|
2) 韻海遺音
元，明，清詩
陳曾壽
落花十首
微裊春衣寸角風，依然三界落花中。身來舊院玄都改，名署仙班碧落空。一往清狂曾不悔，百年惆悵與誰同。天回地轉愁飄泊，猶傍殘陽片影紅。
慵起朝朝廢掃除，流塵生意竟何如。巾因奉佛餘心結，衣為留仙有皺裾。碧海青天存怨府，綠陰幽草付閒居。繞階泉去漂紅盡，別館清涼枕道書。
不盡相思瀉御溝，恨來欲挽海西流。佩逢猘犬憎方急，黛損顰蛾妒未休。早識漏因償漏果，豈知深色換深愁。還鄉腸斷韋端己，再見期期誓白頭。
生小凝妝不自前，忽驚飛絮共蹁躚。殘脂未淨還過雨，飄雪難蹤更化煙。隔日樓臺成隱秀，早時天地入中年。新陰交影簾櫳暗，風味聊堪中酒眠。
啼笑難分態萬方，九回腸後剩回腸。餘妍猶作千春好，輕別重經小劫長。香色有情甘住著，虛空無盡極思量。惜芳片偈無題處，夢斷棱伽變相廊。
隱忍風前笑不成，可憐珍重未分明。早知芳緒遊絲亂，何惜深杯廣坐傾。啼血空教勞杜宇，爭巢從此付群鶯。他年本意誰箋得，曾感東皇謁上清。
曲奏涼州客未歸，海天幾樹望依稀。香寒舊夢仍留枕，鏡掩濃羞竟換衣。幸有同心連芷佩，更無悔過到鴛機。平章自是姚黃事，多恐新來減帶圍。
悄悄春心曉鏡慵，披衣涼入五更鐘。篋中鳳燭緘新淚，天上鸞書問舊容。韓偓有身酬雨露，陶潛何病止醇醲。偏反一樹思何遠，萬一金華殿裏逢。
又見青郊喚鷓鴣，夕陽留影只平蕪。易成薄暝愁朝暮，半失東風事有無。陌路相看憐故蝶，煙竿直上笑靈烏。樽前能會傷春意，獨感東欄雪二株。
歷劫風輪日夜馳，賞心動是隔年期。記從盧橘含酸後，看到青梅如豆時。舞罷清光凝翠袖，道成黃土作燕支。昌昌春物尋銷歇，芳意終然寄一枝。
陳曾壽（1877-1949），晚清官員、詩人。字仁先，號耐寂、複志、焦庵，家藏元代吳鎮所畫《蒼虯圖》，因以名閣，自稱蒼虯居士，湖北蘄水縣（今浠水縣）巴河陳家大嶺人，狀元陳沆曾孫。光緒丁甲選拔貢，壬寅鄉試中本舉，癸卯二十九年會試取進士，任刑部主事。次年，應經濟特科試，列高等。官至都察院廣東監察御史，湖廣總督張之洞聘為幕僚，襄贊新政。後由學部主事累遷員外郎、郎中。入民國，築室杭州小南湖，以遺老自居，後曾參與張勳復辟、偽滿組織等。書學蘇東坡，畫學宋元人。其詩工寫景，能自造境界，是近代宋派詩的後起名家，與陳三立、陳衍齊名，時稱海內三陳。著有《蒼虯閣詩集》十卷及續集二卷，《舊月簃詞》一卷。
菩薩蠻 (丁亥十二月舟中作)
丁亥(1947)
浮天渺渺江流去。江流送我歸何處。寒日隱虞淵。虞淵若箇邊。
