·R®Ñ°ó

²ö¶û¾ǰ¾·s¾Ç

¤ß»·Ãf

¤£Á¡¤µ¤H·R¥j¤H

¥D­¶

¡@

´°·×¦±¤lµü ­¶:  1..  2..  3..  4..  5..  6..  7..  8..  9..  10..   11..    (¸`¿ý  ´°·×¦±¤lµüªY½à - °ª°êÿ )
¡@


¡@

7/2012

°s¬u¤l    ¤T­º¨ä¤G     (¬õ¦ÕÁ¡´H)          ¥»½g¾Ú¤ý­«¥Á¡m´°·×¦±¤lµü¶°¡n   ®Õª`:¥»½g´°·×­ì¨÷¬°§B3911¡A§B2809¡C

¬õ¦ÕÁ¡´H¡A·nÀY§Ë¦ÕÂ\ª÷ů¡C´¿¸g¼Æ°}¾Ô³õ¼e¡A¥Î¶Õ却ÁÙÃä¡C   ¤J°}¤§®É¡A¦½¬y¦ü¦å ¡A»ô³Û¤@Án¦Ó©I·²¡C¦ý«h¦¬°}¨÷ºXïÙ¡A¦½´²却ª÷¾b¡C

¡m°s¬u¤l¡n¡A­ð±Ð§{¦±¦W¡A«á¥Î§@µüµP¡C ¦³¥|¤Q¦r¡A¥|¤Q¤@¦r¡A¥|¤Q¤G¦r¡A¥|¤Q¤T¦r¡A¥|¤Q¥|¦r¡A¥|¤Q¤­¦r¡A¥|¤Q¤E¦r¡A¤­¤Q¤G¦r¦UÅé¡C¦¹µü»P³q¦æªº¦UÅ駡¤£¦P¡A¥Á¶¡¬y¶Ç¡A¦r¼Æ©T©w¡C

³o¬O¤@­º´y¼g¹£Áþæ³õªº¾Ô°¨¤§µü¡C¦¹µü±q¥¿­±¤J¤â¡A¸g¹L´XÂIµ§¹º¡A¤Ä°Ç¥X¤@´T¶¯§§ªºª§¾ÔÅD°¨¤§¹Ï¡C±q¤¤ §Ú­Ì¬J¯à¬Ý¨ì¶¯°·¾Ô°¨ªºÁa¾î¯e¹£¡A¤S¯àÅé·|¨ì¥j¥N¾Ôª§ªº§§Æ[¿E¯P¡C

