·R®Ñ°ó

²ö¶û¾ǰ¾·s¾Ç

¤ß»·Ãf

¤£Á¡¤µ¤H·R¥j¤H

¥D­¶

¡@

§fºÑ«°        ¸Ö¿ï     µü¿ï

§fºÑ«°¡]1883¦~¡Ð1943¦~¡^¡A¤@¦WÄõ²M¡A¦r¹P¤Ò¡A¸¹©ú¦]¡A«á§ï¸¹¸t¦]¡A±ß¸¹Ä_½¬©~¤h¡Aªk¸¹°Ò´¼¡C¦wÀ²±Ü¼w¤H¡A¤¤°ê§@®a¡Bµü¤H¡B±Ð¨|®a¡B¬Fªv¤Hª«¡C¦o´£­Ò¤k¾Ç¡A¬O¯À­¹¥D¸qªÌ©M°Êª««OÅ@¥D¸qªÌ¡A¦ò±Ð©~¤h¡C¦o¬O20¥@¬ö¦b¼Ú¬ü´£¥X¸T¤î±þ®`°Êª«ªº¥ýÅXªÌ¤§¤@¡C

    


ÅÂÀl¤Ñ
¨I¾K¶v¤Ñ¦S¤£»D¡A°ª¥C±I¹æ©ö黄©ü¡CÂB¤Hª_¤ë±`¦^¦Á¡A»ñ¤k­â¾]¥u¤Æ¶³¡C   ºq¥É¾ð¡AùЪ÷´L¡Cº®ÅgÅå¯}¹Ú¤¤¬K¡C¥i¼¦·É®ü¦¨¹Ð«á¡A¤Q¸U¯]¥ú¬O°­ÁC¡C

¥@¹D¬O¦p¦¹ªº©ü·t¡A¦Ñ¤Ñ¤]¦ü¥G¨I¾K¤£¿ô¡A¹ï¤U¬É¦Ê©mªºµh­W©D§u¤£»D¤£¶¡¡CÀôÅU°ê¤¤¡AÀÙ¥@µL¤H¡A¥u¯à²´¸C¸C¬Ý着¤é¸¨¶À©ü ¡A¤@Äw²ö®i¡C¨ºÂB¤H¡A¨º»ñ¤k¡AÅãµM¬Oµü¤Hªº¤Æ¨­¡A¦V¤ë«sª_¡AªiÄi­¡°_¡A­â¶³¦Ó¥h¡C¦o¬O¨º¼Ëªº¦³¤ß³ø°ê¡A¦^¤Ñ¥F³N¡Aº}¬y®ü¥~¡A¬°¤§·P¶Ë ¡C¸Õ¬Ý­þ¤@­Ó¯î²]µL¹Dªº«Ê«Ø¤ý´Â¯à°k²æÂФ`ªº©R¹B?¦b­²©Rªº¯¥¤õÁn¤¤¡A«Ê«Ø«Ò¤ýªº©Ò¿×¤d¬î¤j·~¤£§K³Q±x¼Æ¥I¤§¤@¬²¡A»¨ªù¶Q±Úªº¸U³e®a²£ ¡A²×¨s¤Æ§@¯î­à³¥¦a¶¡ªºÁCÁC°­¤õ¡C¥þµü¥Rº¡¤F¹ï¶Ã¥@ªº¼~¼{¡A©M´¦¥Ü¤F«Ê«Ø²ÎªvªÌªº¥i´dµ²§½¡C

¤p­«¤s
¬K¨ìÀs¨F¬h¤£ª¾¡A¤s²`¤T¤ë¼Ç¡A³·ÀPÀP¡C¾\¤H¬\¾ð¥b¦¨³ò¡C«n«a«È¡AºH²zÆKÃäµ·¡C   ¸s¥É¿F´H«º¡C´¸´PÙÚªE¬Ý¡A¾þ·Ð«ä¡CÙå±cíè¹T¥B´Ï¿ð¡C®a¦ó¦b¡AĬªZ¤£¶·Âk¡C

