·R®Ñ°ó

²ö¶û¾ǰ¾·s¾Ç

¤ß»·Ãf

¤£Á¡¤µ¤H·R¥j¤H

¥D­¶

¥ý¯³¨âº~ÃQ®Ê«n¥_´Â¸Ö½á¿ïŪ   ¨H¼w¼ç¥j¸Ö·½¿ï 

(¥Ø¿ý­¶)    ­¶: 1..  2..  3..  4..  5..  6..  7..  8..  9..  10..  11..  12..  13..  14..  15..  16..  17..  18..  19..  20..  21..  22..  23..  24..  25..  26..  27..  28..  29..


5/2011 

¥ª«ä  

咏¥v¤K­º

¥ª«ä(250? - 305?)¡A¦r¤Ó冲¡A»ô°êÁ{²d¤H¡C¥Lªº¥X¨­¦b·í®ÉªÀ·|ùØÄÝ©ó´Hªù¡A¥K¶i¤£±o·N¡C¥L®e»ªÁà­®¡A¤f¤~©åÀß¡A¤£³ß¥æ´å¡C´¿¥H¤Q¦~ºc«ä¼g¦¨¤T³£½á¡A¬°·í¥N©Ò­«µø ¡C¥Lªº¸Ö¤×¨ä°ª¥X¦P®Éªº§@®a¡C¸Ö¤¤±`¦³¿Ø¿Ù¡A·N®ð»¨ÁÚ¡A»y¨¥Â²«l¦³¤O¡Aµ´¤ÖÀJµZ¡C¯à©Óº~ÃQ¸ÖªºÀu¨}¶Ç²Î¡C

¥ª«äªº咏¥v¤K­º¡A¤£±M咏¥j¤H¡A¥j¨Æ¡A¦Ó¬O­É¥H¼g¦Û¤vªºÃh©ê¡C

(§E«a­^)

®z«a§Ë¬X¿«¡C¨ôººÆ[¸s®Ñ¡CµÛ½×­ã¹L¯³¡C§@½áÀÀ¤lµê¡CÃä«°­W»ïÃé¡C¦ÐÀÊ­¸¨Ê³£¡CÁö«D¥Ò­H¤h¡CÃ¥©õÄýöøÐu¡Cªø¼S¿E²M­·¡C§Ó­YµLªF§d¡C¹]¤M¶Q¤@³Î¡C¹Ú·QÁþ¨}¹Ï¡C¥ªÏâ¼á¦¿´ð¡C¥kÏæ©wªÊ­J¡C¥\¦¨¤£¨üÀï¡Cªø´¥Âk¥ÐÃf¡C

²Ä¤@­º¦Û¨¥°£¤å¾Ç¤§ªø¥~ÁÙŪ¹L§L®Ñ¡A¦³§Ó¬°°ê¥ß¥\¡A¦w©wÃäæ¡C¦ý¤£¬O³g¹ÏÀï½à¡A¥\¦¨¤§«á¤´Ä@¹L­ì¨Óªº¥Í¬¡¡C

¸ë½Ë¦³(¹L¯³½×)¡A¨£
¡m·s®Ñ¡n ¡C   ¥q°¨¬Û¦p¦³(¤lµê½á)¡C   ¹]¤M¤@³Î¡A¬Oº~¥N¯Z¶W¤W²¨¤¤ªº¦¨»y¡C¹]¤M¬OÃø¥H³ÎªF¦èªº¡A¤@³Î¤§«á´NÃø©ó¦A¥Î¡A§@ªÌ¥Î¨Ó¤ñ喩¦Û¤v¤~¶w ¡C¦ý¤~Áö¶w¤]·Q¹Á¸Õ¬°°ê¥ß¥\¡A¥¿¦p¹]¤M¤]¥H¤@³Î¬°¶Q¡C

