»·ÃfÀHµ§   ¦b¥@¶¢¨¥  ¤§   ¤¦«Cºë¯«

      ¥q®{µØ¥ý¥ÍªºÂ÷¥@¡A¬O­»´ä¬F¬É¡A±Ð¨|¬É¡AÃÀ¤å¬Éªº¤@­Ó·l¥¢¡Cºô¥D¨S¦³¬Fªv´¼¼z¡A¨Sªk±q¬Fªv³o¨¤«×¥h¬Ý¥q®{µØ¥ý¥Í¡C­Y±q¥L¦b±Ð¨|¤è­±©Ò©êªººë¯«¤ßºA©M°^Äm¡A¬O­È±o§Ú­ÌºÙ³\ªº ¡C¥L¾Ç°Ý¼s³Õ¡A¼g¤U«Ü¦h´²¤åµ²¶°¦¨®Ñ¡C¤º®e¼sªx¡A¨¥²L·N²`¡A«Ü¦h½g³¹­È±o¦~«C ªB¤Í¥hŪ §¹§@«ä¦Ò¡C§Ú¬Ý¤F¥L¦Û§Ú¤¶²Ð¤@¥Íªº¹qµø¯S¿è¡AÅ¥¨ì¤F¥Lªº¤@¨Ç¯u±¡¦Û¥Õ¡A¬Ý¨ì¥L°ï¦b§ÉÃä¥H³Æ«K¾\ªº®Ñ¥»¡A©ó¾Ç¤£­Â¡A¤]¤F¸Ñ¨ì¥L¹ï¬Fªv²z©Àªº¤@³e²×¥Í°í©w¤£²¾ªº­ì¦] ¡C§Ú¬Û«H¥L¬O ¤@¦ì·R°ê®a¡A·R¥Á±Ú¡A·R¤U¤@¥Nªº¤½¥Á¡C

      ¥L³ßÅwĬ¸ýªº§@«~¡A¸`¥Ø±M¿è¤]¦ÛÃD¬°(¤j¦¿ªF¥h)¡C¥L±N¦Û¤v¤@¥Í¸g¾ú¤Þ¤FĬ¸ýªº´X¥yµü§@µ²"¦^­º¦V¨Ó¿½·æ³B¡AÂk¥h¡A¤]µL­·«B¤]µL´¸"¡C³Ì«áªº¤@¥y¡A«Ü­È±o§Ú­Ì·Q·Q ¡C¦pªG§Aµø¦b¥@¤Wªº¤@¥Í¬O¤@¦¸º©ªøªº®È¹C¡A¦b®Èµ{¤W¬O­Wªº­·«B¤Ñ¦h¡AÁÙ¬O´r§Öªº´¸¤Ñ¡A¨M©w¥þ¦b©ó¦Û¤v¥H¦p¦óªº¤ßºA¥h­±¹ï¡AĬ¸ýµ¹§Ú­Ì³o¼Ëªºµª®×¡A¬O¬JµL­·«B¤Ñ¤]µL´¸¤Ñ¡C¥q®{µØ¥ý¥Í¤]§@¦p¬O¬Ý ¡C¥L¾Ì着¤@³e°í«ù¦Û¤vªº«H©À¡AÀH¤j¦¿ªF¥hªº®ö¡A¨«§¹³o­Ó®Èµ{¡A·Q¥²µL®¬µL©S¡C©Î³\¥L¾á¤ßªº¡A®£©È¥u¦³¦p¥L¨ú¦Û©¨­¸(¤p­«¤s)µü¥y§@¬°µ²¶°¦W¡m©¶Â_½ÖÅ¥¡n¸Ì¤@½g「¤¦«CÃø¼g¬Oºë¯«」ªº¥y·N ¡C¤£¹L¡A¾ú¥v±q¨Ó´N¬O¤@µ§§Ë¤£²Mªº½ã¡C

      ¤å¤¤¡A¥L¤Þ¤F¤ý¦w¥Ûªº(Ū¥v)¤C«ß:
¦Û¥j¥\¦W¥ç­W¨¯¡A¦æÂòױý¥I¦ó ¤H¡C·í®Éö̵S©Ó»~¡A¥½«U¯É¯É§ó¶Ã¯u¡CÁV²Ë©Ò¶Ç«Dºé¬ü¡A¤¦«CÃø¼g¬Oºë¯«¡C°Ï°Ï°ZºÉ°ª½å·N¡A¿W¦u¤d¬î¯È¤W¹Ð¡C

      ¦b­»´äªº¥v¥U¤W¡A¥L¬O¯d¦Wªº¡C§Ú¥H¬°¥L¤@¥Í©Ò°µ¡A©Ò»¡¡A©Ò¼gªº¤£·|±q¦¹ÀqÀqµL»D¡C¦ýÄ@¤¦«C¤W¡A¥Lªººë¯«¯à°÷¦pÄ@¯u¹ê¦a³Q´yø¥X¨Ó ¡Cª¾­µÁö¤Ö¡AÁ` ·|¦³Å¥²³ªº¡C

   ¨C­Ó¤Hªº¬Fªv¨ú¦V¤£¦P¡A·M¨£¥H¬°¤£À³¥H­Ó¤Hªº¬Fªv¥ß³õ¨M©w¦Û¤vÆ[ÂIµ¹¥q®{¥ý¥Í§@µû»ù¡A­P¨Ï¶SÅA°¾»á¡C¥¿¦p¤ý¥R¡m½×¿Å - ÃÀ¼W½g¡n»¡:¬GÅA¤H¤£¼W¨ä¬ü¡A«h»DªÌ¤£§Ö¨ä·N;·´¤H¤£¯q¨ä´c ¡A«hÅ¥ªÌ¤£´g©ó¤ß¡C»D¤@¼W¥H¬° ¤Q¡A¨£¦Ê¯q¥H¬°¤d¡C¡A"¼W"©M"¯q"³£¬O¸Ø¤jªº·N«ä ¡A³o¬O«ü¥Î©ó¤å¾ÇÃÀ³Nªº¸Ø±i¤âªk¡A­Y¥H¦¹¤âªk¨ÓÅA¶S¥L¤H¡A¬J»P¨Æ¹ê¤£²Å¡A¤]¤£¤¤ªÖ©M¤½¥¿¡C§Ú¥H¬°¤£¹ï¡C

      ¥q®{µØ¥ý¥Í¬O¤@¦ì¼ö·R¥Á¥D¡A¼ö¤ß±À°Ê¥Á¥D¹B°Êªº°ê¥Á¡C¤@¦ì­È±o³Q´L·qªºªøªÌ¡C

¤ý¥R¡m½×¿Å - ÃÀ¼W½g¡n»¡:「¥@½\©Ò±w ¡A±w¨¥¨Æ¼W¨ä¹ê¡FµÛ¤å««Ãã¡AÃã¥X·¸¨ä¯u¡AºÙ¬ü¹L¨äµ½¡A¶i´c¨S¨ä¸o ¡C¦ó«h¡H«U¤H¦n©_¡C¤£©_¡A¨¥¤£¥Î¤]¡C¬GÅA¤H¤£¼W¨ä¬ü¡A«h»DªÌ¤£§Ö¨ä·N; ·´¤H¤£¯q¨ä´c¡A«hÅ¥ªÌ¤£´g©ó¤ß¡C»D¤@¼W¥H¬°¤Q¡A¨£¦Ê¯q¥H¬°¤d¡C¨Ï¤Ò¯Â¾ë¤§¨Æ¡A¤Q­å¦Ê§P;¼fµM¤§»y¡A¤d¤Ï¸U¯` ¡C¾¥¤l­ú©ó½mµ·¡A·¨¤l­ú©óª[¹D¡A»\¶Ë¥¢¥»¡A´dÂ÷¨ä¹ê¤]¡Cãò¬y¤§¨¥¡A¦Ê¶Ç¤§»y¡A¥X¤p¤H¤§¤f¡A¹£¾[«Ñ¤§¶¡¡A¨äµS¬O¤]¡C

©¨­¸   ¤p­«¤s
¬Q©]´HÛ¼¤£¦í¶ã¡CÅå¦^¤d¨½¹Ú¡A¤w¤T§ó¡C°_¨Ó¿W¦Û¶¶¥¦æ¡C¤H®¨®¨¡Aµ¡¥~¤ëÄï©ú¡C     ¥Õ­º¬°¥\¦W¡C¤sªQ¦Ë¦Ñ¡AªýÂkµ{¡C±ý±N¤ß¨Æ¥Iº½µ^¡Cª¾­µ¤Ö¡A©¶Â_¦³½ÖÅ¥¡C
("¥Iº½µ^"¡A¤@¥»§@"¥Iº½ºå")

¡@

2) Ãý®ü¿ò­µ  

§º¸Ö¿ïŪ

ªL×ã(967 - 1028)¡A¦r§g´_¡A¿ú¶í(¤µ®ý¦¿¬ÙªC¦{¥«)¤H¡A¦³ªL©M¹t¥ý¥Í¸Ö¶°¡C·í®É¦³¤@羣¤sªL¸Ö¤H¡A¦³¥X®a°µ©M©|¡A¤]¦³Áô©~°µ³B¤h¡A¦pªL×ã¡AÃQ³¥µ¥¡CªL×ãºâ¬O³oùØ­±¬ð¥Xªº§@®a ¡A¥L¦í¦b¦è´òªº©t¤s¡Aºqµú¦è´ò­·´ºªº¸Ö«Ü¦h ¡C¤U­±ªº¤@­º¬O¥L¼gªº«ÜµÛ¦Wªº±öªá¸Ö¡C

񔦠
²³ªÚ·n¸¨¿W·y§°¡A¦ûºÉ­·±¡¦V¤p¶é¡C²¨¼v¾î±×¤ô²M²L¡A·t­»¯B°Ê¤ë¶À©ü¡CÁ÷¸V±ý¤U¥ý°½²´¡A¯»½º¦pª¾¦XÂ_»î¡C©¯¦³·L§u¥i¬Ûª­¡A¤£¶·ÀȪO¦@ª÷¾ê¡C

²Ä¤@¡A¤G¥y¼g±öªá¿W¶Æ¦B³·¦b¤p¶éùØÀéµM²±¶}ªº´º¶H¡C²Ä¤T¡A¥|¥y¼g±öªáªº¤¥«º¡A¼g±o«Ü¤J¯«¡A¤@ª½¨ü¨ì¤H­ÌÆg½à¡C¤­¡A¤»¨â¥y¼g¥V¤Ñªº¤p³¾¡A¬K¤Ñªº½¹½ºÁöµM³£³ß·R±öªá¡A¦ý却¤£¯à»P¥¦¿Ëªñ ¡C³Ì«á¨â¥y»¡©¯±o¸Ö¤H§@ª¾¤v¡A¥Î¤£着¨º¨Çªá¤Ñ°s¦aªº«U«È¨Ó´ê½ì¡C

­S¥ò²T¡A¦r§Æ¤å¡CĬ¦{§d¿¤(¤µ¦¿Ä¬¬ÙĬ¦{¥«)¤H¡C¥Í©ó§º¤Ó©vºÝ«ý¤G¦~(989)¡A¦º©ó§º¤¯©v¬Ó¯§¥|¦~(1052)¡A¤@»¡¨ò©ó1054¦~ ¡C¨è­W¦Û¾Ç¡A¤¤¶i¤h«á¡A©x¦Ü°Ñª¾¬F¨Æ¡C¬°¤H¥¿ª½¡A¦³®ð¸`¡A¥L´¿¸g»¡:"¤h·í¥ý¤Ñ¤U¤§¼~¦Ó¼~¡A«á¤Ñ¤U¤§¼Ö¦Ó¼Ö"Âí¦uÃä¦a©µ¦w®É¡A¬Æ¦³«Â±æ¡AªÊ¤HºÙ¥L¬°「ÀsÀY¦Ñ¤l」¡A®L¤HºÙ¥L「¤p­S¦Ñ¤l¯Ý¤¤¦Û¦³¤Q¸U¥Ò§L」¡A¬Û§Ù¤£´±«I¥Ç¡C¥Lªº¸Öµü³£«Ü»¨©ñ ¡A¦h¬°¤Ï¬MÃä¦a­·¥ú¡A¦Ó¥B¥H°ê¬°­«©M»¨§§ªº¯ÝÃÌ¡A¬°Ä¬¡A¨¯µü¶}©Ý¤F¹Ò¬É ¡C±¤¯d¶Ç¤£¦h¡C

¦¿¤Wº®ªÌ
¦¿¤W©¹¨Ó¤H¡A¦ý·RÆt³½¬ü¡C§g¬Ý¤@¸­¦à¡A¥X¨S­·ªiùØ¡C

³o¸Ö¤Ï¬Mº®¥ÁªºÁ}­W¡C«e¨â¥y»¡¤H­Ì¥uª¾¹DÆt³½¥i¤fÂA¬ü¡A却¤£ª¾¬O±o¨Ó¤£©ö¡C³Ì«á¸Ö¤H§i¶D¤H­Ì¡A¥´º®ªº¤H¬O«_着¥Í©R¦MÀI ¡A¦b­·®öùرä㮷®»¦^¨Óªº¡C


­ð¸Ö¿ïŪ

¤W°ó¤w¤F¦U¦èªF

­ð-¤ý¼½ÃD´f¬L¦x¤ìÄõ°|ªº¤G­º¸Ö¬y¶Ç¦Ü¤µ¡A¤j®a³£«Ü¼ô±x¡C¥L¦­¦~®a³h¡A±H­¹©ó´­¦{´f¬L¦x¡A¨ü¨ì¨º¸Ìªº©M©|§N«Ý¡AÁÙ¬G·N±N¥LÀ¸§Ë¥ý¶}¶º«áºVÄÁ¡Aµ¥¨ì¤ý¼½»°¨ì¶º°ó ¡A¤w¸g±ß¤F ¡C¤G¤Q¦h¦~«á¡A¤ý¼½¥ô²a«n¸`«×¨Ï¡A­«¹C¦a¡A¤ìÄõ°|ªº©M©|·W¦£§â¤ý¼½¥H«e¦b¾À¤WªºÃD¼g¾¥迹¥ÎºÑ¯½»X¸n°_¨Ó¥H¥Ü®¥·q¡C¤ý¼½¦³·P¦x¹¬ªº¥@ºAª¢²D¡A«e§N«á·x¡A«Ü¬O·P´n ¡A¼g¤U(ÃD¤ìÄõ°| ¤@§@´f¬L¦x)¤G­º¡C

