¤@¤@¤K   ¿Ö³¯¥Õ¨F¥ý¥Í¯¨

    ¥Á°ê¤T¤Q¤­¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é¡A¤©¥X¨µ·s·|¡A¦æ©è¦¿ªù¡C¶Z¦¿ªù¥|¨½³\¡A¬°¥Õ¨F¶m¡A©ú¾§³¯¥Õ¨F¥ý¥Í¯¨¦b²j¡C¥ý¥Í ±U°_À­åi¡A¥H¾ü¬¥Ãö»Ô¤§¾Ç¶@¨ä¶m¤H¡A¼Æ¦Ê¦~¨Ó¡A¤H¥Á½«°_¡AÀ­«n¾Ç³N¡A»P¤¤­ì¬Û¾eàÞ¡A¥ý¥Í¶}³Ð¤§¥\¡A¹ê¤£¥i¨S¤]¡A¤©¤ß»ö¤§¤[¨o¡C¬O¤é¤W¤È¤E®É¡A²vªù§Ì¤l§õ¥H¬ç¡A·s·|¿¤ªø´öÀéµØ ¡A¹´°È§½ªø­ð²Ð»Ê©¹¿Ö¡Cµü«Ø©ó¤pÃf¤s¤§ÄS¡A¥|³òªÅÃm¡A­·´º«ÕÄR¡A»\¦b©ú©u¥ý¥Í©^¥À®a©~Á¿¾Ç¤§©Ò¤]¡C¯¨¤Z¤T¶i¡A¯¨«e¦³¥ÛµP§{¤@¡AÃBÃD「¸t¥N¯u¾§」¡A¨ä§Ì¤l´ï­Y¤ô¤§©Ò®Ñ ¡C¥¿ªù°ÐÃB「¾ü¬¥¥¿©v」¡A¬°±i´U®Ñ¡C¤j°ó«e°ÐÃBÃD「À­«n¤@¤H」¡A¬°§õ©÷ÀM®Ñ¡C¤j°ó¤¤Äa°ÐÃBÃD「­s¸`°ó」¡A«h¬°¥Õ¨F¥ý¥Í¤§®v±dÂN§d»P´]¤§¤â®Ñ¤] ¡C¥|ÀѨè§õ¦è²P¥ý¥ÍÃظ֡A¦³¤ª:

    °ªªùºï·¤¤W°ª¼Ó¡A¸`°ü¦W«a¦b¤WÀY¡Cºï·¤¦p¤ß¤Æ¤£°Ê¡Aªù«e¦¿¤ô¦ÛªF¬y¡C
    ­±­±«C¤s¶¥Õ¨F¡A¿½¿½¥Õ¾v¬M¯Q¯½¡C±ýª¾¤º¿«¥ý¥Í¦v¡A¤¸¬O«n¶m¸`°ü®a¡C
    ´ò«n­·´º­È¤dª÷¡A·¡«È¨ì¨Ó¸U¨½¤ß¡C²ö§@·¡ºqºq¦¹¦±¡Aªü±C¤¸¸ÑÀ­«n­µ¡C
    ¤j©¾¯¨¤º«DµL»y¡A­s¸`ªù¤¤©Ó¦³¤H¡C²ö¹D¤H¤ß¤£¦p¥j¡A¶·±N¸`°ü¤ñ©¾¦Ú¡C

    »\¬á¨ä¥ÀªL¤Ó¤Ò¤H¦u¸`¼¾©t¤§¨Æ¤]¡C±dÂN¡A¦è²P¨â¥ý¥Í®Ñªk¶Ç¥@¤£¦h¡A¤@«hµ²ÅéÂ׵͡A»a«l¦³¤O¡A¤@«hÁaµ§¦æ¯ó¡A§O¨ã¶h½ì¡A±o©ó¤µ¤éÆ[¤§¡A¤ß¯«¬°¤§¤@§Ö¡C¤G°ó«e°ÐÃBÃD「±R¥¿°ó」¡A¬°¦óºû¬f®Ñ ¡C¥¿¤¤Äa°ÐÃBÃD「¹D©v¾ü¬¥」¡A¬°´f¤h©_®Ñ¡C°ó¤º÷Τ¤¶ì¥Õ¨F¥ý¥Í§¤¹³¡A¯½´Uµ¼³T¡AÅkµM©ú¥N¦ç«a¡C