Æ{Æ{¼î©³ªQ¡CÂ÷Â÷¤s¤W­]¡C¥H©¼®|¤o²ô¡C½®¦¹¦Ê¤Ø±ø¡C¥@­HÆ\°ª¦ì¡C­^«T¨H¤U¹±¡C¦a¶Õ¨Ï¤§µM¡C¥Ñ¨Ó«D¤@´Â¡Cª÷±iÂÇ·~¡C¤C¸­Ò­º~¶I¡C¶¾¤½°Z¤£°¶¡C¥Õ­º¤£¨£©Û¡C 

²Ä¤G­º¼«´n¦³¤~¯à¦Ó¥X¨­·L´Hªº¤H¥Ñ©óªù²Äªº­­¨î¤£¯à¤£©}©~¤U¦ì¡A¦Ó¥@®a¤j±Úªº¤l§ÌÃbÂ_¥K¶iªº¹D¸ô¡AµL½×¦³µL¤~¯à³£¦U¾Ú­n¦ì ¡C¥»½g¤Ï¬M¤F³o¤@ºØ¤£¥­²{¶H¡C

"ª÷±iÂÇ·~¡A¤C¸­Ò­º~¶I"¡Aª÷¤ó¡A±i¤ó¾Ì着¯ª¥ýªº¥@·~¤C¥N°µº~¥Nªº¶Q©x¡C   ¤C¸­¡A§Y¤C¥@ ¡C   Ò­º~¶I¡A«a®Ç´¡¶I¹«§À¬°¹¢¡Cº~¥N¤Z¨Í¤¤¡A±`¨Íµ¥©x³£À¹¶I(¨Í¤¤´¡¥ª¡A±`¨Í´¡¥k)¡C     ¶¾¤½¡A«ü¶¾­ð¡Aº~¤å«Ò®É¤H¡A´¿¹ï¤å«Ò«ü¥X·í®Éªº¹ú¬F¡A¦Ñ¦~¤´©~­¦©x¤p¾¡A¤£¨ü­«¥Î¡C¤ý«k(¼ð¬Ó»Õ§Ç)"¶¾­ð©ö¦Ñ¡A§õ¼sÃø«Ê"¡C

§^§Æ¬q·F¤ì¡C°³®§Ã¿ÃQ§g¡C§^¼}¾|¥ò³s¡C½Í¯º却¯³­x¡C·í¥@¶Q¤£Åù¡C¾DÃø¯à¸Ñ¯É¡C¥\¦¨®¢¨ü½à¡C°ª¸`¨ô¤£¸s¡CÁ{²Õ¤£ªÖÚò¡C¹ï¯^¹çªÖ¤À¡C³sâÂ`«e®x¡C¤ñ¤§µS¯B¶³¡C

²Ä¤T­º¡A¥»½gºq¹|¬q¤z¤ì©M¾|¥ò³s¡A³o¨â¤H³£¹ï°ê®aªÀ·|¦³¤@©w°^Äm¡A¦ý¬O¤£­n¸S¦ì¡A«O«ù°ª¸`¡C

ÀÙÀ٨ʫ°¤º¡C»®»®¤ý«J©~¡C«a»\½®¥|³N¡C¦¶½ü³ºªøÅü¡C´Â¶°ª÷±iÀ]¡C¼Ç±J³\¥vÃf¡C«n¾FÀ»Áé¿k¡C¥_ùاj²Æ¬ò¡C±I±I·¨¤l¦v¡CªùµL­ë¬ÛÁÖ¡C¹é¹éªÅ¦t¤¤¡C©ÒÁ¿¦b¥Èµê¡C¨¥½×­ã«Å¥§¡CÃã½áÀÀ¬Û¦p¡C±y±y¦Ê¥@«á¡C­^¦W¾Õ¤K°Ï¡C

²Ä¥|­º¡A¥»½gºq¹|´­¶¯½a©~µÛ®Ñªº¥Í¬¡¡A¦Ó¥H·í®É¤ý«J¶Q±Úªº»¨µØ¥Í¬¡¬Û¤ñ·Ó¡C¤W¥b¼g»¨µØªÌ¡A¤U¥b¼g´­¶¯¡C