µü¼g·ç¤h³·¤s¬K´º ¡A§@©ó1938¦~¬K­«ªð³·¤s«á¤£¤[¡C±q1927¦~ºÑ«°ÄA¨K¬yÂ÷©ó®ü¥~ºâ°_¡A¦Ü¦¹¤w¾ú®É¦³¤Q¦~¡C³o®É¦o·P¨ì¦Û¤v´N¹³Åù¯d²§¶mªº·¡¥}¡AµL±¡¬y³uªº·³¤ë¨Ï§§¤ß®ø¿i¡A¥Í¬¡¤]º¥º¥º¥¦aÅܱoÃi´²°_¨Ó¡C¦b³oú|¤Ñ³·¦aªº¥@¬ÉùØ¡AÁöµM·Ð´o¤£Â_¡A¦ý¦o¦ü¥G¤w¸g²ßºD¤FÙå±cíè¹T¥B´Ï¿ð」ªºÁ}¨¯¥Í¬¡¡C¦o­n¦^®a¡A¥i¬O®a¦b¨ºùØ©O?µü¤¤ªíÅS¥Xµü¤H¦]©u¸`ÅܾE©Ò¤Þ°_ªº¤ß²z·P¨ü¡Cµ²¥y»y®ð¿E¼«¡AÁô§t¹ï´Ý»Å²{¹êªº¼«ÂV¡A¦P®É¤]¤Ï¬M¥X¤@­Ó¸m¨­¶Ã¥@ªº®z¤k¤l©Ò¯à¦³ªº°ß¤@¿ï¾Ü¡C

¤p­«¤s
¹aÅT¤û¦Ï¤U»A®p¡CÄa±V¤sªG¼ô¡A¼YÁ÷¬õ¡CÁø»]¬îħ¤J¦è¿@¡C¤Ñ««³B¡Aßjµe¤i¶§¤¤¡C   ¦^­º¼Ç¶³«Ê¡C¬G¶m¿½¦x±ß¡A¿º²¨ÄÁ¡C¤£³Ò¨­¨ì±ë¤ý®c¡C¤ß´Á¦b¡A¤@©À¸U½tªÅ¡C

¥»µü´y¼g»·Â÷¹ÐÄÛªº¤s©~­ì©l­·±¡¡A¤ÑµM¦pµe¡A²H¶®²M»·¡C³oùبS¦³«°¥«ªº³Ù¼M¡A¨S¦³¤H¥@ªº¯Éª§¡A¦³ªº¬O¤H¯b©M¿Ó¦@³B¡A¤s¶¡­·ª«»¤¤H¡AµL¼~µL¼{¡A»´ÃP±y¶¢ªº¦Û¦b¥Í¬¡¡C¸m¨­¨ä¤¤¡A¤£¸T¨Ï¤H·Q°_¬G¶m¦ò¦x±ßÁ鲨¿ºªºÁnÅT¡Cµü¤H¬Û«H¦b³o¼Ëªº¥@¬ÉùØ¡A¥¦¯à¬~ÀR¤ßÆF¤¤¹Ð¥@ªº«U©À¡A¥¦¯à¨Ï¤H¸U½t­ÑªÅ¡C

«C¥É®×
Ä嶳§NÀ£»Èº¬¹M¡A¬Kº¡¤F¡A¼á´ò­±¡C¤Q¤G瑶®p¨Ó覭b¡C¬Ü²ªÀÄÂL¡AÁø²ª´è³·¡A¤s¤]¦pªáÆA¡C   µn¼ÓÃi½á¤ý­¦«è¡C¦^­º¯«¦{¦ü¤Ñ»·¡C¥ð¹D¦~¦~ÄƪyºD¡CÀH­·¥h¦í¡AÀHªiµÎ¨÷¡A¤H¤]¦pÅí¡C

ªø¦~º}ªyµL©w¡A©t­WµL¨Ìªº¥Í¬¡¡A¦h¤Ö®ø¿i¤Fµü¤H±q¤Ö¤k®É¥N°_´N«Ø¥\¥ß·~ªº§§§Ó»¨±¡¡C¦p¤µ¡A¦o´N¹³¤@°¦Â÷¸sªº©t¶­¡A¸g¹L¾Ä¤Oªº«÷áÞ ¡A¼È®É§ä¨ì¤F´Ï®§¤§©Ò¡C

