愛書堂每月文學作品介紹    網站主頁   文學作品主頁


欣賞以往作品介紹 
期:  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35 
36  37  38 39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50    

本月文學作品介紹: (2012年12月)   共 10頁   頁1  頁2  頁3  頁4  頁5  頁6 頁7 頁8 頁9  頁10


本期書影 陶淵明集 錢鍾書槐聚詩存 黄遵憲人境廬詩草 彊村詞賸稿
白居易長恨歌 白居易琵琶行 元稹連昌宮詞 定婚店 昭明文選-賦五卷
紅葉題詩 孝犬傳 義虎記 義犬記 圓圓曲
義貓記 義猴傳 義牛傳 張若虛春江花月夜 孝丐傳
焦仲卿妻(孔雀東南飛) 漢王嬙  昭君怨 蔡琰   胡笳十八拍 竹枝詞  楊柳枝  浪淘沙  紇那曲  瀟湘神  拋毬樂
木蘭詩二首 柳氏傳 曹植洛神賦 書影總目  
 
1) 心遠廬隨筆   在世閒言  之   國文教育(二)

      不久前閱報得知,有位富翁議事大員批評吾縣民眾的番文水平低落,不但要提升,而且提倡要嘗試以番語在議事堂共商國是云云。不得了!我為他的偉論驚心。實在罪大之極,其罪可與高舉番邦旗幟等同 。如果"老"主任問起罪來,又要對他的國籍提點意見。在上世紀初,身處這個由大不列顛夷人管治,華洋雜處,對外開通的小縣,此地家長們早就給子女灌輸要學好番文的意識 ,如此有利於在此洋場之地謀事云。可是,大半個世紀以來,敝縣學子的番語水平屢被評為"低劣",母語的水平又如何呢?只能評為"低劣"中之"低劣"。 據說當今教授歷史科的 ,一生未曾翻閱過資治通鑑,又有講"選詩"的 ,不知"平仄"為何物。前縣長的身同感受, 冬烘議員的子烏虛有, 狀師議員的互相攻許(訐)千絲萬柳(縷),一眾人等的重滔(蹈)覆轍游雪(說), 展覽館宣傳海報的別字笑話,實在令人感嘆 ,所以有人喻為"上有劣者,下有效焉",也不無道理。近日有位議事主持奉勸一位議事員,假如懂得以母語表達其意,請勿中英夾雜發言云。我向此君致敬,引為知己。

      早前縣長要推行國民的教育,現在是正是撥亂的好時機。首要以國文的教育作開端,先治好縣民的母語障礙症,加强縣民對國文的認識,清洗一眾被番文污染了百數十年的腦袋 ,如此距國民教育的成功之路不遠了。 而且要立例,凡中英夾雜說話者,一經被投訴,罰則從嚴。還要揪出倡議提昇夷酋文化的人,狠加批判,務要革番文之命。 清末曾國藩,李鴻章之輩,遣派學童放洋,帶進了洋文夷俗,反對者的結論是必致全失其愛國之心(指那些放洋學童),.....非特無益於國家,亦且有害於社會。」,這是當時 敞國駐美大使說的,實在有先見,今天不可再輕視之。

      鄙人工作四十有餘年,日常無奈要以大不列顛文字處理文書事務,昔年更旁習其它異邦番文,尚幸腦細胞未受污染,愛國之心未嘗流失,不辱宗廟 。我花了一晚時間,粗列吾縣民眾慣常口語如下, 請諸位推行,並列入"國文教育指引"之一。

   未知"老"主任以為如何?