船兒難倒轉。魂接冰天遠。相見海枯時。喬松難等期。陳曾壽在 1937年六、七月間辭去滿州國內廷局局長之職後遷居北京，至1947年抗戰勝利已有一年多，清廢帝溥儀正被拘禁於蘇聯境內，直至1950年才與其他滿州國戰犯一起被遣返中國。陳曾壽透過此詞表達了對溥儀的關注和對復辟一事的絕望。首句以江流的浩渺襯托出他的孤寂。｢江流送我歸何處｣一句，則反映了他流離失所或不得其所的悵惘心情。接著，一輪西沉的｢寒日｣讓他想起了傳說中的｢虞淵｣這個日落之處。｢寒日隱虞淵｣顯然是比喻清室的覆亡或下落不明的溥儀。｢日落｣已然可哀，但是看不到｢虞淵｣更令他沮喪，指溥儀被拘禁，而外界對溥儀的情況一無所知。君與臣在此時都一樣流離失所，互不相聞。｢江流｣、｢虞淵｣各重複一次，似乎暗示了君臣處境的相似，同時亦製造了迴環往復的音響效果，予人一種難捨難分的感覺。
上片的存疑在下片變成了徹底的失望。雖然詞人的夢想仍遠接蘇聯的｢冰天｣，並且希望能與溥儀｢相見海枯時｣，但前後兩個｢難｣字，一則說明清室已返魂乏術(｢船兒難倒轉｣)，一則表示年壽將盡，與溥儀難有重逢之日(｢喬松難等期｣)。兩年多以後，陳曾壽於1949年9月1日在上海病逝，沒有見上溥儀最後一面。作為最後一位在世的著名遺民作家，他的離去代表了一代遺民文學的終結。而《菩薩蠻》則不但是清王室最後的輓歌之一，亦可視為清遺民本身的絕唱。
隨著王權政治和帝制的徹底覆滅，效忠一姓的遺民文學的確已走到了盡頭。但歷史卻向我們證明，當國土論陷或政權出現更易之時，遺民意識仍會以不同的面貌出現於文學作品之中，皆因它所涵蓋和堅持的，絕非僅有忠於一姓一項。國家、民族、文化理念以至政治立場等，都是造就遺民意識的因素。清遺民强調的就不僅是對一姓的效忠，還有對傳統社會文化和道德價值觀的堅守。因此只要歷史上仍然出現新舊交替、存亡與衰的情況，遺民文學就會有重現的時候。
林立
民國時期清遺民詞研究
節鈔
要寫詩人啟功，首先應該從啟功背詩寫起。因為這最能看出他的詩人天賦和詩歌功底。啟功背詩的功夫讓人驚嘆。在訪日期間，啟功遇到世交陳曾壽的孫女陳文芷女士，她說帶來一首她姑夫趙樸初(陳曾壽的侄女婿)最喜歡吟誦陳曾壽的一首詩，啟功說:｢你不必說了，必定是陳老先生的《淚》｣。隨即吟誦道:
萬幻唯餘淚是真，輕彈能濕大千塵。不辭見骨酬天地，信有吞聲到鬼神。文叔同仇唯素枕，冬郎知己剩紅巾。桃花如血春如海，飛入宮牆不見人。
陳女士一聽不禁大驚，你怎麽知道是這首，還能背下來?啟功答道:這不奇怪，因為陳老的這首詩寫得太好了。
曉莉 佛心妙手啟功
節鈔
|
陳曾壽 (1878-1949)
趙樸初 (1907-2000) |
|
湯顯祖(海若)問棘郵草 (二)
從軍行送邊將
千城連虎落，萬里戍漁陽。蚤破黑山賊，兼降白水羗。天王賜弓劍，地主給衣糧。代郡羽書急，秦城刁斗長。身為前部將
，出遇左賢王。漢月輪高闕，胡沙吹戰場。軍分遼水上，虜哭陰山旁。歸辭上柱印，還調中婦粧。何如出下策，所殺但相當。
通篇都佳，愈看愈妙。
古意 初唐
