3/2012
³¯µY
¶¼°¨ªø«°¸]¦æ
¶¼°¨ªø«°¸]¡A¤ô´H¶Ë°¨°©¡C
©¹¿×ªø«°¦O¡A·V²ö½]¯d¤Óì¨ò¡C©x§@¦Û¦³µ{¡AÁ|¿v¿Ó¦¼Án¡C¨k¨à¹ç·í®æ°«¦º¡A¦ó¯à©ÌÆ{¿vªø«°¡Cªø«°¦ó³s³s¡A³s³s¤T¤d¨½¡CÃä«°¦h°·¤Ö¡A¤ºªÙ¦h¹è°ü¡C§@®Ñ»P¤ºªÙ¡A«K¶ù²ö¯d¦í¡C
µ½¨Í·s©hák¡A®É®É©À§Ú¬G¤Ò¤l¡C
³ø®Ñ©¹Ãä¦a¡A§g¤µ¥X»y¤@¦ó»À¡C¨¦bº×Ãø¤¤¡A¦ó¬°½]¯d¥L®a¤l¡C¥Í¨k·V²öÁ|¡A¥Í¤k÷¥Î²ã¡C§g¿W¤£¨£ªø«°¤U¡A¦º¤HÀe°©¬Û¼µ©Ö¡Cµ²¾v¦æ¨Æ§g¡AÝgÝg¤ß·NÃö¡C©úª¾Ãä¦aW¡A½â©c¦ó¯à¤[¦Û¥þ¡C
¡m¶¼°¨ªø«°¸]¦æ¡n¬Oº~¼Ö©²¬Û©MºqÂÂÃD¡C¦¹½g¼g¯³¿vªø«°¡A±aµ¹¤H¥ÁªºWµh¡C¸Ö¤¤¦h¥Î¹ï¸Ü¡C
¡@
³¯µY(?
- 217)¡A¦r¤Õ¼ý¡A¼s³®(¤µ¦¿Ä¬¬Ù¦¿³£¿¤ªF¥_)¤H¡C¹Á¬°°K²Ð´x®Ñ°O¡A«áÂk±ä¾Þ¡C¶Ç¸ÖÂÔ¥|½g¡A¬O«Ø¦w¤C¤l¤§¤@¡C
Ác´Ü
©w±¡¸Ö
§Ú¥XªFªù¹C¡CÁÛ°m©Ó²M¹Ð¡C«ä§gžº«Õ©Ð¡C¨Í¹ì°õ¦ç¤y¡C®ÉµL®á¤¤«´¡C¢¦¹¸ô°¼¤H¡C§Ú¬J´A§g«º¡C§g¥ç®®§ÚÃC¡C¦ó¥HP®±®±¡CºíÁuÂùª÷Àô¡C¦ó¥HP®ï¶Ô¡C¬ù«ü¤@Âù»È¡C¦ó¥HP°Ï°Ï¡C¦Õ¤¤Âù©ú¯]¡C¦ó¥HP¥n¥n¡C»Ån¨t¨y«á¡C¦ó¥HP«´Áï¡C¶µÃÂù¸õ²æ¡C¦ó¥Hµ²®¦±¡¡C
¬ü¥ÉºóùÅÕ¡C¦ó¥Hµ²¤¤¤ß¡C¯ÀÁ\³sÂù°w¡C¦ó¥Hµ²¬Û©ó¡Cª÷Á¡µe·kÀY¡C¦ó¥H¼¢§OÂ÷¡C¦Õ«á¬Å·è³¦¡C¦ó¥HµªÅwÊã¡CÐK¯À¤T±ø¸È¡C¦ó¥Hµ²·T´d¡C¥Õ¸hÂù¤¤¦ç¡C»P§Ú´Á¦ó©Ò¡C¤D´ÁªF¤s¶¨¡C¤éÊø¤¼¤£¦Ü¡C½\·§j§ÚôË¡C»·±æµL©Ò¨£¡C®÷ª_°_
½ó÷]¡C»P§Ú´Á¦ó©Ò¡C¤D´Á¤s«n¶§¡C¤é¤¤¤¼¤£¨Ó¡CÄÆ·§j§Ú»n¡C³p»»²ö½Ö Ô¡C±æ§g·T§Ú¸z¡C»P§Ú´Á¦ó©Ò¡C¤D´Á¦è¤s°¼¡C¤é¤i¤¼¤£¨Ó¡CÅĽªø¼Û®§¡C»·±æ²D·¦Ü¡CÁ¥õ¥¿¦çªA¡C»P§Ú´Á¦ó©Ò¡C¤D´Á¤s¥_§Â¡C¤é¼Ç¤¼¤£¨Ó¡C²Y·§j§Ú