«n¼Ó¥O
¸­¸¨¨£«°厢¡A²¨ªK«ë¦­Á÷¡C³ß¤sªL¡A¥E´«¬î§©¡C¦hÁ­٭¦¶Çµeµ§¡A´èµ¼½ê¡AÂI»a¶À¡C   ¾ô¼vÅʴݶ§¡A¨F²ª¤Þ©¤ªø¡CÂê覊·T¡A¤Q¨½²M´ð¡CµÛ­Ó¸Ö¤H©t¦ü¶­¡A¶³¼v²H¡A¤ô·L¯í¡C

¤KÁn¥Ì¦{
´å°¨°Ç±ö®á Malmaison ¦Q®³©Y¨Ú¤§¦Z¬ù·æªâ
±æ®S®S¤@¤ôÂꧩ¼Ó¡A¤d¬î·Q®e¥ú¡C±£æø¦ç¿Æ±m¡AîZ¹Ýº¢¯»¡AµS»{¬X¶m¡C¥¼Ã­´Ï­»Âù¿P¡A¦¥°¨¥¿­Ü¬Ó¡C°ÅÀë¶Ç­x·Þ¡A±`¦ñ§g¤ý¡C   ¨£»¡÷󿾿ò«ë¡A³vªF­·¤W­b¡A¤]¨ì´Ô©Ð¡C¹D¦WªáµL¤l¡A¦ó¯®Ä~¤ÑæC¡CÃÐÂ÷Æ}¡A°¨ÝR²×­t¡AºâÁ¡±¡¡A¤£¼Æ§õ¤T­¦¡C´å¤H¥h¡A¤k墙ÎÓ»A ¡A®Z¤ë´è¶À¡C

¬ù·æªâ¬Oªk°ê¤W¬yªÀ·|ªºµ´¥N¨Î¤H¡A¤£¶È®e»ª¨qÄR¡AÁ|¤î温¤åº¸¶®¡A¦Ó¥B¾÷±Ó¹L¤H¡C®³¯}¨Ú»P¤§¤@¨£¶É¤ß¡A¼Z¤J·Rªe¡C·s±B¨â¤Ñ«á ¡A®³¯}¨Ú´N¥^¥^¥X©º·N¤j§Q¡A¤£¤[¡A¬ù·æªâ¤]°lÀH«e©¹¡C1804¦~¡A®³¯}¨ÚºÙ«Ò¨Ã¿Ë¦Û¬°¬ù·æªâ¥[°Ã¡C¨ä«á ¡A¬ù·æªâ¥Ñ©ó¤£¯à¥Í¨|ªº½t¬G¡A³Q­¢Â÷±B¡A²×¾D¼oÂJ¡CºÑ«°´å¤Ú¾¤­¥¥~°¨°Ç±ö®á®³¯}¨Ú¤Ò°ü¬G©~¡A·Q¨ì¬ù·æªâªº¤£©¯¾D¹J¡A²`¬°·P´n¡C

¨G¶é¬K
®É§Ç­«³{¡AÀËÂI´HÄÉ¡AªFÆX¤S黄¡CµhÆF¸©°ó¤U¡A´¿ºÌµÜ±m¡A°ªÝÏ­à¯`¡A²ö³þ´Ô¼ß¡C¿iç²¥ú³±¡AáÞ¨F¨­¥@¡A°Z«Ý¦Ó¤µ©lÂ_¸z¡C¤Ñ²P»·¡A¥u©t¬P«è¾å¡A¯f¸­³ÚÁ÷¡C   ®a¤s¹Ú¼v·L¯í¡A°OºK½¯¿UÛm«ëªø¡C«K®cÆx«e­±¡A¨¥±N¥¼§Ô¡A­·¤H¦®¥~¡A«s¤w¦¨¶Ë¡C¤ë§NªQÝß¡A¹Ð«Ê°¨Æc¡A¬u¸ô´Ï¿ð¦U¤@¶m¡C¾®²¶³B¡A¦ýÐâ­·ÂyÂy¡A¥Õ¤é¯î¯î¡C

