·R®Ñ°ó

²ö¶û¾ǰ¾·s¾Ç

¤ß»·Ãf

¤£Á¡¤µ¤H·R¥j¤H

¥D­¶

©ú¥½¤Î²M¥N¤kµü¤H§@«~¿ïŪ  ­¶: 1.. 2.. 3.. 4.. 5.. 6..

©ú  ¸­¤pÆ}    

²M¹D¥ú¤G¤Q¤K¦~(1848)¡A¤@¦W¥s¤ý¹ØÁÚªº¤å¤H¦b¥_¨Ê¤@­Ó¦aÅuµo²{¤@¶ôµx¥x¡Aº¡¨­¦Ã迹¹Ð«¯¡A¨ä»ª¤£´­ ¡A¦ý®³¦b¤â¤¤¡A¤Sµoı¥¦¦ü¥G³z¥X¤@ºØ¯S§O¯«Ãý¤§®ð¡A©ó¬O¤£ÅS¥bÂIÃC¦â¡A¥H·¥¤Ö»ù¿ú¶R¤F³o¶ôµx¦^®a¡C¸g¹L¤@µf­ç«¯¬~²R¡A¨è¦bµx¥x¤Wªº¤@¦æ¦æ¤å¦rº¥º¥¯B²{¥X¨Ó¡A¥L²ª½¦³ÂI¤£¬Û«H¦Û¤vªº²´´¸ ¡A¨â­º¤Cµ´«á­±ªº¸¨´Ú²M·¡¼g着©ó²¨­»»Õ¤pÆ}¡C­ì¨Ó¥L¤£¶O¥\¤Ò±o¨Óªº³o¶ôµx¡A³º¬O¦b¥@¤WÁô²{¤F¤G¦Ê¦h¦~ªº¬Ü¤lµx¡A¥¦³Ìªìªº¥D¤H¥¿¬O©ú¥½¦¿«n §d¦¿¤~¤k¸­¤pÆ}¡C

©ú±RºÕ¤G¦~(1629)¡A¸­¤pÆ}»P¥À¿Ë¤@°_¡A¬°´¿¾i¨|¹L¦Û¤v¤Q¦h¦~ªº¸¤¥À±i­Å­Å±½¹Ó¡A¨Ã¶¶¹D¦^¥~¤½®a±´¿Ë¡C¸¤¸¤¨H¦Û¬±¥Î¤W¦nµx§÷»s¦¨¤T¶ôµx¥x¡A¤À§O¨ú¦W¬Ü®í¡A¬Ü¤l©M¬Ü®Q¡A¤À°eµ¹ÐKÐK ¡A¤pÐK©M¤pÆ}¤T­Ó¤~»ªÂù¥þªº¥~µc¤k¡C¤pÆ}±o¨ìªº«K¬O¬Ü¤lµx¡A¦¹µxªø¤T¤o¡A¼e¤G¤o¡A«p¥b¤o¡A«ê¦ü¤@Ås®Z¬Ü¡C¤pÆ}³ß·¥¡A¬°¤§¤f¥e¤Gµ´¡A¨è©óµx­I:

¤ÑÄ_ÁcµØ¨Æ¤w³¯¡A¦¨³£µe¤â¼Ë¯à·s¡C¦p¤µ¥u¾Çªì¤T¤ë¡A©È¦³¸Ö¤H»¡¤pÆI¡C
¯À³S»´Å¢ª÷Àn烟¡A©úµ¡¤p¤L®i§dºà¡C¶}¹Ý¤@µxÄå®ç«B¡A¼í¨ì²Mµ^²Ä´X©¶¡C

±q¦¹¡A³o¶ô¬Ü¤lµx³­¦ñ着¦¿«n¤~¤k¸­¤pÆ}¦b²¨­»»Õ¡A¨£ÃÒ¤F¦o¼g¥X¡mªð¥Í­» ¡nùتº¤@­º¸Ö¡A¡m²¨­»»Õµü¡nùتº¨C¤@­ºµü¡A¤]¨£ÃÒ¤F±ß©ú¤p«~¡m¤À´ò¥Û°O¡n¡A¡m¿¼µ¡©]¸Ü¡nªº½Ï¥Í¡C