µq¤ÑµÎ¥Õ¤é¡CÆF´ºÄ£¯«¦{¡C¦C¦vµµ®cùØ¡C­¸¦t­Y¶³¯B¡C®o®o°ªªù¤º¡Cħħ¬Ò¤ý«J¡C¦Û«DÃkÀs«È¡C¦ó爲歘¨Ó¹C¡C³Q½Å¥XìKÂó¡C°ª¨B°l³\¥Ñ¡C®¶¦ç¤d¥Q©£¡CÀÞ¨¬¸U¨½¬y¡C 

²Ä¤­­º¡A¥»½g©M²Ä¤@½g¬Û¦ü¡A§¹¥þ¬O咏Ãh¸ÖÅé¡C«e¥b¼g¬Ó³£§§ÄR¡A«Jªù²`Âã¡C«á¥b¼g¦Û¤v§Ó¦bÁô©~°ªÁСA©M¨º¨ÇÃkÀsªþ»ñªÌ¤£¦P¡A­n¨«¥XÁcµØªº¨Ê®v ¡A§ë¦V¶¯°¶¼sÁ諸¤Ñ¦a¡C

³\¥Ñ¡A¶Ç»¡¤¤ªº°ª¤h¡C­ð³ó®É¤H¡A³óÅý«Ò¦ìµ¹¥L¡A¥L¤£ªÖ±µ¨ü¦Ó°kÁרìºß¤s¤UÁô©~¡C

¯ð¶a¶¼¿P¥«¡C°s¶o®ð¯q¾_¡C«sºq©Mº¥Â÷¡C¿×­Y³ÄµL¤H¡CÁöµL§§¤h¸`¡C»P¥@¥ç®í­Û¡C°ªÏâÂä¥|®ü¡C»¨¥k¦ó¨¬³¯¡C¶QªÌÁö¦Û¶Q¡Cµø¤§­Y®J¹Ð¡C½âªÌÁö¦Û½â¡C­«¤§­Y¤d¶v¡C

²Ä¤»­º¡A¥»½gºq¹|¯ð¶a¡A¥H¥«¤«¤¤ªº»¨«L¤§¤h©M¨º¨Ç¦¶ªù¤¤ªº¤ý«J¬Û¤ñ¸û¡C§@ªÌ»{¬°¯ð¶aÁö¤£¬O²z·Q¤¤ªº§§¤h¡A¦ý¤ñ°_¨º¨Ç¥uª¾­¹¸Sªº¶Q¤H ¡A却¦p¤d¶v©M¹Ð®J¤§®t§O¡C

«sºq©Mº¥Â÷¡A¯ð¶a©M·|À»µ®(¼Ö¾¹¦W)°ªº¥Â÷¤Íµ½¡C±`¦P¦b¥«¤¤¶¼°s¡A°ªº¥Â÷À»µ®¡A¯ð¶a«sºq¬Û©M¡A¦Ü©óª_¤U¡A®Ç­YµL¤H¡C

¥D¤÷«Æ¤£¹F¡C°©¦×ÁÙ¬ÛÁ¡¡C¶R¦Ú§x¾öªö¡C¥êÄפ£¦w¦v¡C³¯¥­µL産·~¡CÂk¨ÓÁk­t³¢¡Cªø­ëÁÙ¦¨³£¡C¾À¥ß¦ó¹é¹ø¡C¥|½å°Z¤£°¶¡C¿ò¯P¥ú½gÄy¡C·í¨ä¥¼¹J®É¡C¼~¦b¶ñ·¾À¤¡C­^¶¯¦³ÍÏî¡C¥Ñ¨Ó¦Û¥j©õ¡C¦ó¥@µL©_¤~¡C¿ò¤§¦b¯ó¿A¡C

²Ä¤C­º¡A¥»½g¥ý¦CÁ|¦èº~¥|¤h»¡©ú¦Û¥j¥H¨Ó­^¶¯¦h¾D§x¤Ì¡AµM«á¶i¤@¨B«ü¥X¾ú¥N­^¶¯©l²×®I¨S¤£¹üªº¦h±o«Ü¡A¨ä¾D¹JÁÙ¤£¦p©ÒÁ|ªº¥|¤h¡C