寶騎淹遊子，雕窻遲玉人。鏡安黃未正，袂拂粉還勻。花落銀牀滿，鸞翻玉柱頻。那堪萬愁裏
，過盡鳥聲春。
還只是六朝之佳者
都門送袁文穀任黃巖
眼見黃巖去，皇門春事饒。窻桃紅片片，岸柳綠條條。別緒人難醉，行光馬自驕。天台吾意久，可待故人招。
愁春對李大
對燭亦何事，春愁不解開。寒梅過隴絕，芳草隔年回。壁影搔頭舞，鄉心到眼杯。知君長嘯意，不分鬢毛催。
春怨 六朝
春暉去許時，鋪首澁苔茲。荳蔻連枝出，蒲萄帶實垂。畫扇調言鳥，鳴箏學囀鸝。空存合歡鏡，祇是照相思。
眉批: 起二句絕佳
調，挑引也。
長別離
君比君遷樹，妾似女貞花。前臨朔方郡，再謫南荊沙。簡書雖可畏，行人亦有家。由來妙妾薄命，那得怨秦嘉。
眉批: 君遷樹何謂
寄外 六朝
桃李艷春光，思妾在河陽。燭散茱萸幔，烟銷迷迭香。人隨千里目，曲斷九迴腸。歸來故相識，莫作道旁桑。
嶺樹重遮千里目，江流曲似九迴腸。
送遠
曉日東南照，浮雲西北馳。芸香堪走馬大約說堤邊之香艸，芳樹起愁鴟。篲隱蠻金帖，鞭拖粟玉蕤。紅顏各相保，長路不堪思。
新鮮
西山雪道訪得無名子
西山帶松雪，磵戶有鳴琴。霧起川原白，雲生石道深。虛中猶響象，照後愈冥沉。日落烟霞外，迢迢歌吹音。
玉牀
玉牀填光宅，金鉉明道旨。飛才日軌外，選客雲臺裏。風雨動魚龍，榮義招君子。采蕪寧足芳，食俶偶知美。雲依玉山岫，鴈落金河水。比迹類有歸，造事窮無已。
江岸 格下矣
落日麗沙汭，天光濃晚烟。罷樵歸月逕，侶釣入霞川。旅樹虫吟野，孤村犬吠船。移時報風色，一一棹歌便。
明末 (畸人)鄺露
南明政權
(郭偉庭老師選講)
明末嶺南詩
讀明季稗史，所記大江南北與沿海舉義守土諸公，堅決不屈，視死如歸，逮夫城陷遭屠，生靈俱盡，其慘酷實往古所無。以吾粵論，其著者如南海陳子壯秋濤、鄺露湛若、順德陳邦彥巖野、東官張家玉芷園、番禺黎遂球美周諸賢
，無
不正氣凛然，肝腸銕石，揚大漢之天聲，置成敗於度外，豈獨其文章堪以輝映南天而已哉! 吳天任《鄺中秘湛若年譜自序》
鄺露(1604~1650)，字湛若，號海雪，南海人。父以其生時甘露降，又須飲以露調米汁，故取名露。又名瑞露，亦字公露。見於各家詩文別稱，有鄺中秘、鄺中書、鄺海雪等
。十歲赴肇慶鼎湖山，隨憨山大師累年，讀儒釋道經籍。十三歲為諸生，力學苦吟，工諸體書，負才不羈。督學使者曾以｢恭、寬、信、敏、惠｣為題考試，鄺露以真、行、篆、隸、八分五體書之
，督學大怒，黜置五等，鄺露大笑棄去，不復應試。
崇禎中，因得罪邑令，棄家走粵西，歷岑、藍、胡、侯、槃五姓土司境，為瑤女雲嚲娘書記。後復壯遊吳、楚、燕、趙之間，賦詩數百篇，聲播於時
。南明永曆元薦任中書舍人，奉使還廣州，會清兵攻城，與城中諸將勠力死守十餘月，城破，抱綠綺琴從容就死。
著有筆記《赤雅》及詩集《嶠雅》兩種