¤W¤ù¡A¥ý´y¼g¾Ô°¨ªº¥~ªí¡AµM«á叙­z¨ä¥\Äò¡C"¬õ¦ÕÁ¡´H"¡A­º¥ý´yø°¨ªº¦Õ¦·§e¦å¬õ¦â ¡C°¨ªº¦Õ¦·³Ì¯à¤Ï¬M°¨ªº°·±dª¬况¡C±i¯§¡m·R©c´«°¨¡n:"¥ð¼¦¬h¸­Âù¬Ü»A ¡A却·R®çªá¨â¦Õ¬õ¡C"¡m¥þ­ð¤å¡n¨÷102¸üºÙ¡A¦¶¥þ©¾ÃØ¥|¤t¤ý«Ø§ª«¦³"¬õ¦Õ¥wÂ@°¨¤@¤Ç"¡C¦]¬°­ð¤H»{¬°"¬õ¦Õ"¬OÅéªÎªº¼Ð§Ó ¡CÁ¡¡A­¢¤]¡C¬h©v¤¸»P¿½¿«ªLÍé®Ñ¤ª:"©¿¹J¥_­·±á°_¡AÁ¡´H¤¤Åé¡A«h¦Ù­²ºGáÉ¡C"¥i¨£"Á¡"¨Ã«D»´¤§·N¡A«ê¬Û¤Ï¡A¬OÄY´H¤§·N¡A¨Ã¥Ñ¦¹±À·Q¥X¾Ô¤æµo¥Íªº®É¶¡¬O¦b¥V¤Ñ ¡C"·nÀY§Ë¦ÕÂ\ª÷ů"¡A³o¥y§ó¬O§Î¯«­Ý³Æ¡A"ů"¡A¬O¾r¶¿¾Ô°¨ªºÄZ¤l©M繮÷ ¡C"ª÷ů"¡AÅã¥Ü¥X¾Ô°¨ªº°ª¶Q¡C«e¥y¬OÀRºA´y¼±¡A²Ä¤G¥y却¬O¤@­Ó°ÊºAªºµe­±¡C¥¦¼g¥X³o¤Ç¾Ô°¨¥¿¦b±y±y¦Û±o¦a·n着ÀY¡AÂ\着¦Õ ¡A¨Ã¥BÂ\§Ë着¥¦¨º¦W¶Qªºª÷ů¡A¤@°Æ¬¯Ä£¦Û¤vªº¬[¦¡¡C¤@³s¦êªº¤T­Ó°Êµü:·n¡A§Ë¡AÂ\¡A¥Î±o·¥¦n¡A¥»¨Ó¥­±`ªº°Êµü¡A¤@¥¹³s¥Î³º·N½ì¾î¥Í¡A¥Ñ©ó·f°t¤Q¤À§´¶K¡A±N°¨ªº¯«ºA¼g¬¡¤F ¡C¦A¤U"´¿¸g¼Æ°}¾Ô³õ¼e¡A¥Î¶Õ却ÁÙÃä"¡A³o¨â¥y¬ðÂ൧¾W¡A§ï´«¤F¤@­Ó¨¤«×¨Ó¼g¾Ô°¨ªº¶¯Â@ ¡A¼g¥X¥¦¤[¸g¨F³õªº­·ªö¡C³o¾Ô°¨´¿¸g¼Æ¦¸¤W°}¡A¹£Áþ¦b¿ñ濶ªº¾Ô³õ¤W¡C"¥Î¶Õ"¡A§Y¥Î¥¦¨º¤£¥iªý¾×ªº®ð¶Õ¡A§J¼Ä¨î³Ó¡C"却"¦r¥Î±o·¥¦n ¡A°h却¤§·N¤]¡C¡m¾Ô°êµ¦-¯³µ¦¤­¡n"¯³¨ü¦a¦Ó却§L¡C"¦¹³Bªí¥Ü¾Ô°¨却¼ÄÁÙÃä«Ø¥ß¤F¾Ô¥\ ¡C³o´N¦b¾ã­Ó¾Ô³õ­I´º¤W¡A¥Í°Ê¦a´yµe¥X¾Ô°¨«k«kªº­^«º¡C¤W¤ù¡A¥ÑÀR¼g¨ì°Ê¡A¦AÂkµ²¨ì¥þ´ºªº´y¼g¡A¨èµe ³o¤Ç°ª¤jªº¾Ô°¨¡A¯«ºA¦Û­Y¡A®ð«×«D¤Z¡A¹ð¥ß¾Ô¥\¡Cµüªº»y¶Õ¥Ñ½wÅܧ֡A¤¤¶¡¬ðÂà¦Ó»y¶Õ§ó²r¡Aµ¹¤H¤@ºØºZ§Ö²Oºvªº·P¨ü¡C