ºÑ«°¤Ö¦~³à¤÷¡A®a¹Ò³h´H¡C¦Û¤Q¤T·³°_¬°¿Ñ¥Í¦s¡A¥ß¨¬ªÀ·|¡A«Ü¦­¦aÂ÷¶}¥À¿Ëªº¨­Ãä¡A»·¥h¥L¶m¡A¹L着º}ªy«n¥_¡A¬Æ¦Ü¶¡Ãö¸U¨½ªº¶V¬v¥Í¬¡¡C¬JµLªk¹³¦ÑµÜ¤l¨º¼Ë®T¿ËºÉ§µ¡A¤]¥¼¯à¤W¤`¤÷¼X«e³þ²½¡A§ó¦³©j©f¤â¨¬¥¢©M¡A±¡Â_­µµ´¡C³oºØ²Y²Dµh¤ßªº¨­¥@¹Ò¹J¡A¦bµü¤¤±o¨ì¥þ­±¤Ï¬M¡C

¬h±é«C
¤H¼v©©¾B¡A­»´Ý¿OË_¡A«B²Ó­·±×¡Cªù±»¬K´H¡A¶³°g¤p¹Ú¡AºÎ·l±ùªá¡C   ¥B®øÀA¼Ë¦~µØ¡C§ó²ö°Ý¡A¤Ñ²P¤ô²P¡C¤Õ³¶±r«Þ¡A§ùÃYÂk¥h¡A§Ú¤wµL®a¡C

Àô¹Ò¬O¨º¼ËªºÐâ²M§Nºz¡A¥Í¬¡¬O¨º¼Ë¯Á¹æ¥F¨ý¡Aµü¤H¥é¦ò¶WµMª«¥~¡A¤@¥ô¦~µØ®ø¿i¬y³u¡C¤wªñ¤¤¦~ªº¦o¡A¨Ì¤mµM¤@¨­º}ªy®ü¥~¡A¦Ó»·¦b¸U¨½ªº¯ª°ê¥¿§L¯î°¨¶Ã¡A¦³®aÃøÂk¡C

½ºÅʪá
´H­¹ªF­·­¥¥~¸ô¡Cºzºz¥­­ì¡AIJ¥Ø¦¨²Y­W¡C¤é¼Ç¯î쮳ڥj¾ð¡AÂ_¾ô¤HÀR©ü©ü«B¡C   »»±æ²`ªô®I¥É³B¡C·Ï¯ó°gÂ÷¡A¬°½á©Û»î¥y¡C¤H¥h¯È¿ú¦Ç¦Û»R¡A°§¯Q¦@½ñ©t¼X»y¡C

     ®É³{´H­¹¡A¦a¦b­¥¥~¡A¤S­È¤é¼Ç黄©ü¡A²Ó«B¯É¯É¡A§ó¦³ì®ì¦«s»ï¡A«ç¤£¥O¤H¯«¶Ë¡C¦ó况²·±æ»·³B¡A°gÂ÷·Ï¯ó ¡A¦³¤H¥¿¦b¤W¼X¡C¤£¤[¡A¤H¨«¤F¡A¥u¨£¯È¿ú¤Æ¬°¦ÇÂu¦bªÅ¤¤­¸»R¡A°§¾jªº¾~³¾°±¸¨¦b©t¼X¤W»ï¥s¡A§ó¾Ì²K¤FÐâ­Wªº¦â±m ¡C³o­º¤pµü´y¼g¤F¦æ®È¤¤©Ò¨£ªº¤@¤ù´d凉ªº­¥³¥³õ´º¡C

½ñ²ï¦æ
³¥®|ÂùÆW¡A²M·Ë¤@¨¤¡C凉ñ«ÜõÜõ¥ÍÄ«¥½¡C烟ªiª½±ý¦Ñ´µ¶m¡A¥i¯à®e§Ú²ü¦çµÛ¡C   Âû¦Û´Ï¶ö¡AäQª¾Âk¬]¡C§ø©~±©¸r¹A®a¼Ö¡C¤ô¥Ð¦Ê¯a¿º¬î­»¡A¤µ¦~½¬¤lÂצ¬Ã¬¡C