。屈大均《廣東新語》謂其詩｢憂天憫人
，主文譎諫。｣王漁洋《論詩絕句》云:｢海雪畸人死抱琴
，朱弦疏越有遺音。九疑淚竹娥皇廟，字字離騷屈宋心。｣或謂鄺湛若開粵東詩派先路。
述征
其四
甲戌獻春，去親為客，途登百粵，水宿三湘。得詩十章，貽諸同好，用達所屆。
棄繻出國門，遙望界垣樹。上連蒼梧雲，下蔭灕江渚。華葉辨豐凶，巢穴積風雨。有似英雄人，龍蛇爭割據。周周啼銜羽，猩猩諳人語。撫此瓊樹枝，婆娑慰離旅。
棄繻二句: 繻，符也，書帛裂而分之，若卷契，作出入關隘通行證。棄繻，用漢代｢｣終軍棄繻典故，《漢書･
終軍傳》初，軍從濟南當詣博士，步入關，關吏予軍繻。軍問:｢以此何為?｣吏曰:｢為復傳
，還當以合符。｣軍曰:｢大丈夫西游
，終不復傳還。｣棄繻而去。軍為謁者，使行郡國，建節東出關
，關吏識之，曰:｢此使者乃前棄繻生也。｣棄繻表示決心
。誓無反顧。
○ 界垣樹: 即廣東、廣西｢分界樹｣，今廣西梧州西江七里洲岸。
上連二句: 蒼梧，古郡名，治所在廣信(今廣西梧州市)。 ○
渚: 水中小洲。
華葉二句: 華葉，花葉。 ○
豐凶，豐年、凶年。
○ 巢穴，鳥巢、蟲穴。
○ 二句本張華《情詩》其五｢巢居知風寒
，穴處識陰雨｣句。
有似二句: 龍蛇，喻非常人物。 ○
二句本杜甫《劍門》詩｢至今英雄人
，高視見霸王。併吞與割據，極力不相讓。｣句。
周周二句: 周周，鳥名。阮籍《詠懷》｢周周尚銜羽
，蛩蛩亦念飢。｣李善注:｢鳥有周周者
，首重而屈尾，將欲飲於河則必顛，乃銜羽而飲，今人之所有飢不足者，不可不索其羽矣。｣ ○
猩猩:《禮記･曲禮》:｢猩猩能言，不離禽獸
。｣
崇禎七年(1634)春，鄺湛若棄家西行，赴粵西，入傜區。事緣可見薛始亨《鄺秘書傳》:｢嘗於上元夕，與諸少年跨馬遊鐙市，卒遇邑令前驅至，湛若醉不避，群隸數呵
，又不下馬，令大怒，命收錄之，且奪其馬。湛若顧盱睢作越吟曰:『騎驢誤撞華陰令，失馬還同塞上翁。』吟罷自如，旁若無人，諸少年不覺失聲笑，令益慚其威不行，深銜之。而諸少年者
，皆貴公子，令以無所洩憤。明日，出教揭於衢，將中湛若以危法。鄉先達侍御梁公元柱，遜辭為請，不能得，勸湛若遠遊以避之。｣按阮元《廣東通志》
，縣令乃黃恭庭者。
登九子
朝參九華雪，暮宿九華鐘。言尋金舍利，行傍玉芙蓉。雨腳移春殿，雲衣掛亂峰。悠然秋浦月，來對海門松。
朝參二句: 朝參，早上進謁。 ○
鐘，寺院鐘聲。
言尋二句: 言，助語詞。 ○
金舍利，高僧火化所遺，珠狀，有黑、白、赤等色，為佛家之寶，寺院每築塔藏之。 ○
玉芙蓉，九華山披雪貌。
雨腳二句: 杜甫《茅屋為秋風所破歌》｢雨腳如麻未斷絕｣。
悠然二句:
秋浦，今安徽貴池縣西南。 ○
海門，海門山，、江蘇鎮江焦山。