¤pÆ}­»®ø¥Éâf«á¨S´X¦~¡A¦¶©ú¤ý´ÂÅFµM­Ë¶ò¡A²M§L¿äÆn¦¿«n¡A¸­¤pÆ}¤÷¿Ë±a着¥|­Ó¨à¤l«d¾v¬°¹¬¡A¹ç¬°¥É¸H¤£¬°¥Ë¥þ¡C±q¦¹¡A³o¶ô¬Ü¤lµx©ó¥@¤W²I¥¢¤F¦Ê¾l¦~¡A¤£ª¾¥h¦V ¡C·Q¤£¨ì¦b°®¶©¦~¶¡¡A¬Ü¤lµx³ºµM ¤S¦A¦¸¥X²{¦b¼sªF¤@­Ó¥s³³¸kªº¤å¤H¤âùØ¡C¥Lµø¤§¬°¬Ã«~¡A¬°¤§¼s¼xÃD咏¡C¨ä¤¤¡A¥H§dÄõ­×ªº¡m²¨¼v・ÃD¬Ü¤lµx¡n³Ì¬°µÛ¦W:

¤T¥Í¤ù¥Û¡A¦³ÂL²ªÁôÁô¡A¨Ì¾®ºÑ¡C¦r½G¦p¤H¡A¸Öè°©ó¬K¡A³£¬O¥i¼¦­»¿A¡C¾èªá±|«áº½µ^§N¡A¦@¤@Á\¡A¥É烟¿½·æ ¡C³Ì¶Ë¤ß²Ó«BÄå®ç¡A¤S¹L´X¦^´H­¹¡C   µS°O®Ñ­»Â¨ơA¤pÆIªìµe¤F¡AµL­­¼¦±¤¡CµN¹Ú¦~µØ¡A¼gÃý­·¯«¡AÂà¬ß¤w¦¨¤µ©õ¡CªöÆ}¥¼³\¤H¶¡¶ù¡A§ó²ö°Ý½´µÜ®ø®§¡Cºâ¥u¦³¡A¬Ü¤ë¼`®S¡A´¿·Ó¨º®ÉÃC¦â¡C

¬Ü¤lµx±q¦¹¦¨¬°¤H¶¡¦ÜÄ_¡A¬°¤§ÃD咏ªº¤å¤H¾¥«È¡A¨ä¤¤¤£¥F¸Ö¾Â·ù¥D¡A¤å¾Â»â³S¦p°KªT¡AÅǦ۬õ¥¡C©Î³\¬O¬Ü¤lµxÁn¦W¤Ó¤j¡A¥¦¦¹®Éªº¥D¤H¦³·N¦AÅý¥¦Áô¨S©ó¥@ ¡A³o¤@Áô³º¤S¬O¤@­Ó¦Ê¾l¦~¡C

¦¹®É¡A³o¶ô¬Ü¤lµx¬O¹ê¹ê¦b¦b®³¦b¤ý¹ØÁÚªº¤â¤W¡A¥L¯à¤£¿E°Ê¶Ü? ±q¦¹¡A¥L±N¦Û¤vªº®ÑÂN©ö¦W「µx½tÂN」¡A¤Ö¤£¤F¸ò·í¦~³³¸k¤@¼Ë¡A¼xÃD¨D¥y­·¶®¤@µf¡C§ó¦³½tªº¬O¡A¦b¥L±o¨ì¬Ü¤lµx¤»¦~«á¡A¥L³ºµM©^¦®²¾®_§d¦¿¡A¦b¥ô§d¦¿¿¤¥O´Á¶¡ ¡A¸ÔŪ¤È¹Ú°ó¸Ö¤å¡A«ô·|¸­¤ó«á¤H¡A­×¯ñ¸­¤pÆ}¯î¶ï¡A¯d¤U¸Ö¤å¡A¬°«á¤H¯d¤U¦h¤Ö凭¤Ý¿ò迹¡C´X¦~«á¡A¤ý¹ØÁÚ½ÕÂ÷§d¦¿¡A§â¬Ü¤lµx¥æ¦s¤@¦ì¦P¬Oµx°gªºªB¤Í®}¤ó¦«ºÞ ¡C½Öª¾¦³¤@¤Ñ¡A³o¦ìªB¤ÍªºÂõx¼Ó¬ðµM¤j¤õ¨R¤Ñ¡A¼Ó¤¤ªº¦WµxÀþ¶¡ºÉ毁¡C¦Û¦¹¡A³o¶ô¬Ü¤lµx¦A¨S¦³¦b¥@¤W¥X²{¹L¡C§{¶¡¤]¦³¶Ç»¡¡AÂõx¼Óªº¨º§â¤j¤õ¥»¨Ó´N¬O®}¤ó¦Û¤v¿UÂIªº ¡A¬°ªº¬O¥e¦³¬Ü¤lµx¦Ó¬Iªº­W¦×­p¡C