ÃD¤ìÄõ°| ¤@§@´f¬L¦x
¼½¤Ö©t³h¡A¹Á«È´­¦{´f¬L¦x¤ìÄõ°|¡CÀH¹¬ÂNÀ\¡C¹¬¹½«å¡C¤DÂN½}¦Ó«áÀ»ÄÁ¡C«á¤G¬ö¡C¼½¦Û­«¦ì¥XÂí¬O¨¹¡A¦]³X´å¡C¦V¤§ÃD¦W¡A¬Ò¥HºÑ¯½¹õ¨ä¸Ö¡C¼½Ä~¥H¤Gµ´¥y¡C
¤T¤Q¦~«e¦¹°|¹C¡C¤ìÄõªáµo°|·s­×¡C¦p¤µ¦A¨ì¸g¦æ³B¡A¾ð¦ÑµLªá¹¬¥ÕÀY¡C
¤W°ó¤w¤F¦U¦èªF¡CºF·\ìG¾¤¶º«áÄÁ¡C¤T¤Q¦~¨Ó¹Ð¼³­±¡A¦p¤µ©l±oºÑ¯½Å¢¡C(¦p¤@§@¦Ó)

¬y¶Çªº¥»¤l¦h§@¤G¤Q¦~¡A¤µ«ö¥þ­ð¸Ö§@¤T¤Q¦~¡C

¡m¥þ­ð¸Ö¨÷¡n¨÷466¡A¦s¨ä¸Ö¶È¤T­º¡A¥t¤@­º¬O:

²a«n´å¬G©~·P¹S¦è¤t§õ©|®Ñ¼w¸Î   ¤@¥»ÃD§@²a«n¸`«×¨Ï¹C¬G©~·PÂÂ
©õ¦~Äm½á¥h¦¿µD¡C¤µ¤é¦æ¬K¨ì«o´d¡C¤T®|¶È¦s·s¦Ë¾ð¡A¥|¾F±©¨£Â®]¨à¡C¾À¶¡¼ç»{°½¥ú³B¡A¤t¤W¹ç§Ñµ²ºô®É¡C§ó¨£¾ôÃä°O¦W©m¡C©lª¾ÃD¬W§K¤H¶á¡C

¤ý¼½¡A¦r©ú敭¡C¨ä¥ý¤Ó­ì¤H¡C¤ý®¤¡A¬°´­¦{­Ü±ä°Ñ­x¡A¹E®a²j¡C¼½»P§Ìª¢¡A°_¬Ò¦³¤å¦W¡C¨ÃÀ¶i¤h¡Cªø¼yªì¡A«ô¬Û¡C¤Ó©Mªì¡A´_±M¬F¡C¨ò¡AÃؤӱL¡C

©õ¤éªº¤ìÄõ°|«á§ïºÙ¥Û¶ð¦x¡C²M¥N§õß˦³(¥Û¶ð¦x)¤@¸Ö¡A¤º®e¤]»P¤ý¼½ªºÃD¤ìÄõ°|¨Æ¬ÛÃö¡A¸Ö¤ª:"¤ìÄõ°|¥j¾ð´Ë´Ë¡C¦^­º¤ý­¦Äò§u¡C²ö³Y¬Û¬Ý¹¬§N¼ö¡AÅ¢¯½­ì¬O¥´ÄÁ¤ß ¡C" ¥@ºAª¢²D¡A¬O¥j¤µ¤£Åܪº¡C


¡m¤S¥È¶°¡n¡A­ð¥½­³²ø¿ï­ð¸Ö ¡A±q²±­ð¦Ü±ß­ð§@ªÌ142¤H¡A¸Ö297­º ¡C¨ú§÷­±¼s¡A¥]¬A¦U­Ó¤è­±¸Ö¤H¡A¬Æ¦Ü¹¬¤H°ü¤k¡C°ê¤º¤w§H¡A¤é¥»©|¦s¨É©M¤T¦~(1803)¨è¥»¡C¤é¥»¾ÇªÌÄá¼v±H¤©®L©ÓÂv¥ý¥Í¡A¦¬¤J¡m­ð¤H¿ï­ð¸Ö¡n¡A1956¦~¤¤µØ®Ñ§½±Æ¦L ¡C­³²ø¡A¤¤­ð¸Ö¤H­³À³ª«¥|¥@®]¡A¬L©v°®¹ç¶i¤h¡A´¿¥ô®Õ®Ñ­¦¡A¥ª¸ÉÂö¡C«á¦Ü¸¾¥ô¤ý«Ø«e¸¾®_¬Û¡C    (¤»)

§õ¯q 

Ãä«ä
¸y««ÀA±a¨Ø§d鈎¡A¨«°¨´¿¨¾¥É¶ë¬î¡C²ö¯ºÃö¦è±N®a¤l¡A¯­±N¸Ö«ä¤J±ç¦{¡C

¹L¤­­ì¦Ü¶¼°¨¬u
ºñ·¨µÛ¤ô¯ó¦p烟¡A¬O­J¨à¶¼°¨¬u¡C´X³B§jÖÒ©ú¤ë©]¡A¦ó¤H­Ê劔¥Õ¶³¤Ñ¡C±q¨Ó­á¦XÃö¤s¸ô¡A¤µ¤é¤À¬yº~¨Ï«e ¡C²ö»º¦æ¤H·Ó®eÆK¡A®£Å弬±|¤J·s¦~¡C

¦¿«nµü
¶ù±o£¶í¸ë¡A´Â´Â»~©c´Á¡C¦­ª¾´ò(¼é)¬°«H¡A¶ù»P§Ë¼é¨à¡C


¾H©Ý(1912 - 1966)¡A»·¦b¸Ñ©ñ¾Ôª§¦~¥N¡A´N¦b¸Ñ©ñ°Ï±q¨Æ·s»D¤u§@¡A¾á¥ô¹L³øªÀªº»â¾É¾°È¡A©º¾Ô¬ÛÀH¡A¹£ÅX®Ê¾¬¡A¤£¬ÈÁ}¨¯ ¡C±q¥L©ó1964¦~ÃDÃØ·¨ªjªº¤C«ß¸Ö¥i¨£¥L·í¦~ªº¦¥°¨®Ñ¥Íªº®ð·§¡C

¬L¬L©¹¥v¥¼¦¨·Ï¡C±H·N´å¥P¤j¶®½g¡C¤È©]³ÚÁnÅåµu¹Ú¡A¤s邨¿O¤õ·ÓµL¯v¡C°¨Äõ¸ô¤W«C¬K¼v¡AÅc¤lªeÃä¾Ô°«³s¡C¤Ü¸üÁ}¨¯¦^­º³B¡AªF­·±²¦a´«·s¤Ñ¡C

¡@

ĬªF©Y·R¦Ë»D©ó¥@¡A¥L¤]µe¹L¦Ë¡A¦³¤@´TÃt´ð¦Ë¥Û¹Ï´N¬O¥Lµeªº¡A¦¬Âæ¹µeªº¬O¾H©Ý¡C1963¦~¦b¥_¨Ê¥L´¿»Pª÷³®µe¬£ªºµe®a¨È©ú¦@¦PªY½à¤F¦¹µe¡C¾H©ÝÁÙ½á¸Ö¥H¬ö¨ä¨Æ:

Àçªô³·´ºÅbªL¹Ï¡C¦Ë¥ÛÃt´ð«ô¦ÑĬ¡Cº¸§ÚÃÀ®{¦PªY½à¡A¦n¾Ì³Ð§@¤£¬°¥£¡C

¾H©Ý¹ïĬªF©Y¬Oº¡Ãh±R·qªº¡A¹ïĬ¤óªº¥­¥Í¾D¹J¡A¤å¾Ç¦¨´N¥H¤@­º(ÃhĬªF©Y)ªº«ß¸Ö§@¤F·§¬A:

´¿¿Ö¬Ü¤sĬ¤ó¯¨¡A¤]´¿¶§¸r»wÃD¸Ö¡C±`¦{¨Ê¤f´M¾l¸ñ¡Aäî¦Õ­¥­ì¼¾¼q¸O¡C®ü¨¤¤Ñ²P¨­¥@·P¡A´Â¶³¬K¹Ú¦º¥Íª¾¡C¤d¬î¦ó©¯¯d¿ò¾¥¡Aµe¨÷Ãt´ð¦Ë¥Û©_¡C

¾H©Ý¹C¾ú¥|¤t¡A¨ì¤F¬Ü¤s¡A¤]¥H(¬Ü¤sÃhªF©Y)ÃD¤F¤C¨¥µ´¥y:

²Ö¦~ºK«Æ¼§¯î´H¡A¤£¿WĬ³ö¨¬ÂêÄi¡C§ó³ß¦¹¤s¯u¦ü¸¾¡A³³¶m­·ª«±oªø¦w¡C

¤Q¦~¤å­²¨aÃø¡A¾H©Ý¥H¡m¿P¤s©]¸Ü¡n³Q§@¬°§å§PªºÂǤf¡A§t寃¦º¥h¡C©ÒÂîѵe¡AºÉ¥I·j±°»PµI¿N¡CÃt´ð¦Ë¥Û¹Ï¤]¤£ª¾©Ò²×¤F¡C

(¸`  ´¿±Ó¤§ - ±æ¶³¼Ó¸Ö¸Ü)

¡@

3) ¸Ö¾l¶¢¬B   

ºÑ¶³¤Ñ¡A黄¸­¦a¡A¬î¦â³sªi¡Aªi¤W´H·Ï»A

­S¥ò²T

º®®a¶Æ
¶ë¤U¬î¨Ó­·´º²§¡A¿Å¶§¶­¥hµL¯d·N¡C¥|¦èÃäÁn³s¨¤°_¡C¤dá£ùØ¡Aªø烟¸¨¤é©t«°³¬¡C   ¿B°s¤@ªM®a¸U¨½¡A¿PµM¥¼°ÇÂkµL­p¡CªÊºÞ±y±yÁ÷º¡¦a¡C¤H¤£´K¡A±N­x¥Õ¾v©º¤Ò²\¡C
³o­ºµüùØ¡A´y¼g­Ó¤H¯u¹êªº®a¤s¸U¨½ªº·PIJ;¦ý§ó¥D­nªº¬O±qÂ໼¨ì¦RÅS¨Æ·~¥¼¦¨ªº¯ÝÃh¡A©Ò¥H¹³¤@ªlªiÄi§§Á諸¬î¤ô¡A¥s¤H¯S§O·P¨ì»¨§§¡Cµü¤¤¼gºÉ¤F©º¤HªºÂk«ä¡A却¤]¼g¥X¤F©º¤Hªº「¦I¥£¥¼·À ¡A¦ó¥H¬°®a」ªº§§§Ó»P¶¯¤ß ¡C±N­xªº¥Õ¾v¡A©º¤Òªº²\¡A¤£¬O¨cÄ̤§»y¡A¤£¬O¨à¤k¤§ºA¡A¬O·R°ê»P«ä¶mªº¯u±¡¬yÅS¡C

Ĭ¹õ¾B     ÃhÂÂ
ºÑ¶³¤Ñ¡A黄¸­¦a¡A¬î¦â³sªi¡Aªi¤W´H·Ï»A¡C¤s¬M±×¶§¤Ñ±µ¤ô¡AªÚ¯óµL±¡¡A§ó¦b±×¶§¥~¡C   Åf¶m»î¡A°l®È«ä¡A©]©]°£«D¡A¦n¹Ú¯d¤HºÎ¡C©ú¤ë¼Ó°ª¥ð¿W­Ê¡A°s¤J·T¸z¡A¤Æ§@¬Û«ä²\¡C
³o¬O­S¥ò²T¯d¶Ç¤U¨Óªº¤@­º«ÜµÛ¦Wªºµü¡C¼gÂ÷±¡¡A´y­z²`¬î±æ»·ªº±¡´º¡C(¦è´[°O)ªø«F°e§O¤@§éªº²Ä¤@¤ä¦±¤l「ºÝ¥¿¦n」ªº¶}ÀY¡A´Nªö¥Î¤F³oµüªºÀY¨â¥y ¡A¥i¨£«Ü¬°«á¤H©Ò³ß·R¡C


©ú·¨·V(¤É±g¥ý¥Í¼Ö©²)

±æ¦¿«n   ³·
·ú³·¦n¡A¸U¥Ë¥ÉÅì¯B¡C·Ó©]¤£ÀH«C¤k¥h¡A²Û©úÀ³¬°¯À®Z¯d¡C¥u¤íÐæ·Ë¦à¡C
±æ¦¿«n   ¤ë
©ú¤ë¦n¡A¬y¼v®û«F»O¡Cª÷¬É¤T¤dÀH±æ»·¡AÀJÁñ¤Q¤G³v¤H¨Ó¡C¥u¬O¤í¶ÇªM¡C

ÂàÀ³¦±
«ö¤ÉµÚµü«~¸É¤ª:ÂàÀ³¦±»P®c¤¤½Õ¯º¥­¤·¬Û¦X¡A¤©±`ÀÀ¤§¡C
Âù¿P¡AÂù¿P¡Aª÷«Î©¹¨Óªø¨£¡C¯]î¥b±²­·±×¡A¦ó³B°å¨Ó¸¨ªá¡Cªá¸¨¡Aªá¸¨¡A¤é¼Çªøªù±I¹æ¡C
«P´¡A«P´¡AÁnªñ»È§ÉÂà«æ¡CâÀ´Ý¦Ê¦X¦ç­»¡A®ø®§Äõ»I©]ªø¡Cªø©]¡Aªø©]¡AÅS§NªÜ»TªáÁ¡C(®ø®§¤@§@®øºÉ)
»ÈÀë¡A»ÈÀë¡AÀA±bù´W¼v¿W¡CÂ÷¤HµL»y®ø»î¡C²Ó«B±×­·±»ªù¡Cªù±»¡Aªù±»¡A¼ÆºÉ´H«°º|ÂI¡C(´H«°¤@§@´H§ó)