    ¿ò®e¥ª¦Õ¦³¶Âµi¤C²É¡A¾Ú¤ª¡A»Å¨v¨ä¥Í«e¤§¹³¡C¹³«e竪¤@µP¦ì¡Aª½®Ñ「©ú¼x±Â¿«ªL°|ÀË°Q²z¾Ç¦W¦Ú±qªÁ¤å¼q¿ÐÄm³¹î°¤å®¥¥ÛÂN³¯¤½¦ì¡C」¤©²v½Ñ¤H§²¦ ¡A´_¨ì³Ì«á¤@¶i¡A«h°ª¼Ó¤@®y¡A¤U¬°「¥@¿à°ó」¡A¤W§Y「ºÑ¥É¼Ó」¡Cµn¼Ó¥|±æ¡A¥ª¥k¤s¤ô¡A¦p±µ¤L®u¡C

    ®É¥Õ¨F¥ý¥Í«á¸Ç³¯§gºß¥­¡A¥X¥Ü¥ý¥Í¤â®Ñ¸O¦hºØ¡A¤Î®a¶ÇºÑ¥É¡A²±¥H¦¶º£¥¨²°¡C²°­±ÀJÂùÀs¡A鎸¦³¦r¤ª:「¾§¬°®u¬Ã¡A§J««³Ö«á:¤°Å§¦ÓÂáA¥Ã¬L¥@¦u ¡C」啓²°¥X¥É¡A§@»aºñ¦â¡A·L±a¶À¡A«p¥|¤À¡Aªø¤»¤o¥b¡A¤U±×«d ¡A¦ü¤w§éªÌ¡C¥h­º¤G¤o¦³¤Õ¡A·í¤Õ¤§¥ª¥k¬°¨âÒ­¡C«U¿×¤Õ¤§¥¿­±¬°¤é¡A­I­±¬°¤ë¡A¥ª¨¤¦³·å¡A¬°¬P¨°¡A¤¤¦³·å¤å¬°¤Ñªe¡A«h©Ç½Ï¤£½]¤§¨¥¤]¡C¨ä¸Ç®]ºß¥­¡AºÙºÑ¥É¬°©ú¾Ë©v®É¥Î¥H¼x¸u¥Õ¨F¥ý¥ÍªÌ¡A¥ç¤£¨¬¬°¾Ú¡AÙ@¤l©~¡m¤j¶³¤s©Ð¤å¶°¡n¤¤¦­¤w¿ë¤§¡A¨ä¬°¥Õ¨F¥ý¥Í¥ý¤H©Ò¿ò¡A¸û¬°¥i«H¡C´ö¿¤ªøÀéµØ¤ª:「­Ø±F¾Ú¸f¡A³¯¤ó®a±Ú¥HºÑ¥É°â¿Dªù°Ó¸ë¡AÀò¼Æ¤Qª÷¡A«e·³©l¥Ñ·s·|¿¤Äy¬Ù°Ñij­û¶¾§g§B°ú¡A¥¸¸ê¼Æ¤Q¸UÅ«Âk¡A¤´ÁÙ³¯¤ó¡C」¶¾§g¦¹Á|¡A¹ê¨¬¥H­·¥½¥@¨o¡C¥Õ¨F¥ý¥Í©Ò®Ñ¸O©«¡A¦h°V¥Üªù§Ì¤l¤§»y¡A¬Ò¥H¦æ¯ó¬°¤§¡AµM¾®­«¦h¥j½ì¡A¥@¶Ç¥Õ¨F³ß¥Î¦c®p¤§­Tµ§¡A¹ÁºÙ¤§¬°「­T§g」¡C