§d¦¿¸­¶i¤h(²Ð°K)¤T¤k¡Aªø¬L»ô(ÐKÐK)¡A¦¸¿·º÷(¤pÐK)¡A¤Tã³¹(¤pÆ})¡A­Ñ¦³¤~½Õ ¡C¦Óã³¹¤×­^¹ý¡A¦p¥É¤s¤§¬M¤H¡A¸Öµüµ´¦³«ä­P¡A¸ü¡m¤È¹Ú°ó¶°¡n¤¤¡C¤Ñ¥xÌø¤j®v§Ç¤ê:¤À´ò½Ñ¸­¡A¸­¸­¥æ½÷¡C¤¤¨qÂù®è¡A¤×¬°®íÄR¡C    ³¯ºû±]¡m°ü¤H¶°¡n

§d¦¿¤§¾Õ¸Ö¤åªÌ¤×¦h¡A¦Ó²ö²±©ó¸­¤ó・・・・・・¸Öµüºq¦±±x¥]­ð§ºª÷¤¸¤§ºë ¡C   ¨H¼w¼ç

»Ó¨q¤u¬°µüªÌ¡A«e«h§õ©ö¦w¡A«á«h®}´ðµÓ¡C©ú¥½¸­¤pÆ}¡A¸û³Ó¤_¦¶²Q¯u¡A¥i¬°§õ¡A®}¤§¨È・・・・・・(¸­¤pÆ})µüµ§«sÆA ¡A¤£´î¦¶²Q¯u¡A¨D½Ñ©ú¥N§@ªÌ¡A¤×¤£©ö¸@¤]¡C   ³¯§ÊÚZ¡m¥Õ«BÂNµü¸Ü¡n

¨ä¤¤©Ò»¡ªº¸­¤pÆ}¡A¥¿¬O¤È¹Ú°ó¤k©Ê¤§¤@­û¡C¹ï¤È¹Ú°óªº¤å¾ÇµÛ§@©M¦¨´N©Î¼ö¯P¤¶²Ð¡A©Î°l­z©M°ª«×µû»ùªº¦W®aÁÙ¦³¿úÁ¾¯q¤Î¨ä¡m¦C´Â¸Ö§Oµô¶°¡n¡A§d°¶·~¤Î¨ä¡m±ö§ø¸Ö¸Ü¡n¡A¤ý¤hæФΨä¡m¦À¥_°¸½Í¡n ¡A¦¶ÂU´L¤Î¨ä¡mÀR§Ó©~¸Ö¸Ü¡n¡A°KªT¤Î¨ä¡mÀH¶é¸Ö¸Ü¡n¡A®}ÔD¤Î¨ä¡m¥»¨Æ¸Ö«á¶°¡nµ¥µ¥¡C¦Ó§ó¦hªº¤å¤H¶®¤h¡A©Î·PÃh¤_¨ä¿@­§ªº¤å¾Çª^³ò¡A©Î·P¶Ë¤_¸­¤óªº²Y¹s¨­¥@¡A¯É¯É¦³¤j¶q¸Ö¤å°O­z ¡A³o¨Ç§@«~³£¿è¿ý¦b¡m¤À´ò¸­¤ó¸Ö¿ý¥~½s¡n¡C

¡@

¡@

¡@

§d¦¿¸­¤ó¤@ªù¤¤¡A¥H¤k©m¨Ó»¡¡A½T¹ê¨S¦³¥X¹L¹³§õ²M·Ó¦¡ªº¤Hª«¡A¦ý¤]¤£¯à§_©w¦o­Ì¦b¤¤°ê¤k©Ê¤å¾Ç¥v¤W¥e¦³¤@®u¤§¦ì¡C¦A¬Ý¬Ý¸­¤pÆ}ªº´X­º§@«~:

¬K¤é¾å§©
ÅóÃè¾å­·²M¡AÂù¸¿°Zµe¦¨¡C¯ªáªì±ý½}¡A¬h¥~¥¿ÅaÁn¡C

³o¬O¸­¤pÆ}¦~ªí¤¤©Ò¤Þªº²Ä¤@­º¸Ö¡A¤]¬O§Ú­Ì¤µ¤Ñ¯à¨£¨ìªº¦o³Ì¦­¤@­º¸Ö¡C

¤÷¿Ë¦b¥~¯B¨I¤_«Æ®ü¡A¥À¿Ë¬°¦¹¦h¦³²o±¾¡A§@¬°¤k¨àªº¹ï¦¹¤£¯àµL©Ò·P¨ü¡A¤_¬O¼g¤F¤@­º¤S¤@­ºªº¡m¤ôÀs§uµü¡n¡A¦¹¨ä¤@:

¬î«ä¡A¦¸¥À¾Ð¤§§@¡A®É¤÷¦b³£ªù
ªÝ¿¼²Ó«BÃtÃt¡A«BÁnÂ_Äò¯z¦p³r¡C凭Äæ·¥¥Ø¡A¥­ªL¦pµe¡A¶³§C±ß©¦¡Cªì°_ª÷­·¡A¥E¹s¥ÉÅS¡AÁ¡´H³z¡C·Q¦¿ÀY¤ì¸­¡A¯É¯É¸¨ºÉ¡A¥u¾l±o«C¤s½G¡C   ¥B°ÝÌï¹ù¬î®ð¡A·í¦~§º¥ÉÀ³ª¾§_? ¥bî­»Ãú¡A¤@®x烟¤ë¡A´XÁn´Ýº|¡C¥|¾À§uÛ¼¡A¼Æ¦æ©º¶­¡Aº©²IªM°s¡C«Ý§ôÆX¡Aºìº¡¶Àªá¡AºK¨ú·t­»¬Õ³S¡C

¨º­Ó¤Ö¤k¤£Ãh¬K¡A¥u¬OÃh¬K³Ì©ö¶Ë¬K¡C¤@¹Ú¿ô¨Ó¡A¸­¤pÆ}¬°¤F¤@­Ó¹Ú¡A¤@®ð³s¶ñ¤F¤­­º¡mÅÂÀl¤Ñ¡n¡AÃD¬°"¤Ð¥Ó¬K©]¹Ú¤¤§@":

¤@¨÷·«ÄY¤@¬W­»¡C»Z¹Î¬°¦ñ¥@¬Û§Ñ¡C¤T¤sºÑ¤ô»î«D»·¡A¥bªE²M­·¹Ú¤Þªø¡C   ­Ê¦±®|¡A³Ä¦^´Y¡C¦ËÆX­TªÙºÉ­·¥ú¡CªÅ¼¦¿P¤lÂk¨Ó¥h¡A¦ó¨ÆÀç±_¤é¤é¦£¡C
¬K«B¤s¤¤»A¦â¨Ó¡CÅÚªùÙr¦V¤i¶§¶}¡C´Â¨Ó携¦ñ´MªÛ¥h¡A¨ì±ß´£³ýªf°s¦^¡C   ¨­­Ê¥Û¡A¤â«ùªM¡C¾K®É¦ó±¤¥É¤sÀZ¡C¤µ´Â¥¼ÃѧO´Â¨Æ ¡A¤£¾KªÅ±Ð¤é¤ë¶Ê¡C
³¥®|¬K¨Ó¯ó©ñ»ô¡AºÑ¶³¤Ñ¾å¶ÃÅa³Ú¡Cµµ²Æ§j¹ýæí¤s¤W¡A²M¿kºV´ÝølÀ­¦è¡C   ¬õÃLÃL¡AºñµÖµÖ¡C®çªá·¨¬h¦@¤sÁÑ¡C»»¬Ý¤@©Ù烟¶³³B ¡A±a«B¬K¦|ªñ¤é§C¡C
«B«á«C¤s¦â§ó¨Î¡A­¸¬yÂr¥¬±ý«I¶¥¡CµLÃäÃįó½Ö¤HÃÑ¡A¦³·N¤sªá«Ý§Ú¶}¡C   ¶~µn²·¡A²ö¦w±Æ¡C¼S§uºq咏¦Û§ÑÃh¡CÄÆÄƦü±ý­¼­·¥h ¡A¥h¦íº½¦À¥Õ¥É¥x¡C
¦è¥h´¿´å¤ý¥À¦À¡AãĬ°sªx¤EÁø¥g¡Cº¡¤Ñ¬P¤æ¦p³ôºK¡A¹MÅ鶳烟¦ü§@¦ç¡C   ÃM¥Õ³À¡A¾r«CîZ¡C¸s¥P»ô©M¨Bµêµü¡CÁ{¦æ§ó¦³Âù«°ÃØ ¡AÃاڪ÷²ô¤­¦âªÛ¡C

§ó¦h:   ¸­ÐKÐK   ¸­¤pÆ}   ¨H©y­×     ¸­²Ð°K¡A¨H©y­×¡A¸­ÐKÐK¡A¸­¤pÆ}¡A¸­¤pÐK¡A±i­Å­Å¡A¨H¾Ë­^¡A¨HÀR±M    «ö¦¹