     «ïÀR¶~¾Aªº¤ô¶m¡A¹ï©óªø´Á¥Í¬¡¦b¤j³£¥«ùتº¤H¨Ó»¡ ¡A§O¦³¤@µf±¡½ì¡Cµü¤H°¸¦Ó¾n¨¬¨ä¶¡¡A»â²¤¤ô¶m¦ÛµM­·¥ú¡A¥Ø¸@¹A®aÂצ¬¤§¦~´º¡A²`ıªY¸r¡A±q¦Ó²£¥ÍÂkÁôªº©ÀÀY¡C¾ã­ºµü¤£¥[Ħ¹¢¡Aª½µ§¼g¨Ó¡A·N²L¨ýªø¡C

®ö²^¨F   ÀÀ§õ«á¥D
Äöºñ»k§d鈎¡A«ëÃø¹S¡C¤­³®©t­t¤Ö¦~´å¡Cµ§©³­·¶³´ý®ðµu¡A¥u¼g¬K·T¡C   ªáäÀAÅn¦¬¡A©ß¸®²M¬y¡C¤H¶¡µL¦a¥i®I¼~¡C¦n³v¥P·½¤Ñ¥~¥h¡A¤Á²ö¦^ÀY¡C

     ¦¹µü«ü¥X§õ«á¥D­·¶³®ðµuªº®ð½è¡A»P¤Î¥Lªº¤åµü¥uÀ´±o§ç¼g¤`°ê«sµhªº¤ß±¡¡A¦b©e°ûµ½·N¦Ó±aÂIÃտؤ¤¡A¤S±H»P²`¤Áªº¦P±¡¡C

º¡¦¿¬õ  
©°¥ÓºÝ¤È¡A°ºÁgµØ¤k¤h¡A¨±º¾µü¤Hªx¦à§d·|¥Û´ò¡A¥Î¹Úµ¡Ä¬¦{¹L­«¤ÈµüÃý¡A®É¤©±N¦³¬ü¬w¤§¦æ¡C

­b´MªÚ¡A©|Â_ºÔ¡A½Á¤å¥¼·À¡C¥Û´ò¥~¡A¤@¦|­·³n¡AºÑ烟¦p©Ù¡CµÝ¸­¥¿»ï´ð¶³«è¡A¸µªáµS¹Ú¦è·Ë³·¡C¤S¬õù¡Aª÷Á\Åf«e¹Ð¡A´X®É¸`¡C   ¤H¤Ñ¨Æ¡A凭½Ö»¡¡C©º­m¸Õ¡A²ü¦ç²æ¡Cºâ¬Û³{¯ó¯ó¡A¥u驘¬Û§O¡Cº~¤ë¦³±¡¨Ó®üåi¡A»É¥PµL²\Ã㺽Âö¡C«Ý­«©à¡A±mµ§¦@ÃDÃÌ¡A¦ó¦~¤ë¡C

     ¾Úµü§Ç¥iª¾§@©ó¥X³X¬ü¬w«e¤i¡A®É1920¦~ºÝ¤È¡C¦¹µf»P¤Í¤H¤À¤â«eªº³Ì«á¤@¦¸»E·|¡A¨äÅfµM¤ß±¡¥i·Q¦Óª¾¡C©Ò¥H¡AÁöªx¦à¥Û´ò¡A却µL¤ß½à´º¡A¤J²´ªº´ºª«µL¤£©Ù¤W²H²HªºÐâ°g«s«èªº¦â±m¡C¤£¹LºÑ«°²¦³º¬O¤@­Ó¤£¤J«U¬yªº¤k¤l¡A¦o¥H²`±¡ªºµ§Ä²¡A¤£§@¹L¦hªº´ºª«´y¼g¡Aª½§ç¯ÝÁr¡A±N¦Û¨­¹ï¶Ë§Oªº·P¨üª½±µ¶Ç»¼µ¹ÅªªÌ¡A­µ¸`«æ«P¡A«s¦Ó¤£¶Ë¡A±q¥t¤@­Ó°¼­±¤Ï¬M¤Fµü¤HÁŹF©ñÃmªº­Ó©Ê©M®ð½è¡C