ÃÌ¡C±æ§g¤£¯à§¤¡C´dW·T§Ú¤ß¡C·R¨¥H¦ó¬°¡C±¤§ÚµØ¦â®É¡C¤¤±¡üÔ´Ú´Ú¡CµM«á§J±K´Á¡Cër¦çÆ\Z¯ó¡C¿×§g¤£§Ú´Û¡C´Z¦¹Á஽è¡C±pʵL©Ò¤§¡C¦Û¶Ë¥¢©Ò±ý¡C²\¤U¦p³sµ·¡C
¥»½g¬O¼Ö©²Âø¦±ºqÃã¡C³oùØ"©w±¡"¬OÂê©w¨ä±¡ªº·N«ä¡A¥H¤k¤l¤f§k¦Ûz»P¤H¬Û·R¡A¤£¤[³Q±ó¡A´d¦Ó¦Û®¬¡C
Ác´Ü(? - 218)¡A¦r¥ð§B¡A¿o¤t(¤µªe«n¬Ù¬ê¿¤)¤H¡C´¿¬°±ä¾Þ´x®Ñ°O¡A¤åÃ㥩ÄR¡C¶Ç¸Ö§¹¾ãªÌ¶È¥|º¡C
ªøºq¦æ
«C«C¶é¤¤¸ª¡A´ÂÅS«Ý¤é±ã¡C¶§¬K¥¬¼w¿A¡A¸Uª«¥Í½÷¡C±`®£¬î¸`¦Ü¡AµO¶ÀµØ¸°I¡C¦Ê¤tªF¨ì®ü¡A¦ó®É´_¦èÂk¡C¤Ö§§¤£§V¤O
¡A¦Ñ¤j®{¶Ë´d¡C
¥»ÃD¬°º~¼Ö©²¥jÃã¡C¡m¼Ö©²¸Ö¶°¡n¦¬¤J¬Û©MºqÃ㥽զ±¡C¦@¤Tº¡A¦¹ºì¦C²Ä¤@¡C¥j¼Ö©²¥t¦³(µuºq¦æ)¡C±Z°\¡m¥j¤µª`¡n¿×:"(ªøºq)¡A(µuºq)¡A¨¥¤H¹Ø©Rªøµu
¡A¦U¦³©w¤À¡A¤£¥i¦k¨D¡C"§õµ½»é¤§¡A¿×¬O"¦æÁn¦³ªøµu¡A«D¨¥¹Ø©R"(¡m¤å¿ïª`¡n)¡C«ö:
¥j¸Ö¦³"ªøºq¦³¿E¯P"¡AÃQ¤å«Ò¦³"µuºq·L§u¤£¯àªø"¥y¡C«hªøºq¡Aµuºq½T·í«Y«öºqÁnªøµu¦Ó¤À¡AºqªÌ§Q¥ÎºqÁnªøµu¨Óªí¹F¤£¦P«ä·Q·P±¡
¡C¦¹¸ÖÄU«j¥@¤H¶X¤Ö§§¾Äµo§V¤O¡A"·í¦±R¾ð¨Æ·~¡AµL¶M«á®É¤§¹Ä"(¡m¤å¿ï¤¦Úª`¡n)¡C
´ÂÅS¡A²M±áÅS¤ô¡C ±ã: ®Í°®¡C ¶§¬K: 温·xªº¬K¤Ñ¡C µO: ¶À
¡A¬\黄¦â¡C
º~¼Ö©²»¡²z¸Ö¤£¦h¡A¤]®í¥F¨Î§@¡A¨ä¤º®e¤j³£¬°«Å´¾§®a¦w¨¥ß©R¤§«ä·Q;¦Ó¥»½g却¤Q¤À³Ç¥X¡CÁö¬°»¡²z¡A¯Â¥Î¤ñ¿³¡C¥H¦ÛµM²{¶H¨Ó啓µo¤HÌ®©¥X¤H¥Íõ²z
¡C
§d²Nµû¦¹¸Ö»¡:"¤@¤é¤§®É¦b´Â¡A¤@¦~¤§p¦b¬K¡A¤@¥Í¤§®É¦b¤Ö§§¡C"¡m¤»´Â¿ï¸Ö©w½×¡n¸Öºò¦©"´Â"¡A"¬K"¡A¤Jµ§
¡A¤@³s¤K¥y¤ñ¿³¡A¥Ñª«¤Î¤H¡A¥Ñ´º¤Î·N¡A¤Ï´_¹B¥Î·N¸q¬Û¤Ïªº·N¶H©Mµü»y¡A¦p"«C«C"©M"µO黄"¡A"¶§¬K"©M"¬î¸`"¡A"¥Í¥ú½÷"©M"µØ¸°I"¡A"ªF¨ì®ü"©M"´_¦èÂk"¡A±N¬\Àꪺõ²zªí¹F±o·¥¬°ÂA©ú¥Í°Ê