¥D¤÷¡A´_©m¡C³oùØ«ü¥D¤÷°³¡A¦èº~®ÉÁa¾î¾Ç¡C´¿´å¾Ç¥|¤Q¦~¡A§x©ó¿P»¯¡C¦Û¨¥·í®É"¿Ë¤£¥H¬°¤l¡A©ø§Ì¤£¦¬"¡C"°©¦×"³ë¦Ü¿Ë ¡C ¨£¡m¥v°O¡n¥»¶Ç¡C
¶R¦Ú¡A§Y¦¶¶R¦Ú¡C¥¼¥K®É½a§x½æ®ã¡C©d¤£­@³h­W¡A§ï¶ù¦Ó¥h¡C ¨£
¡mº~®Ñ¡n¥»¶Ç¡C
³¯¥­¡Aº~°ª¯ª¥\¦Ú¤§¤@¡C¤Ö®É®a³h¡A©Ò¦íªº¦a¤è¬O¦b­I着«°³¢ªº»÷«Ñ¡A¥H®u¬°ªù¡C¨£
¡mº~®Ñ¡n¥»¶Ç¡C
ªø­ë¡A¥q°¨¬Û¦p¡C´¿´åÁ{ÊT¡A°ù´I¤H¤k¨ô¤å§g¡CÂk¦¨³£¡A®a¤¤ªÅµL©Ò¦³¡A¥u¨£¥|¾À¡C¾À¥ß¡A¬O"®a©~®{¥|¾À¥ß"ªº¬Ù»y¡A³o¬O
¡m¥v°O
¡n¥»¶Ç§Î®e¥L³h½aªº¸Ü¡C
¯ó¿A¡AµS¯ó³¥¡A¯ó²õ¡A¨¥½a»÷¤§¦a¡C

²ß²ßÅ¢¤¤³¾¡CÁ|¿­Ä²¥|¶¨¡C¸¨¸¨½a«Ñ¤h¡C©ê¼v¦uªÅÃf¡C¥XªùµL³q¸ô¡CÏL´Æ¶ë¤¤¶î¡C­pµ¦±ó¤£¦¬¡C¶ô­Y¬\¦À³½¡C¥~±æµL¤o¸S¡C¤ºÅUµL°«Àx¡C¿Ë±­ÁÙ¬Û½°¡CªB¤Í¤é©]²¨¡CĬ¯³¥_¹C»¡¡C§õ´µ¦è¤W®Ñ¡C­Á¥õ¥ÍºaµØ¡C©F¶Ø½ÆÀJ¬\¡C¶¼ªe´Áº¡¸¡¡C¶Q¨¬¤£Ä@¾l¡C±_ªL´Ï¤@ªK¡C¥i爲¹F¤h¼Ò¡C

²Ä¤K­º¡A¥»½g¤j·N»¡¡A"¤h"¦b³h½â¤¤ÁöµM¬O§x­Wªº ¡A¦ýĬ¯³¡A§õ´µ¨º¨Ç¤H却¤£­È±o¸r¼}¡A¦Ó¥B¥L­Ìªº¾D¹J¥¿¦n¬O«e¨®¤§Å³¡C

¶¼ªe´Áº¡¸¡¡A¥Î¡m²ø¤l - ³p»»´å¡n"°³¹«¶¼ªe¤£¹Lº¡¸¡"ªº·N«ä ¡C¨¥ªe¤ô«Ü¤j¦Ó°³¹«©Ò»Ý­nªº¤£¹L¬O¸Ëº¡¨{¤l¦Ó¤w¡C±_ªL´Ï¤@ªK¡A¥Î¡m²ø¤l - ³p»»´å¡n"økøc±_©ó²`ªL¤£¹L¤@ªK"ªº·N«ä ¡Cøkøc¬Oªø¤T¤oªº¤p³¾¡C