¤U¤ù¡A´y¼g¥X©º¤¤©M¥X©º«áªº¾Ô°¨¡C¥ý¼g¾Ô°¨¶i¤J¾Ô³õ¡C"¤J°}¤§®É¡A¦½¬y¦ü¦å"¡A®Ú¾Ú¦½¦å³o¤@¯S¼x¡A¥i±ÀÂ_³o¬O¤@¤Ç¨Ó¦è°ìªº¤j©{¦½¦åÄ_°¨¡C¥q°¨¾E¡m¥v°O-¤j©{¦C¶Ç¡n¸ü:"(º~ªZ«Ò)±o¯Q®]°¨¦n¡A¦W¤ê¤Ñ°¨¡A¤Î±o¤j©{¦½¦å°¨¡A¯q§§¡C"³oºØ¤j©{°¨¨­¤W¬y°Ê着³¥°¨ªº¦å¡A²r®«²§±`¡A¤é¦æ¤d¨½¡A°l­·¹Ü¤ë¡C"»ô³Û¤@Án¦Ó©I·²¡C¦ý«h¦¬°}¨÷ºXïÙ¡A¦½´²却ª÷¾b"¡A"»ô³Û¤@Án"«ü¸¹¥O¤@ÅT¡A¾Ô¤h»ô§q¡A«ã°¨¼R»ï¡A©I¼Sªº°¨¸s¾Ä¤£ÅU¨­¦a¼³¦V¼Ä°}¡A¾Ôª§¤w¥þ­±¦a®i¶}¡A¯u¦³®ðÀ£¤sªe¡A¤O»\¤d­x¤§¶Õ¡C"·²"¦rªí¥Ü¡A¬ðµM¶¡°¨·²¾Ô¥ð¡A¿E¯P¾Ô°«µ²§ô¤F¡C³o¨â¥yºò¦©¤W¤å¡A¼g¾Ô°«µ²§ô¤F¡A"¦¬°}"«ü®§¹ª¦¬§L¡A"¨÷ºXïÙ"«ü¨ººØ¥Î¦Ë¬ñ¬D°_¨Óª½着±¾ªºªø±ø§ÎºX¤l¡A©Ò¦³ºXïÙ³£¨÷¤F°_¨Ó¡A³Í±Û®É¡A¨ø¤Uª÷¾b¡Aµo²{¾b¤WÅxº¡¤F¾Ô°¨ªº¦½¤ô¡CÄ_°¨¦½Åxæ³õ¡A¤S¥ß·s¥\¡C"ª÷¾b"©M«e­±ªº"ª÷ů"¤¬¬Û¹ïÀ³¡AÅã¥Ü¥XÄ_°¨ªº¬Ã¶Q©M­^ªZ¡C¤U¤ù®i²{¥X¤@´T®ð¶Õ¶¯´ýªºµe­±¡A¨Ï¤Hı¹î¨ì¦½¦åÄ_°¨ªº¯««i¡C

Á`Æ[¥þµü¡A³o¬O¤@­º¤ñ¸û¥X¦âªº¥Á¶¡µü§@¡C
²Ä¤@¡A±q叙¨Æ¯S¼x¨Ó¬Ý¡C¥¦¥H²·Òªºµ§Ä²¡Aºë´ïªº§Þ¥©¡A°ª«×·§¬Aªº»y¨¥¡A叙­z¤@¤Ç¾Ô°¨¥X©ºªº¸g¹L¡C¥»µü¤Ï¬M¤F¦­´Á¥Á¶¡µü着­«叙¨Æ¡C
²Ä¤G¡A³o­ºµüºB´n¿E©ù¡A®ð¶Õ¶¯¤j¡C³o»P¦­´Á¤å¤Hµü°û¬ù¡A¬X®zªº­·®æ­~µM¦³²§¡C¨ä²v¯u¡A¾ëª½¡A¶¯§§³£¬O¨º¨ÇºÉºÞ¦bÃÀ³N¤WºëÀJ²ÓµZ¡A¦Ó«ä·Q·P±¡»a¥Õªº¤å¤Hµü©Ò¤£¤Îªº¡C
²Ä¤T¡A¦bµüªºµ²ºc¤W¡A³oµü¤]¦³¹ïÀ³ªº¯S¼x¡Cµ²ºc¦b¹q¼vÃÀ³NùغٻX¤Ó©_¡C¤W¤U¨â¤ù¡A¤£¦Pªºµe­±¡A¤W¤ù·¥¨¥¤Ñ®ð´H§N¡A­P¨Ï¾Ô°¨"¬õ¦ÕÁ¡´H¡A·nÀY§Ë¦ÕÂ\ª÷ů"¡A¤U¤ù«h·¥¨¥"¦½¬y¦ü¦å"µL©Ò¬ÈÄߨR¦V¼Ä°}¡C¨â´Tµe­±¥æ¬Û¬MŨ¡A¬J¬O¹ïÀ³¡A¤S¦³Ápô¡A¥[²`¤FŪªÌªº¦L¶H¡A¹ï³o¨Ç¾Ô°¨ªº°O¾Ð¡C
²Ä¥|¡A¦bµüªºÃÀ³N§Î¶H¤W¡C§Î¶H¶ì³y¬O¤å¾Ç³Ì¤jªº¨Ï©R¡A³o­ºµü¨S¦³¸Ô²Ó叙­z°¨ªº¥þ»ª¡A¦ý¹é¹é¼Æµ§¡A却¨èµe¤F¥ÍÀs¬¡ªê¡A¨³²rºë®«ªº¾Ô°¨ªº¯«ºA¡C
¥þµüµL¤@¦r´£¤Î"°¨"¡A¦Ó³o¤Ç¾Ô°¨却ÅDµM¯È¤W¡C