九子，即九華山，原名九子山，在今安徽青陽縣南。李白以山之九峰如蓮花削成，改名九華，山中仍有李白書堂遺址云，佛教四大名山之一。據吳天任《鄺中秘湛若年譜》，湛若游九華山在崇禎七年(1634･三十一歲)冬
，時又有《短歌行》贈池州推官李之世。
震澤送劍客入廣陽
湖草綠陰陰，桃花水更深。高樓愴然嘆，濁酒一何任。念此青春別，其如白日沈。背人贈匕首，珍重結交心。
湖草二句: 桃花水，二三月間桃花始放，冰泮水盛，故名。
高樓二句: 一何任，何得勝任，問句。
念此二句: 青春，春季。 ○
其如，無奈。
背人二句: 猶孟浩然《送朱大入秦》詩意
，詩云｢遊人武陵去，寶劍直千金。分手脫相贈
，平生一片心。｣
湛若經湖南，入洞庭湖沿江而下，遊於吳越，本詩蓋客太湖時作。震澤即江蘇太湖，廣陽郡國名，即今北京市一帶。
九詠寄從兄湛之塞垣 九首選一
兄卓犖經奇，與子讀書羅浮，有扶風、越石之志，以驃騎從袁督師，死於邊。
邊馬
天馬應星辰，金羈虎豹茵。驕盤春草短，叱撥桃花新。窟凍長城雪，蹄穿大漠塵。百戰交河道，功成持與人。
天馬二句:
天馬，本指西域大宛良馬，後指駿馬，《史記･大宛傳》｢及得大宛汗血
，益壯，更名烏孫馬曰『西極』，名大宛馬曰『天馬』云。｣阮籍《詠懷詩》有｢天馬出西北
，由來從東道。｣句。
○ 《瑞應圖》:｢馬為房星之精｣。房星，二十八宿之一。
○
金羈，曹植《白馬篇》｢白馬飾金羈
，連翩西北馳。
｣○
茵，茵褥。
驕盤二句: 驕，雄壯威武貌。 ○ 盤馬，勒馬使盤旋。
○
叱撥，馬名，李石《續博物志》載唐玄宗天寶年間大宛進汗血馬六匹
，以紅、紫、青、黃、丁香
、桃花叱撥為名。桃花，叱撥馬身上斑點桃紅。
窟凍二句: 古樂府有《飲馬長城窟行》題
，郭茂倩《樂府詩集》云｢長城
，秦所築，以備胡者。其下有泉窟，可以飲馬。｣陳琳《飲馬長城窟行》云｢飲馬長城窟
，水寒傷馬骨。｣
百戰二句: 交河，古城，故址今新疆吐魯蕃西北約五公里，漢時設置戊己校尉，掌管屯田事務，唐時置交河縣。
組詩九詠，分詠邊風、邊月、邊塵、邊角、邊笛、邊雁、邊馬、邊柳、邊草。題材蓋類明代邊塞詩。湛若於天啓三年(1623･
二十歲)曾與從兄湛之同讀書於羅浮生明福洞，據此詩序，湛之素有班超(扶風)、劉琨(越石)之志。
吳楚倦遊
隋宮訪古惟衰柳，楚澤傷秋況落英。痛哭嗣宗千日醉，亂離王粲十年情。目窮沙界參龍象，手挽銀河洗甲兵。五見梅花歸未得，故園頻有蟪蛄聲。
隋宮二句: 隋宮，隋朝揚州大儀鄉行宮，隋煬帝大業年間所築，自板渚引河作御道，植以楊栁，曰隋堤，長一千三百里。李商隱《隋宮》云｢終古垂楊有暮鴉｣。
○ 落英，《離騷》｢夕餐秋菊之落英｣。
痛哭二句: 嗣宗千日醉，阮籍《晉書･
阮籍傳》載阮籍｢志氣宏放
，傲然獨得，登臨山水，經日忘歸。｣然｢時率意獨駕