¥»½g¥Î²ø¤l²{¦¨ªº¨â­Ó¤ñ³ë»¡©ú"¹F¤h"À³¸Óª¾¨¬¹è±ý¡A©MĬ¯³¡A§õ´µ¨º¼Ë®¢³h½â¡A¼}ºaµØªº¤H¬Û¤Ï¡C

©ÛÁô¸Ö¤G­º  

§úµ¦©ÛÁô¤h¡C¯î¶î¾î¥j¤µ¡C©¥¥ÞµLµ²ºc¡C¥C¤¤¦³»ïµ^¡C¥Õ¶³°±³±©£¡C¤¦¸´Â`¶§ªL¡C¥Û¬uº¤Ã£º½¡CÅÖÅì©Î¯B¨H¡C«D¥²µ·»P¦Ë¡C¤s¤ô¦³²M­µ¡C¦ó¨Æ«Ý¼Sºq¡CÄé¤ì¦Û´d§u¡C¬îµâ­ÝïS³¡C«ÕÄõ¶¡­«ÃÌ¡CÅCÃܨ¬¤O·Ð¡C²á±ý§ë§^¯¡C

©ÛÁô¸Ö¤j³£ºq¹|Áô©~¡A©MÃã½á¤¤²a«n¤p¤sªº(©ÛÁô¤h)©R·N¤£¦P¡C³o¤@­º叙¤J¤s´M³XÁô¤h¡A¸r¼}Áô¤hªº¥Í¬¡¡A¨M©w©M¥L¦PÁô¡C¥½¤G¥y§@ªÌªí¥Ü¦Û¤vÁô©~ªºÄ@±æ¡C

µ²ºc¡AµL©Ð«Î«Ø¿vª«¡C   ¯¡A¤h¤j¤Ò©Ò¥Î¡A«a¾v¹¢ª«¡A¥H§O©ó±f¤H¡C§ë¯´N¬O§ë±ó¯¹¢¡Aªí¥Ü©ñ±ó©x¾¡C

¸g©lªF¤sÃf¡CªG¤U¦Û¦¨ºd¡C«e¦³´H¬u¤«¡C²á¥i¼ü¤ß¯«¡C®kãÈ«C½µ¶¡¡C¦Ë¬f±o¨ä¯u¡C®z¸­´ÏÁ÷³·¡C­¸ºa¬y¾l¬z¡CÀïªAµL±`ª±¡C¦n´c¦³©}¦ù¡Cµ²ºþ¥ÍÄñ²o¡C¼u«a¥h®J¹Ð¡C´f³s«D§^©}¡C­º¶§«D§^¤¯¡C¬Û»PÆ[©Ò©|¡C³p»»¼¶¨}¨°¡C

³o­º叙¸gÀç¤s©~¡A¨É¨üÁô©~ªº¼Ö½ì¡A¨Ã»¡©ú©Ò¥H©ñ±ó¥K¶i¡A°l¨D³p»»¡A¤£¹L¬O±q¨ä©Ò¦n¦Ó¤w¡C

ÀïªA¡A©x¦ì©M¾¨Æ¡C   ©}¦ù¡A«ü¥X¥K»P°hÁô¡A¤H¦³¦n©}¦Ó´c¦ùªº¡A¤]¦³¦n¦ù¦Ó´c©}ªº¡C   ´f³s¡A«ü栁¤U´f©M¤Ö½¬¡C¬h¤U´f´¿¥K¾|¬°¤h®v¡A¤T¦¸³Q¶S¦Ó¤£¥h¡C¤Ö½¬¡A©P¥NªF¦i¤H¡A¨Æ¸ñ¤£¸Ô¡C¤Õ¤l»¡:"¬h¤U´f¡A¤Ö½¬­°§Ó°d¨­¡C"(¨£¡m½×»y - ·L¤l¡n)¡A³o¥y¬O»¡¦Û¤v¨Ã«D¥H´f ¡A½¬¤G¤H©Ò³Bªº¦a¦ì¬°©}°d¡C   ­º¶§¡A¬Û¶Ç§B¦i¡A¨û»ô¾j¦º¦b³oùØ¡C¥L­Ì¬O°Ó¥N©t¦Ë§gªº¤G¤l¡A°Ó¤`«á¤£­¹©Pµ¯¡A¾j¦º©ó­º¶§¤s¡C³o¥y»¡¤]¤£¥H§B¦i¡A¨û»ô¤§¾j¦º¬°¤¯¡C