香港方言口語含義 中番夾雜口語 香港方言口語含義 中番夾雜口語 香港方言口語含義 中番夾雜口語
請常說 請勿再說 請常說 請勿再說 請常說 請勿再說
           
佢好支持我 佢好 support 我 做得幾好 handle 得幾好 預算支出幾多 budget 幾多
假如你 supposed 你 你肯唔肯定 你 sure 唔 sure 計劃咗  plan 咗
好享受 好 enjoy 保證你有 guarantee 你有 唔理點 / 無論如何 anyway
照做 go ahead 訂咗 order 咗 訂定位 book 定位
寄俾我 / 發俾我 send 俾我 服務幾好 service 幾好 有無機會 有無 chance
佢好友善 佢好 nice 好驚喜 / 好意外 好 surprise 最少 / 最低限度 at least
寧願 prefer 無論據 / 論點 無 point 大約幾多 around $...度
好温馨 好 sweet / 好warm 保留住先 hold 住先 諗住 / 預期 expect
個主意幾好/ ...唔錯 個 idea 幾好 確認 confirm 打電話俾我 call 我
無藉口 無 excuse 候命 / 待命 standby 個計劃書 個 project
固定咗 / 定梗咗 fix 死咗 無問題 no problem 最後 / 包尾 last
唔介意 唔 care / 唔 mind 保重 / 小心 take care 保持住 / keep 住
好普遍 好 common 過時 / 不合潮流 out 款 / 外觀 style / look
推廣 / 宣傳 promote 感激 appreciate 意見 / 忠告 advice
行唔通 唔 work 好基本 好 basic 投訴佢 complain 佢
管理 / 打理 manage 明白 understanding 俾個報告我 俾個 report 我
會計 / 售貨員 /推銷員 account / sales 影印 / 抄寫一份 copy一份 個記錄幾好 個 record 幾好
群體創作 team work 評論 / 意見 comment 管理 / 控制 control
首要 / 優先 priority 阿頭 / 主管 阿 head 好熱門 / 好流行 好 heat
無面子 無 face 新鮮 fresh 平衡番 / 抵消番 balance 番
完美 / 無得彈 perfect 樣辦 / 式樣 sample 目標 target
醒目 / 精明 smart 預備好 ready 好 俾個訊息 / 消息我 俾個 message 我
項目 item 平均 average 成績 / 表現 performance
潛質 / 潛力 potential 傷害 hurt 公式 formula
保護 protect 聚焦 focus 治療 treatment
病人 patient 探究 / 調查 research 紅利 / 花紅 / 獎賞 bonus
紙巾 / 抹手紙 tissue 建立 create 熱情 passion
延誤 delay 取消 cancel 刪除 delete
參加 join 力量 / 能力 power 解决 / 處理好 settle
訊息 message 舉例 for example print
發展 develope 說不 / 拒絕 say no 證明 prove
外遊 / 出外 出 trip 是乎 depend 釋放 release
經營 / 打理 run 盤生意 維持 maintain 結果 result
關閉 / 親密 close 調整 adjust 這一刻 moment
訓練 training 分享 share 開放 open
回應 feedback 鬆弛 relax 超過 over

         16.12.2012


香海竹枝新咏  偶然游戲韻律不拘    更多

政制(一)
滿口為民私欲圖,一群政客亂糟糟。鬼胎各懷心各異,香江難復領風騷。

吾縣地位已為鄰邦超越。

政制(二)
我為皇帝汝為臣,共商合議利生民。意見集齊良策訂,一聲諭旨立施行。

找個好皇帝,封建又何妨。今之研究,商議,咨詢,開會,討論,表决,立法,實施,擱置,有政策數年由此未能執行。

雙倍金
長者扶貧雙倍金,身家申報議紛紜。當年稅貢知多少,晚境如今仗別人。

29.11.2012 至今未能議决。

代表(一)
眾喙嘵嘵立一堂枝條楊柳看風忙不聞一字匡時策,鼓掌聲完便蓋章。

我們的代表從那堥茠?

難料
如潮人海盡喧聲,惡耗驚傳動一城。美景忽成淒慘夜,招魂何處覓幽冥。

2.10.2012 煙花滙演之夜,適由鄰島長洲返家,頓聞輪沉慘事。

明眸
明眸皓齒俏釵裙,杏眼提防病染侵。寄語娥眉應謹慎,莫貪媚態險中尋。

9.2012 報導有化菻~含鉛,細菌,微生物超標,可使眼部感染病毒。

美容
求術尋醫為駐顏,却罹針禍恨難翻。玉骨冰肌無强得,何須百計覓丸丹。

4.10.2012  又有仕女因美容罹禍。     丸,平聲。寒韻

婆婆(一)
自由誰賜確荒唐,婆婆一問我驚慌。應與寒梅爭傲骨,豈任東風自主張。

11.2012 婆婆說:我等刁民要深省自由是從那堥茠?