¦p¹Ú¥O
¶³¼v¤ëµØ¬ï¹L¡A«B·NÄÁÁnºV¯}¡C¬}¤á±²Ã®®É¡A­¸³z¬y¿Ã¤@ºç¡C©t§¤¡A©t§¤¡A¥Õ³·ª÷À²½Ö©M¡C

¯Q©]³Ú   ±ö«B
«B¨Ó¦¿º¦ªi´ý¡A¨S¨F²ª¡C²T¹L¦Ë¾ô²ï®|¡A¨ì®ãªù¡C
©t烟°_¡A¤d¾ðùØ¡A´X®a§ø¡C¤û­I¤@Ánªø²Ã¡A³ø黄©ü¡C


ªF©Y¼Ö©²¿ï

¤ô½ÕºqÀY
¼Ú¶§¤å©¾¤½¹Á°Ý§E:µ^¸Ö¦óªÌ³Ìµ½?µª¥H°h¤§Å¥åù®vµ^¸Ö¡C¤½¤ê:¦¹¸Ö©T©_ÄR¡AµM«DÁoµ^¡A¤DÅ¥µ\µ]¸Ö¤]¡C§E²`µM¤] ¡C«Ø¦w³¹½è¤Ò®aµ½µ\µ]ªÌ¤^¬°ºqµü¡A§E¤[¤£§@¡A¯S¨ú°h¤§µüµy¥[Áô¬A¡A¨Ï´NÁn«ß¡A¥H¿ò¤§¤ª¡C
©O³ä¨à¤k»y¡A¿O¤õ©]·L©ú¡C®¦«èº¸¦¼¨Ó¥h¡A¼u«ü²\©MÁn¡C©¿ÅÜ°a©ù«i¤h¡A¤@¹ª¶ñµM§@®ð¡A¤d¨½¤£¯d¦æ¡C¦^­º¼Ç¶³»·¡A­¸µ¶ÅÍ«C­ß¡C   ²³¸VùØ¡A¯u±m»ñ¡A¿W¤£»ï¡CÅEÃk¤o¨B¤dÀI¡A¤@¸¨¦Ê´M»´¡C·Ð¤l«ü¶¡­·«B¡A¸m§Ú¸z¤¤¦B¬´¡A°_§¤¤£¯à¥­¡C±À¤â±qÂk¥h¡AµL²\»P§g¶É¡C

¤ôÀs§u   ¦¸Ãý³¹½è¤Ò·¨ªáµü
¦üªáÁÙ¦ü«Dªá¡A¤]µL¤H±¤±q±Ð¼Y¡C©ß®a³Ä¸ô¡A«ä¶q却¬O¡AµL±¡¦³«ä¡C¿¢·l¬X¸z¡A§x¶o¼b²´¡A±ý¶}ÁÙ³¬¡C¹ÚÀH­·¸U¨½¡A´M­¦¥h³B ¡A¤SÁÙ³Q¡AÅa©I°_ ¡C   ¤£«ë¦¹ªá­¸ºÉ¡A«ë¦è¶é¸¨¬õÃøºó¡C¾å¨Ó«B¹L¡A¿òÂܦó¦b¡A¤@¦ÀµÓ¸H¡C¬K¦â¤T¤À¡A¤G¤À¹Ð¤g¡A¤@¤À¬y¤ô¡C²Ó¬Ý¨Ó¤£¬O·¨ªá¡AÂIÂI¬O¡AÂ÷¤H²\¡C

¦p¹Ú¥O   ¤G­º
¬°¦VªF©Y¶Ç»y¡A¤H¦b¥É°ó²`³B¡C§O«á¦³½Ö¨Ó¡A³·À£¤p¾ôµL¸ô¡CÂk¥hÂk¥h¡A¦¿¤W¤@犂¬K«B¡C
¤âºØ°ó«e®ç§õ¡AµL­­ºñ³±«C¤l¡Cî¥~¦Ê¦Þ¨à¡AÅå°_¤­§ó¬KºÎ¡C©~¤h©~¤h¡A²ö§Ñ¤p¾ô¬y¤ô¡C


¤KÁn¥Ì¦{   ±H°Ñ¹é¤l
¦³±¡­·¸U¨½¨÷¼é¨Ó¡AµL±¡°e¼éÂk¡C°Ý¿ú¶í¦¿¤W¡A¦è¿³®ú¤f¡A´X«×±×·u¡C¤£¥Î«ä¶q¤µ¥j¡A­Á¥õ¬Ò¤H«D¡C½Ö¦üªF©Y¦Ñ¡A¥Õ­º§Ñ¾÷¡C   °O¨ú¦è´ò¦è¯`¡A¥¿¬K¤s¦n³B¡AªÅ»A·ÏÀP¡Cºâ¸Ö¤H¬Û±o¡A¦p¦ó»P§gµ}¡C¬ù¥¦¦~ªFÁÙ®ü¹D¡AÄ@Á¤½¶®§Ó²ö¬Û¹H¡C¦è¦{¸ô¡A¤£À³¦^­º¡A¬°§Úªg¦ç¡C

¦è¦¿¤ë
¬Q©]«ó¦à¨Ê¤f¡A¤µ´Â°¨­ºªø¦w¡C©x¦óª«¹ï(¤@§@»P)·s©x¡A¥u¦³´ò¤s¤½®×¡C   ¦¹´º¦Ê¦~´XÅÜ¡A­Ó¤¤¤U»y¤dÃø ¡C¨Ï§g¤~®ð¨÷ªiÄi¡A»P§â·s¸Ö§PÂ_¡C


ªñ¤Hµü¿ï     §ó¦h¼B§BºÝµü

Åå¤ß·³¤ë¤HÀ³¦Ñ¡A¤J¹Ú®a¤s¸ô­¿ªø¡C

¼B§BºÝ(´º°ó)¡A(1887-1963)¡Aµf¬ë¤H¡A´¿¥ô­»´äµØ¥Á¸p(«áºÙ¥Á¬F¸p)¤å®×(¤¤¤å¥D¥ô)¡C

ÅÂÀl¤Ñ   ¨û¾©ÃhÂk½á¦¹¼¢¤§
¦h¯f¤u·T¦U¦Û¶Ë¡C·sµü¤@¦±­W§u°Ó¡CÅå¤ß·³¤ë¤HÀ³¦Ñ¡A¤J¹Ú®a¤s¸ô­¿ªø¡C   ±q¸¨¤ë ¡A·ÓªÅ¼Ù ¡C¦ýÀH¦æ¸}²ö«ä¶m¡C¬î­·³B³BÆt³½¬ü¡A¦n«Ý¶ÀªáÄU«ÈÂÒ¡C

ÒF·Ë¨F
¹L«È«C¬K¤£¥i´M¡A´X¦^¶~¹Ú­tùÓÚ¡A§ßÀY¬Q©]°sªM²`¡C   Á˦³Á÷µ·¹SÃè¼v¡A§óµLºö¦±°Uµ^¤ß¡A¸¨ªá®É¸`¤@¨H§u¡C

¥L«ÜªY½à¸f¼@¦W§DªÚÆAªâ(±ç¿PªÚ)¡A¬°¦o¼g¤F«Ü¦h¸Öµü¡A¨ä¨âÂö¤ª:

ÅÂÀl¤Ñ   Ãرç¿PªÚ
ªá·Q®e¥ú¥É·QÁn¡A¶³»nÁe½z¤U¼h«C¡C¬K­·Ã®¹õ²Û¿s¼v¡A¥PÄyªÜ»TÆA±H¦W¡C   ³õ©ö´²¡A¹ÚÃø¥­¡C¶¼Ù­µÂ_©]²Y²M¡C¾Ì§gÁȨúµü¤H²\¡A¤@§â¨¯»Ä¥I¦³±¡¡C

º¡®xªÚ   ÃغqªÌ¿PªÚ
ÀëÅfª÷À²¡A­»®ø»È¥Ò¡A¼YÅw¦p¹Ú³ôÅå¡C§ù­¦­«¨ì¡A¬Û½à¤£³Ó±¡¡C¨Ì¬ù¬K±´¦ÀÀ]¡AªáªK¦n¡A§C¨È¶³«Ì¡CªÅ±¨±£¡A±×¦æ­Â¶­¡A¤£¦ü®ÉÁn¡C   ²Y²M°¾·P§Ú¡A´H¬u¤Ý°C¡A«Õ¨¦³ÄÅa¡C§ó¤@Án»ï«|¡A²ö¬OÀO»n´«ÃСA¤H¶¡¥@¡A½Ö°Û½ÖÅ¥¡C§gª¾§_¡A¼Ù¹Ð´²«á¡A´Ý¤ë¦bµêÄç¡C


¤ýÎë - °ê´Âµüºî¨÷¥|¤Q¤C

«J©Ó®¦   ¦r§µ»ö¡A¹Å©w¤H¡A¦³¬Ö¤sµü¶r¤@¨÷  

µe°ó¬K
¤i¶§®É­ÔÁ¡´H¥Í¡C¨Ì¨Ì¿W¦Û¶¢¦æ¡C¤@羣ÂE¶­±a¬îÁn¡A­¸¹L°ª«°¡C   ÅóÃè·t¶Ë¼¬±|¡A­I¤H°½¸¨¬õ¦B ¡Cµe¾ô¦è¥h¬O½´Ãs¡C¥u¹j¶³µ{¡C

¤@æù±ö
µLºüÄY§©¿W­Ê¼Ó¡C·T¦b¤ßÀY¡C·T¦b¬ÜÀY¡Cçdªá­·°_§NÄBÄB¡C±ý¤Uî鈎¡Añû¤Uî鈎¡C   ¦Ê©M­»烟ÀR¦Û¯B ¡Cµ^¤]ºH­×¡C®Ñ¤]ºH­×¡C¤i¶§¦è ¼Z¤ôªF¬y¡C©ÈÅ¥§óÄw¡C¤Sªñ§óÄw¡C

§dªÚ   ¦rªÚ­^¡A¨q¤ô¤H¡A®}µM«Ç  

¨¿­¦Âk   ±H»·
ªF­·§j´N«B·GÅÖ¡CºH±NîÓ½u©à¡C·t·T¦h¥b¤W¬Ü¦y¡C´Ý¿O©M²\²K¡C   ù±b§N¡AÀgøU°¾¡CµL¨¥¥B¿W¯v¡C±ý¾Ì²M¹Ú¨ì§gÃä ¡C½Öª¾¹Ú¤]áÇ¡C

¡@

4) µe·N¦±¤¤´M    ©ú ·¨·V(¤É±g¤Ò°ü´²¦±) ³³±¡¼Ö©²   ­«ÀY   ¤§¤»

¾n°¨Å¥     ¦A¹CÄ_¯]¦x
Ä_¾ð¬é¶é¡A´¿­ÉÁI牀¤@ºf¯v¡CªQ­·»ã»ã¡AªáÅSª~ª~¡A®Û¤ë®S®S¡C¹Ð®J§O«á´X¦h¦~¡A·ÏÁø¹Ú¶¶³ªL¯` ¡C³Ñ¤ô´Ý¤s¡A¬î¨Ó¤@¤@¸g¹L徧¡C
Ä_¦a´¿¹C¡A¾ð¦Ñªá´Ý¹¬¥ÕÀY¡C¨Î¤H©ö´²¡A¨}·|Ãø³{¡A¤S¬O¤T¬î¡C±y±y·³¤ë¤ôªF¬y¡A¤Î®É¦æ¼Ö®ÉÃø¤S¡C´MÀ¤¸g¥C¡A­·¬yªÖ¸¨¥L¤H«á¡C
(¤Ò¤Hµü©ö´²§@©ö´«)
Ä_°¨ÀJ¾b¡A«B¯J»´¹Ð¸ô¥¼°®¡C¤s¶}»AᣡA¤ô¶«CÁ³¡AÅS§Nª÷½L¡C¹Î¹Î©ú¤ë·ÓÁñ¤z¡A«°¤¤¤£¦ü¤s¤¤¬Ý¡CÄ⧲ªF¤s¡Aª÷«Ì¯º§¤¦pªá­±¡C
Ä_·µ°j´Y¡A´¿¦Cª÷³¦¤Q¤G¦æ¡C­»ÂÈ»B»A¡A¥É¨èÄQÅï¡Aª÷ÂêÀpÀm¡C§O¨Ó¤S¨£µâªá¶À¡A¹Ú¤¤µS°O­·¬y¼Ë¡C¦A¾ã¥PùÛ¡A¬Û«ä­«ºâ·í¦~±b¡C

­·¤JªQ     ¤p¹C¥P
µµ·Ï¦ç¤W¸¬K¶³¡AÅb¶¿¦¨羣¡CºÑ®çªá¤ùÀH¬y¤ô¡A¤Þº®­¦·ÏÃú¯É¯É¡C¤@¦±Ã£­µñû«µ¡A¥b¿]ª÷Ä¿¥ýÅH¡C
疎ªQ¹j¤ô«µ²Æ®¡AÅx­±²M²D¡C¨BµêÁnùصL¤H©M¡A¬O¥P®a§O¼Ë®c°Ó¡C²ß²ß­·¥Í´S¤á¡AÅÖÅÖ¤ë¥X©°¤è¡C
¤s­·§jºÉ®ÛªáªK¡A¦n¹Ú¿ô®É¡C¥Éµ£³ø¹D¶ÀªÞ¼ô¡A³ê¾F¯Î¤@¯º¦ù¬Ü¡Cºñ¤ô«C¤s¶~¸Ü¡A²M­·©ú¤ë¨Î´Á¡A
¬}ªù²`ÂêºÑµ¡´H¡A¤@ªEºi¦w¡C±öÃäŪ½}¶À®x¤F¡A°_¨Ó®É®b§¤»Z¹Î¡C·R¬Ýµ^¤¤»RÅb¡Añû±q®ü¤Wö|Æ}¡C