ªþ°O:¦¹­º咏°¨¤§¡m°s¬u¤l¡n¡A­º¥y"¬õ¦ÕÁ¡´H"¡A­ì¨÷§B3911¡A§B2809³£¬O³o¥|¦r¡A¦ý¥ô¤G¥_¡m´°·×¦±®Õ¿ý¡n»{¬°"Á¡´H"¡A­ì§@"®¥¿«"¡A½±Â§ÂE¡m´°·×¦±¤lµü¶°®Õij¡n¥ç§@¦p¬O»¡:"Á¡´H§Y®¥¿«¡A¬O°¨ªº¦W¦r¡C"ÃÒ¥H§B2555¨÷¡m¾¬°ê¤Ò¤HºqÃã¡n¦³"ÀA´U¬õÅÕµµÁ¡´H¡A´¦¨¹ÎÀѲӸ˾b"¡A"Á¡´H"½T¦³«ü°¨¦W¤§·N¡C¦ý©å·N¥H¬°¡A±q¥þµüÃÀ³N·N¹Ò¬Ý¡A"Á¡´H"¤§·N¬OÂùÃöªº¡A¬J¬O«ü°¨¦W¡A§ó¬O­É¦¹¤G¦r强½Õ¤Ñ®ðªº´H§N¡A¯M¦«²Y²MªºÀô¹Ò¡A¬G¥»½g¸ÑªR­«ÂI§Y§@¦p¬O»¡¡C


9/2012

°s¬u¤l    ¤T­º¨ä¤T     (¤T¤Ø«C³D)          ¥»½g¾Ú¥ô¤G¥_¡m´°·×¦±®Õ¿ý¡n

¤T¤Ø«C³D¡A±Ù·sű´N¾W¤b­è¡C¨F³½»q¥Î»È¸Ë ¡CÄ_¼C¤C¬P¥ú¡C   ´¿¸gªø³D°³¤ë°}¡A¤@¹MÂ÷§X¯«°­¹P¡CÂEªù·|¤W¦ö©ú¤ý¡A³Ó¥Î¤@±øºj¡C

¡m°s¬u¤l¡n¡A¸U¾ð¡mµü«ß¡n¦¬¦³¤G¤QÅé¡A¨ä¤¤¥_§º¼ï覡m°s¬u¤l¡n ¤Q­º¡A§¡§@¥|¤C¤C¤­¡A¤C¤C¤C¤­¤§Å馡¡A»P¦¹­º´°·×µü¤@¼Ë¡C¬G¥»­º­ð¥N´°·×µü·í¬°­º¨£ªº¦¨¼ô§ÎºA¡C

«e¤@­º¡m°s¬u¤l¡n¥DÃD咏°¨¡A¼g¾Ô°¨¾Ä¾Ô¨F³õ¨º®ð¶Õ¤£¤Z¡A«ÂªZ¤£©}ªº§Î¶H ¡C³o¤@­º¡m°s¬u¤l¡n¥DÃD¬O咏¼C¡A¤]¬O¼g¤@ª«¤Æªº§Î¶H¡C³s³e¨â­º¨Ó¬Ý¡A­Éª«§ç±¡¡A´yø¯E¤j ¡A¶¯°¶ªº¾Ôª§³õ­±¬O¥¦­Ìªº¿W¯S¤§³B¡C

³o¤@­ºµü¨èµe¤F¤@§âÄ_¼C¡A¾ú¸g¾Ôª§¡A¾Ä«i±þ¼Ä¡A°õ©ó«i²r±N¤h¤§¤â¡A¦b¾Ô³õ¤W´å¤b¦³¾l¡A¾Ô¥\Åã»®¡C