¨H©y­×¡mùϧjµü¡n«ö¦¹           ¸­ÐKÐK¡mªÚ³·°aµü¡n«ö¦¹           ¸­¤pÆ}¡m²¨­»»Õµü¡n«ö¦¹           ®}´ðÄ«¡m©å¬F¶é¸Ö¾l  ¡n«ö¦¹         ¶PÂù­ë¡m³·À£°aµü¡n«ö¦¹


²M  §dß`

§dß`¡A¦r¦B¥P¡A¤S¸¹¯À¤½¡A±dº³®ÉĬ¦{¤H¡C¦³¡m¼S³·±g¸Ö¾l¡n¡C¦o©ó¸Öµü¤§¥~­Ý¾Õ®Ñµe¡A³q­µ«ß¡A¥jµ^¡Aµ·¦ËµL©Ò¤£¯à¡C¥X¨­±æ±Ú¡A¨ä¸Ö¤¤ºÙ²Mªì¤j¸Ö¤H§d°¶·~¬°¤j¥S¡A·í¬°¦P±Ú¥S©f¡C¦oªº¤V¤Ò³\º½¥ç¯à¸Ö ¡C§dß`¹ï¨ä¤Ò´B¶}©l«Üº¡·N¡Aµ²íФ§¤é´¿½á¡m¶P·s­¦¡nµü ¡A¥R¤Àªí¹F¤F³ß®®¡A©¯ºÖ©M¹ï¤Ò´Bªº´Á±æ¡C³o­ºµü¬O«Ê«Ø®É¥N¤kµü¤H¦Û咏¬}©ÐªáÀë©]」ªºªÅ«e³ÐÁ| ¡C°Zª¾³\º½¬O­Ó­t¤ß­¦¡A¥L¦Ò¤¤¶i¤h«áµn¤W¥K³~¡A´N¦b¥~¥t¯Ç·sÃd¡A±ó­ì°t©d«Ç©ó¬G¨½¡A¤£¦A­«ªð®a¶é¡C§dß`µL¥i©`¦ó¡A»w¸g­×¦æ ¡A«×¹L¤F©t¿W´d¶Ëªº¤@¥Í¡C¦oªºµü±¡¯u»y¼°¡A¦r¦r¬ÒªÍµÆ¤§¨¥¡C±q¦oªº§@«~¤¤¡A¥i¨£¨ä¤@¥Í¤§´dÅwÅܤơA¤]¤Ï¬M¤F«Ê«Ø®É¥N¤~´D¹J¤H¤£²Q¤§¦@¦P¾D¹J¡C

º¡¦¿¬õ   ©M±äÅU±g¦~§B
¬îªñ¦¿«n¡A²ü­»³B¡Aºñªi烟º¦¡C®ø¥Ã±Þ¡A¤@ÂÒ¤@咏¡A¸¯¤yµL®~¡C¤åºá¤£¶·³¯¬Å·è¡A²Oºv¾K¾¥º½ºà¤W¡CÁzªQ³®¡A·s³¨¥|ÄÎÆt¡Aº®®a»è¡C   ¤p¹©¤¤¡A»´¶³ºy¡CÀIÃý¥y¡AÀWÀW°Û¡C¤]³Ó¥¦¡A¶À¤½ñö¯`¡A¦@·r§øÆC¡C²Ó«B´¿¶Ê§ù¦Ñ¸Ö¡Aªá¶}¤£«Ý¤T­¦§ú¡C¬Ý¸s½å¡Aº¡®y¦ü¯«¥P¡AÄõ«Fª¬¡C