¡A¦Ó"¤Ö§§¤£§V¤O¡A¦Ñ¤j®{¶Ë´d"ªºµ²½×¤ô¨ì´ë¦¨¡A³ôºÙ¤d¥jĵ¥y¡C
§º¥É
µn®{¤l¦n¦â½á
¤j¤Òµn®{¤l¨Í©ó·¡¤ý¡Aµu§º¥É¤ê¡G¡u¥É¬°¤HÅ黪¶¢ÄR¡A¤f¦h·LÃã¡A¤S©Ê¦n¦â¡AÄ@¤ý¤Å»P¥X¤J«á®c¡C¡v¤ý¥Hµn®{¤l¤§¨¥°Ý§º¥É¡A¥É¤ê¡G¡uÅ黪¶¢ÄR¡A©Ò¨ü©ó¤Ñ¤]¡A¤f¦h·LÃã¡A©Ò¾Ç©ó®v¤]¡A¦Ü©ó¦n¦â¡A¦ÚµL¦³¤]¡C¡v¤ý¤ê¡G¡u¤l¤£¦n¦â¡A¥ç¦³»¡¥G¡H¦³»¡«h¤î¡AµL»¡«h°h¡C¡v¥É¤ê¡G¡u¤Ñ¤U¤§¨Î¤H¡A²öY·¡°ê¡A·¡°ê¤§ÄRªÌ¡A²öY¦Ú¨½¡A¦Ú¨½¤§¬üªÌ¡A²öY¦ÚªF®a¤§¤l¡CªF®a¤§¤l¡A¼W¤§¤@¤À«h¤Óªø¡A´î¤§¤@¤À«h¤Óµu¡A着¯»«h¤Ó¥Õ¡A¬I¦¶«h¤Ó¨ª¡A¬Ü¦p»A¦Ð¡A¦Ù¦p¥Õ³·¡A¸y¦p§ô¯À¡A¾¦¦p§t¨©¡C¹äµM¤@¯º¡A´b¶§«°¡A°g¤U½²¡CµM¦¹¤kµnÀð¿s¦Ú¤T¦~¡A¦Ü¤µ¥¼³\¤]¡Cµn®{¤l«h¤£µM¡A¨ä©d½´ÀYÅ˦աAÅh®B¾ú¾¦¡A®Ç¦æëÄܼ¡A¤S¬Î¥B²©¡Cµn®{¤l®®¤§¡A¨Ï¦³¤¤l¡C¤ý¼ô¹î¤§¡A½Ö¬°¦n¦âªÌ¨o¡H¡v¬O®É¡A¯³³¹µØ¤j¤Ò¦b°¼¡A¦]¶i¦ÓºÙ¤ê¡G¡u¤µ¤Ò§º¥É²±ºÙ¾F¤§¤k¡A¥H¬°¬ü¦â·M¶Ã¤§¨¸¡I¦Ú¦Û¥H¬°¦u¼w¡A¿×¤£¦p©¼¨o¡C¥B¤Ò«n·¡½a«Ñ¤§©c¡A²j¨¬¬°¤j¤ý¨¥¥G¡HY¦Ú¤§®¡A¥Ø©Ò´¿¸@ªÌ¡A¥¼
´±¶³¤]¡C¡v¤ý¤ê¡G¡u¸Õ¬°¹è¤H»¡¤§¡C¡v¤j¤Ò¤ê¡G¡u°ß°ß¡C¦Ú¤Ö´¿»·¹C¡A©PÄý¤E¤g¡A¨¬¾ú¤³£¡C¥X«w¶§¡Aº³ÍÕèX¡A±q®e¾G½ÃÞL¬¨¤§¶¡¡C¬O®É¦V¬K¤§¥½¡Aªï®L¤§¶§¡CöÁóÚØnØn¡A¸s¤k¥X®á¡C¦¹¥¤§Îg¡AµØ¦â§t¥ú¡CÅé¬ü®e§M¡A¤£«Ý¹¢¸Ë¡C¦ÚÆ[¨äÄRªÌ¡A¦]ºÙ¸Ö¤ê¡G'¿í¤j¸ô¤¼Åó¤l׶¡A¡zÃØ¥HªÚµØÃã¬Æ§®¡C©ó¬O³B¤l̤Y¦³±æ¦Ó¤£¨Ó¡A©¿Y¦³¨Ó¦Ó¤£¨£¡A·N±KÅ鲨¡AÁ¥õ²§Æ[¡A§t³ß·L¯º¡AÅѵø¬yÏâ¡C´_ºÙ¸Ö¤ê¡G'¹í¬K·¤¼µoÂAºa¡AÚôÂN«S¤¼´fµÁn¡CÃاڦp¦¹¤¼¤£¦pµL¥Í¡I¡z¦]¾E©µ¦ÓÃãÁסA»\®{¥H·LÃã¬Û·P°Ê¡Aºë¯«¬Û¨Ì¾Ì¡A¥Ø±ý¨äÃC¡A¤ßÅU¨ä¸q¡A´¸Ö¦u§¡A²×¤£¹L®t¡C¬G¨¬ºÙ¤]¡C¡v©ó¬O·¡¤ýºÙµ½¡A§º¥É¹E¤£°h¡C