¤W¤ù¶}ªù¨£¤s¡A´y¼g®ð«×¤£¤ZªºÄ_¼C¡A¥i¥H»¡¬O±qÀRºA¨èµe¤FÄ_¼Cªº¥~§Î¡C"«C³D"·íµM¬O«ü¼C¦W¡A"¤T¤Ø"¬O«ü¼Cªºªø«×¡C¡m¥v°O-°ª¯ª¬ö¡n:「§^¥H¥¬¦ç´£¤T¤Ø¼C¨ú¤Ñ¤U ¡C」¥j¼Cªø¤T¤Ø¡A¬G±N"¤T¤Ø"§@¬°¼Cªº¥NºÙ¡C¤U¥y¼g³o§â¤dÁè¦Ê·ÒªºÄ_¼Cªº°íµw¡C"±Ù·s"¬°·¥·s¡AÁL·s¤§·N¡A"±Ù"»P"¹ñ"¹ê¬°¤@­µ¤§Âà ¡A"±Ù·s"¡A­ð¥N¸Ö¤H¸g±`¥Îªº«Uµü¡C"ű´N"¤@µü¤£¶È«ü¥¦¬Oº²·Ò¦Ó¦¨¡A§ó«ü¥¦¬O±Mªù³³ªv°ö¨|¦Ó¦¨ªº¡C"¾W¤b¿û"¬O§Î®e¾W¤bªº°íµw»P强«l ¡C"¨F³½"§Y®üÃT¡A¨ä¥Ö°í©T¡A¥j¤H±`¨ä¥Ö»s§L¾¹§â¬`®M¡C"欛"§Y§â¬`¡A¡m¼sÃý¡n:欛 ¡A¤M¬`¦W¡C」"»È¸Ë"¬O§Î®eÄ_¼C¥ú«G¦p»È ¡C²Ä¤T¥y¬O»¡³o§âÄ_¼C¥Î¨F³½¥Ö®M¦b§â¬`¤W¡A¥þ¼C¥ú«G±o¹³»q着»È¸Ë¡C"¤C¬P"«ü¥_¤æ¬P¡A¬O»¡³o§âÄ_¼C¥¿¹³¤Ñ¤Wªº¥_¤æ¬P¤@¼Ë°{着´H¥ú ¡C¸g¹L¥H¤W¥|¥yªº¨èµe¡A¤@§â¹ñ·sªºÄ_¼C«K§e²{¦b¤H­Ì²´«e¤F¡C¦Ó¥B¡Aªí­±¬Ý¨Ó¬O¯Âºé¬°¤FÃÙ¬üÄ_¼Cªº¦W¶Q¡A°í§Q¡A¨ä¹ê¬O¬°¤U¤ùºq¹|Ä_¼Cªº¥D¤H®I¤U¤F¥ñµ§ ¡C³o¥¿¬O³o­ºµü¦bÃÀ³N¤Wªº¯SÂI¤§¤@¡C