¡@

5) «ÕÀq¸Ö¤å  ³ë¥@¸Ö¤å

²M - ¤ý¥Ã±l   ³òÄl©]¸Ü  ¿ï

¤ý¥Ã±l¡A²M«wÂ׮ɤH¡A¥Í¥­¤£¸Ô¡C±q§Ç¨¥±oª¾§@ªÌ®Ñ©ó¾ô¦èÀ]ªº¤@¸g°ó¡A¦¨®Ñ©ó«wÂ×¥|¦~(1854)¡C¡m³òÄl©]¸Ü¡n¬O²³¦h¤¤°ê¥j§@ÄU¥@®Ñªº¤@ºØ ¡C¥þ®Ñ¤À¬°¤G¦Ê¤G¤Q¤@«h¡A¤åÃã²Lªñ¡A¨¥Â²·N¸ð¡A´I­õ²z©M啓µo©Ê¡A¤º®e¯A¤Î¤H¥Í½Ñ¦h¤è­±¡AÄĵo¦w¨­¥ß©Rªº¥D¦®¡C

¤@«H¦r¬O¥ß¨­¤§¥»¡A©Ò¥H¤H¤£¥iµL¤]¡C¤@®¤¦r¬O±µª«¤§­n¡A©Ò¥H²×¨­¥i¦æ¤]¡C
¤H¬Ò±ý·|»¡¸Ü¡AĬ¯³¤D¦]·|»¡¸Ü¦Ó±þ¨­;¤H¬Ò±ý¦h¿n°]¡A¥Û±R¤D¦]¦h¿n°]¦Ó³à©R¡C
±Ð¤p¨à©yÄY¡AÄY®ð¨¬¥H¥­Ä¼®ð;«Ý¤p¤H©y·q¡A·q¤ß¥i¥H¤Æ¨¸¤ß¡C
µ½¿Ñ¥ÍªÌ¡A¦ý¥Oªø¥®¤º¥~¶Ô­×ùÚ·~¡A¦Ó¤£¥²´I¨ä®a;µ½³B¨ÆªÌ¡A¦ý´N¬O«D¥i§_¼f©w³¹µ{¡A¦Ó¤£¥²§Q©ó¤v¡C
¦W§Q¤§¤£©y±oªÌ³º±o¤§¡AºÖ²×¬°º×;§x½a¤§³ÌÃø­@ªÌ¯à­@¤§¡A­W©w¦^¥Ì¡C¥Í¸ê¤§°ª¦b©ó©¾«H¡A«DÃö¾÷¥©;¾Ç·~¤§¬ü¦b¼w¦æ¡A¤£¶È¤å³¹¡C

©õ®É½å¤å¿ï

±oÃd«ä°d¡A¦w©~¼{¦M¡C
µ½¨Æ¥i§@¡A´c¨Æ²ö¬°¡C
±`±N¦³¤é«äµL¤é¡A²ö§âµL®É·í¦³®É¡C
®§却¹p¾^¤§«ã¡A½}却ªê¯T¤§«Â¡C
¦n¨¥Ãø±o¡A´c»y©ö¬I¡C
¤H¦³µ½Ä@¡A¤Ñ¥²¦ö¤§¡C


­§Â÷¤l¿ï   ©ú - ¼B§B温

(­§Â÷¤l¬O¤¸¥½©úªì¤@¥NµÛ¦W¬Fªv¡A­x¨Æ®a¼B°ò(§B温)©Ò¼¶ªº¤@³¡´J¨¥Åé´²¤å¬G¨Æ¶°¡A³q¹L叙¨Æ©Îij½×¤è¦¡¨Ó»¡²z¿ëºÃ¡Aªñ¦ü²ø¤l¡Aµ¹¤H¦ÛµM©MÀu¬üªº·Pı)

׶½ª

²}¨½¤l¤§¦ã¡A¿×¨ä¤j¤Ò¤ê:"¤é§g¤§¥ªªA¯f¡AÃ~¤H¤ê±o¥Í°¨¤§¦å¥H¶¼¤§¥i°_¤]¡C§g¤§°ë¤H¨Ï¨D¹²¤§ö|¡A¹²Ãø¥¼»P¤] ¡C"
¤j¤Ò¤ê:"±þ°¨¥H¬¡°¨¡A«D¤H±¡¤]¡A¤Ò¦ó´±?"
²}¨½¤l¤ê:"¹²¥çÅѦ³ºÃ²j¡CÁöµM¡A¥ç¬Jª¾§g¤§¤ß¨o¡AÄ@¦]¦Ó¦³©Ò½Ð¡C¹²»D¦³°êªÌ¥²¥H¹A¯Ñ¦Ó§L¾Ô¤]¡A¹A»P§L¼ô«D§g¤§¥Á«v?¬G§L¤£¨¬«h¹AµL¥H¬°½Ã¡A¹A¤£¨¬«h§LµL¥H¬°­¹ ¡A§L¤§»P¹AµS¨¬»P¤â¡A¤£¥i¥H¿WµL¤] ¡C¤µ§g¤§§L¼É©ó¹A¦Ó§g¤£¸T¡A¹A»P§L¦³³^¡A«h¹A¥²¥ª¡A¯ÑªÌ§x¨o¡A¬O¨£¤â¦Ó¤£¨£¨¬¤]¡C¤µ§g¤§°ë¤H¡A¨£§g¤§¤£¥iµLªA¡A¦Ó¤£¨£¹²¤§¤£¥iµLö|¤]¡C©õªÌ³¯­J¤½¤§¤¸¦m¤j®V¦n»R¡A©ó¬O©{ªô¤§¤H¬Ò©Þ¨ä®á¦Ó´Ó¬h ¡A¹²ÅѬ°§g¬È¤§ ¡C"

(²}¨½¤l¨Ó¨ì¦ã¨¶¡A¹ï·í¦aªº¤j¤Ò»¡:"«e¨Ç¤é¤l±zªº¥ªªA¯f¤F¡AÃ~¤H»¡¡AÅý¥¦³Ü¬¡°¨¦å´N¥i¥Hªv¦n¡Cµ²ªG±zªººÞ°¨¤H¬£¤H§ä§Ú¡A­n¥Î§Úªºö|°¨¦å¥h±Ï±zªºªA°¨¡C§Ú·P¨ì«Ü¬°Ãø ¡A¨S¦³§â§Úªºö|°¨µ¹¥L ¡C"
¦ã¨¶ªº¤j¤Ò»¡:"±þ¦º¤@¤Ç°¨¡A±Ï¬¡¤@¤Ç°¨¡A³o¤£¦X¥G¤H±¡¡A§Ú«ç¯à³o¼Ë°µ©O?"
²}¨½¤l»¡:"§ÚÅ¥¤F«á¡A¤ßùؤ]¦³ºÃ°Ý¡C¬J¬O³o¼Ë¡A§Ú¤w¸gª¾¹D±zªº¤ß¤F¡C§ÚÁÙ·Q¶X¦¹¾÷·|¡A¦V±z¦³©Ò½Ð±Ð¡C§ÚÅ¥»¡°µ§g¤ýªº¤@©w­n¾a¹A¥ÁºØ¦a¡A¾a¤h§L¥´¥M¡C¹A¥Á©M¤h§L ¡A­þ¤@­Ó¤£¬O§g¤ýªº¦Ê©m©O? ¦]¦¹¡A¤h§L¤Ö¤F¡A¨º麽¹A¥Á´N¨S¦³¿ìªk±o¨ì«O½Ã;¹A¥Á¤Ö¤F¡A¨º麽¤h§L´N¨S¦³¿ìªk±o¨ìµ¹¾i¡C¤h§L©M¹A¥Á´N¹³¤@­Ó¤Hªº¤â©M¸}¡A¤£¯à¯Ê¤F¥ô¦ó¤@­Ó¡C²{¦b±z¤h§L´Û«V¹A¥Á ¡A¦ý¬O±z却¤£¥h¨î¤î ¡C¦pªG¹A¥Á©M¤h§Lµo¥Í¤Fª§ºÝ¡A¨º麽¹A¥Á¤@©w¦YÁ«¡C²{¦b¹A¥Á¤w¸g¬O³B¹Ò§xÃø¤F¡C³o¬O±z¥u¬Ý¨ì¤âªº§@¥Î¦Ó¬Ý¤£¨ì¸}ªº§@¥Î©Ò­P¡C¦p¤µ±zªººÞ°¨¤H¡A¥u¬Ý¨ì±z¤£¯à¨S¦³ªA°¨ ¡A却¬Ý¤£¨ì§Ú¤£¯à¨S¦³ö|°¨ ¡C¥j®É«J¡A³¯­J¤½ªº¤¸¦m¤j®V³ß·R»RÁСA©ó¬O©{ªô¤@±aªº¦Ê©m¯É¯É·´±¼®á¾ð¡AºØ¤W°þ®R¦h«ºªº¬h¾ð¡A¦]¦Ó§«®`¤F¹A·~¡C¦p¤µ§Ú¯u¬°±z¾á¤ß°Ú!")

¥ªªA¡A¥j¥N¤@¨®¥|°¨¡A©~¤¤ªº¨â¤Ç¥sªA¡A¥ªÃ䪺°¨¥s¥ªªA¡C    ö|¡A¾r¨®¥|¤Ç°¨¤¤¡A³B¦b¥~Ã䪺¨â¤Ç¥sö|¡C


·s¸fðÝ¸Ñ¤ß    ±ç¤W¿P

¹ù®¦Âv(1864-1954)¡A¦r»ñµÎ¡C   §ó¦h¹ù®¦Âv§@«~

±ç¤W¿P¡C§AËÝ°ª­¸¡C«}ºç­¸¨ì°ª®É¡C¤S¸Õ¶^¸¨嚟¡CµØ°ó»Ö¾\¡C¥¿«Y­ø³ô«î¡C«}¦ôª÷±iªù²Ä¡C´Nºâ¦³¤F®Á¨Ì¡C§A¥çª¾±H¤Hò¤U¡C¥²©w­¸­ø°_¡C¤i¶§ªù«Ñ¡CÉA¤S¿ù»{¯Q¦ç¡CÁ«§A¦bî«eµ¶»y ¡C«YËÝ©O³ä²Ó¡C¤j²³°Ó¶q¡C­«·Q¦U­É¤@ªK¡C¤H¦a¼u¤Y¦b¤â¡C³£¸Ü嚟¼u§A¡C¤j厦««¦M¡C°Ý§A¤@¤ìÂI¤ä¡CÁö«h¸Ü¤ò¦Ð¥¼ÂסC³£­««Yäï­Æ¨Æ¡C¥u©È¥Í»ô¤òÁl¡C´N­n§â±_Â÷ ¡C­ü¡Cª¾¨ì¥¼¡C§A±K±K«YËݻΪá¡C¥çºâ¨¯­W¹L¥@¡C²×¶·¦³¤é±o¨ì±çªÅ¡C´N·|¸¨¿Pªd¡C   
¡@


6)  ¦rµü­µ¸q¿ë¥¿    §ó¦h«ö¦¹

®e©öŪ¿ù­µ

øÊ¡A­µ³±¡C¤µ¦h»~ŪŲ­µ¡C   ²h¡A­µÅ²¡C
§q¡A­µ¦©¡C¤j³Û¡C²rÃ~¥s¡A·à§q¡C

®e©ö¼g¿ù¦r

°¾¡A­µ½g¡A¤£¦b¤¤¿×°¾¡C¬Û¤Ï·N¡A°f·N¡A¥L°¾­n¨Ó¡C¤£¥¿³W©Î¥¿·í¡A°¾¤~¡A°¾ªù¡C
¡A­µÄF¡A³q¹M¦r¡C´¶¤Î¡A©P¨ì·N¡A´¶徧¡A徧¤Î¡C

¨C¤ë¤G¤T¦r

¨^¡A­µ¦Ó(¤ô¦W)
³`¡A­µ¦](³ß®®)¡A¶D¡A§i¶D¡C
Êã¡A­µ¦](³ß®®)
©ý¡A­µ¦](¤é±N¥X)
¬è¡A­µ¨ä(¨DºÖ)
¡@


7)    

¡m²§ª«§Ó¡n¿ï §@ªÌ§H¦W (¤A¡A´Óª«¡A¤@¡A¤ìÃþ)

·©¡A­è¤ì¤]¡C¤S¤Ó¤s¤§¤W¦h¤k·©¡A¥V¤£­ä¡C
¤å¤ì¡A§÷±K½oµL²z¡C¦â¶Â¦p¤ô¤û¨¤¡A¤é«n¦³¤§¡C
õÒ¤ì¡A¾ð¥Ö¤¤¦³¦p¥Õ¦Ì®hªÌ¡A°®ìꤧ¡A¥H¤ô²O¤§¡A¥i§@»æ¡A¦üÄÑ¡A¥æ³k¿c«F¦³¤§¡C
¥­¥ò¤§¤ì¡A¹ê¥Õ¦p»È¡C
ÕÉòV¤§¾ð¡A¤l¦p²}§Î¡C
ªQ¡A¤ì¦W¡C¦Ê¤ì¤§ªø¡A¦U¦a¬Ò¦³¤§¡C
±ê¡AÝߤ]¡CÝߤ§²¨²z¥Õ¦â¦Ó¥Í¤lªÌ¬°±ê¡C°ñ¶®¤ª¡A±ê¬°¦Ê¤ìªø¡A¬G©I±ê¬°¤ì¤ý¡CùÄ@¤ª¡A«Î«Ç¦³¦¹¤ì¡A«h¾l§÷¬Ò¤£¾_¡C