±äÅU±g: ²Mªì¦W®a±äº¸³ô¡A¦³¡m«n·Ëµü¡n¡C
¸¯¤y: §º®Ñ³³¼ç¶Ç:­È¨ä°s¼ô¡A¨úÀY¤W¸¯¤yâu°s²¦¡AÁÙ´_µÛ¤§¡C
¥|ÄÎÆt: ¾Ú»¡ªQ¦¿Æt³½¦³¥|ÄΡA¨ýÂA¬ü¡C³°´å
¡m¬ö¹Ú¡n¸Ö:¹ÎÂÀÁ÷ÃÉ¥|ÄÎÆt ¡A¾ê«[ªÚÂA¤Q¸üµL¡C
¶À¤½ñö: ñö¡A¥j¥N°s©±°ï©ñ°sÏؤ§¤g¥x¡C¡m®Ê®Ñ¡D¤ý¦¥¶Ç¡n:¹Á¸g¶À¤½°sñö¤U ¡AÅU¿×«á¨® «È¤ê:§^©õ»P´R¨û©]¡A¨¿¶à©v¶o¶¼©ó¦¹¡D¡D¡D¡D¡D¡C
²Ó«B´¿¶Ê§ù¦Ñ¸Ö: §ù¨j¸Ö
¤ù¶³ÀY¤W¶Â ¡AÀ³¬O«B¶Ê¸Ö¡C
ªá¶}¤£«Ý¤T­¦§ú: ¡m½~¹ª¿ý¡n¿× ¡A­ð©ú¬Ó³q¾å­µ«ß¡A¤×·R½~¹ª¡C¹Á©ó¤G¤ëªì¸×¥¹¡A±J«Bªì´¸¡A´ºª«©úÄR¡CÁ{°aÁaÀ»¤@¦±¡A¦±¦W¡m¬K¥ú¦n¡n¡A¯«¦â¦Û±o ¡C¤ÎÅU¬h¡A§ö¬Ò¤wµo©\¡A¤W«ü¦Ó¯º¤ê:¦¹¤@¨Æ¤£³ê§Ú¤Ñ¤½¥i¥G?

§@ªÌ¶ñ¦¹Áð©MÃýµü¡A©|«Y»Ó¤¤¤Ö¤k¡C±äÅU±g§@¡mº¡¦¿¬õ¡n叠Ãý¤Q¤»Á𤧦h ¡A·í®É¦W¬y©M°Û¬Æ²³¡A§dß`¶È¤Q¤C¤K·³§Y»P«e½ú°Û©M¡A¥iª¾¦o¦Û¥®ºë¬ãÁn«ß¡A¤£¦P¤ZÅT¡C

ªþ: ±äÅU±g¡mº¡¦¿¬õ¡n叠Ãý¤Q¤»¤§¤@ ¡A¨£¡m«n·Ëµü¡n¡C

¬h®ö¤è°ª¡A®çªá«B¡A¤@§ø³£º¦¡CÀ³¦Û¼¢¡A¬K­·¥¼¦Ñ¡A¬G¶éµL®~¡CÆX笋·s©â¦¿¿P¥X¡AĪªÞ¥b¨÷ªe³b¤W¡C¨§²¥Ãä¡AÂɬü¨¼¬Õµ¨¡AªF¾F»è¡C   ®ãªù¥~¡A·Lªiºy¡CªÚ¾ðªW¡A®É¸V°Û¡C¦nÁܨӬKªÀ¡A²Ó·r®aÆC¡CÅw³ß¨àµ£Àn¸}ªG¡A³p»»¤÷¦Ñ³D±ø§ú¡C®¤§E¹x¡A¾K«á¶V·ö¨g¡A¯uµLª¬¡C

(«ö:­ì§@¤U¤ù²Ä¤­¥y¥þ¨Ì©w®æ¡A§dß`©MÃý"¤]³Ó¥¦"¦³Å¨¦r¡C)

¶P·s­¦
ªáº¡Âžô¸ô¡Cµe¬Ü­¦¡A¬K±¡¦ü®ü¡A«Ì¶}ª÷¦Ð¡CÀAØò­»¨®¯]»A¾Ö¡A¤@¬£»Èºåµe¹ª¡C¬ÝÆ}»ñ¡A¶¨­­¸»R¡CÝÜÀëªá¬õ¥ú¦ü±Þ¡A±mÀÖ¾Q¡A½w½w²¾½¬¨B¡C烟½f°_¡A³Õ¤sÃú¡C   ¤H¶¡¤Ñ¤W¬Û³{³B¡CÁôù´W¡A¤d¦^¸UÂà¡A¥¼®e»´³\¡Cº|ÂI¤£¸T¨}©]µu¡A¤ë¸¨¹ß®Z厮§ª¡C¦^¥ÉªE¡AÀpÀm¥æ»y¡C¨â¨â¦P¤ßÂùµ²¨ú¡A¯º·¡¥x¡A·í¤é§Å¤s«B¡C±`¤ñÁl¡A¥ÕÀY»}¡C