¼b¤k¸Ö

§^®a¦³¼b¤k¡C²®²®»á¥Õ´·¡C¤p¦r爲ÐK¯À¡C¤f¾¦¦Û²M¾ä¡CÆK¾vÂмsÃB¡CÂù¦Õ¦ü³sÂz¡C©ú´Â§Ë®Þ¥x¡CÂL¬ÜÃþ±½¸ñ¡C¿@¦¶­l¤¦®B¡C¶À§kÄiº©¨ª¡C¼b»y­Y³sº¾¡C©Á³t¤D©ú(忄µe)¡C´¤µ§§Q§ÍºÞ¡C½f¨è¥¼´Á¯q¡C°õ®Ñ·RßW¯À¡C»w²ß¬á©ÒÀò¡C¨ä©n¦r´fªÚ¡C­±¥Ø(¥ØßT)¦pµe¡C»´§©³ß¼ÓÃä¡CÁ{Ãè§Ñ¯¼ÁZ¡CÁ|òõÀÀ¨Ê¥ü¡C¥ßªº¦¨½Æ©ö¡Cª±§Ë´AÀU¶¡¡C¼@­Ý¾÷ªV§Ð¡C±q®e¦n»¯»R¡C©µ³S¹³­¸¿­¡C¤W¤U©¶¬W»Ú¡C¤å¥v»³¨÷ÃΡCÅUÏâ«Ì­·µe¡C¦p¨£¤w«üºK¡C¤¦«C¤é¹Ð·t¡C©ú¸q爲ÁôÀ[¡C¹£ÄEµ¾¶éªL¡CªG¤U¬Ò¥ÍºK¡C¬õ¸´Ùºµµ¸¦¡CµÓ¹êÆJ©èÂY¡C³gµØ­·«B¤¤¡C°¿©¿¼Æ¦Ê¾A¡C°ÈÆ\Á÷³·À¸¡C­«ãu±`²Ö¿n¡C幷¤ßª`ªÔõW¡CºÝ§¤²z½L槅¡C¿«¾¥·a¶~ ®×¡C¬Û»P¼ÆÂ÷³|¡C°Ê爲ñö಩}¡Cᢼi¥ô¤§¾A¡C¤î爲²þµà¼@¡C§j¼N¹ï¹©(釒¾ä)¡C¯×¿°º©¥Õ³S¡C·ÏâÀ¬Vªü¿ü¡C¦ç³Q¬Ò­«¦a¡CÃø»P¨H¤ôºÑ¡C¥ô¨äÀ©¤l·N¡C²Û¨üªøªÌ³d¡C¿h»D·í»P§ú¡C±»²\­Ñ¦V¾À¡C 

³o­º¸Ö´y¼g§@ªÌ¨â­Ó¤p¤k¨à¡A¥ý¼g©f¡A¦¸¼g©n¡AµM«á¦X¼g¡C¾Ú(¥ª´Ù¹Ó§Ó)¡A¥ª«ä¤G¤k¡Aªø¦W´f(¤@§@¿·)ªÚ¡A¦¸¦WÐK¯À¡C

±i¿Å   Âk¥Ð½á        

±i¿Å(76-139)¡A¦r¥­¤l ¡A«n¶§¦è¶k(¤µªe«n¬Ù«n¶§¿¤¥_)¤H¡CªFº~¦w«Ò(¼BÒé)®É¬°¤Ó¥v¥O¡C¶¶«Ò(¼B«O)´Â¾E¨Í¤¤¡A¥X¬°ªe¶¡¤ý(¼B¬F)¬Û¡A¨ò¦~¤»¤Q¤G¡C±i¿Å¬O·í®ÉµÛ¦Wªº¤å¾Ç®a©M¬ì¾Ç®a ¡A¥L¬O(¨â¨Ê½á)ªº§@ªÌ¡A¤S¬O´ý¤Ñ»ö©M­Ô­·¦a°Ê»öªºµo©ú¤H¡C   