º¡¦¿¬õ   ·PÃh
±â·t¯«¦{¡AªYÀÆ¥ú¤@綫»»®g¡C°Ý¦ó¤H¡A¤kÅv°ª°Û¡A­Y¦w¹F§J¡C³·®ö¤d´M´d·~®ü ¡A­·¼é¤Ü¬ö¬ÝªF¨È¡CÅ¥«C»Ó´§®÷µo¨g¨¥¡A§g¥ð³Y¡C   «Õ»P³¬¡Aªø¦p©]¡CÅù»P²Ì¡AµL¥ð·²¡C¥n«ÒìN¤£¨£¡A¼«ÃhÃøÂm¡C¹M¦aÂ÷»î©Û¥¼±o¡A¤@µÄ¼ö¦åµL±qÅx¡C¹Äµì©~¤«©³Ä@ÀW¹H¡A±¡ªÅ·S¡C

­Y¦w¡AJeanne-Marie Phlipon Roland de Platiere¡A1754-1793¡Aªk°ê¤k­²©RÄÒ¤H¡A¤µÄ¶Ã¹Äõ¤Ò¤H¡C
¹F§J¡AJeanne d'Are¡A¬ù1412-1431¡A¦Ê¦~¾Ôª§®É´Áªk°ê¤k¥Á±Ú­^¶¯¡C

      ´X¤d¦~¨Ó ªº«Ê«ØÏEÂêºòºò¦a¸TÀD着¤k©Êªº¤â脚¡A¨Ï¦o­Ìªº¨­¤ß³Æ¨ü«Ê«Ø¨î«×ªººR´Ý¡C¦Û±qªñ¥N¶¥¯Å­²©Rªº¿³°_¡A¦~»´ªº§fºÑ«°§Ï©»¬Ý¨ì¤F¤k©Ê´­¬Ü¦R®ðªº¤@綫ÀÆ¥ú ¡C¬°¦¹¡A¦o¿E°Ê¤£¤w¡A©b¨«©I§i¡A¿n·¥¿Ñ¨D°ü¤k¸Ñ©ñªº­²©R¹D¸ô¡C­±¹ï®Ú²`¸¦©Tªº«Ê«Ø¹x©T¶Õ¤O¡A¦o¤]·P¨ì¦³§ÓÃø¹E¡Aº¡Ãh¼«´e¡C¥»µü¦³·P©ó¤W­z½t¥Ñ¦Óµo ¡A¹D¥X¤@­Ó°l¨D¶i¨Bªº­²©R¤k©Êªº±¡Ãh¡C

²M¥­¼Ö
§N¬õ§u¹M¡A¹Ú¶ªÜ»T­b¡C»Èº~ìæìæ²M§ó²L¡A­·°Ê¶³µØ·L¨÷¡C   ¤ôÃä³B³B¯]î¡A¤ë©ú®É«öºq©¶¡C¤£¬O¤@Án©t¶­¡A¬îÁn¨º¨ì¤H¶¡¡C

      ¤J¬î³Ì®e©ö¤Þ°_Â÷·T§Oºü¡A¦¹µü´yø¤F¬î©]²M§Nªº´º¶H¡A¶É¶D§OÂ÷·T­WªÌ¬î©]Ãø´Kªº±¡Ãh ¡A§çµo§t¦Ó¤£ÅSªº¶Ë¬îÃh¤H¤§±¡¡C
ªñ¥NµÛ¦W¸Ö¤H¼Ô¼W²»¹ï³o­º¤pµü·¥¬°±À±R¡A»{¬°¡§²`±o«n­ð¤G¥D¤§¿ò ¡¨¡C(¡m¾å¯]µü¡n¬Ü§å)¡C