    ¶m¤¤¬G¦Ñ¨¥¡A²M©u±i­»Àܤ§¬}·þ¸f¡A´¿¨Ó¯¨Â§¿Ö¡A¨Ã«µ½Ð¥H³¯»Ê¦è¬°¥Õ¨F¥ý¥Í©^ªÁ¥Í¡A¶½¿¤¨C¦~¦b¯¨Á|¦æ¬K¬î¨â²½¡A¦¹¨Æ¤Q¦~«e¤w¼o±ó¤£¦æ¨o¡C¥X¯¨«á¨B¦æ¥b¨½¡A¬°¥Õ¨F¤½¶é¡A¥Á°ê¤E¦~·s·|¿¤ª¾¨Æ¾¤»ñ¦À¡Aĵ¹î§½ªø§õÄ_²»µ¥¿³«Ø¡A¥H¬ö©À¥Õ¨F¥ý¥ÍªÌ¤]¡C¶é¤ºÂ¦³¹Å·|¼Ó¡A¼Ó¤Z¤T¼h¡A¬°©ú¥°ªv®Éª«¡A¤£©¯毁©ó­Ø±F¤§¶Ã¡A²{¤w¦i¬°¥­¦a¡Aªñ¶È¦s¤@¥Û¸O¨è¹³¤Î¸O§Ó¦b²j¡AµM¤w¯î²D¤£³ô¡AµL¥iÆ[Äý¨o¡C¥Õ¨F¥ý¥ÍŪ®Ñ¥x¡A¦b¦c®p¤U¡A¥ç¬°­Ø±F©Ò毁¡C¨ä³¨¥x¦b¦¿ªù¦¿Ãä¡A¹Gªñ¥«ås¡A²{¬°¤ôĵ¾n¤ã¤§©Ò¡C¨ä¹Ó¦b·s·|¿¤²Ä¤T°Ïº½§øÄ_Àn¤U¦À¡A¬°¥Õ¨F§Ì¤l´ï­Y¤ô¤§©Ò°É©w¡A¿ËÁ{¸®¨Æ¡A¹Ó«e¶¥H¥Û¬]¡C±¤¥H¹D»·¡A¥¼¯à«e©¹¤]¡C

³¯Äm³¹¡]1428¦~¡Ð1500¦~¡^¡A¦r¤½¨j¡A¸¹¹êÂN¡A¼sªF·s·|¿¤·|«°³£·|¶m(¤µ¦¿ªù¥«·s·|°Ï·|«°µó¹D)¤H¡A«á¾E©~¥Õ¨F¶m¡A¥@¤HºÙ¬°¥Õ¨F¥ý¥Í¡C©ú¥NµÛ¦Wªº®Ñªk®a¡B¸Ö¤H¡B±Ð¨|®a¡B«ä·Q®a¡A¬°À­«n¾Ç¬£³Ð©l¤H¡C¬OÀ­«n°ß¤@¶@­ã±qªÁ¤Õ¼qªº¾ÇªÌ¡A¦³¡uÀ­«n²Ä¤@¤H¡v¡B¡u¼sªF²Ä¤@¤j¾§¡vªººÙÅA¡C´¿¦Û»s¥H·s·|¦c®p¤sªø¦¨ªºµw®Ôªº­T¯ó¬°§÷®Æªº­TÀsµ§¡A¦rÅé»a«l¦³¤O¡A§O¨ã­·®æ¡C
©ú¤Hø¡m³¯¥Õ¨F§¤¹³¡n¤j©ú¿«ªL°|ÀË°Q