¤U¤ùµ§¾W¤@Âà§ï¬°´y¼gÄ_¼C¤Î¨ä¥D¤Hªº«i²r»P·~ÁZ¡C"´¿¸gªø³D°³¤ë°}¡A¤@¹MÂ÷§X¯«°­¹P¡C"§Ú°ê¥j¥N§L®a¥´¥M¡AÁ`¬OÁ¿¨s±Æ§L¥¬°}¡A¥H§J¼Ä­x¡C"ªø³D°}"¦ÛµM¦³¨ä§®³B¡A¡m®]¤l-¤E¦a½g¡n»¡:「¬Gµ½¥Î§LªÌ¡AÄ´¦p¡y²vµM¡z¡A¡y²vµM¡zªÌ¡A±`¤s¤§³D¤]¡CÀ»¨ä­º«h§À¦Ü¡AÀ»¨ä§À«h­º¦Ü¡AÀ»¨ä¤¤«h­º§À­Ñ¦Ü¡C」"°³¤ë°}"¡A°³¤ë«ü¥b©¶¤ë¡A¬°¦N²»¥ü¡Aº~¨Ê©Ð¡m©ö°Ï­Ô¡n:「¥¿¤ë¦³°³¤ë¡A¥²¦³¹Å¥D¡C」¥j¥N§@¾Ô³¡¸p¦p¦ü¥b¤ë§Îªº°}¦¡¡A¤]§@"°³¤ëÀç"¡A¡m¤T°ê§Ó-ÃQ·¨ªú¶Ç¡n¤ª:「(ªú)¨Ï±q§Ì©¨©ó«°¤W§@°³¤ëÀç¡C」§º¥q°¨¥ú¡mÒP¤ô¬ö»D¡n¨÷¤Q¤@¤ª:「©x­x¥ç©ó¤ô¦è§@°³¤ë°}¡C」§º³\¬}¡mªê¹a¸g¡n¨÷¤K¼g¦³±Mªùªº"°³¤ëÀç"¡A¸ÑÄÀ¬°­I¤s±^¡A­±©Y¿A¡A«e«áÀIªý¡A¦a¬q¯U¯¶ªºÀç°}¡C¥i¨£ªø³D°³¤ë°}ÅܤƦhºÝ¡CÄ_¼C¤@¥¹Â÷§X¡A¨¬¥iÅå¤Ñ¦a¡A°Ê°­¯«¡A¾ÙÀç°}¡C³oùإΪº¬O±ý´­¥ý§íªº¤âªk¡A¥ý¼g°}Àç¦p¦ó¦p¦óÁ}ÀI¡A¦ý¬O¤@¹J¨ìÂ÷§XªºÄ_¼C却ÅfµM¥¢¦â¡A³q¹L³o¤@¹ï¤ñ¡A´N¼g¥X¤FÄ_¼C¤Î¨ä¥D¤Hªº«i²r¡C³Ì«á¨â¥y"ÂEªù·|¤W¦ö©ú¤ý¡A³Ó¥Î¤@±øºj¡C"³oùØ叙­zªº¬O¶µ§B¦bÂEªù®b¤W«OÅ@¼B¨¹ªº¾ú¥v¬G¨Æ¡C"©ú¤ý"§Y¸t½å¤§§g¡A³oùØ«üªº¬Oº~¤ý¼B¨¹¡C¥½¨â¥y¬°³o­ºµüªº°ª¼é¡A·N¬°ÃöÁä®É¨è¡A³o§âÄ_¼C´¿¸g«O½Ã¹Lº~¤ýªº¦w¥þ¡C"³Ó¥Î¤@±øºj¡C"¥j¥Nªº"ºj"¬O«ü¦³¼Æ¤Øªøªº¬`¡A¤W¦³¦yÀY¤§¨ëÀ»ªº§L¾¹¡A¤ñ¼Cªø´X­¿¡A¦ýÄ_¼C¯à¥Hµu³Óªø¦³±Ó±¶ªº±þ¶Ë¤O¡C³o­ºµü´y¼gÄ_¼C«O½Ãº~¤ýªº¬G¨Æ¡A¤£«ü¥X©m¦W¡A¬O¬°µê¼g¡A¥u¬O¦Vº~¥Á±Úªº­ð¥N¬Ó«Ò¶iÄm©¾¤ß¡C

ÁaÆ[¥þµü¡A°ÊÀRµ²¦X¡A·f°t±o·í¡C¤W¤ù¼gÀRºA¤¤ªºÄ_¼C¡A¤U¤ù«h¼g¤F°ÊºA¤¤ªºÄ_¼C¡A³o¼Ë¥HÀR´ºÅ¨¦«°Ê´º¡A«K¯u¥¿Åé²{¤F³o¤@§â¤T¤Ø«C³Dªº¶¯«Â¡AÅý¤H¦p»D¨äÁn¡A¦p¨£¨ä§Î¡C¦UºØÃÀ³N¤âªkªºµ²¦X¤]»á°ª§®¡A¤@¤è­±¡A°O叙¡A»¡©ú¡A§ç±¡¤¬¬Ûµ²¦X¡A¬J¦³¤W¤ù¹ïÄ_¼Cªº»¡©úºq¹|¡A¤S¦³¤U¤ù¹ïÄ_¼C¥\ÁZªº°O叙¡A¨Ã§¨¥H¥Rº¡ÃÙ¬ü¤§Ã㪺§ç±¡¡C¥þ½g³Ì­«­nªº­×Ãã¤âªk¬O­É¥N¡A§Y¯u¥¿©Ò­nºq¹|ªº­^¶¯¨S¦³ª½±µ¥X²{¡A¦Ó¬O¥HÄ_¼Cªº§Î¶H¥X²{ªº¡CµM¦Ó¥Ñ©ó¥»µüªºÃÀ³Nºc«äªº¥©§®¡A¤£¦ý¨S¦³µ·²@¥Íµw²o强¤§·P¡A¬Û¤Ï§ó¦³¾l¨ý¡C³Ì«á¡A¾A·íªº¥Î¨å¡A¼W¥[¤F¥Í¬¡·P©M¯«©_©Ê¡A¤]Åé²{¤F¥Á¶¡ªº­·®æ¡C