¥L¬Oº~¥N³Ì²T³Õªº¾ÇªÌ ¡A¥Lªº¬ì¾Çµo©ú¡A¦b¾ú¥v¤W¦û¦³·¥¥úºaªº¦a¦ì¡C¥Lªº¤å¾Ç³Ð§@¤]¦³«Ü¤jªº¦¨´N¡C¦b½áªº¤è­±§@¤F¦è¨Ê¡AªF¨Ê¡A«n³£¤T­º ¡A(¦è¨Ê¡AªF¨Ê¤S¦XºÙ¬°¨â¨Ê½á)¡CÁöµMÁÙ¬O©Óŧ¯Z©TªºÂ»s¡A¦ý¥[强¤F¿Ø¿Ïªº·N¦®¡A½T¤wªí²{¤F¤@¨Ç¶i¨Bªº«ä·Q ¡A´¦µo¤F²ÎªvªÌªº¸o´c¡C¨Ò¦p"¦n¶Ó¥Á¥H婾¼Ö¡A§Ñ¥Á«è¤§¬°¤³"³oÃþ¤jÁxªº«ü³d¡A´N¤£¬O¦èº~ªº½á®a©Ò´±¬°ªº¡C¦b¸Öªº¤è­± ¡A¥L³Ð³y¤F¥|·TªºÅéµô¡A¤º®e¤]¬O¹ï·í®Éªº¨¸´c¬Fªv§ç¼g¼«´n¡C

Âk¥Ð½á·í¬O¥Lªº±ß´Á§@«~ ¡A§@³o½áªº°Ê¾÷»P¥|·T¸Ö¬Û¦ü¡C¥L¦b¤¤¥¡©M¦a¤è³£¾á¥ô¹L­n¾¡A·í®É¦w«Ò¤w¦º¡A¶¶«Ò¬O­Ó¥®®zµL¯àªº¤H¡A«Æ©x§â«ù´Â¬F¡Aµ²ÄÒÀç¨p¡A¸ì¸ï¤½¦æ ¡A¸v¨ä´Ý¼É¡C¥LÁö´¿¹ð¦¸¤W®Ñ¥Ó±i¥¿¸q¡A²×®£¬°«Æ©x©ÒÅþ®`¡A©Ò¥H¦³·NÂ÷¶}³oºØ¸o´cªº²WÃÁ¡A¥H¨D¿Wµ½¨ä¨­¡C

¥LÁÙ¦³¤@­º½g´T¸û¤jªº«ä¥È½á¡A´J·N¤]®t¤£¦h ¡C¥Ñ©óÂk¥Ð½á¬O²µu©úºZªº¤p½á¡A²æÂ÷¤F¾Q³¯Ác­«ªº³¯Â³W¯x¡A Åã±o½è¾ë¯u¼°¡A¥Î¥H§ç¼g±¡§Ó¡A¤×¬°¬Û©y¡C¦]¦¹»á¬°«á¤H©Ò¨úªk ¡C       

      ´å³£¨¶¥H¥Ã¤[¡AµL©ú²¤¥H¦õ®É¡C®{Á{¤t¥HÛC³½¡A«Sªe²M¥G¥¼´Á¡C·P½²¤l¤§ºB´n¡A±q­ð¥Í¥H¨MºÃ¡C½Ì¤Ñ¹D¤§·L¬N¡A°lº®¤÷¥H¦P¼^¡C¶W®J¹Ð¥H¹I³u¡AÉO¥@¨Æ¥GªøÃã¡C