¡mÄÀ¦W¡n¿ï   º~ - ¼Bº³¼¶   ÄÀ¤Ñ²Ä¤@

Ò­¡A®ð¦b¤é¨â®Ç¤§¦W¤]¡CÒ­¡A¦Õ¤]¡A¨¥¦ü¤H¦Õ¤§¦b­±®Ç¤]¡C
¤é¤ëÁ«¤ê­¹¡Aµyµy«IÁ«¦pÂέ¹¯ó¤ì¸­¤]¡C
±â¡A¦Ç¤]¡A¤õ¦º¬°¦Ç¡A¤ë¥úºÉ¦ü¤§¤]¡C
®Ò¡AĬ¤]¡A¤ë¦º´_Ĭ¥Í¤]¡C
©¶¡A¤ë¥b¤§¦W¤]¡C¨ä§Î¤@®Ç¦±¡A¤@®Çª½¡A­Y±i¤}¬I©¶¤]¡C
±æ¡A¤ëº¡¤§¦W¤]¡C¤ë¤j¤Q¤»¤é¡A¤p¤Q¤­¤é¡C¤é¦bªF¡A¤ë¦b¦è¡A»»¬Û±æ¤]¡C
©ü¡A·l¤]¡C¶§ºë·l·À¤]¡C
±á¡A¦ù¤]¡C¥¹¦Ó¤é¥ú´_¦ù¨£¤]¡C
¡@


8) ®Ñ¦äµ¶¶r

·R®Ñ³Ó©ó¦ç­¹ªº¤H  ¤§¤G

µÛ¦W¾ÇªÌ¾G®¶ÅM¡A§Ü¤é¾Ôª§®É´ÁÁש~¤W®ü­¥¥~¡A±`¥H¯M¤s¨¡©ÎÄÑ¥]´N凉¶}¤ô¥R°§¡A¬Ù¤Uªº¿ú¥Î¨Ó¶R®Ñ ¡C¸Ñ©ñ«á¡A¥Í¬¡¦w©w¤F¡A¦¬¤J¤]¦h¤F¡A¦ý¥L±q¤£½Lºâµ¹¦Û¤v©M¨à¤k²K¸m¦çª«¡A¶R®Ñ却±q¤£§[¶Þ¡A¦Ó¨C±o¤@³¡¦n®Ñ¡AÁ`¬O³ß§Î©ó¦â¡A¦p¦P¦n¤Í¤[§O­«³{¤@¼Ë¡C

µÛ¦W¬ÛÁnºt­û«JÄ_ªL¡A¥L¤p®É«á¨S¤W¹L¾Ç¡A¾a¦Û¾ÇÃѤF¤@¨Ç¦rŪ¤F¤@¨Ç®Ñ¡A«á¨Ó¥Í¬¡¤W¯à¦Û¥ß¤F¡A¥u­n¤@¨£¨ì¦³¾A¦X¦Û¤v¾\Ūªº®Ñ´N¶R ¡C¦³¤@¦¸¡A¥L¨£¨ì¤@³¡©ú²M¯º¸Ü¶°¡A¥i¬O¤âÀY¿ú¤£°÷¡A¨º®É¥¿­È¥V¤Ñ¡A´H­·¨ë°©¡A¥L¨­¤W¬ï着¥ÖÃÍ¡A¤G¸Ü¨S»¡¡A§â¥ÖÃͲæ¤U¨Ó½æ¤F¡A§â¨º³¡®Ñ¶R¤F¦^¨Ó¡C
¡@


9¥j¥N§@®a»P¨åÄy  

¡m¤å¤ßÀJÀs¡n¬O«n´Â±ç¥N¼B¼Eªº¤@³¡¤å¾Ç§åµû±MµÛ ¡C¥¦¬O¤¤°ê¥j¥N³ÌµÛ¦Wªº¤å¾Ç²z½×µÛ§@¡C

¼B¼E(¬ù465-¬ù532)¡A¦r«Û©M¡A­ìÄy²÷¿¤(¤µÄݤsªF)¡C¥X¨­³h´H¡A¿w§Ó¦n¾Ç¡A³Õ³q¦ò²z¡A±ß¦~¥X®a¡A¤@¥Í¸Ø¹L¤F«n´Â§º¡A»ô¡A±ç¤T­Ó´Â¥N¡C¡m¤å¤ßÀJÀs¡n ¤@®Ñ¬ù¦¨©ó«n»ô¥½¦~¡C®Ñ¦W«ö§@ªÌ§Ç§Ó©Ò»¡¡A¤j·§¬O"¤å¾Ç«ä·Q¬ã¨s"ªº·N«ä¡C¥¦¥D­n½×­z¤F§Ú°ê¥j¥N¤å¾Ç§@«~ªº¯S¼x©MºtÅܹLµ{¡A¥H¤Î¤å³¹ªº§@ªk¡A§@®aªº­×¾i ¡A¤å¾Çªº§åµû­ì«h©M¤Hª«¡A§@®a¤Î®É¥NªºÃö«Yµ¥µ¥ ¡C¥þ­±¦aÁ`µ²¤F«e¥Nªº¤å¾Ç²{¶H¡A§â¤å¾Ç§åµûªº²z½×±À¨ì¤F¤@­Ó·sªº¶¥¬q¡A¦¨¬°§Ú°ê¥j¥N¤å¾Ç§åµû¥v¤W³Ç¥XªºµÛ§@¡C¥þ®Ñ¤Q¨÷¡A¤À¤W¡A¤U½s¡C


10) ·R®Ñ°ó®Ñ¼v   ¥Ø¿ý

¤Ñ¥x³³¤E¦¨½×¦±   Æ[¬Ý¥þ¤å         ¤¸ - ³ì¦N(©s²Å) - §ùªª¤§¸Ö°s´­¦{¹Ú   Æ[¬Ý¥þ¤å

²M¥­¤s°ó¸Ü¥»     Æ[¬Ý¥þ¤å       ±ç - ¥ôÌÄ ­z²§°O  Æ[¬Ý¥þ¤å
¡@


11) ´°·×¿ò½g  ¤§   ´°·×¦±¤lµü    §ó¦h

µÐÂÄÆZ    ¤K­º¤§¤G   叠¦rÅé     ¥»½g¾Ú¤ý­«¥Á¡m´°·×¦±¤lµü¶°¡n

ÀPÀPÂIÂI¦^¶í«B¡AÂùÂù°¦°¦ÀpÀm»y¡A¨`¨`³¥ªá­»¡A¨Ì¨Ìª÷¬h黄¡C   ¬Õ¬Õ¦¿¤W¤k¡A¨â¨â·ËÃä»R¡C²®²®ºöù¥ú¡A»´»´¤Ã¯»§©¡C

³o­ºµü¬O´°·×¦±¤lµü¤¤¥H¹B¥Î叠¦rµÛ¦Wªº¨Î§@¡Cµü¤¤¥H¿W¯Sªº叠¦rÃÀ³N¤âªk¡A´y¼g¤F¤s¤ô¶¡¤p¤k¦b©ú´Aªº¬K¥úùبâ¨â¹ï»Rªº´º¦â¡C
叠¦r¹B¥Î¦b¥j¸Ö¤¤¨Ã¤£ÂA¨£¡C¹B¥Î¨â¦r­«叠ªºÃÀ³N¤âªk¡A©¹©¹¯à¨Ï¥»¨Ó¸û¥­±`´¶³qªº¸Ö¥y¡A¹Ò¬ÉÅܱo¶}濶¡A¨Ã¥B±¡½ì¾î¥Í¡C叠¦rªº¹B¥Î¦b¸Öµü¤¤¬O¤Q¤À¥²­nªº¤@ºØÃÀ³N¤Æ¤âªk ¡A¬°¾ú¥N¸Öµü§@®a©Ò­«µø ¡C³o­ºµü¥Ñ©ó³s¥Î¤F¤Q¹ï叠¦r¦ÓÅã±o¦K¤ß¿W¹B¡C¦b´°·×¦±¤lµü¥X²{¥H«eªº¥j¸Ö¤¤¡A¤]¦³¥Î叠¦r¥[强¸Ö·NªÌ¡A¦p(¸Ö¸g - ºÓ¤H):"ªe¤ô¬v¬v¡A¥_¬y¬¡¬¡¡C¬IÓ`éôéô¡AøÖÂCµoµo¡C¸µÛe´¦´¦¡A±f«¸Ä^Ä^¡A±f¤h¦³áù¡C"¤@³s¥Î¤F¤»¹ï叠¦r ¡A(¥j¸Ö¤Q¤E­º - «C«Cªe¯`¯ó)¥ç¦p¦¹:"«C«Cªe¯`¯ó¡AÆ{Æ{¶é¤¤¬h¡C¬Õ¬Õ¼Ó¤W¤k¡A²®²®·íµ¡¼ø¡C®Z®Z¬õ¯»§©¡AÅÖÅÖ¥X¯À¤â¡C"¤]¬O¤@³s¥Î¤F¤»¹ï叠¦r ¡C³o¨â­º¸Ö¤£¬O¥þ­º¨C¥y³£¥Î¤W叠¦r¡A¦Ó³o­ºµÐÂÄÆZ»P¥¦­Ì³£¤£¦P¡A¬O¦b¾ã­ºµü¤¤¤@叠¨ì©³ ¡A¶}³Ð¤F¥þµü³q叠ªº¥ýªe¡C

¤W¤ù¼g´º¡A¤@³s¥Î¤»¹ï叠¦r¡C±q«B¤ô¡AÀpÀm¡A³¥ªá¡A¬h¾ð¥|­Ó¤è­±¡A§â¬K´º¥þ­±¦a¤Ä°Ç¤F¥X¨Ó¡A¥H«K¦b¦hªöªº­I´º¤UÅã²{¤U¤ù±N¥X²{ªº¤p¤k°g¤Hªº»RÁСC

¤U¤ù¼g¤H¡C´yø»R¤kªºÄR«º¡C¥u¦³¥|¥y¤G¤Q­Ó¦r¡A«Üºë·Ò¡A¤@³s¥Î¤F¥|¹ï叠µü¡A±q¥|­Ó¤£¦Pªº¤è­±¨Ó¼g¥»µü©Ò­nºq¹|ªº»RÁФ¤ªº¤Ö¤k¡C¸Õ¹ï¤ñ(«C«Cªe¯`¯ó)¤¤ªº¥|¥y¸Ö ¡A¥i¥Hµo²{©úÅã²æ­L©ó¥j¸Öªº²ª迹¡A¦ý¬O¤w¸g¦³©Ò¥X·s ¡C¥j¸Ö¬O´y¼g¼Ó¤W¤kªºÀRºA(¬Õ¬Õ¼Ó¤W¤k)¡A´°·×µü´y¼gªº¬O¦¿¤W¤kªº°Ê¼v¡AÂùÂùªº»R«º¡A²®¼ä»´¬ÕªºÃ¹¦ç¡A°Ê¤¤¦³ÀR¡A°ÊÀR¬Û©y¡A¤ñ¥j¸Ö§ó¨ã¦³¥ßÅé·P ¡C¨Ã³e¬ï¤F¤@­Ó¯SÂI¡A§Y¶°Åé©Ê¡A´N¬O³oµüªí²{ªº¤£¬O¤@­Ó¤Ö¤k¡A¦Ó¬O³\¦h¤Ö¤k¡A¦b¬K´å¡A¦b»RÁСC

ºî¤W©Ò»¡¡A³o­ºµü¥D­nªº¦¨´N¦b©ó¤Q¹ï叠¦rªº¹B¥Î¡CÅUª¢ªZ´¿¸gÅå¹Ä¹L(«C«Cªe¯`¯ó)ªº³s¥Î¤»叠¦r¡A»¡"³s¥Î¤»叠¦r¡A¥ç·¥¦ÛµM ¡A¡A¤U¦¹§YµL¤H¥iÄ~ ¡C"¡m¤éª¾¿ý¡nÅUª¢ªZ¥¼±o¨£¤G¤Q¥@¬öªì¦b²ö°ª¸]µo²{ªº´°·×¥Û«Ç¿ò®Ñ¤Î¨ä´°·×¦±¤lµü¡A¹ê»Ú¤W³s¥Î¤»叠¦r¨Ã¤£¬OµL¤H¥iÄ~ ¡A³o­º叠¦rÅéµÐÂÄÆZ³s¥Î¤Q叠¦r¡A¤@叠¨ì©³¡A¤w¸g¶W¹L¤F(«C«Cªe¯`¯ó)¡C³o­ºµÐÂÄÆZ¹B¥Î叠¦r¦n´N¦n¦b¤£¬O¥Íµwªº¨Ï¥Î ¡A¹³¤¸¥N³ì¦Nªº(¤Ñ²b¨F)¨º¼Ë"ÅaÅa¿P¬K¬K¡Aªáªá¬h¬h¯u¯u¡A¨Æ¨Æ­·­·ÃýÃý¡A¼b¼bÃiÃi¡A°±°±·í·í¤H¤H ¡C"ºÉºÞ³q½g¤G¤Q¤K¦r³£¥ÎÃý¡A却µL¬ü·P©MÃÀ³N¾y¤O¡A¨ä­ì¦]¬O¬°叠¦r¦Ó叠¦r¡A¦¨¤F¤å¦r´åÀ¸¡A¤Ï­Ë§Ë¥©¦¨©å¡A¦¨¬°³¯§ÊÚZ©Ò§åµûªº"ÁàºA¦Ê¥X"¤F ¡C³o­º叠¦rÅéµÐÂÄÆZ却§¹¥þ¤£¦P¡A¤Q叠¦r¤@叠¨ì©³¡A¦ÛµM¶K¤Á ¡C´_叠¤âªk¤S¹B¥Î±o³o¼ËÂ×´I¦h±m¡A¬J¨å¶®¡A¤S³q«U¡A¿ï¾Ü±o«ê¨ì¦n³B¡A¶}³Ð¤Fµü¥v¥þ½g¹B¥Î叠¦r¦¨¥\ªº½d¨Ò ¡C叠¦r¤S¥[¤W·Ò¦r¡A¦pª÷¬h¡A³¥ªá;¦P®É¡A叠¦r¤S¥[¹ï¥M¡A¦Ó¥B³q½g¹ï¥M¡A«Ü¤u¾ã;ÁÙ¦³¡A¥y¥y¬OÃý脚¡A¥þµü¤K¥y¡A¨C¨â¥y¤·ÃýÂ७Ãý ¡A¤]«ÜÃÀ³N¡C