¤­¤»   ºÝ¤è¥X¬v½ì¥v

        ²M¥úºü¤T¤Q¤G¦~¤C¤ë¡A¤U¶@¹w³Æ¥ß¾Ë¡A§Y§^¬xªù¤Ñ¹B·³¦¸¤þ¤È¦~¤]¡C«e·³¬£¤­¤j¦Ú¥X¬v¦Ò¹î¬Fªv¡AºÝ¤è¡BÀ¹ÂE·O¥Ñ¤é¥»Âà¬ü°ê¡A©è¼Ú¬w ¡A¶¦a²y¤@©P¦Óªð¡C·í®É®]¥ý¥Í©e¶¾¦Û¥Ñ¾n¤é¥»¡A³¯¤Ö¥Õ¾n­»´ä¡A¤©¾n¬ü°êª÷¤s¡A»P«O¬ÓÄÒ¤H¬Ûª§«ù¡A¹M³]¨¥½×¡BÄw»è¾÷Ãö©ó«n¥_¬ü¦U°ê¡C¤©¬°¬xªù­P¤½°ó¥Õ®°¡A¬G´¤­P¤½°óÁ`¥Dµ§Åv ¡A»P¤j¨Ð¶À¤T¼w¡A­^¤åÁ`¥Dµ§­ðã©÷¡A¹ï«O¬ÓÄÒ¬°­²©R¤j¾Ä°«¡A¬GºÝ¤è—û¬ü±¡§Î¡A±o¿Ë¨£¤§¡C¥[¦{¹Å§QºÖ¥§¤j¾Ç¡A½ÐºÝ¡BÀ¹¤G¤H­u¤j¾ÇºtÁ¿¡C¤©®É¸v·~¸Ó®Õ¡A¤j¾Ç®Õªø½Ð¨â¤H¤Wºt»¡¥x ¡AºÝ¡BÀ¹³º¦P®É¨Ã¥ß©óºt®u¤¤¡CºÝ¬°À¹¤ê:½Ð¦Ñ«e½úµo¨¥¡CÀ¹¤ê:¥S±`»P¦è¤H©¹¨Ó ¡AÃѳW¯x¡A½Ðµo¨¥¡C」À¹¥ª¥ß¡AºÝ¥k¥ß¡AºÝµo¤@¨¥¡A½ĶÃ㲦¡AºÝ¦VÀ¹¤ê:「¦Ñ«e½ú¹ï¤£¹ï?」À¹¤ê:「¹ï¹ï ¡C」ºÝ¤Sµo¤@¨¥¡A¤S¦VÀ¹¤ê:「¹ï¤£¹ï?」À¹¤ê:「¹ï¹ï¡C」¤@½gºt»¡¬ù¼Æ¦Ê¨¥¡AºÝ°ÝÀ¹¼Æ¦Ê¦¸¡AÀ¹¥çµª¼Æ¦Ê¦¸ ¡C¦è¤H¦P¾Ç°Ý¤©¤ê:「§Ú¼Ú¬üºt»¡¡A¬Ò¤@¤Hµo¨¥¡A¦¼¤¤°êºt»¡¡A«Y¨â¤H¦P®Éµo¨¥¡A¨£©Ò¥¼¨£¡A½Ð°Ý¨ä¬G¡C」¤©¤ê:「¦¹¤¤°ê¥j¥N³Ì®¥·q¤§¤j¨å¤] ¡A¥­±`ºt»¡¡A¤@¤H¥iÀH·Nµoªí·N¨£¡A°Åµô¤£·í¡AµL¤j¨¾碍 ; ¹J¤j¨å§¡A«h¤ÖªÌºt»¡¡AªøªÌºÊµø¡A¥²ºt¨å­«¦w¸Ô¤§¨¥¡A¨â¯S¨Ï¹ï¤j¾Ç¥þÅ鮥½Ð¡AÄY§Ù²¨©¿¡A¬G¦æ¤¤°ê³Ì¥j§¡A­«¶Q°ê®v¥Í©Û©µ¤§¸Û¤]¡C¦¹Â§¤¤°ê¤[¤£¦æ¨o¡C」¦P¾ÇÂà§i®Õªø ¡A®Õªø¬°ªø¨ç¥HÁºݡBÀ¹¡CºÝ¤è¨£¤©¡A°Ý¾Ú¦ó¥j®Ñ¡A¤ê:¬O¥çªF©Y©Òµª:¡y¯o³³¤ê±þ¤§¤T ¡AµÏ¤ê«É¤§¤T¡C¡z·Q·íµM¦Õ!¦¹¤§¿×¥~¥æÃã¥O¡C」­ð¤Hµó¶Ç¬°µ´§®¦nÃã¡C