žô: ­ð¤H¤p»¡¡m»p¯è¡n¤ª¡A»p¯èÀ³¸Õ¸¨²Ä¡A­¼¦à¹J¼Ô¤Ò¤H¡A§ë¸ÖÃؤ§ ¡C¼Ô¤Ò¤Hµª¸Ö:¤@¶¼Ã£¼ß¦Ê·P¥Í¡A¥ÈÁ÷·oºÉ¨£¶³­^¡Cžô«K¬O¯«¥P¸ô¡A¦ó¥²±T¹ò¤W¥É¨Ê¡C«á»p¸gžôÅæ ¡A´÷¬Æ¡A¦³¦Ñ¹á³ê®]¤k«ù¼ß¤@¿^¶¼¤§¡C»p¨£¶³­^«º®eµ´¥@¡A¦]¾Ð¤Î¼Ô¤Ò¤H¸Ö¡A§Y±ý°ù¶³­^¬°©d¡C¦Ñ¹á¤ª±ý·o¥PÃÄ¡A¯Á¥ÉªS¬°¸u¡C»p¯è¤D¨D±o¥ÉªS¡A¬°·oÃĦʤé¡A¹E»P¶³­^µ²¬°¤Ò°ü ¡C¼Ô¤Ò¤H¶³­^©n¤]¡C
µe¬Ü­¦: ¨£¡mº~®Ñ¡D±i´¯¶Ç¡n¡C
«Ì¶}ª÷¦Ð(³¶«Ì¤¤¿ï): ¡m­ð®Ñ¡DÄu¬Ó¦Z¶Ç¡n「¦Z¤÷¼Ý¥H¤k¦³©_¬Û ¡A¥BÃѤ£¤Z¡A¦ó¥i¦k»P¤H?¦]µe¤G¤Õ³¶«Ì¶¡¡A½Ð±BªÌ®g¤G¥Ú¡A³±¬ù¤¤¥Ø«h³\¤§¡C®gªÌ¾\¼Æ¤Q¡A¬Ò¤£¦X¡C°ª¯ª³Ì«á®g¤¤¦U¤@¥Ø¡A¹EÂk¤_«Ò¡C」
³Õ¤s: ª÷³Õ¡A»É»s­»Äl¡C¡m¦è¨ÊÂø°O¡n¤ª:「¤B½w
¡D¡D¡D¡D¡D§@¤E¼h³Õ¤s­»Äl」¡C§f¤jÁ{¡m¦Ò¥j¹Ï¡n¤ª:「Äl¹³®ü¤¤³Õ¤s ¡A¤U¦³½L¶J´ö¡A¨Ï¼í®ð»]­»¡A¥H¹³®ü¤§¦^Àô¡C」
¯º·¡¥x¡A·í¤é§Å¤s«B: §º¥É¡m°ª­ð½á¡n:©c¦b§Å¤s¤§¶§ ¡A°ª¥C¤§ªý¡C¥¹¬°´Â¶³¡A¼Ç¬°¦æ«B¡C´Â´Â¼Ç¼Ç¡A¶§¥x¤§¤U¡C
¤ñÁl: ¡mº¸¶®¡n¿×«n¤è¦³¤ñÁl³¾¡A¤£¤ñ¤£­¸¡C¨ä¦W¿×¤§ö´ö´¡C¥Õ©~©ö¡mªø«ëºq¡n:¦b¤ÑÄ@¬°¤ñÁl³¾¡C

¦¹µü°_¥y¥Î»p¯è¹J¶³­^ªº¨å¬G¡AÂI©ú§@ªÌ¹ï©ó³¶«Ì¤¤¿ïªº¤Ò´B«D±`º¡·N¡C±µ着»¡¦oªºµe¬Ü­¦」¥H「ÀAØò­»¨®」(ªáÃâ)¡C「»Èºåµe¹ª」¨Óªï°ù·s®Q ¡C¥H¤U§Y¼g¦o¦Û¤v¨­¬ïµØÄRªºÂ§ªA¡A¤UÃâ¶i¤J¤Ò®aªº±¡´º¡C¬õÀë°ª¿N¡A¬õÀÖ¾Q¦a¡A³Õ¤sÄl¤¤´²µo着­»Ãú¡CÁ|¦æ±B§®Éªº´yø¡A¤]ªí²{¥X§@ªÌ·í®É¿E°Ê¡A³ß®®ªº±¡·P¡C¤U¤ù¦o§ó¥H²Ó¿°ªºµ§Ä² ¡A¼g¥X¬}©ÐªáÀë©]ºY±Ýªº­·±¡¡C¦o¦Û¤v±q¤Ö¤kªº¼b²Û¨ì¨â±¡ô­ãe¡A¨}®d«ëµu¡A¹ß®Z¤]­n厮§ª¡C「¦^¥ÉªE」¥H¤U ¡A¦P¤ßªìµ²¡A±¡»yÄñºø¡Cµ²¥½¤Ï¥Î§Å¤s¯«¤k¬G¨Æ¨Ó»¡©ú¤Ò°üµ²íСA¨Ã«D´Â¶³¼Ç«B¡A¦Ó¬O¤ñÁlÂù­¸¡A¥ÕÀY°º¦Ñ¡C©õ®É¤k§@®a¦Û¤v´yø·s±B¤§©]ªºÅw¼Ö¦p¦¹¯u¤Á¡A¦Û¬O±q¥¼¦³ªºµ´§®¦nµü¡C