Á`¤§¡A³o­ºµü·¥¨ä§Î¶H©Ê¡A¦Ó¥B¦b¸Ö·Nªºªí¹F¡Aµ²ºcªº¦w±Æ¤W³£¦³¨ä¿W³Ð©Ê¡A¬O´°·×¦±¤lµü¤¤咏ª«µü»á¨ã¥Nªí©Êªº§@«~¡C


12/2012

¥Í¬d¤l    ¤G­º¨ä¤@     (¤T¤ØÀs¬u¼C)          ¥»½g¾Ú¥ô¤G¥_¡m´°·×¦±®Õ¿ý¡n

¤T¤ØÀs¬u¼C¡A§XùصL¤H¨£¡C¤@±i¸¨¶­¤}¡A¦Ê¥uª÷ªá½b¡C   ¬°°êºÜ©¾­s¡A­W³B´¿©º¾Ô¡C¥ý±æ¥ß¥\³Ô¡A«á¨£§g¤ý­±¡C

¡m¥Í¬d¤l¡n¡A­ð±Ð§{¦±¦W¡A«á¥Î§@µüµP¡C¦¹½ÕÄÝ"§¨ÄÁ°Ó"¡A«U©I"Âù½Õ"¡A³q¦æ¦³¥|¤Q¦r ¡A¥|¤Q¤@¦r¡A¥|¤Q¤G¦r½ÑÅé¡C¥»µü¬°¥|¤Q¦r¡A¤·Ãý¡C³o¬O¤@­ººq咏­ð¥N©x§L¬°°ê­W¾Ô´÷±æ«Ø¥ß¥\³Ô¾ÖÀ¹¤j­ðªº¨Î§@¡C¥þµü¬v·¸着·R°ê¥D¸qªº¼ÖÆ[ºë¯«¡A¼g±o·§¬A ¡A§Î¶H¡AÀu¬ü¡C

¤W¤ù³]³ë¡A¤À¬°Âù¼h³]³ë¡A¥ý³ë¼C¡A«á³ë¤}¡C"¤T¤ØÀs¬u¼C"¡A¥j¥Nªº¼C¬ùªø¤T¤Ø ¡A¬G¦³®É¤]±N"¤T¤Ø"§@¬°¼Cªº¥NºÙ¡C¡mº~®Ñ-°ª«Ò¬ö¤U¡n¤ª:"§^¥H¥¬¦ç´£¤T¤Ø¡A¨ú¤Ñ©R¡A¦¹«D¤Ñ¤U¥G?"¥»µü¤]ªö¥Î"¤T¤Ø"¤§»¡ ¡A¶H¼x©wÃä¡C"Às¬u"¬°¼C¦W¡A¡m®Ê®Ñ-±iµØ¶Ç¡n¤ª:"¤æ¤û¤§¶¡¡A±`¦³µµ®ð¡A«á¨Ï¹p·Ø¦bÂ׫°±¸º»«Î°ò¡A¤J¦a¥|¤V¾l¡A±o¤@¥Û¨ç¡A¥ú®ð«D±`¡A¤¤¦³Âù¼C ¡A¤@¤êÀs¬u¡A¤@¤ê¤Óªü"¡C¥j¶ÇÀs¬u¤§¤ô¿i¼C¡A¯S§O°í§Q¡A¬G¦¨¬°¦W¼C¡C®Ê¥N¡m¤Ó±d¦a°O¡n¸ü¡A¦è¥­¿¤¦³Às¬u¤ô¡A¥i¥H¯¡Är¤M¼C¡A¯S°í§Q¡C¸Ö·N¬°¤ñ³ë¦Û¤v¬O¤@§â©wÃ䪺Ä_¼C ¡C"§XùصL¤H¨£"¡A³o¥y©Ó¤W¥y¦Óµo¡AÄ_¼CÂéó§X¤¤¡A¤ñ³ë¤H¤~³Q®I¨S¡A¤£³Q¥ô¥Î¡A³oºØ¤ñ³ëªk¬°­ð¤H©Ò²ß¥Î ¡C¦p­³²ø¡m¥V¤éªø¦w·P§Ó±HÄmç~¦{±Z­¦¤¤¡n¸Ö¤ª:"¥¼ª¾§X¼C¥i®ÉÅD¡A¦ý®£¹]¤M¤£¦Aäy"¡C¥H¤W¤G¥y¬O³ë«ü¦Û¤vªºªZ¤~³Q®I¨S¡AÁöµM¬°¤Hª¾¾å¡A却¥¼¨ü­«¥Î ¡A¦¹¬°²Ä¤@¼h¡A¥HÀs¬u¼C¤ñ³ë¦Û¤vªº¤~·F¡C"¤@±i¸¨¶­¤}"¡A¬O²Ä¤G¼h³]³ë¡A¤ñ³ë¦Û¤vªºªZÃÀ¶W¸s ¡A¡m°ê»y¡n¸ü:"§ó¬Õ¨ÍÃQ¤ý¡A¨£¤@¶­¹L¡A¤ê:「¦Ú¯à»»¤}¦Ó¸¨¶­¡C」¤DÅs¤}¦V¶­¡A¶­§Y¸¨¡C"¥H¨}¤}¤ñ³ë¦Û¤vªºªZÃÀ¡C"¦Ê¥uª÷ªá½b"¡Aª÷ªá½b¡AµS¤ªª÷Ãë½b¡A温®x¸a¡m¿»¤k«è¡n¤ê:"¥É³sÀô¡Aª÷Ãë½b¡A¦~¦~©º¾Ô¡C"·N¬°¦Û¤v¤£¶ÈªZÃÀ¨ôµ´¡A¯à®g­¸¶­¡A¦Ó¥BÁu¤O¹L¤H¡A§Y¨Ï¬Oª÷Ãë½b¡A¤]¯à¦Êµo¦Ê¤¤¡CÁ`Æ[¤W¤ù¡A¦bµüÃÀ¤W¥H§Î¶H¨ú³Ó¡A¤@¥yÂà´«¤@­Ó¨¤«×¡C¥t¤@¤è­±¡A¨C¥yµü¤¤ªº§Î¶H¤S³£¦³着¤º¦bªºÁpô¡C