®ö²^¨F
´H·N³z¶³ìÛ¡AÄ_½f烟¯B¡C©]²`Å¥«B¤p¬õ¼Ó¡C姹µµ¹ä¬õ¹s¸¨§_ ¡A¤H´Àªá·T¡C   Á{»·©È¾®²¶¡A¯ó¿°ªi¬X¡C¹j¤Ø¬O¦è¬w¡C¨Ó¤é°e¬K­Ý°e§O¡Aªá´À¤H·T¡C

      ¬K¨Ó¬K¥h¡Aªá¶}ªá¸¨¡A¦~¦~©P¦Ó´_©l¡A³o¦b¸g¾ú¥­¤Zªº±`¤H²´¤¤¡A®£©Èµ·­½Ãø¥H¤Þ°_¯S§Oªº·P¨ü¡A¥i¬O¦b¤@­Ó¤£Â_»P¿Ë¤H»E´²¥^¥^ªº¤Ö¤k¤ßÀY却·|§O¦³¤@µf­·¨ý ¡Cµü¤¤³]·Q·s©_¡A±N¤Hªá¤¬¼¦ªí²{±o·¥¬°«s°û°Ê¤H¡C¤£Ãø¬Ý¥X¤pµüÅãµM¨ü¨ì§õ²M·Ó¡m¦p¹Ú¥O¡n "¬Q©]«B²¨­·ÆJ"ªº啓µo¡A¨âªÌ³£ªí²{»Ó¤¤¤H±¤ªá¶Ë§O¤§±¡¡AºÑ«°¦¹µü¦bµü·N¤W§ó¶^¶i¤@¼h¡A¤£¬°±¤ªá©Ò«ª ¡A¥H·¥¦³­­ªº¦r­±¡A±N±¤ªáÂX¤j¨ì¤Hªá¤¬¼¦¡A½á¤©¤pµü§óÂ×´Iªº¤º²[¡A¤j¦³"­ë¶·¼¦§Ú§Ú¼¦­ë"ªº·N¨ý¡C¦¹¥~¡A¤W¤U¤ùµ²¥y ¡A¥u±Nµü§Çµy§@ÅÜ°Ê¡A´Nºc¦¨¤F¦^Àô©¹´_¡A±Û«ßÀu¬üªºÃý¨ý¡A§â¤Hª«·P±¡¤WªºªiÄi©e°û¦aªí²{¥X¨Ó¡A¦Û¬O¤£¦P´M¤Wªº¤âµ§¡A¦]¦Ó³QÅA¬°¡§º¤¥ÉµS·íÁ×®u¡A¡mÂ_¸z¶°¡n¤Å½×¨o ¡¨(¼Ô¼W²»¡m¾å¯]µü¡n¬Ü§å)¡C

®ö²^¨F
¦Ê¤G²õ¯³Ãö¡AÄRØ¢¦^±Û¡C¤i¶§¬õ³BºÉ³ô¼¦¡C¯À¤â¥ýÃ@¦ó³BµÛ¡A¦p¦¹¤s¤t¡C   ªá¤ë¦Û®S®S¡A¿OÃä¡C¬K²ª¦p¹Ú¹Ú¦p烟¡C©¹ªð¤H¤Ñ¦ó©Ò¦í¡A¦p¦¹µØ¦~¡C