ÁöµM´°·×¥»³o­º(µÐÂÄÆZ)»P§õ¥Õªº(µÐÂÄÆZ)±E¥ý±E«á¤w¤£¥i¦Ò©w ¡A¦ý¬O¡A°£¤F«eªÌ¤W¤ù"ÀP"¦r¦³­Ó©í­µ¡A¾l¬Ò¤@­P¡AµL¶Ë¤j¶® ¡C¥i¨£³o­º´°·×¥»叠¦rÅé(µÐÂÄÆZ)ªö¥Î叠¦r¬O¦¨¥\ªº¡A¨S¦³§«Ãª¥­¤· ¡C©Ò¥H¡A±q®æ«ß¤è­±¨Ó¦Ò¹î¡A¤£½×±q©ãÃý¡A¹ï¥M¡A¥­¤·¬Ý¡A³o­ºµüªºÄYÂÔ®æ«ß³£»P叠¦r´ýµM¤@Åé¡A¥i¿×µüÃÀ°ª¶W¡C

(´°·×¦±¤lµüªY½à   °ª°êÿ)
¡@


12·s¸Ö  ¤p«~¤å  µ§°O  ´x¬G   ­·«U   º¾»y

¥xÆW²{¥N´²¤å§@«~

¨H§f¦Ê   ¥´¶}¤Ñµ¡¡A¬Ý»·­¸°ª

Ū¦n®Ñ¡C¯q³B¦h¡A¼W·sª¾¡A²K±¡½ì¡C
®i¶}®Ñ´v¡A´Nµ¥©ó®i¶}「´¼¼zªº¤Ñµ¡」¡Aµ¡¥~®üÁï¤ÑªÅ¡AÄ_ÂÃÂ×´I¡A³¾»yªá­» ¡C§e²{¦b²´«eªº¬O¤@­¶­¶¤HÃþ«äºûªº¬ö¿ý¡A¦rùئ涡¬v·¸¤F§@ªÌªº¼ö±¡¡A´N¹³¥L¦ù¥X¸Û¼°ªºÂù¤â¡A±a»â§Ú­Ì¨«¶i¤@­Ó·sªº»â°ì¡C
®Ñ¬[¤W¨Ã¦Cªº®Ñ¥»¡A¸ó¶V¤F®É¶¡©MªÅ¶¡ªº»»»·¡A¤@¥»¥j¸t½åªº­õ¾Ç¤å³¹¡A¥¦ªºªÚ¾F¤]³\¬O¤µ¤Ñ·sµo®iªº¦è¤è¸gÀÙ½×µÛ ¡C¤µ¤Ñªº¤H¦³ºÖ¡A¦³¤Ó¦hªº®Ñ¥i¥HÅý§Ú­Ì§¶§¶¤£®§ªº±o¨ì·sª¾ÃÑ¡A啓µo·sÆ[©À¡A¨Óªï±µ³o­ÓÀþ®§Åܤƪº¥@¬É;¤]¦³§ó¦hªº®Ñ¦b´£¨Ñ§Ú­Ì±¡·Pªº½Õ¾¯ ¡A¨Ï§Ú­Ì¥Í¬¡¤¤¦³¸Ö¦³ºq¦³±¡½ì¡C
¦hŪ¦n®Ñ¡A¦h¥[´¼¼z¡A¬Ý±o¶V»·¡A­¸±o¶V°ª¡C


¤ý²Î·Óªº¡m¼Ú¹C´²°O¡n  »P  ¸Ö¶°¡m¦oªº¥Í©R¡n (¤¤)



¡m¼Ú¹C´²°O¡n
  
¥þ®Ñ¦@¦³¤K½g¤å³¹¡A(®È³~)¡A(µØ¹´±Ð¨|¤§¤@´³)¡A(©Ô¯î)¡A(¤T¦ì¶Â¦ç¹¬)¡A(¥¢·~ªÌ¤§ºq)¡A(厨¤lªº¾Ç®Õ)¡A(¤u¤H»P«Ø¿v®v)¡A(²üÄõÂE¤ö)¡A¦¹¥~ªþ¿ý¤F·s¸Ö¤CÃD¤Î¸֤Q¤GÃD¡C

­º½g¼g²î¤W¥Í¬¡©M·P¨ü¥H¤Î·s»{ÃѪº®È¦ñ¡C§@ªÌ»¡:「¤Z¬O®È«È­Ì¤j·§³£­@¤£¦íªø®É¶¡ªº¨IÀq¡AÁ`³ßÅw©¼¦¹¶¢½Í¡C¿O¥ú¤U¦U¤H§ä着½Í¸Üªº¹ï¤â ¡A®üÁï¤ÑªÅ¦a½Í着ºØºØ¨Æ ¡C」¦ý§@ªÌ¦b³o½g¤å³¹¤¤¥D­nÁÙ¬O¼g¤@­Ó¨ì·s¥[©Y¥h§ä¿Ë±­ªº³h­W«C¦~¬G¨Æ¡C

(µØ¹´±Ð¨|¤§¤@´³)¼gªº¬O­»´ä»P·s¥[©Y¡C§@ªÌ»¡:「Á`¤§¡A¤£¯à»¡µØ¹´¤£¼ö¤ß©ó±Ð¨|¡A±©¬J¨ü²§±ÚªººØºØÀ£­¢¡A¦Ó¤j®a¤S®e©ö¦Û¤À¬£§O¡A¤£©ö²Î¤@ ¡A«K¦³³\¦h°ÝÃDµo¥Í ¡C」¥L¤S»¡:「¨ì³B³£¬O¤@¼Ë¡A¦b­»´ä¡A¦b·s¥[©Y¡A¦³ÃÛ¦bµó¤fÀ¿¥Ö¾c½æ³øªºµ£¤l¡A¦³¦u着¤p­»烟Åu°â烟ªº¤k«Ä¤l ¡A©Ò¿×±Ð¨|¥­µ¥³o¨â¥y¸Ü¡A»¡¨Ó¨s³º¦³¨Ç«j强¡C

(©Ô¯î)§Y¬O¼g§@ªÌ¦b²î¤W©Òµ²ÃѪº´X¦ì¤sªF¤jº~°½´çªº¬G¨Æ¡C³o¨Ç¤sªF¤jº~¦³ªº¦b«X°ê­²©R«e¥h¹L²ö´µ¬ì¿Ñ¥Í¡A¦³ªº±q«X°ê­²©Rªº¯É¶Ã¤¤°k¦^¨Ó ¡C»¡¬G¨Æªº¤@­Ó¤sªF¤jº~¡A¦b²ö´µ¬ìÄ~©Ó¤F¤÷¿Ë·~°È¡A¤]µ²¦X¤F¤@­Ó«X°ê©h®Q¡A¥i¬O­²©R¤§«á¡A³\¦h¤¤°ê¤H©ã¦bº»¤¤¡A¥L¤£±o¤£ÂÇ着¤@±iÅ@·Ó¶]¨ì®ü°Ñ«Â ¡AµM«á³]ªk「©Ô¯î」(°½´ç)¶]¦^¬G¶m¡A³o¬O¤@­Ó«Ü¨ë¿Eªº°k¤`¬G¨Æ¡A²ª½¥i¥H½s¦¨¹q¼v ¡AÃø©Ç§@ªÌ¸ÔºÉ¦a¼g¤U¤F³o¤@½gÃD§÷·s©_ªº(©Ô¯î)¡C

(¤T¦ì¶Â¦ç¹¬)¤]¬O¼g²î¤W¯S²§¤Hª«ªº¬G¨Æ¡A²î¦b¤W®ü±Ò¦æ®É¡A¥u¦³¤@­Ó·N¤j§QÄyªº±Ð¤h¤W²î¡A¨ì¤F­»´ä®É¡A¤S¤W¤F¤@¦ì¼w°ê¦ÑÀY©M¦I¤ú§Qªº§§¨k¤l¡A¥Ñ©ó¥L­ÌªºªA¹¢ ¡AÁ|°Ê¦b¦P¿µ¦Û¦¨¤@¬£¡A´N¤Þ°_¤F§@ªÌªº¿³½ì ¡C©ó¬OÆ[¹î¥[¤W¤F±µÄ²¡A¦ÛµM³vº¥¤F¸Ñ³o¤T¦ì¯S§Oªº¤Hª«¡A§@ªÌªºµ²½×¬O「¤@­Ó¼ö¤ßªº¶Ç¹DªÌ¡A¤@­Ó©v±ÐªºÁô¤h¡A¥LÃø¥H¤FµM©ó²{¥N½ÆÂøªº¥Í¬¡»P¬r¬½ªº¤H¤ß?¦]¬°¥L§â¥Lªº¤@¥Í¨I¨S©ó±Ð¸q¤§¤¤ ¡A§V¤O¦Û¨î¡A¦æ¨ä©Ò«H¡A¤Ï¦Ó±N·í«eªº¥@¬É¬Ý±o¹L©ó²³æ¤F ¡C」

±µ着ªº´X½g¬O¼g­^°ê©M²üÄõªº¨Æª«¡A¦p¤µ¬Ý¨Ó¤w¨S¦³¤°麽·s·N¤F¡C¨ä¹ê¦¹®Ñ³Ì¤Þ°_¿³¨ýªºÁÙ¬Oªþ¿ýªº·s¸֡A§@ªÌ¬O¸Ö¤H¡A·s¸Ö¶°¤]³\ŪªÌŪ±o¦h¤F ¡A¥LªºÂ¸Ö却«Ü¤Öµoªí ¡C©h¥B¿ý¤U¥Lªº¤@­º"³·µÜ¹Ó¤W"¡A¸Ö¤ª:

ÀZ«®Àô¶ÅSªQ±é¡A¦±®|«Õ³qªøºÑ°ª¡C¤ô§´¸Ö»î¯v¨Î¦a¡A®É¨Ó¹C¤l³þ­»ñR¡C©]Åa¤´°Û¦è­·¦±¡A¤j¹Ú±`¯B«n°êÀÜ¡C§¤¹ï±×¶§¯d±£±æ¡A»·ÄÁ¶ÇÅT¼Ç烟¥æ¡C

¦P¤@ÃD¥Ø§@ªÌ¤]¼g¤F¤@­º«Üªøªº·s¸Ö¡C   (¤U´ÁÄò)

¡@

(½s¿ý¸ê®Æ¨Ó·½ - ¶À«TªF Ây®Ñ¤p°O)


¤ý¤O   ÀsÂΨñnÂNº¾»y

     ¤ý¤O¡]1900¡Ð1986¡^¡A¦r¤F¤@¡A­ì¦W¤ý²»·ë¡C¼s¦è³Õ¥Õ¤H¡AµÛ¦Wº~»y¾Ç®a¡C

      ÀsÂΨÃÀJÂNº¾»y   1944¦~10¤ë22¤é©ø©ú  ¤¤¥¡¤é³ø¼W¥Z   ¤p®ð

§[¶Þªº¤H¡A§Ú­Ì»¡¥L¤p®ð;妬§Òªº¤H¡A§Ú­Ì¤]»¡¥L¤p®ð¡C¤p®ð¡A¦ÛµM¤£°÷°¶¤j;§Y¨Ï¤£¬O¤Q¨¬ªº¤p¤H¡A¦Ü¤Ö¸Ó»¡¬O¨ãÅé¦Ó·Lªº¤p¤H ¡C¦ý¬O¡A¦pªG¤p®ðªº¤H´Nºâ¬O¤p¤H¤§¤@ºØ¡A«h¤p¤Hº¡¤Ñ¤U¡A¦Ó¨¬ºÙ¬°§g¤lªÌ¹ê¦b¤Ó¤Ö¤F¡C

¦³¤H»¡¡A¤k¤l¤ñ¨k¤H¤p®ð¡A©Ò¥H¦³¨Ç®½´Úªº¤H±M®½¦Ñ·Ý¡A¸I¨£¤Ó¤Ó¦b³õ´N¤£´±¶}¤f¡C¤S¦³¤H»¡¡A¤k¤l¤ñ¨k¤H¤j¶q¡A©Ò¥H¦³¤£¤Öªº¤H±M¦V­n¤Hªº¤Ó¤Ó¨D©x¡A¨Ã¤£ª½±µ¦V­n¤H¨D©x¡C³o¸Ü¦pªG¤@·§¦Ó½× ¡A¦ÛµM¬O¹ï¤k¦P­M­Ì¤@ºØ«V°d ¡C¸Õ¬Ý¦³¦h¤Ö·Oµ½¨Æ·~¬O¥Ñ¤Ó¤Ó­Ì¥D«ùªº;¤S¸Õ¬Ý¦³¦h¤Ö½å©d¨}¥À¦J±Ï¤F¤V¤Ò©Î¨à¤lªº©xÁn¡C¦]¦¹¡A»¡¤p®ð¬O¤HÃþ´¶¹Mªº®zÂI«h¥i¡C»¡¥¦¬O¤k©Êªº®zÂI«h¤£¥i¡C

¤H¤§ªì¡A©Ê¥»´c;«Ü¤Ö¤p«Ä¤lªÖ§â¤ß·Rªºª±¨ã°eµ¹§Oªº«Ä¤l¡C§Ú¬Ý¨£¹L ¤p©n©f¦U®â¤@¬Öªá¡A©f©fªºªáªYªY¦Vºa¡A©j©jªºªá¤é´N¼¬±|¡Aµ²ªG¬O©j©j°½°½¦a§â©f©fªºªá©Þ¤F¡C§Ú­Ì§O¥H¬°³oºØ¤ß²z¥u­­©óµ£¤ß;¦h¤Ö¹F©x¶Q¤H­Ì¤£ªÖ§â¥L­Ìªº"ª±¨ã"Åýµ¹§O¤H;¦h¤Ö¦W¬y¾ÇªÌ­Ì¦s¤ß§â§O¤Hªº"¬Öªá"©Þ¤F!