¤U¤ù­z§Ó¡C¤£¦A¨Ï¥Î§Î¶H¤Æªº³]³ë¤âªk¡A¦Ó¬O¨Ï¥Î©â¶H¤Æªº»¡²zªº¤èªk¡Aª½§ç±¡Ãh¡A¥H¨D²³æ©ú¥Õ¦a§â¦Û¤vªº¤ßÄ@ªí¹F¥X¨Ó¡C¨C¥y¤­¦r¡A¥Îµu«Pªº­µ¹y¡Aªí¥Ü­n¹ê²{¦Û¤v©ê­tªº«æ¤Á¤ßÄ@¡C

¤W¤ùªº§Î¶H¡A¤U¤ùªº©â¶H¡A§Î¦¨¤FÂA©úªº¹ï·Ó¡C¤W¤ù¦±§é§t»W¦aªí¹F¦Û¤v¤£³Q­«¥Î¡A¤U¤ù²vª½¦aµ·²@¤£¥[­×¹¢¦a°nµo¦Û¤v¹ï°ê®aµL­­ªº©¾¸Û¡C·R°ê©M©¾§g¡A»P´°·×¦±¤lµü¤¤¨ä¥L·R°êµü¤@¼Ë¡A¬O²Î¤@ªº¡C

Á`ªº¬Ý¨Ó¡A¡m¥Í¬d¤l¡n¹B¥Î¨å¬G¤Q¤À­È±oª`·N¡C´°·×¥Á¶¡µü¤£¹³§º¥N¤å¤Hµü¨º¼Ë³ßÅw¥Î¨å¡A¦ý¬O¤]¤£¬Oµ´¹ï¤£¥Î¨å¡C¡m¥Í¬d¤l¡n¤§¥Î¨å¡A¥Ñ©ó¥¦¥X¦Û¥Á¶¡¡A¬G¨ã¦³¥Á¶¡ªº¯«¸Ü©Ê»P¥Í¬¡ªº¯«©_©Ê¡A³o¼Ëªº¨å¬GÅé²{¤F¥Á¶¡ªº­·®æ¡A¨S¦³¤å¤H¥Î¨å¨ººØÁ}Àß¡AÃøÀ´¡A¬G§Ë¥Èµêªº¹ú¯f¡C