婆婆(二)
婆婆不愛弄孫忙,却喜時常道短長。設使華佗今日在,打開顱蓋細端詳。

吾縣一眾老婆婆恐患有腦袋活躍症,速找良醫診治為上。

婆婆(三)
婆婆一怒作鴉鳴,隔地遙聞立法聲。作浪興波憑婦舌,此間何日有安寧。

孫子們不聽話, 婆婆說要搬出家法了。

保皇(一)
一片忠心誓保皇,管它陳李或梁唐。若然畫上凌煙閣,羞與文山共一堂。

《香海談忠錄》之凡皇必保。     凌煙閣 ,唐書-太宗紀:十七年二月,圖功臣於凌煙閣。

保皇(二)
一片忠心誓保皇,管它鑽洞或加樑。且翻歷史從頭看,領袖從來愛說謊。

廿五史說:皇帝都是騙人的。

跑馬站
手持馬報眼凝神,筆錄心研恐未深。「貼士」滿天「飛」滿地,位位囊空盡獻金。

如此研究學術,必有所成。

學子
莘莘學子結成羣,穢語污言道上聞。更有令人驚望處,相偎男女目無人。

道上所見所聞。

歌孃
騷姿妙舞展金嗓,艷妝鼓響又登場。曲罷紅包爭遞上,堂前叔伯盡周郎。

24.11.2012 聞屯門會堂有獻唱者被謔稱"歌嫂"顧曲者盡皆阿叔阿伯云

大師(三)
北坎南離我最精
,問君何事鬧門庭萬卷翻查渾不解難道真傳學未成

豈真天命乎?

一位不知名詩人寫過這樣一首打油詩,調侃風水先生,寫得很風趣。 其詩曰:
風水先生慣說空,指南指北指西東。世間若有風水地,何不拿來葬乃翁。
如果你風水先生知道那埵傍_地,拿來埋葬你的尊翁,你豈不是就可以做大官,發大財了嗎?何必天天跑來跑去當風水先生。

20.12.2012  之"拆招牌

人情(一)
人情五百勿來臨,佳餚紅酒又香檳。若然遇上劉伶輩,賀禮還應三倍金。

近日網上話題"五百元勿來"。喜帖宜加上"劉伶之徒,請惠三倍賀儀。"

人情(二)
欲飲葡萄三兩杯,堂前合照又相催。五百人情君莫笑,人生大事只一回。

改唐詩。

《北望  隨感偶成韻律不 拘。     更多

偉大(一)
亂世英雄事偶然,當時豪傑已成烟。十年文化摧殘盡,而今香奉變神仙。

偉大(二)
千秋功過盡難言,寇敗王成史上編。億萬生民曾飢饉,却思語錄比前賢。

偉大(三)
躍進當年記尚新餓殍千萬事曾聞誰翻歷史凄涼事却敬棺中久卧人

有搜錄上世紀五六十年代事者,刊印無門。

上學去(二) 寄語吾縣幸福者
窗外偷聆朗誦聲,堂中腹內似雷鳴。親恩莫負應勤讀,苦學成才有令名。

21.11.2012 有湖南村童家貧無錢繳費上學,只能在課室門外偷聽學習,能繳學費者,亦無錢購飯裹腹,有聞者心酸云。吾縣學子比之有天壤之別。

《放眼  隨感偶成韻律不 拘。     更多

以巴
戰火重燃在以巴,炮轟彈射亂如麻。生也何恩殺何咎,頹垣何處覓吾家。

11.2012  平民之災。

問君
怱怱何事走東南,欲固盟邦事細參。夷人竟曉縱橫術,心存歹念起波瀾。

11.2012  亞美利堅總統訪東南亞。


《無奈集》     更多

次女移居澳洲瞬逾半載,幸今有視像通訊得常見  不拘韻   11.2012
調寄   踏莎行 

兩翼機輕,一山目斷。從今雲隔天涯遠。不須鴻雁似當年,時常屏幕能相見。   珍重千聲,叮嚀百遍。相從卅載辭巢燕。案頭小像慰慈顏,依稀還憶童真面。 

宮女談往錄
紫禁寒煙日暮愁
秦關漢嶺古荒丘斜陽怎解興亡意猶照宮人到白頭

沙田道風山遙望   11.2012
調寄   西江月  

半世車塵馬跡,一生仗友憑親。江湖隱去作閒人。莫向名場再問。   夜堳C燈黄卷,曉來暖日微雲。偶從碧落看紅塵。我笑蒼生沌混。


前輩香海竹枝詞


 
 
本月文學作品介紹: (2012年12月)   共 10頁   頁1  頁2  頁3  頁4  頁5  頁6 頁7 頁8 頁9  頁10


本站旨在弘揚和傳承源遠流長之中國文化,網頁內容或有轉鈔各名家著論。如有謬誤及冒犯著作權益,請即指正 ,自當修改刪除。

 歡迎溜覽   舊書房

文史古籍

絕版書籍