    ¤©¦b¡m¤j¦P¤é³ø¡n¥Dµ§©Ð¯ó¤å¡Aª÷¤sÁ`»â¨Æ±ö¿¤Áé¤åÄi¡AÅé­D¦½Âp¡Aª½µn¥|¼Ó¡A³Ý®§¥¼©w¡A§Y¤ê:「ºÝ¤j¤H¥s§Ú´M§A¡A°È¥²»P§Ú¦P¥h¨£¥L¡C」¤©¤ê:「ºÝ¤è¬O´Ü®t ¡A§Ú¬O¥Dµ§¡A¨â¤£¬ÛÃö¡A¦ó¬G¨£¥L?」Áé¤ê:「ºÝ¤j¤H»¡§A¬O¥Lªº¾Ç¥Í¡A¤Z¬O¥Lªº´ò¥_¾Ç¥Í¡A³£¨Ó¨£¹L¡A´N¬O§A¤@­Ó¤H¥¼¥h¡A¬£§Ú¨Ó¡A°È¥²®µ§A¦P¥h¡C」¤©¤ê:「³øÀ]¨Æ¬Æ¦£ ¡A®e¿ð®É¤é¡C」Áé¤ê:「¦³Éý¨®¦bªù¡A§A¤£¥h¡A§Ú¤£¯à¦^¥h¥æ®t¡C」¤©¤ê:「¥X³ø½Z©|¶·¾ã²z¤G¤p®É¡C」Áé¤ê:「§Ú§¤­Ô¤G¤p®É¡C」¨Æ²¦¦P¥h¡AºÝ¡BÀ¹¬Ò¦b ¡CºÝ¤¶¤©§iÀ¹¤ê:¦¹¬O­¼¾Ç¥Í¡C」«üÀ¹¤ê:¦¹¬OÀ¹¤ÖÃh©|®Ñ¡C」°Ý¤©ªñ况²¦ ¡A¤ê:「§A¬O§Úªº¾Ç¥Í¡A¦ó¥H¤£¨Ó¨£§Ú?」¤©¤ê:「¤©¦b³øÀ]¡A½æ¤å¬°¾Ç¶O¡A¥Õ¤éŪ®Ñ¡A±ß¤W§@¤å¡C」ºÝ¤ê:「§Ú¥¼¨Óª÷¤s ¡A§YŪ¦¼¦b¡m¤j¦P¤é³ø¡n©Ò§@¤§¤å¡C§Ú»y¦¼¡A±q¤µ¥H«á¡A¨º¨Ç¸Ü³£¤£­nÁ¿¤F¡C」¤©¤ê:「§Ú¤£ª¾«ü©ÒÁ¿¦ó¸Ü?」ºÝ¤ê:「´N¬O§AÁ¿ªº¨º¨Ç¸Ü ¡C」¤©¤ê:「¨S¦³Á¿¬Æ麽¡C」ºÝ¤ê:「´N¬O§A¤Ñ¤ÑÁ¿ªº¨º¨Ç¸Ü¡C」¤©¤ê:「§Ú¤Ñ¤Ñ¨Ã¥¼Á¿¬Æ»ò¸Ü ¡C」ºÝ¤ê:「§A¦Û¤vÁÙ¤£©ú¥Õ¡A´N¬O§AÁ¿¥X¤fªº¨º¨Ç¸Ü¡C§A¤]©ú¥Õ¡A§Ú¤]©ú¥Õ¡C±q¤µ¥H«á¡A³£¤£­nÁ¿¤F¡C¦P¬O¤¤°ê¤H¡A¤@­P¹ï¥~¡C¦¹¦¸¦Ò¹î¦^°ê¡A¥²¦³¤j¿ìªk ¡C¦Ñ§Ì¡A¦A¤£­nÁ¿¤F¡C」Á{¦æ¡AºÝ¤S¤ê:「§Ú©½©~¦Ñ®v¡A§A©}©~ªù¤H¡C§Aµ¹§Ú­±¤l¡A¨º¨Ç¸Ü¦¹«á³£¤£­nÁ¿¤F¡C」¥¼´X¡Aª÷¤s¤j¦a¾_¡AºÝ¥Ñ¼Ú¬w´fª÷¤­¦Ê ¡A¨çªþ´ò¥_¦^¹q­ì¯È¡A¥ÑºÊ·þ©P¦Û»ô¤â¥æ¡C¨ä¦^¹q¬°±ç¹©ªâÂкݹq¡A¹q¤å¤ª:「½Ð¼B¥Í´ò¥_©x¶O¡A¦¹¶ÃÄÒ¤]¡A¤w禀«n¥Ö§@½}¡C」¦ÓºÝ¤è¤f¤¤©Ò¿×¡§¨º¨Ç¸Ü¡¨¡A»\±Æº¡½×¤]¡C

    ºÝ¤è¦Ò¹î¦Û¼Ú¬üªð¡A±`»y¤H¤ê:「¼Ú¬ü¥ß¾Ë¯u¬O§g¥Á¤@Åé¡A²@µL¹j»Ò¡AµL½×§g¥D¡B¤jÁ`²Î¡B³øÀ]³X¨Æ ¡A¬Ò¥iÀH®É·Ó¬Û¡A¯uªk¨îºë¯«¤]¡A¤¤°ê©y®v¨ä·N¡C」¬G¦³·Ó¬Û­²Â¾¤§¨Æ¡CºÝ¤è¤§¥ß¾Ëºë¯«¡A¤£¸·¥u¦³°ÑºP¤¤¡A´«±o¤@±ø¡§¤j¤£·q¡¨¤§¸o®×¡C
¡@