，不由徑路，車跡所窮，輒慟哭而返。｣
○ 千日醉，張華《博物志》載狄希能造千日酒，飲後千日醉。
○
亂離王粲，王粲往荊州襄陽避亂，流寓十六年，隨曹操軍隊至當陽麥城，登樓作賦，有句云｢悲舊鄉之壅隔兮，涕橫墜而弗禁。｣
目窮二句: 沙界，恆沙世界。 ○
龍象，亦佛家語，喻佛門威力之大。 ○
手挽銀河洗甲兵，杜甫《洗兵馬》詩｢安得壯士挽天河
，淨洗甲兵長不用。｣
五見二句: 五見梅花，留居五年。湛若《出京》句有云｢白日鬢邊落
，青山夢裡歸。｣，｢回首梅花園
，吹簫明月知。｣
湛若流寓吳楚五年，所見唯苟安，遂決意南歸。
後歸興詩 乙酉六月
南北神州遂陸沉，六龍潛幸楚江陰。三河十上頻炊玉，四壁無歸尚典琴。蹈海肯容高士節，望鄉終軫越人吟。台關倘擬封泥事，回首梅花塞草深。
南北二句: 陸沉，《晉書･
桓溫傳》:｢(桓溫)諸僚屬登平乘樓
，眺矚中原，慨然曰:『遂使神州陸沉，與百年丘墟
，王夷甫不得不任其責。』｣
○ 六龍潛幸，杜牧｢回識六龍巡幸處｣句，六龍，天子車駕代稱。
三河二句:
三河: 河南，河東，河內合稱。語本阮籍《詠懷》｢反顧望三河
，黃金百鎰盡。｣
○ 十上，《戰國策･秦策》｢(蘇秦)說秦王書十上而說不行
，黑貂之裘弊，黃金百斤盡，資用乏絕，去秦而歸。｣
○ 炊玉，所煮米飯珍貴如玉。
○ 典琴，陸游《示子遹》詩｢典到琴書事可哀｣句。
蹈海二句:
蹈海，《史記･魯仲連列傳》載魯仲連不肯事秦
，謂｢則連有蹈東海而死耳，吾不忍為之民也。｣
○ 越人吟，王粲《登樓賦》｢鍾儀秋而楚奏兮，莊舄顯而越吟。｣
台關一句: 封泥事，《東觀漢紀･隗囂載記》｢囂將王元說囂曰:『元請以一丸泥為大王東封函谷關
，此萬世一時也。』｣
乙酉南明弘光元年(1645)，湛若以嘗師事阮大鋮為恥，貽書侃侃千言絕交，鮑廷博《赤雅跋》言其友陳用舟曾見之金陵市上，惜不傳。入都後於四月。游楊歷巖，出大庾，行到潯陽，南都已失，以《後歸興》、《浮海》詩見志，觀詩意蓋尚未得福王被殺消息。
浮海
玉樹歌殘去渺然，齊州九點入蒼煙。孤槎與客曾通漢，長劍懷人更倚天。曉日夜生圓嶠石，古魂春冷蜀山鵑。茫茫東海皆魚鱉，何處堪容魯仲連。
自注云: 時南都已失
玉樹二句: 玉樹，指南朝陳末代皇帝陳叔寶所作《玉樹後庭花》。許渾《金陵懷古》詩有｢玉樹歌殘王氣終｣句。
○ 齊州，李賀《夢天》詩｢遙望齊州九點煙，一泓海水杯中瀉。｣意謂自天上俯瞰中國，九州渺小但如九小點。
孤槎二句: 張華《博物誌》載天河相通於海，客有乘槎而渡，嘗見牽牛織女。
○
長劍倚天: 宋玉《大言賦》｢長劍耿耿倚天外｣。
曉日二句: 圓嶠，海上三神山之一，狀如覆鍋。
南明弘光元年五月十四日，清兵入南京，錢謙益等馬首迎降。湛若浮海南還。
|