½²¿A¡A¾Ô°ê®É¿P°ê¹C¤h¡A¤[¤£±o·N¡A§ä¬Ý¬Ûªº­ðÁ|°Ý«eµ{¡C­ðÁ|»¡:§A±q²{¦b°_¡AÁÙ¦³¥|¤Q´X¦~ªº¹Ø¡C½²¿A»¡:¬JµM¦p¦¹¡A¦³¥|¤Q´X¦~ªº´I¶Q¡A§Ú«Ü°÷¤F¡C´Nµo¼«¤J¯³ ¡A»¡ªA¤F­S¸F¡A²×©ó¥N­S¸F¬°¯³¬Û¡C¤Þ¥Î³o­Ó¨å¬G¡A¤ñ³ë¦Û¤v¥»¨Ó»P½²¿A¦P¼Ë¦³«Ø¥ß¥\¦WªºÄ@±æ¡C   º®¤÷¡A«ü(·¡Ãã)¤¤©Ò°²³]ªºº®¤÷¡A¤£«ª©ó¹Ð¥@ªºÃ¹ºô¡A¦Û±o¨ä¼Ö¡C

    ¤_¬O¥ò¬K¥O¤ë¡A®É©M®ð²M¡F­ìîõÆ{­Z¡A¦Ê¯ó´þºa¡C¤ýàÕ¹ªÁl¡A­Ü©°«s»ï¡F¥æÀV¾eàÞ¡AÃöÃöÄXÄX¡C©ó²j³p»»¡A²á¥H®T±¡¡C

º¸¤DÀs§u¤è¿A¡Aªê¼S¤s¥C¡C¥õ­¸ÅÖú¡A­Á³¨ªø¬y¡CIJ¥Ú¦ÓÀÅ¡A³g»ç§]¹_¡C¸¨¶³¶¡¤§¶h¸V¡AÄa²W¨I¤§ÃTö±¡C

    ¤_®ÉÂ`ÆF«X´º¡A«Y(¦PÄ~)¥H±æµÎ¡C·¥¯ë(­µ½L¡A§@¼Ö¸Ñ)´å¤§¦Ü¼Ö¡AÁö¤é¤i¦Ó§Ñ§W¡C·P¦Ñ¤ó¤§¿ò»|¡A±N¦^¾r¥G½´Ãf¡C¼u¤­²Í¤§§®«ü¡Aµú©P¡B¤Õ¤§¹Ï®Ñ¡C´§¿«¾¥¥H¾ÄĦ¡A³¯¤T¬Ó¤§­y¼Ò¡C­eÁa¤ß©óª«¥~¡A¦wª¾ºa°d¤§©Ò¦p¡C

¥j¸Ö¤Q¤E­º   °j¨®¾r¨¥ÁÚ

°j¨®¾r¨¥ÁÚ¡A±y±y¯Aªø¹D¡C¥|ÅU¦ó¯í¯í¡AªF­··n¦Ê¯ó¡C©Ò¹JµL¬Gª«¡A²j±o¤£³t¦Ñ¡C²±°I¦U¦³®É¡A¥ß¨­­W¤£¦­¡C¤H¥Í«Dª÷¥Û¡A°Z¯àªø¹Ø¦Ò¡C©a©¿ÀHª«¤Æ ¡Aºa¦W¥H¬°Ä_¡C

³o¬O¤@½g¦Ûĵ¦ÛÀyªº¸Ö¡C¸Ö¤H¤[«ÈÁÙ¶m¡A¤@¸ô¬Ý¨£ºØºØ¨Æª«¤µ©õ¤£¦P¡A¥Ñ·s¬G²±°IªºÅܤƷQ¨ì¤H¥Íµu¼È¡A¤S·Q¨ì¥¿¦]¬°¤H¥Íµu¼È´N¸Ó¤Î®É§V¤O¡A«Ø¥\¥ß·~ ¡A¿Ñ¨ú¤£¦´ªººa¦W¡C
¥½¤G¥y»¡¤Hªº§ÎÅ馺«á«Ü§Ö¦a´N¤Æ¬°²§ª«¡A¥u¦³ºa¦W¥i¥H¶Ç¨ì¨­«á¡A©Ò¥H¬OÄ_¶Qªº¡C

§E«a­^ ¡mº~ÃQ¤»´Â¸Ö¿ï¡n

°¨­Z¤¸»¡¥j¸Ö¤Q¤E­º