¤@­Ó¤H±Ë¤£±o¿ú¡A¥s°µ¤p®ð¡C¥»¨Ó¶Ü! ¿ú¬O§Ú¨¯¨¯­W­W±Ã¨Óªº¡A®½­É©TµM¤£¯à»´©öµªÀ³¡A´N¬O°e§½Ð«È¡A¤S°Z¯à­½µL½Lºâ¡A¨Ï¥¦µ¥©ó"¥Õªá"ªº­ÞªP¿ú? ¿n·¥¤è­±¡AÀ³¸Ó¬O±o´{ªo³B¥B´{ªo¡C®ð¶V¤p¡A¨{¥Ö¶V¤j;¶q¶V¤j¡A¨{¥Ö¶Vç¡C¤@¤ò¤£©Þ¦Û¦³¤@¤ò¤£©Þªº­õ¾Ç¡C¤µ¤é©Þ¤@¤ò¡A©ú¤é©Þ¤@¤ò¡A¦WÁn¶Ç¶}¤F¡A¥|¸U¸U¤­¤d¸U¦P­M¨C¤H³£§Æ±æ¨Ó©Þ¤@®Ú ¡A³oÁÙ±o¤F¶Ü?¿³©ôªº®É¸`¤£ª¾¹D·R±¤"¦Ð¤ò"¡Aµ¥¨ì°I±Ñªº®É¸`¦A¥h"¦V¥ÐÂû­É¤ò"¡A¨º´N®¬¤§±ß¨o! ±q«e¦³¤@¦ìªB¤Í¦V¬Y´I¯Î§i­É¨â¤ò¿ú¡A¬Y´I¯Î°l¨s¥¦ªº¥Î³~¡A¨º¦ìªB¤Í¦]¦¹¤j¥Í¨ä®ð ¡C¨ä¹ê¡A§A¬J¥õ¤H»ó®§¡A¤H®a¦ÛµM¦³Åv§Q¥ý"®Ö"«á"µo"¡A§A¦]¦¹¦Ó¥Í¤H®aªº®ð¡A­Ë¤Ï¬O¤p®ð¡A¬O¤j¤jªº¤£À³¸Ó¡C

§ª§Ò¡A¤]³Q¥s°µ¤p®ð¡C³o¦ÛµM©M§[¶Þªº¤p®ð¤£¬O¤@¼ËªºªF¦è;¦ý¬O¡A¨ä¤¤¦³¤@ÂI¬O¬Û¦Pªº¡C´N¬O¤HÃþªº¥e¦³±ý¡C¨k¤k¤§¶¡ªº¦Y¾L¡AºÉºÞ»¡±o«ç¼Ë°ó¬Ó¡A¨ä¹ê¤£§Kµø©Ò·Rªº¤H¬°¸TùC¡C¾Ú»¡§ª§Ò¨Ã¤£¬O·R±¡ªº³Ì°ª®p;¨Ì³o»¡ªk ¡A·Rªeùتºµ½¨k«H¤k­Ì¡A¦³¤d¤À¤§¤E¦Ê¤E¤Q¤E¥u¯àª¦¨ì¥b¤s¤W ¡C·t¿g¤@²´¡A¨¬¥O¤j¾x¤T¤Ñ;­Y§ó"¥Ø¦¨"¡A¤×¨ä°÷³y¦¨¥öÂ÷ªº±ø¥ó¡C¦pªG»¡ª÷¿úªº§[¶ÞªÌ¬O¤@¤ò¤£©Þ¡A¨º»ò·R±¡ªºáǧ[¬O¤@¤ò¤£©Þ¡A¨º麽·R±¡ªºáǧ[ªÌ却¬O¤@¿h¤£ÄÇ ¡C±¡°Ú±¡°Ú¡A­ì¨Óµ¥©ó¨â¤å¯ä»É! ±¡¸t­Ì¡A½Ð¤Åº¢¯d¦b³o¥b¤s¤W!

°£¤F·R±¡¤Wªº§ª§Ò¤§¥~¡AÁÙ¦³¬Fªv¤Wªº§ª§Ò¡A¾Ç°Ý¤Wªº§ª§Ò¡Aµ¥µ¥¡CÃö©ó¬Fªv©M¾Ç°Ý¡A¤HÃþ¨Ã¤£¤ñ¤@¤ò¤£©Þ©Î¤@¿h¤£Äǧ󰪩|¨Ç¡C³o¬Fªv»R¥x©Î¾Ç³N¾ÂËõÀ³¸Ó¬O§Úªº;¦pªG§Ú°ª°ª¦b¤W ¡A§A­Ì¥ð·Q¤W¨Ó;¦pªG§A°ª°ª¦b¤W¡A§Ú­Ì¥²¶·¥´­Ë ¡CÁ|°ê¦Û¸Ø¤W¾o¡AµL¤H¥Ì«ô¤U­·¡CÄ´¦pª¦¤s¡A¤U­±ªº¤H¨Ã¤£·Q¦h¦h§V¤O¡A»°¹L¤F§A¡A却¥u·Q³]ªk§â§A²Ì¤@¥æ¡C³o¦ÛµM¤]¬O¤p®ð°Ú!¦ý¬O¡A¤p®ð¤S¦ó§«¡A¦Û¨ú¤j¦W««¦t©z;¤j¤è²×µL¯q ¡A½Ö¼¦¤p¤l¦bªd¶î!

¥õ¤H»ó®§: ¡m«áº~®Ñ - °K²Ð¶Ç¡n"°K²Ð©t«È½a­x ¡A¥õ§Ú»ó®§ ¡C"
¸TùC: «ü¿W¥e¤§ª«¡A¡m®Ê®Ñ - Áµb¶Ç¡n°O¸ü®Ê¤¸«ÒÂí¦u«Ø±d®É¡A³¡¤U¨C±o¤@½Þ¡A³£±NÀY³»¤W¤@ùC¦n¦×Ämµ¹¤¸«Ò¡AºÙ¬°"¸TùC"¡C
±N¤ß¬Û³\¡A¥H¥Ø¶Ç±¡¡C¡m·¡Ãã - ¤Eºq  ¤Ö¥q©R¡n"º¡°ó¤¼¬ü¤H¡A©¿¿W»P§E¤¼¥Ø¦¨¡C"
¥öÂ÷: «üÂ÷±B¡C¡m¸Ö¸g - ¤ý­·  ¤¤¨¦¦³xx¡n:"¦³¤k¥öÂ÷¡A´n¨ä¹Ä¨o¡C"
¤W¾o:¤Wµ¥°¨¡C ¡m¥v°O - ®]¤l§d°_¦C¶Ç¡n: "¥H§g¤§¤U¾o»P©¼¤W¾o¡C"
¥Ì«ô¤U­·: ¡m¥ª¶Ç - ¹¯¤½¤Q¤­¦~¡n: "¬Ó¤Ñ«á¤g¡A¹ê»D§g¤§¨¥¡A¸s¦Ú´±¦b¤U­·¡C"


¶R¤ôªf¤ô

¦b¶Ç²Î³à§²ß«U¤¤¡A§µ¨k­n¬°¥h¥@¤÷¥À¶i¦æ¶R¤ô»ö¦¡¡A·N¦b¬°¤÷¥À¼ä²bÂßÅé¤JÀÔ¡C¦¹«U§¥j¤w¦³¤§¡C§º¤H©P¥h«D©Ò¼¶¡mÀ­¥~¥Nµª - ¨÷¤»¡n¡A¦³¸ü:

´Ü¤H©l¦º¡A§µ¤l©Ü¾v³»¦Ë²ÁÄâ²~Â|¡A«ù¯È¿ú©¹¤ôÀØ¡C¸¹ºEÂY¿ú©ó¤ô¦Ó¨VÂk¯D¤r¡A¿×¤§¶R¤ô¡A§_«h¾F¨½¥H¬°¤£§µ¡C¤µ´Ü¤H­¹¥Î¥H¿ú©ö¤ô¡A¥H¥R©´¼p¡A¿×¤§ªf¤ôªÌ¡AÁפ¿¦W¤]¡C°o¦{·Ë«Ð«h¨k¤k羣¯D©ó¤t ¡A¸¹ª_¦ÓÂk¡C

¡@
¡@

ªñ¤é½¥X¤G¥»Ãö©ó½Í½×¤å³¹¼g§@¤èªk©M²z½×ªºÂ®ѡA¤@¥»¬O 1961¦~­»´ä¹ê¾Ç®Ñ©±¥Xª©ªº"¤å³¹§@ªk«ü¾É"¡AµÛªÌ³¯§Ó»·¡A¥t¤@¬O¥xÆW¶}©ú®Ñ©±¥Á°ê¥|¤Q¤C¦~¤@ª©¡A¤C¤Q¤@¦~¤Q¤Cª©ªº"½Í¤å¾Ç"¡Aºô¥D»{¬°«Ü­È±o§â¤º®e¼¼­n¤¶²Ðµ¹ºô¤ÍŪªÌ ¡A¤×¨ä¹ï¤@¨Ç³ßÅw¾Ç²ß¼g§@ªº¦~«CªB¤Í¡A¨ã¦³¨}¦nªº°Ñ¦Ò«ü¾É§@¥Î ¡C 
ÁöµM³o¤G¥»®Ñ¥þ¬O½Í¤Î§@¤åªºªk«h©M­n¸q¡A¦ý§Ú­Ì­Y¯à¿Ä·|³e³q¡A±N¤º®e¤Þ¥Ó¨ì¤é±`¥Í¬¡¡A³B¥@¥ß·~¡A©w¥²¦³¤@©wªºÀ°§U¡C ¥Ñ 2008¦~4¤ë³o¤@´Á¶}©l¡A¨Ì®Ñ¤¤³¹¸`«ö³¡¤¶²Ð¡C (3/08 ºô¥D-  ¤º®e¦³©Ò§R§ï¾ã²z)

13) ¤å³¹§@ªk«ü¾É     ¥þ¤å

§@ªÌ¦b叙¨Æ¤å¸Ìªº¦a¦ì

¦b叙¨Æ¤å¸Ì­±¡A§@ªÌ©Ò³Bªº¦a¦ì¡AÁ`¤£¥~¥DÆ[©M«ÈÆ[¨âºØ¡C¯¸¦b¥DÆ[¤è­±¨Ó叙­zªº¡A«h¥H²Ä¤@¤HºÙªº(§Ú)¬°¤¤¤ß¡A´N¬O¦Û叙¡A¨Ò¦p¨Fºz¶¡ªº¤T­Ó¹Ú:

"§Ú®È¦æ¹L¨È«D§Q¥[¤j³¥ªº®É­Ô¡A¤Ó¶§«Ü¼öªº·Ó着¡C©ó¬O§Ú±N°¨²o¦b¦Ì¥ÀºM¾ð¤U¡A°£¤F¾b¡AÅ¥¨e¨ì¬\°®ªºÂO莾¤¤¥h¦Y­¹¡A¥ªÃä¥kÃä¡A¤@¤Á¥þ¬O¶À»a»aªº¤g ¡C§Ú§¤¦b¾ð¤U;¦]¬°¼ö±o§Q®`¡Aªu着¦a¥­½uªºªÅ®ð³£¬ð¬ðªº¸õ°Ê¡C¹L¤F¤@¦^¡Aı±o«D±`´÷ºÎ¡A§Ú±NÀY¾a着¾b¡A«KºÎ着¤F¡C¦bºÎ¯v¤¤¡A§Ú°µ¤F¤@­Ó²§¹Ú .........."

¤S¦p¥@¬ÉµÛ¦Wªº¥±Äõ§JªL¦Û¶Ç¡A¿cÄ̪ºÄb®¬¿ý¡A³£¬O¥DÆ[ªº叙¨Æ¤å ¡C°µ³oºØ¥H¦Û¤v¬°¥Dªº¤å³¹¡A¬O¤ñ¸û©ö©ó¹Ï¥\ªº¡A¦]¬°©Ò¼gªº¦h¥b¬O¦Û¤vªº¥Í¬¡¸gÅç¡A·íµM®e©ö¼g±o¦n¨Ç¡C

¦Ü©ó¯¸¦b«ÈÆ[¤è­±¨Ó叙­zªº¡A«h¥H²Ä¤T¤HºÙªº"¥L"¬°¤¤¤ß¡A§@ªÌ¥u¬O³ÄÆ[ªº¤Hª«¡C³oºØ§@«~¦b¤p»¡©M¶Ç°O¸Ì­±¬O«Ü¦hªº¡C¨Ò¦p¾§ªL¥~¥v¸Ìªº¯ð¤¸¶Ç:

"«n¨Ê¦³­Ó°µµôÁ_ªº¡A³o¤H©m¯ð¦W¤¸¡A¤­¤Q¦h·³¡A¦b¤T¤sµó¶}¤@­Ó¦¨¦ççE¡A¨C¤é´À¤H®a°µ¤F¥Í¬¡¡A¾l¤U¤u¤Ò¡A´N¼uµ^¼g¦r¡A¤]·¥³ßÅw°µ¸Ö¡CªB¤Í©M¥L¬Û»Pªº¡A°Ý¥L¹D:"§A¤µ­n°µ¶®¤H ¡A¬°¬Æ»òÁÙ­n§Aªº¶Q¦æ?¦ó¤£¦P¨Ç¾Ç®Õ¤¤¤H¡A¬Û»P¬Û»P?" ¥L¹D:"§Ú¤]¤£¬O­n°µ¶®¤H¡A¤]¥u¬°©Ê±¡¬Ûªñ¡A¬Gªø®É±`¾Ç¾Ç¡C¦Ü©ó§Ú­Ì³o­Ó½â¦æ¡A¬O¯ª©v¿ò¯d¤U¨Óªº¡AÃø¹DŪ®ÑÃѦr¡A°µ¤FµôÁ_¡A´Nªg¦Ã¤F¤£¦¨?况¥B¨º¨Ç¾Ç®Õ¤¤ªºªB¤Í ¡A¥L­Ì¦³¤@ºØ¨£ÃÑ¡A«çªÖ©M§Ú­Ì¬Û»P?¦Ó¤µ§Ú¨C¤é´M±o¤»¤C¤À»È¤l¡A¦Y¹¡¤F¨{¡A­n¼uµ^¡A­n¼g¦r¡A½Ñ¨Æ³£¥Ñ±o§Ú¡A¤S¤£³g¹Ï¤Hªº´I¶Q¡A¤S¤£¦ø­Ô¤HªºÃC¦â¡A¤Ñ¤£¦¬¡A¦a¤£ºÞ¡A­Ë¤£§Ö¬¡?"ªB¤Í­ÌÅ¥¤F¥L³oµf¸Ü ¡A¤]´N¤£©M¥L¿Ë¼ö ¡C¤@¤é¯ð¤¸¦Y¹L¤F¶º¡A«ä¶q¨S¨Æ¡A¤@³w¿â¨ì²M凉¤s¨Ó¡A³o²M凉¤s¬O«°¦è·¥«ÕÀRªº©Ò¦b¡C¥L¦³¤@­Ó¦ÑªB¤Í¡A©m¤_ªº¦í¦b¤s­I«á¡A¨º¤_¦ÑªÌ¤]¤£Åª®Ñ¡A¤]¤£°µ¥Í·N ¡A¾i¤F¤­­Ó¨à¤l¡A³Ìªøªº¥|¤Q¾l·³¡A¤p¨à¤l¤]¤G¤Q¦h·³ ¡C¦ÑªÌ·þ²v着¤­­Ó¨à¤l¡AÄé¶é担ÁT¡A¶éùئ³¤G¤T¤Q¯a¤j¡A¤¤¶¡ªÅ»Ø¤§¦a¡A´Ó¤F³\¦hªá¯ó¡A°ï着´X¶ô¥ÛÀY¡A¦ÑªÌ´N¦b¨º³ÄÃä¡A»\¤F´X¶¡­T¯ó«Î ¡A¤â´Óªº´X®è±ï®ä¡A­Ë¦³¤T¥|³ò¤j¡A¦ÑªÌ¬Ý着¨à¤l¡AÄé¤F¶é¡A¤]´N­TÂN¥Í°_¤õ¨Ó¡A·Û¦n¤F¯ù¦Y着¡A¬Ý¨º¶é¤¤ªº·sºñ ¡C³o¤é¡A¯ð¤¸¨B¤F¶i¨Ó¡A¤_¦ÑªÌªï着¹D:"¦n¨Ç®É¤£¨£¦Ñ­ô¨Ó¡A¥Í·N¦£±o«Ü¡C" ¯ð¤¸¹D:"¥¿¬O¡A¤µ¤éÅ×¥´µo²M·¡¨Ç¯S¨Ó¬Ý¦Ñ·Ý¡C" ¤_¦ÑªÌ¹D:"«ê¦n²i¤F¤@³ý²{¦¨¯ù¡A½Ð¥Î¤@ªM¡C" ·r¤F¯ù°e¹L¨Ó¡A¯ð¤¸§¤着»¡¹D:"³o¯ù¦â­»¨ý³£¦n¡A¦Ñ·Ý«o¦b¨º¸Ì¨ú¨Óªºªº³o¼Ë¦n¤ô?" ¤_¦ÑªÌ¹D:"§Ú­Ì«°¦è¡A¤£¤ñ§A­Ì«°«n¡A¨ì³B¤«¬u ¡A³£¬O¦Y±oªº ¡C" ¯ð¤¸¹D:"¥j¤H°Ê»³Á×¥@¡A§Ú·Q°_¨Ó¡A¨º¸Ì­n¬Æ»ò®ç·½¡A¥u¦p¦Ñ·Ý ²M¶~¦Û¦b¡A¦í¦b³o¼Ëªº«°¥«¤sªLªº©Ò¦b¡A´N¬O²{¦bªº¬¡¯«¥P¤F"¡C¤_¦ÑªÌ¹D:"¥u¬O§Ú¦Ñ©å¤@¼Ë¨Æ¤]¤£·|°µ±o¡A¦p§A¦Ñ­ô·|¼u¤@¦±µ^¡A¤]ı±o®ø»º¨Ç¡Aªñ¨Ó·Q¬O¯qµo¼u±o¦n¤F ¡A¥i¦n´X®É½Ð±Ð¤@¦^?" ¯ð¤¸¹D:"¦Ñ·Ý¤£¶û汚¦Õ¡A©ú¤é§Ú携µ^¨Ó½Ð±Ð"¡C»¡¤F¤@·|¡AÃã§O¦Ó¥h¡C¦¸¤é¡A¯ð¤¸¦Û¤v©ê¤Fµ^¡A¨Ó¨ì¶é¤º¡A¤_¦ÑªÌ¤wµI¤F¤@Äl¦n­» ¡A¦b¨º¸Ìµ¥­Ô¡A©¼¦¹¨£¤F¡A§âµ^¦w©ñ¦b¥Û櫈¤W¡A¯ð¤¸®u¦a§¤¤U¡A¤_¦ÑªÌ§¤¦b®ÇÃäÅ¥¡A¯ð¤¸ºCºC©M¤F²Í¡A¼u°_¨Ó¡AÃôÃôÃòÃò¡AÁn®¶ªL¤ì¡A¨º¨Ç³¾³¶»D¤§¡A³£´Ï®§¾ð¶¡ÀqÅ¥ ¡C¼u¤F¤@·|¡A©¿§@Åܼx¤§­µ¡AÐâ凉©{Âà¡A¤_¦ÑªÌÅ¥¨ì²`·L¤§³B¡A¤£Ä±¼çµM²\¤U¡A¦Û¦¹¨â¤H±`±`©¹¨Ó¡A·í¤U¤]´N§O¹L¤F¡C"

§@«ÈÆ[ªº叙­z¬O¤ñ¸û§xÃøªº¡A¥²¶·§â«ÈÆ[ªº²{¶HÆ[¹î¤ÀªR±o²M²M·¡·¡¡AµM«á¼g°_¨Ó¤~¯à¹³¯u¡CµL½×¬Æ»ò¤H¡A¤F¸Ñ¦Û¤vÁ`¤ñ¤F¸Ñ§O¤H²`¤Á±o¦h¡A©Ò¥H§Ú¥D±i§@叙¨Æ¤åÀ³¸Ó¥ý¥H´y¼g¦Û¤vªº¥Í¬¡¸gÅç°_ ¡A§â¥DÆ[ªº叙¨Æ¤å°µ¦n¤F¡A¦A¶i¤@¨B¨Ó°V½m°µ«ÈÆ[ªº叙¨Æ¤å ¡C¦ý±M´N¼gªkÁ¿¡A¤]¦³±N¦Û¤vªº¥Í¬¡¸gÅç¡A¥Î«ÈÆ[ªº¤èªk¨Ó叙­zªº¡A¦p¦Ñ´Ý¹C°O¬O:¤]¦³«Ü¦h¥Î«ÈÆ[¨Ó叙¨Æ¡A¨Óªí²{¦Û¤vªº·P±¡«ä·Qªº¡A¦p¨º¨Ç´J¨¥¿Ø¨ëªº§@«~¬O ¡CÁ`¤§§Ú­Ì­n¤Á°O着¡A¦b¤@½g¤å³¹ùØ¡A¥u¯à¥Î¤@ºØ¼gªk¡A决¤£¥i©¿§@¥DÆ[叙­z¡A©¿¦Ó¤S§@«ÈÆ[叙­z¡A­P§â¤å³¹ªºÆ[ÂI¯¿¶Ã ¡AŪªÌ«K¬Ý¤£²M¤F¡C

¡@

14) ½Í¤å¾Ç        ¥þ¤å

¼g§@½m²ß   ¤T

©Ò¿×»¡ÁÀ¡A¦³¨âºØ²[¸q¡C²Ä¤@¬O¤ßùبº¼Ë·Q¦Ó¤fùؤ£¨º¼Ë»¡ ¡C¤@­Ó§@®a¶·¦³¤@­Ó「§Ú」¦b¡A¶·«i´±¦aºûÅ@¥Lªº「§Ú」©Ê¡C³o¨ÆÁö¤£®e©ö¡A³\¦h¤H¦³·N©ÎµL·N¦a¦b³{ªï²ß«U ¡A­e¨D´Û¥@µs¦W¡A¬N着¨}¤ß¥h»¡¸Ü¡A¨ä¹ê³o²×¤[¬O·|´¦¬ïªº ¡C¤å¾Ç¤£¬O»¡ÁÀªº¤u¨ã¡A§AÁa·Q»¡ÁÀ¤]µL±q»¡¡C「¨¥¬°¤ßÁn」¡A®Ç¤HÅ¥¨ì§Aªº¸Ü´N·|¿s³z§Aªº¤ß¦±¡AµL½×§Aªº¸Ü¬O¯u¬O°²¡C¡m½×»y¡n¸ü¦³´X¥y¶h¸Ö:"´Å´Ð¤§µØ ¡A°¾¨ä¤Ï¦Ó ¡C°Z¤£º¸«ä¡A«Ç´µ»·¦Ó¡C"¤Õ¤l¤@²´´N¬Ý¯}³o¸Üªº¤£¸Û¹ê¡A¥L»¡:"¥¼¤§«ä¤]¡A¤Ò¦ó»·¤§¦³?"§@ªÌ¥¼¹Á¤£·Q¤H¬Û«H¥L「°Z¤£º¸«ä」¡A¦ý¬O¥L¤ßùØ「¥¼¤§«ä」»y¨¥´NµL±qªí²{¥X「«ä」¨Ó ¡C¥L¦b¤å¾Ç¤W¥¢±Ñ¡A¦b»¡ÁÀ¤W¤]¥¢±Ñ¤F¡C

¨ä¦¸¡A»¡ÁÀ¬O±j¤£ª¾¥H¬°ª¾¡C§A¨S¦³¤W¹L¾Ô³õ¡A«o­n´y¼g¾Ô³õªº¥Í¬¡¡A¨S¦³¥J²Ó¬ã¨s¹L¤@­Ó¦u°]¥£ªº©Ê®æ¡A«o¦b¤@½gÀ¸¼@©Î¤p»¡¤¤®³¦u°]¥£°µ¥D¨¤¡A¾¨ºÞ§Aªº·Q¹³¦p¦óÂ×´I¡A§A©Ò¼gªº¤@©w¯Ê¥F¤å¾Ç§@«~©Ò¥²¨ãªº¯u¹ê©Ê ¡C¤H¤£¯à¥þª¾¡A¤]¤£¯à¥þµL©Òª¾¡C¤@­ÓÁo©úªº§@®a¶·»{²M¦Û¤vª¾¸Ñªº­­«×¡A¤p¤ßÂÔ·V¦a§â²´¥úª`µø着¨º­­«×¥H¤ºªº¨Æª«¡A¬Ý²M·¡¤F¡AÅפUµ§¥h¼g¡C¦pªG¥L·Q¶W¹L¨º­­«×¥H¥~¥hºN¯Á ¡A¥L»P¨ä¦b泿º©¬£§@®a©Ò¿×「·Q¹³」¤W°µ¤u¤Ò¡A¤£¦p¦b¼g¹ê¬£§@®a©Ò¿×「ÃÒ¾Ú」¤W°µ¤u¤Ò¡A³o´N¬O»¡¡A¼W¥[¥Í¬¡ªº¸gÅç ¡A§â¨º­­«×³vº¥ÂX¤j ¡C»¡¨Ó»¡¥h¡A·Q¹³¤]ÁÙ¬O­n§Q¥Î¹ê»Ú¸gÅç¡C

»¡±o¤£ªÖ»¡ÁÀªº¤@­Ó°ò¥»­ì«h¡A¨C¹J¨ì¥i»¡ªº¸Ü¡A´N­n§ì¦í¾÷·|¡A°¨¤W´N¼g¡A­n·¥¤O¨Ï¼g¥X¨Óªº©M¤ßùØ©Ò·Qªº«ê¬Û²Å¦X¡C²ß¤å¦³¦p²ßµe¡A¶·±`³Æ¤@­Ó³t¼gï±a¦b¨­Ãä¡A¹J¨ì¤@¤ù­·´º¡A¤@­Ó¤Hª« ¡A©Î¬O¤@ºØ°ÊºA¡Aı±o¥¦·sÂA¦³½ì¡A¥i¥H¤Jµe¡A´NÀH®É³t¼g¡A¼g±o¤£¹³¡A¦A²Ó¬ÝÂ\¦b­±«eªº¼Ò¯S¨à¡A¤ÏÂЭקï¡A°È¨D¨ä¹³¦Ó«á¤w ¡C³oºØ¤u¤Ò°µ¤[¤F¤§«á¡A§Ú­Ì¤@¥i¥H¾i¦¨·R¦nºë½Tªº²ßºD;¤G¥i¥H³vº¥¾i¦¨ÃÀ³N®a¬Ý¨Æª«ªº²´¥ú¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤®É®É¥iµo¨£­È±oªí²{ªº±¡¹Ò;¤T¥i¥H¼W¶i¼g§@ªº§Þ¥© ¡A³vº¥¨ÏÃø¼gªº¦¨¬°©ö¼g¡C
¡@

¥»¯¸¦®¦b¥°´­©M¶Ç©Ó·½»·¬yªø¤§¤¤°ê¤å¤Æ¡Aºô­¶¤º®e©Î¦³Âà¶r¦U¦W®aµÛ½× ¡C¦p¦³ÂÕ»~¤Î«_¥ÇµÛ§@Åv¯q¡A½Ð§Y«ü¥¿¡A¦Û·í­×§ï§R°£¡C

 Åwªï·ÈÄý®ѩÐ