¥j¸Ö¤Q¤Eº 凛凛·³¤ª¼Ç
»þ»þ·³¤ª¼Ç¡AÁ²³G¤i»ï´d¡C²D·²v¤w¼F¡A¹C¤l´HµL¦ç¡CÀAÓÚ¿ò¬¥®ú¡A¦P³T»P§Ú¹H¡C¿W±J²Öªø©]¡A¹Ú·Q¨£®e½÷¡C¨}¤H±©¥jÅw¡AªP¾r´f«e¸k¡CÄ@±o±`¥©¯º¡AÄâ¤â¦P¨®Âk¡C¬J¨Ó¤£¶·ªØ¡A¤S¤£³B«Áò¡C«GµL±á·Ál¡A²j¯àâ·¸¡CÏâ·ý¥H¾A·N¡A¤Þ»â»»¬ÛÚÀ¡C±pÊÃh·P¶Ë¡A««®÷ªgÂù´v¡C
³o¬O¤k¤l·Q©À¤V¤Òªº¸Ö¡C¦]·³¼Ç·´H·Q°_¥L¶m´å¤l¡C¥Ñ·Q¦Ó¹Ú¡A¹Ú«á§ó·Q¡C
凛¡A´H¡C ²v¡A¯e«æ¡C ¼F¡A²r¯P¡C ÀAÓÚ¿ò¬¥®ú¥y¡A³]·Q¤V¤Ò¥t¦³©ÒÅw
¡C
¦P³T»P§Ú¹H¡A·N«ü¤V¤Ò»P§Ú¤À¹j»·Â÷¡C ¸k¡A¨®¤W¯Á¤l¡C¥j¥N±B«U¡Aµ²±B®É¤V¤Ò¾r¨®ªï±µ·s°ü¡A§â¸k±Âµ¹¦o¡A¤Þ¦o¤W¨®¡C¡m§°O
- ±B»ö¡n¡C¤G¥y»¡¤V¤Ò¤£§Ñ¤鮦·R¡A¾r¨®¨Óªï¡A¿Ë¦Û»¼µ¹§Ú¯Á¤l¡A§U§Ú¤W¨®¡C³o¬O¹Ú¤¤©Ò¨£¡C"Ä@±o±`¥©¯º
¡AÄâ¤â¦P¨®Âk"¤G¥y¬O¹Ú¤¤©Ò»D¡C
«G¡A¦P½Ì¦r¡C ±á·¡A³¾¦W¡C
"¬J¨Ó"¥|¥y¡A»¡¨}¤H¬J¨Ó¡A³¼¨è¶¡´N¤£¨£¡A¤S¤£´¿¶i«Î¤l¡AÃø¹D¥L·|¸¨«麽? ³o¬O¹Ú¤¤©Ò·Q¡C
Ïâ·ý¡A¨¸µø»ª¡C¾A·N¡A¼e¤ß¡C¤Þ»â¡A¦ùªø²ä¤l¡CÚÀ¡A±æ¤]¡C¤@¥»µL¦¹¤G¥y¡CJ§J®a¡m¤å¿ï¦Ò²§¡n¤ª:"「¤»¦Ú¥»®Õ¤ª:"µ½µL¦¹¤G¥y
¡C"」
¦¹©ÎÀs¥»®Õ²K¡A¦ý¨Ì¤å¸q®£¤£·í¦³¡C"
ªg¡AÀã¡C´v¡Aªù®°¡C±r«Þ¦Ó²\Àãªù´v¦ü¤£ªñ²z¡AºÃ"´v"·í§@"±Q"¡C¤Z¯óÀ«¡A³ÂÀ«¡A¥ÖÀ«³£¥s±Q¡C±Q¤S§@"µá"¡A¥j¼Ö©²¡m©t¨à¦æ¡n¦³¥y¤ª"¨¬¤UµLµá"¡C
§E«a^
¡mº~ÃQ¤»´Â¸Ö¿ï¡n
°¨Z¤¸»¡¥j¸Ö¤Q¤Eº
|