      ºÑ«°¼g¦¹µü®É¡A¤~¤G¤Q¥XÀY¡A­·µØ¥¿­Z¡A·N®ð­·µo¡C¦o¸m¨­ÄRØ¢¦^±Ûªº§§ÄR¤sªe¡A©]±ß¾®µøªá¤ë®S®Sªº¨}®d¬ü´º¡A¯««ä­¸°Ê¡A¤ß¼é¼ê´û¡A¤@ºØ¤y¹ö¤£ÅýŽ¬Ü ¡A¬°³ø®Ä°ê®a¥Á±Ú¤£¥Ì¸¨«áªº§§§Ó»¨±¡ªoµM¦Ó¥Í¡C¦P®É¡A¦o¤S²`·P«C¬K©ö³u¡A¤£¯à¤£²`¦Ûĵ¿ô¡A§V¤O±´¨s´I¦³¥Í©R·N¸qªº¤H¥Í¤§¸ô¡A¥H«×¹L¬ü¦nªº«C¬KµØ¦~ ¡CÅãµM¡AºÑ«°¤£Ä@°µ¤@­Ó±e¸LµL©Ò§@¬°ªº¤k¤l¡A«D¤ZªºÃÌ©ê©ó¦¹¥i¨£¤@´³¡C¥þµü»y¨¥¬yÄRºë·Ò¡A­µ¸`©M¿Ó¬yÂà¡A¦b¹ï¦ÛµM´ºª«ªº咏¹Ä¤¤ ¡A³e¬ï着¹ï¥¼¨Óªº²`¨I«ä¦Ò¡C
      ¸Ö¤H©ö¶¶¹©Åª¨ì¦¹µü®ÉÀ»¸`ÃÙ¹Ä:"Ū ' ¯À¤â¥ýÃ@¦ó³BµÛ¡A¦p¦¹¤s¤t ' ¡A¬°¤§°_»R¡C;Ū ' ©¹ªð¤H¤Ñ¦ó©Ò¦í¡A¦p¦¹µØ¦~ ' ¡A¬°¤§ÌX®ð¡C"(¡m§fºÑ«°¶°¡nÃDµü)

½ñ²ï¦æ
¤ô¶©t§ø¡A¾ð©ú´Ý·Ó¡C¯î凉¥j¹D¬î­·¦­¡C¤µ®d¦ó³B¾n©º¾b¡A¤@Ã@»»«ü«C¤s¤p ¡C   ºzºzªøªÅ¡AÂ÷Â÷°I¯ó¡C±ý¶À­«ºñ±¡Ãø¤F¡C»àµØ¦³­­«ëµL½a¡A¤H¥Í·t¦V·T¤¤¦Ñ¡C

      ³o¬OºÑ«°¼g©ó1905¦~¤§«eªº¤@­ºÁzª¥¤H¤f¤§§@¡Cµü¤H¹B¥Î¥Õ´yªº¤âªk©M©ú²bªº»y¨¥¡A¨èµe³Ä±ß¦æ®È¤¤ªº§N¸¨¬î´º¤Î¤Hª«¬¡°Ê¡A§çµo²`¨Iªº¤H¥Í·P´n ¡C­µ¸`»a凉¡A·P±¡Æ{´e¡A«Ü®e©ö¤Þ°_Åù®È´å¤lªº强¯P¦@»ï¡C
µüªº¤W¤ù±q´ºª«¤Jµ§ ¡A¶Ç¯«¦aªí²{¥D¤H¤½µJ¼{ªº±¡ºA©MÁ}Ãøªº¤H¥Í®Èµ{¡C¤U¤ù¥H´º°_¿³¡AÂà¤J¹ï¤H¥Í²`¨Iªº咏¹Ä¡C¦bÃÀ³Nªí²{¤W¦³¤TÂI¥i¨Ñª±¨ý¤§³B:¤@¬Oµ½©ó¿Ä±¡¤J´º¡A³q¹L±µ³s¤£Â_ªºµe­±¡A强¤Æ¤Hª«©Ò³Bªº­I´º¡A¯M¦«¥X¤Hª«´d²Dªº¤ß¹Ò¡C¤G¬O±N¤Hª«ªº°Ê§@°ª«×»y¨¥¤Æ¡AÁö¤£¨¥¦ÓºÉ¦b¨ä¤¤¡A¦¬¨ì¨¥ºÉ¦®»·¡A§t»WÄ­ÂǪº®ÄªG¡C¤T¬O¤£¥HÃãĦµØĺ¨ú³Ó¡A»y¨¥½è¾ë¡AÁö¥­²HÅã²L¡A却µ¹¤H·N¨ý隽¥Ãªº·P¨ü¡C

¥»¯¸¦®¦b¥°´­©M¶Ç©Ó·½»·¬yªø¤§¤¤°ê¤å¤Æ¡Aºô­¶¤º®e©Î¦³Âà¶r¦U¦W®aµÛ½× ¡C¦p¦³ÂÕ»~¤Î«_¥ÇµÛ§@Åv¯q¡A½Ð§Y«ü¥¿¡A¦Û·í­×§ï§R°£¡C