½ºÅʪᠠ °eÁ|
­¯¤Wºiªá¤H±ý¥h¡C¸UºØ«ä¶q¡AµL­p±Ð¥ì¦í¡CªE¯`¬P¬P©M²\»y¡C¶Ë¤ß¦¹©]¤Ñ±NÀÆ¡C   ®ÈªÙ­·¹Ð¯d«È¦í¡C¹²°¨¯É¯É¡C¤d¨½¨ÊµØ¸ô¡C¤ëùؤ@ªK§g¦Û³\¡C¬Ýªá¦n»Pªá¬°¥D¡C

¤ëùؤ@ªK:¡mÁ×´»¿ý¸Ü¡n:「¥@¥Hµn¬ì¬°§é®Û¡C¡D¡D¡D¡D¡D ¨ä«á¥H¤ë¤¤¦³®Û¡A¬G¤S¿×¤§¤ë®Û¡C

µüÃD「°eÁ|」¡A§@ªÌ°e§O¤w¬OÁ|¤Hªº¤V¤Ò(³\º½)­u¨ÊÀ³¦Ò¶i¤h¡C²M¨î¡A¬K©u¦b¨Ê«°·|¸Õ¡C¥j¥N¿Î»y¤ª:ºiªá¶À¡AÁ|¤l¦£¡C¥þ½g¬O¼g»P¤Ò´BÂ÷§O«e¤iªº¤ß±¡ ¡A©M§@ªÌ±¾©À³\º½®È³~¨¯­W¡C

ªeº¡¤l   ¦ÛÃD¼uµ^¤p¹³
³Ì·R¦¶µ·Án²H¡Aªá«eº©¼¾º½µ^¡C¥@¤W´X¤H¯à¦n¥j¡A°ª¤s¬y¤sªÅ´M¡C¥Ø°e­¸ÂE¤Ñ¥~¡A¥Õ¶³»·¾ðØþØþ¡C   ¼u¨ì©tÆ}§OÅb¡AÐâÐâÁÙ¦ÛªgÃÌ¡C«ü¤U®c°Ó¦h¿E¯P¡A¥­¥Í¤@¤ù¦B¤ß¡C­Y¸ÜµL©¶§®³B¡A¦ó¶·§ó°Ýª¾­µ¡C

©tÆ}§OÅb: ³³¼ç¸Ö:¤W©¶Åå§OÅb¡A¤£©¶¾Þ©tÆ}¡C
µL©¶: §º®ÑÁô¶h¶Ç³³¼ç:¼ç¤£¸Ñ­µ«ß¡A¦Ó»W¯Àµ^¤@±i¡AµL©¶¡C¨C¦³°s¾A»³¼¾§Ë¥H±H¨ä·N¡C

¦¹µü¬O§@ªÌ³Q¤V¤Ò¿ò±ó«á¦ÛÃD¤p¹³©Ò§@¡C¿ï½Õ¡mªeº¡¤l¡n¦Û¬O¦³·N¬°´d¶Ë¤§§u¡C¦Û¹Ä¥@µLª¾­µ¡A¹J¤H¤£²Q¡A¿W©~¼¾µ^¡C「¼u¨ì©tÆ}§OÅb」¤§¦±¡A®{¦Û「ªgÃÌ」¦Ó¤w¡Cµ²¥y¨¥´d¶Ë¥çÃø®¾¦^±B«Ã¤§¤£©¯¡AÀ³¦p³³¼ç¤§Ãm¹F¡Aµ^¤WµL©¶¡A¥çµL¶·ª¾ª¾­µ¤§¤H¨o¡C

­¸Áø¤s¤Hª`µü¤GºØ¤§¤@

¥»¯¸¦®¦b¥°´­©M¶Ç©Ó·½»·¬yªø¤§¤¤°ê¤å¤Æ¡Aºô­¶¤º®e©Î¦³Âà¶r¦U¦W®aµÛ½× ¡C¦p¦³ÂÕ»~¤Î«_¥ÇµÛ§@Åv¯q¡A½Ð§Y«ü¥¿¡A¦Û·í­×§ï§R°£¡C